Auto Vox Technology W10 Telecamera di backup wireless digitale
Manuale d'uso
introduzione
Grazie per aver acquistato questo kit fotocamera di backup digitale wireless.
Leggere attentamente tutte le istruzioni di installazione prima di installare il prodotto. Un'installazione impropria invaliderà la garanzia del produttore.
Le istruzioni di installazione non si applicano a tutti i tipi di veicoli e sono scritte come guida per l'installazione del kit telecamera di backup.
Contenuto della confezione
Installazione
Nota di pre-installazione:
- Durante l'installazione dell'unità, non pregiudicare l'equipaggiamento del veicolo, i sistemi di controllo. Attenersi alle leggi locali applicabili e alle normative di sicurezza per i veicoli.
- Parcheggiare l'auto in un luogo uniforme e sicuro prima dell'installazione.
Prima di installare la telecamera di backup sull'auto, testare tutti i componenti del prodotto utilizzando l'alimentazione del veicolo o un alimentatore esterno per verificare se il prodotto può funzionare correttamente. Le seguenti fasi del test di riferimento·
- Collegare il cavo di alimentazione alla batteria dell'auto. (Il filo rosso è collegato al polo positivo e il filo nero è collegato al polo negativo)
- Inserisci il caricabatteria per auto nella porta dell'accendisigari, accendi il motore e accendilo.
- Dopo aver completato i passaggi precedenti, se lo schermo visualizza l'immagine normalmente, significa che il prodotto funziona normalmente.
Al termine del test, è possibile eseguire l'installazione.
Installazione del monitor
- Strappa l'adesivo rosso dalla base del display e incollalo sul cruscotto. Premere la base contro la superficie di montaggio per 15 secondi per assicurarsi che aderisca saldamente.
• La posizione del monitor non può bloccare la visuale del conducente.
• Si prega di pulire e asciugare l'area del cruscotto in cui si desidera montare il monitor.
• L'angolazione del display può essere regolata spostando il display da sinistra a destra, dall'alto verso il basso.
• Non rimuovere la base dopo che è stata incollata, perché il nastro adesivo perderà la sua viscosità.
• Se è necessario rimuovere il display, è possibile separare la base dal display svitando la manopola sul retro del display. - Collegare il cavo del monitor con il cavo del caricabatteria per auto. Collega il caricabatteria per auto alla porta accendisigari 12V/24V della tua auto.
Nota.
• Per evitare contatti scadenti, inserire completamente il cavo del monitor nel cavo del caricatore per auto.
• Se l'accendisigari dell'auto fornisce energia costante (ha alimentazione dopo aver spento il motore), per evitare che la batteria dell'auto si scarichi, si prega di scollegare il caricabatteria dell'auto prima di lasciare l'auto.
Installazione della telecamera di backup
Nota: Questo prodotto supporta due fotocamere, ma il pacchetto viene fornito con una sola fotocamera. se si desidera una seconda fotocamera, acquistare la fotocamera specificata separatamente.
- Verificare che la posizione di installazione della telecamera di backup sia flessibile, a seconda del modello del veicolo. Può essere installato sul paraurti posteriore del veicolo o sul tetto del veicolo ecc. (Come mostrato a destra)
Nota. Quando si conferma la posizione di installazione della telecamera, controllare anche la ricezione del segnale e l'angolazione della telecamera viewe valutare se il cavo di alimentazione è sufficientemente lungo. In caso contrario, puoi estendere il cavo di alimentazione da solo. - Collegare il cavo di alimentazione
un. Aprire il pannello di plastica interno e rimuoverlo dal portello o dal portellone. (I pannelli sono solitamente fissati al portellone con clip. Potrebbe volerci un po' più tempo per evitare danni alle clip. Una volta rimosso questo pannello, il lavoro sarà eseguito facilmente)
B. Trova il filo di alimentazione (positivo) della luce di retromarcia e collegalo al filo rosso del cavo di alimentazione. Quindi collegare il filo nero del
cavo di alimentazione a terra. (Parte in ferro del veicolo)
- Installa la telecamera di backup
un. Trova un'apertura o pratica un foro con la sega a tazza per infilare il cavo della fotocamera nell'interno del veicolo.
B. Quindi rimuovere la staffa dalla fotocamera. Le viti devono essere conservate in un luogo sicuro per evitare di perderle.
C. Utilizzare il trapano elettrico o altra attrezzatura professionale per installare la staffa della telecamera sul veicolo con viti autofilettanti.
D. Infilare il cavo della fotocamera nel foro filettato e inserire la spina impermeabile.
e. Fissare la fotocamera con le viti.
- Collegare il cavo della fotocamera
Collegare la spina maschio a 2 pin del cavo della fotocamera alla spina femmina del cavo di alimentazione. Assicurati di non perdere l'anello di gomma impermeabile. Quindi stringere il dado. Assicurarsi che i cavi non siano schiacciati o annodati. (Come l'immagine che ho mostrato a destra)
Come trovare la luce di retromarcia (positiva)?
un. Portare la chiave in posizione ACC, quindi portare l'auto in marcia R.
B. Preparare una matita di prova, collegare la sua clip o clamp a una sorgente di terra nota, quindi utilizzare l'estremità appuntita per perforare l'isolamento di plastica su un filo. Se la lampadina si accende, significa che il filo potrebbe essere la fonte di alimentazione positiva della potenziale luce di retromarcia.
C. Si prega di mettere la macchina in un'altra marcia, quindi utilizzare una luce di prova per testare tutti i cavi che hanno utilizzato per accendere di nuovo la lampadina, se c'è un filo che non accende la lampadina, è la fonte di alimentazione positiva della luce di retromarcia.
Come regolare l'angolazione della fotocamera?
Allentare le viti su entrambi i lati della telecamera come mostrato di seguito. Quindi ruotare la fotocamera nell'angolazione desiderata. Infine serrare le viti. (Come mostrato nell'immagine 22 a destra)
Come estendere la staffa della fotocamera?
Allentare le viti su entrambi i lati della staffa come mostrato di seguito. Quindi allungare la staffa e infine serrare le viti. (Come mostra l'immagine 3 a destra)
Nota:
- I cablaggi di cui sopra si applicano anche alla seconda telecamera. Il filo rosso deve essere collegato a un polo positivo e il filo nero deve essere collegato a un filo di terra. È inoltre possibile collegare la fotocamera ad altri alimentatori ACC o alimentatori esterni.
- A causa delle differenze tra i modelli di veicoli tecnici e di design, queste istruzioni per l'uso non si applicano a tutti i modelli di veicoli.
- Durante il lavaggio dell'auto, evitare di utilizzare una pistola ad acqua ad alta pressione per spruzzare la fotocamera a distanza ravvicinata per evitare l'ingresso di acqua.
Istruzioni per l'uso
Monitorare le operazioni
- CH: Cambia canale CAM1/CAM2.
: Avanti/Aumento.- M: Menu/Ritorna/Conferma.
: Indietro/Diminuisci.- OK: Conferma.
Monitora le impostazioni del menu
- Premere (M) per accedere alla modalità menu.
- Stampa () E ( ) per far avanzare le seguenti voci di menu:
Paio: accoppiare il monitor con una telecamera di backup.
Controllo B/C: regolare la luminosità e il contrasto del monitor.
Controllo MIU: passare all'immagine speculare/normale/su/giù.
Orientamento: attivare o disattivare le linee guida.
Reset: tornare alle impostazioni di fabbrica.
Premere (M)/(OK) per confermare le impostazioni e uscire dal menu.
Operazioni di base
- Scegli le dimensioni delle linee guida
un. Impostare la linea guida su ON nel menu.
B. Metti l'auto in retromarcia e il monitor mostra l'immagine (modalità non menu).
C. Tenere premuto il pulsante "M" per circa 3 secondi fino a quando le linee guida non lampeggiano.
d. Stampa ""O"“ da scegliere tra 6 diverse dimensioni. Premere "M/va bene" per confermare.
Nota: La schermata di impostazione si chiuderà automaticamente se non viene eseguita alcuna operazione per circa 5 secondi, quindi le impostazioni verranno salvate. - Associa la fotocamera
Se è necessario riassociare/cambiare la fotocamera o installare la Cam2, seguire i passaggi:
un. Premere "M" per accedere alle impostazioni del menu, selezionare "Accoppia"
B. Selezionare Cam1/Cam2, premere M/OK” per entrare nell'interfaccia di abbinamento del canale selezionato (sullo schermo apparirà un simbolo di loop) e le spie di OK lampeggeranno velocemente.
C. L'associazione si avvia quando la fotocamera viene alimentata. (Se la tua fotocamera è alimentata dalla luce di retromarcia, sposta il tuo veicolo in marcia R). Il monitor visualizzerà l'immagine di Cam2 quando l'associazione è riuscita.
Nota:
• Non alimentare la telecamera di backup prima di aver completato i passaggi ab.
• Il timeout di accoppiamento è di 30 secondi predefinito. Se l'associazione non termina negli anni '30, la schermata di associazione si chiuderà automaticamente e quindi il monitor entrerà in modalità standby, seguire i passaggi per accoppiare nuovamente la fotocamera. Se l'associazione non riesce dopo molti tentativi, contattare l'assistenza clienti per assistenza . (E-mail di assistenza clienti:
service@auto-vox.com)
La Cam1 è preaccoppiata al monitor ed è impostata come fotocamera posteriore come impostazione predefinita. - Cambia canale Cam1/Cam2 o schermo diviso
Se il monitor è stato accoppiato con Cam1&Cam2 e il monitor non è su alcuna interfaccia di impostazione, premere (CH) per passare dalla visualizzazione Cam1, alla visualizzazione Cam2 e allo schermo diviso.
Nota:
Il monitor mostrerà l'immagine del canale CH1 come priorità quando entrambe le telecamere vengono alimentate e non nello schermo diviso. La fotocamera posteriore dovrebbe scegliere il canale CH1.
• Contrasto, Controllo M/U, Linea guida e Riposo possono essere modificati separatamente per canale. Ciò indica che quando si modificano le linee guida di Cam1 sul canale CH1 o sullo schermo diviso, verranno salvate solo in questo canale anziché in entrambi i canali. Ma la luminosità verrà salvata su entrambi i canali se viene modificata. - Modalità giorno e notte
Modalità diurna
La fotocamera passa automaticamente alla modalità diurna durante il giorno o in condizioni di luce intensa e lo schermo visualizza immagini a colori.
Modalità notturna
La fotocamera passa automaticamente alla modalità notturna nelle ore notturne o in condizioni di scarsa illuminazione e le luci a infrarossi si accendono per riempire la luce, quindi lo schermo visualizza immagini in bianco e nero.
Nota: quando le condizioni di luce cambiano improvvisamente da scuro a luminoso, l'immagine in bianco e nero passerà all'immagine a colori dopo 5 secondi. Per evitare che l'immagine salti costantemente tra immagini in bianco e nero o immagini a colori quando si guida di notte e viene illuminata dalle luci dietro l'auto. - Modalità standby
Quando il prodotto funziona normalmente, tenere premuto OK” per 3 secondi, il monitor si spegne ed entra in modalità standby. Esce dalla modalità standby dopo aver premuto nuovamente OK”. Oppure, quando la Cam1 viene attivata in modalità standby, il monitor si accende e mostra di nuovo l'immagine.
Specifiche tecniche
| Monitor | |||
| Dimensioni dello schermo | 7.0 pollici | Luminosità dello schermo | 500 cd/m2 (tipico) |
| Alimentazione elettrica | DC 12-24V | Frequenza fotogrammi di trasmissione | 25 fotogrammi al secondo |
| Consumo attuale | Max 300 mA (@12V) | Temperatura di esercizio | -20°C-65°C/-4°F-149°F |
| Telecamera | |||
| View angolo | Diagonale 135°±5° | Alimentazione elettrica | DC 12-24V |
| Consumo attuale | Max 650 mA (@12V) | Illuminazione minima | 0 Lux (luce di riempimento a luce infrarossa con interruttore notturno completamente automatico) |
| Frequenza di funzionamento | 2.4GHz ISM | Temperatura di esercizio | -20°C -65°C /-4°F-149°F |
Risoluzione dei problemi
Q1: Quando l'accensione è inserita e la marcia R è inserita, ma il display del monitor è vuoto.
- Quando si carica il monitor, il logo del marchio non viene visualizzato sullo schermo.
un. Possibile causa: il monitor o il caricabatteria per auto sono rotti.
Soluzione: Alimentare il monitor, se la luce rossa su OK è sempre accesa dopo 15 secondi che indica che il monitor è rotto, sostituire il monitor; se la luce rossa non si accende, verificare se la connessione tra il cavo del monitor e il cavo del caricabatteria per auto è di scarso contatto, se la connessione è buona che indica che il caricabatteria per auto è interrotto, contattaci per sostituire il caricabatteria per auto. (E-mail del servizio clienti: service@auto-vox.com) - Quando si carica il monitor, sullo schermo viene visualizzato il logo del marchio.
un. Possibile causa: Il segnale del trasmettitore non è abbastanza forte.
Soluzione: tenere la fotocamera lontana dal metallo o da un luogo sigillato e avvicinare la fotocamera al monitor il più possibile.
B. Possibile causa· La fotocamera è rotta oppure i cavi potrebbero non essere collegati correttamente o allentati.
Soluzione: Coprire il sensore della fotocamera con il dito, se le luci a infrarossi non si accendono, quindi utilizzare la matita di prova per verificare se il cavo della fotocamera è alimentato: se sì, che indica che la fotocamera è rotta, sostituire la fotocamera; in caso negativo, verificare che i cavi siano collegati correttamente e saldamente alla luce di retromarcia.
C. Possibile causa: la fotocamera non si accoppia bene al monitor.
Soluzione: prova ad accoppiare nuovamente la fotocamera con un monitor. Fare riferimento alla sezione "Associazione della fotocamera" a pagina 7.
Q2: L'immagine del monitor non è sufficientemente chiara.
un. Possibile causa: una luce intensa colpisce l'obiettivo della fotocamera.
Soluzione: spostare la telecamera di backup fuori dall'area della luce di disturbo.
B. Possibile causa: le pellicole protettive sul monitor e sulla telecamera di backup non vengono rimosse.
Soluzione: rimuovere le pellicole dal monitor e dalla fotocamera di backup.
C. Possibile causa: l'obiettivo della fotocamera potrebbe essere sporco.
Soluzione: pulire accuratamente l'obiettivo della fotocamera.
Q3: L'immagine lampeggia/il ritardo dell'immagine è superiore a 2 secondi.
un. Possibile causa: Il segnale del trasmettitore non è abbastanza forte.
Soluzione: tenere la fotocamera lontana dal metallo o da un luogo sigillato. e avvicinare il più possibile la fotocamera al monitor.
B. Possibile causa: il tuo veicolo è più lungo di 10 metri. E quando avvicini la fotocamera al monitor, l'immagine è stabile.
Soluzione: ti consigliamo di acquistare un'antenna di estensione se il tuo veicolo è più lungo di 10 metri.
C. Possibili ragioni:. Passando attraverso costruzioni complesse come ponti, tunnel, fabbriche ed edifici alti, o la velocità supera gli 80 km/h.
Soluzione: allontanati da un costrutto complesso.
Q4: L'indicatore rosso (come CH/CH2) nell'angolo in alto a sinistra del monitor lampeggia.
- Possibile causa: il monitor non è accoppiato con la fotocamera oppure il monitor non trova la fotocamera già accoppiata.
Soluzione: fare riferimento alla sezione "Associazione della fotocamera" al punto 7.
Cura e manutenzione
Per mantenerne le condizioni e le prestazioni, seguire le linee guida riportate di seguito.
- Tenere il sistema lontano da umidità eccessiva, calore o freddo estremi.
- Tenere i liquidi lontani dal display.
- Pulire delicatamente l'unità con un panno morbido inumidito con acqua. Non permettere che residui o liquidi entrino in nessuna parte dell'apparecchio in quanto ciò potrebbe causare il rischio di folgorazione.
- Durante il lavaggio dell'auto, non utilizzare una pistola ad acqua ad alta pressione per spruzzare la fotocamera a distanza ravvicinata, in modo da evitare infiltrazioni d'acqua.
Nota: Scollegare sempre dalla rete prima della pulizia. Non utilizzare mai solventi come benzene, diluenti o detergenti disponibili in commercio per pulire il sistema.
Garanzia e assistenza
Tu (come utente finale) ricevi una garanzia di 12 mesi dalla data di acquisto. Inoltre, puoi contattare il nostro rappresentante dell'assistenza tramite l'indirizzo e-mail nella scheda di garanzia per estendere la garanzia per 6 mesi. Se ripariamo o sostituiamo un prodotto, il prodotto riparato o sostituito sarà garantito per il tempo rimanente del periodo di garanzia originale. Se non sei soddisfatto del tuo acquisto per qualsiasi problema di qualità, dovrai restituire l'articolo nelle sue condizioni originali entro 30 giorni dal ricevimento e saremo lieti di fornire un rimborso, una sostituzione o uno scambio. Eventuali articoli ricevuti dopo 30 giorni non saranno accettati per il rimborso. Per tutti gli articoli ricevuti dopo 30 giorni, forniremo un servizio di riparazione durante il periodo di garanzia.
La nostra garanzia NON copre le seguenti situazioni
- Garanzia scaduta.
- Danni causati da fattori umani, incidenti, uso improprio del prodotto.
- Prodotti acquistati da canali non autorizzati.
- Alternanza non autorizzata al cambio di parti o componenti del prodotto.
- Non fornire una ricevuta o una prova d'acquisto.
- I malfunzionamenti sono causati da fenomeni quali incendi, calamità naturali.
Per una rapida elaborazione della richiesta di garanzia, avrai bisogno.
- Copia della ricevuta riportante la data di acquisto.
- Motivo del reclamo (descrizione del difetto).
Per ulteriori informazioni o supporto, vedere www.autovox.com
In alternativa, inviare un'e-mail a un rappresentante dell'assistenza all'indirizzo service@auto-vox.com
Dichiarazione FCC
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: 1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e 2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
- Riorientare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza. Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
La distanza tra l'utente e i prodotti non deve essere inferiore a 20 cm
www.autovox.com
E-mail: service@auto-vox.com
Versione-1.0
Documenti / Risorse
 |
Fotocamera di backup wireless digitale W10 con tecnologia Shenzhen Auto Vox [pdf] Manuale d'uso W10, IK4W10, W10 Fotocamera di backup digitale wireless, W10, Fotocamera di backup digitale wireless |
