Guida per l'utente del controller intelligente SHELLY Pro Dual Cover e Shutter PM

Leggere prima dell'uso

Il presente documento contiene importanti informazioni tecniche e di sicurezza relative al dispositivo, al suo utilizzo sicuro e alla sua installazione.

ATTENZIONE! Prima di iniziare l'installazione, leggere attentamente e per intero questa guida e gli eventuali altri documenti che accompagnano il dispositivo. Il mancato rispetto delle procedure di installazione potrebbe comportare malfunzionamenti, pericolo per la salute e la vita, violazione della legge o rifiuto della garanzia legale e/o commerciale (se presente). Allterco Robotics EOOD non è responsabile per eventuali perdite o danni in caso di installazione errata o funzionamento improprio di questo dispositivo a causa del mancato rispetto delle istruzioni per l'utente e di sicurezza contenute in questa guida.

Introduzione al prodotto

Shelly® è una linea di innovativi dispositivi gestiti da microprocessore, che consentono il controllo remoto dei circuiti elettrici attraverso un telefono cellulare, tablet, PC o un sistema domotico. I dispositivi Shelly® possono funzionare autonomamente in una rete Wi-Fi locale oppure possono essere gestiti anche tramite servizi di domotica cloud. Shelly Cloud è un servizio a cui è possibile accedere utilizzando un'applicazione mobile Android o iOS o con qualsiasi browser Internet all'indirizzo https://control.shelly.cloud/. È possibile accedere, controllare e monitorare i dispositivi Shelly® da remoto da qualsiasi luogo in cui l'utente disponga di connettività Internet, purché i dispositivi siano connessi a un router Wi-Fi e a Internet. I dispositivi Shelly® hanno un Embedded Web Interfaccia accessibile a http://192.168.33.1 quando connesso direttamente al punto di accesso del dispositivo o all'indirizzo IP del dispositivo sulla rete Wi-Fi locale. L'incorporato Web L'interfaccia può essere utilizzata per monitorare e controllare il dispositivo, nonché per regolarne le impostazioni.
I dispositivi Shelly® possono comunicare direttamente con altri dispositivi Wi-Fi attraverso il protocollo HTTP. Un'API è fornita da Allterco Robotics EOOD.
Per maggiori informazioni, visitare: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview

I dispositivi Shelly® vengono forniti con firmware installato in fabbrica. Se gli aggiornamenti del firmware sono necessari per mantenere i dispositivi conformi, inclusi gli aggiornamenti di sicurezza, Allterco Robotics EOOD fornirà gli aggiornamenti gratuitamente tramite il dispositivo Embedded Web Interfaccia o l'applicazione mobile Shelly, dove sono disponibili le informazioni sulla versione corrente del firmware. La scelta di installare o meno gli aggiornamenti firmware del dispositivo è di esclusiva responsabilità dell'utente. Allterco Robotics EOOD non sarà responsabile per eventuali difetti di conformità del dispositivo causati dalla mancata tempestiva installazione da parte dell'utente degli aggiornamenti forniti.

Serie Shelly® Pro
La serie Shelly® Pro è una linea di dispositivi adatti per case, uffici, negozi al dettaglio, impianti di produzione e altri edifici. I dispositivi Shelly® Pro sono montabili DIN all'interno della scatola dell'interruttore e sono altamente adatti per la costruzione di nuovi edifici. Tutti i dispositivi Shelly® Pro possono essere controllati e monitorati tramite connessioni Wi-Fi e LAN. La connessione Bluetooth può essere utilizzata per il processo di inclusione.
Shelly Pro Dual Cover PM (il Dispositivo) è un controller intelligente a doppia copertura montabile su guida DIN con funzionalità di misurazione della potenza.

Istruzioni per l'installazione

ATTENZIONE! Pericolo di folgorazione. Il montaggio/l'installazione del Dispositivo sulla rete elettrica deve essere eseguito con cautela, da un elettricista qualificato.

ATTENZIONE! Pericolo di folgorazione. Ogni modifica alle connessioni deve essere effettuata dopo essersi assicurati che non ci sia tensione.tage presenti ai terminali del Dispositivo.

ATTENZIONE! Utilizzare il Dispositivo solo con una rete elettrica e apparecchi conformi a tutte le normative applicabili. Un cortocircuito nella rete elettrica o in qualsiasi apparecchio collegato al Dispositivo potrebbe danneggiarlo.

ATTENZIONE! Non collegare il dispositivo ad apparecchi che superano il carico massimo indicato!

ATTENZIONE! Collegare il Dispositivo solo nel modo mostrato in queste istruzioni. Qualsiasi altro metodo potrebbe causare danni e/o lesioni.

ATTENZIONE! Non installare il Dispositivo in un luogo in cui potrebbe bagnarsi.

ATTENZIONE! Lasciare almeno 10 mm (0.4 pollici) di spazio attorno a ciascun dispositivo Pro se si prevedono correnti superiori a 5 A per canale.

ATTENZIONE! Collegare o scollegare il cavo LAN solo quando il dispositivo è spento! Il cavo LAN non deve essere metallico nelle parti toccate dall'utente per collegarlo o scollegarlo.

RACCOMANDAZIONE: Collegare il dispositivo utilizzando cavi rigidi unipolari o cavi a trefoli con puntali. I cavi devono avere un isolamento con maggiore resistenza al calore, non inferiore a PVC T105°C (221°F).

ATTENZIONE! Il circuito di carico deve essere protetto da un interruttore di protezione del cavo secondo EN60898-1 (caratteristica di intervento B o C, corrente nominale max. 16 A, potere di interruzione min. 6 kA, limitazione energetica classe 3).

Prima di iniziare il montaggio/installazione del Dispositivo, verificare che gli interruttori siano spenti e che non vi sia tensione.tage sui loro terminali. Questo può essere fatto con un tester di fase o un multimetro. Quando sei sicuro che non ci sia voltage, puoi procedere al collegamento dei cavi.

Shelly Pro Dual Cover PM può controllare ciascuna copertura in modo indipendente in 3 modalità: indipendente, ingresso singolo o doppio ingresso.

Per semplicità, in questo manuale, verranno spiegate tutte le modalità per entrambe le coperture funzionanti nella stessa modalità.

In realtà, puoi impostare una delle coperture per funzionare ad esample in modalità distaccata e l'altro in modalità di input singolo.

In modalità distaccata, le uscite del Dispositivo possono essere controllate tramite il suo Web Solo interfaccia e applicazione mobile. Anche se pulsanti o interruttori sono collegati al Dispositivo, non potranno controllare la rotazione del motore in modalità distaccata, ma potranno essere utilizzati per URL Azioni. Se si desidera utilizzare il Dispositivo in modalità distaccata, collegare il dispositivo come mostrato in Figura 1a).

Collegare il terminale N al cavo Neutro e il terminale L all'interruttore automatico dell'alimentazione. Collegare il terminale/cavo comune del motore al cavo neutro. Collegare i terminali/cavi di direzione del motore tramite gli interruttori automatici ai terminali di direzione ▲ e ▼* per ciascun coperchio

Se si desidera utilizzare il dispositivo in modalità ingresso singolo, collegare il dispositivo come mostrato in Figura 1b) per un ingresso pulsante o Figura 1 c) per un ingresso di commutazione.

Collegare il terminale N al cavo Neutro e il terminale L all'interruttore automatico dell'alimentazione. Collegare il terminale/cavo comune del motore al cavo neutro. Collegare i terminali/cavi di direzione del motore tramite gli interruttori automatici ai terminali di direzione ▲ e ▼* per ciascun coperchio. Collegare i pulsanti o gli interruttori ai terminali S1 e S3 e all'interruttore che protegge i circuiti dei pulsanti/interruttori.

Se l'ingresso è configurato come un pulsante nelle impostazioni del dispositivo, ogni pressione del pulsante esegue cicli di apertura, arresto, chiusura, arresto, ecc.

Se l'ingresso è configurato come interruttore, ciascun interruttore alterna ciclicamente apertura, arresto, chiusura, arresto, ecc

In modalità di ingresso singolo, Shelly Pro Dual Cover PM fornisce la funzionalità di interruttore di sicurezza. Per utilizzarlo, collegare il dispositivo come mostrato in Figura 1 d) per un ingresso pulsante o Figura 1e) per un ingresso di commutazione. Collegare il terminale N al cavo Neutro e il terminale L all'interruttore automatico dell'alimentazione. Collegare il terminale/cavo comune del motore al cavo neutro. Collegare i terminali/cavi di direzione del motore tramite gli interruttori automatici ai terminali di direzione ▲ e ▼* per ciascun coperchio

Collegare i pulsanti o gli interruttori di controllo ai terminali S1 e S3 e all'interruttore automatico per il circuito pulsante/interruttore. Collegare gli interruttori di sicurezza ai terminali S2 e S4 e all'interruttore automatico che protegge i circuiti dei pulsanti/interruttori.

Gli interruttori di sicurezza possono essere configurati per:
Arrestare il movimento fino al disimpegno dell'interruttore di sicurezza o fino all'invio di un comando** e, se consentito nelle impostazioni del Dispositivo, il movimento viene ripreso nella direzione opposta fino al raggiungimento della posizione finale. Fermarsi ed invertire immediatamente il movimento fino al raggiungimento della posizione finale. Questa opzione richiede che il movimento inverso sia consentito nelle impostazioni del dispositivo

Gli interruttori di sicurezza possono anche essere configurati per arrestare il movimento in una sola delle direzioni o in entrambe.
Se si desidera utilizzare il dispositivo in modalità doppio ingresso, collegare il dispositivo come mostrato in Figura 1f) per gli input dei pulsanti o Figura 1g) per gli ingressi di commutazione. Collegare il terminale N al cavo Neutro e il terminale L all'interruttore automatico dell'alimentazione. Collegare il terminale/cavo comune del motore al cavo neutro. Collegare i terminali/cavi di direzione del motore tramite gli interruttori automatici ai terminali di direzione ▲ e ▼* per ciascun coperchio. Collegare pulsanti o interruttori ai terminali S1, S2, S3 e S4 e all'interruttore automatico che protegge i circuiti dei pulsanti/interruttori

Nel caso gli ingressi siano configurati come pulsanti:
Premendo un pulsante quando il coperchio è statico, si sposta il coperchio nella direzione corrispondente fino a raggiungere il punto finale.
Premendo il pulsante per la stessa direzione mentre il coperchio è in movimento, il coperchio si ferma.

Premendo il pulsante per la direzione opposta, mentre il coperchio è in movimento, si inverte il movimento del coperchio fino al raggiungimento del punto finale.
Nel caso in cui gli ingressi siano configurati come interruttori:
L'accensione di un interruttore sposta il coperchio nella direzione corrispondente finché non viene raggiunto un punto finale.

Spegnendo l'interruttore si arresta il movimento del coperchio.
Se gli interruttori per entrambe le direzioni vengono attivati ​​contemporaneamente, Shelly Pro Dual Cover PM rispetterà l'ultimo interruttore attivato. Spegnendo l'ultimo interruttore inserito si arresta il movimento del coperchio, anche se l'interruttore della direzione opposta è ancora acceso. Per spostare il coperchio nella direzione opposta è necessario spegnere e riaccendere l'interruttore corrispondente.
Shelly Pro Dual Cover PM è in grado di rilevare gli ostacoli. Se è presente un ostacolo, il movimento della copertura verrà arrestato e, se configurato nelle Impostazioni del dispositivo, invertito fino al raggiungimento del punto finale. Il rilevamento degli ostacoli può essere abilitato o disabilitato per una sola delle direzioni oppure per entrambe. La sensibilità di rilevamento degli ostacoli è configurabile tramite le impostazioni del dispositivo e dipende dalla copertura.

ATTENZIONE! Anche con il rilevamento degli ostacoli abilitato, si consiglia di utilizzare il Dispositivo mantenendo un contatto visivo diretto con la copertura.

RACCOMANDAZIONE: Per evitare potenziali voltagIn caso di picchi durante l'accensione/spegnimento del motore bidirezionale del coperchio, due smorzatori RC (0.1μF / 100Ω /1/2W / 600 V CA) devono essere collegati tra i terminali/cavi comuni e quelli a due direzioni del motore del coperchio come mostrato in Figura 2.

Gli smorzatori RC possono essere acquistati presso
www.shelly.cloud/en/products/product-overview/rc-smorzatore

Inclusione iniziale

Se si sceglie di utilizzare il Dispositivo con l'applicazione mobile Shelly Smart Control e il servizio cloud, le istruzioni su come connettere il Dispositivo al Cloud e controllarlo tramite l'app Shelly Smart Control sono disponibili nella guida dell'applicazione mobile.

L'applicazione mobile Shelly e il servizio Shelly Cloud non sono condizioni per il corretto funzionamento del Dispositivo. Questo dispositivo può essere utilizzato da solo o con varie altre piattaforme e protocolli di automazione domestica.

ATTENZIONE! Non permettere ai bambini di giocare con i pulsanti/interruttori collegati al Dispositivo. Tieni i dispositivi per il controllo remoto di Shelly (cellulari, tablet, PC) lontano dai bambini.

Visualizzazione (fig.3)

La barra superiore (Fig. 3 A) del display LCD mostra brevi informazioni sullo stato:

• Tempo
• Stato della connessione Bluetooth:
  • Disabilitato: nessuna icona
  • Abilitato: icona blu
• Stato della LAN:
  • Disabilitato: nessuna icona
  • Abilitato, ma non connesso – icona rossa
  • Connesso: icona verde
• Stato STA Wi-Fi:
  • Disabilitato: nessuna icona
  • Abilitato, ma non connesso – icona rossa
  • Connesso: icona verde
• Stato dell'AP Wi-Fi:
  • Disabilitato: nessuna icona
  • Abilitato: icona verde
• Stato della nuvola:
  • Disabilitato: nessuna icona
  • Abilitato, ma non connesso – icona rossa
  • Connesso: icona verde

La parte principale del display LCD mostra lo stato dei due coperchi.
Ciascuna copertura è rappresentata da un nome (Fig. 3 B1/B2), uno slider (Fig. 3 C1/C2) e un'area di notifica (Fig. 3 D1/D3).
I nomi delle copertine possono essere modificati nelle impostazioni del dispositivo.
Gli slider visualizzano la posizione delle coperture.
Le aree di notifica contengono la posizione delle coperture in percentualetage (Fig. 3 D1) oppure un'icona (Fig. 3 D2) che indica un evento (calibrazione, ostruzione, sovravol.tage, sovracorrente o sovrapotenza).
Gli eventi sono trascritti anche accanto ai nomi di copertina (Fig. 3 B2).

Pulsanti utente 

Tenere premuto il pulsante OK per accedere alla schermata del menu.
Le voci di menu disponibili sono:

• PRINCIPALE – torna alla schermata principale
• RETE – abilita/disabilita:
  • AP Wi-Fi (punto di accesso)
  • Wi-Fi STA (Stazione)
  • Etereo
  • Bluetooth
• STATO – controlla lo stato del dispositivo
• MANUTENZIONE – eseguire:
  • Ripristino Wi-Fi: ripristina le impostazioni Wi-Fi
  • Ripristino delle impostazioni di fabbrica
  • Riavviare

Premere il pulsante su o giù per scorrere il menu attualmente visualizzato.
Premere il pulsante OK per selezionare una voce di menu.
Tenere premuto il pulsante OK in un sottomenu per tornare indietro.

Specifiche

• Scopo del controllo: Operativo
• Costruzione del controllo: Montato indipendentemente
• Montaggio: Montaggio a pannello, guida DIN
• Dimensioni (AxLxP): 96x53x59 mm / 3.78 × 2.01 × 2.32 pollici
• Materiale della calotta: Plastica
• Colore: Grigio scuro
• Temperatura ambiente: da -20 °C a 40 °C / da -5 °F a 105 °F
• Umidità: 30% a 70% UR
• Grado di inquinamento 2
• Altitudine massima: 2000 m/ 6562 piedi
• Volume di alimentazionetage: 110 – 240 V CA
• Consumo energetico: < 3W
• Volume massimo di commutazionetage: 240 V CA
• Corrente di commutazione massima per uscita: 16 A
• Motore controllato max. energia:
  • 1.0 CV a 240 V CA
  • 0.5 CV a 120 V CA
• Banda RF: 2400 – 2495 MHz
• Massimo. Potenza RF: < 20 dBm
• Protezione esterna: 32 A, caratteristica di intervento B o C, potere di interruzione 6 kA, classe di limitazione energetica 3
• Protocollo Wi-Fi: 802.11b/g/n
• Portata operativa Wi-Fi (a seconda delle condizioni locali):
  • fino a 50 m / 160 piedi all'aperto
  • fino a 30 m / 100 piedi in ambienti chiusi
• Protocollo Bluetooth: 4.2
• Portata operativa Bluetooth (a seconda delle condizioni locali):
  • fino a 30 m / 100 piedi all'aperto
  • fino a 10 m / 33 piedi in ambienti chiusi
• LAN/Ethernet (RJ45): SÌ
• Contatti a potenziale zero: NO
• Misurazione della potenza: SÌ
• Protezione da sovraccarico: SÌ
• Protezione da sovracorrente: SÌ
• Sovravoltage protezione: SÌ
• Protezione da sovratemperatura: SÌ
• Script (mjs): SÌ
• MQTT: SÌ
• Webganci (URL Azioni): 20 con 5 URLs per gancio
• Orari: 20
• PROCESSORE: ESP32
• Flash: 8 MB

Dichiarazione di conformità

Con la presente, Allterco Robotics EOOD dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Shelly Pro Dual Cover PM è conforme alla Direttiva 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://shelly.link/ProDualCoverPM_DoC

Smaltimento e riciclaggio

Si riferisce ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. È applicabile nell'Unione Europea, negli Stati Uniti e in altri paesi con raccolta differenziata dei rifiuti.

Questo simbolo sul prodotto o nella documentazione allegata indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti quotidiani. Shelly Pro Dual Cover PM deve essere riciclato per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti e per promuovere il riutilizzo di materiali e risorse. È tua responsabilità smaltire il dispositivo separatamente dai rifiuti domestici generici quando è già inutilizzabile.

Produttore: Allterco Robotica EOOD
Indirizzo: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Ufficiale websito: https://www.shelly.cloud

Le modifiche dei dati di contatto vengono pubblicate dal Produttore sul sito ufficiale websito.
Tutti i diritti sul marchio Shelly® e altri diritti intellettuali associati a questo Dispositivo appartengono ad Allterco Robotics EOOD.

Le uscite del dispositivo possono essere riconfigurate per adattarsi al senso di rotazione richiesto.
Interazione con il pulsante, l'interruttore o un controllo nel WebUI o nell'App (deve comandare la copertura nella direzione opposta prima dell'inserimento dell'interruttore di sicurezza).

Documenti / Risorse

SHELLY Pro Controller intelligente PM con doppia copertura e otturatore [pdf] Guida utente Pro Controller Smart PM con doppia copertura e otturatore, Controller Smart PM con doppia copertura e otturatore, Controller Smart PM con copertura e otturatore, Controller Smart PM con otturatore, Controller Smart PM, Controller Smart, Controller

Riferimenti

• Manuale d'uso