Guida per l'utente dell'interfaccia di rete audio SHURE ANIUSB Matrix

Iniziare
Per controllare ANIUSB-MATRIX, utilizzare il software Shure Designer. Dopo aver completato questo processo di configurazione di base, dovresti essere in grado di:

• Controlla ANIUSB-MATRIX in Designer
• Instradare l'audio all'ANIUSB-MATRIX in Designer
• Utilizzare il mixer a matrice per instradare i segnali audio

Prima di iniziare, avrai bisogno di:

• Cavo Ethernet Cat5e (o superiore)
• Switch di rete che fornisce Power over Ethernet (PoE)
• Software Shure Designer installato su un computer. Scarica a www.shure.com.

Passaggio 1: Connettiti a una rete e scopri in Designer

1. Collegare ANIUSB-MATRIX a una porta PoE sullo switch di rete utilizzando un cavo Cat5e (o migliore).
2. Collega il tuo computer che esegue Designer allo switch di rete.
3. Apri Designer e verifica di essere connesso alla rete corretta in Impostazioni.
4. Fare clic su Dispositivi in ​​linea. Viene visualizzato un elenco di dispositivi online.
5. Per identificare i dispositivi, fare clic sull'icona del prodotto per far lampeggiare le luci su un dispositivo.

Passaggio 2: instradare l'audio e applicare DSP
Il modo più semplice per instradare l'audio e applicare DSP è utilizzare il flusso di lavoro Ottimizza di Designer. Optimize instrada automaticamente i segnali audio, applica le impostazioni DSP, attiva la sincronizzazione del mute e abilita il controllo logico LED per i dispositivi collegati.
Per questo example, collegheremo un microfono array da tavolo MXA310.

1. Vai su I miei progetti > Nuovo per creare un nuovo progetto.
2. Seleziona Nuovo > Stanza (live) per creare una nuova stanza. Tutti i dispositivi online vengono visualizzati nell'elenco. Trascina e rilascia ANIUSBMATRIX e MXA310 per aggiungerli alla tua stanza.
3. Seleziona Ottimizza.
4. Controlla i percorsi audio e le impostazioni per assicurarti che soddisfino le tue esigenze. Potrebbe essere necessario:
   • Elimina percorsi non necessari.
   • Ottimizza i blocchi DSP secondo necessità.
   • Testare e regolare la copertura del microfono.

È inoltre possibile instradare l'audio manualmente in Designer al di fuori del flusso di lavoro Optimize oppure utilizzare Dante Controller.

Passaggio 3: configurare l'audio
I passaggi finali della configurazione variano a seconda di quali altri dispositivi si collegano all'ANIUSB-MATRIX.

1. Collega altri dispositivi analogici e USB all'ANIUSB-MATRIX. Se disponi di un computer con software di videoconferenza, collegalo alla porta USB.
2. Vai al mixer Matrix per instradare l'audio tra gli ingressi e le uscite ANIUSB-MATRIX. Puoi inviare un singolo ingresso a più uscite o viceversa. Per inviare l'audio dall'MXA310 al computer, seleziona la casella in cui si intersecano l'ingresso Dante 1 e l'uscita USB.
3. Esegui un controllo del suono e regola i livelli di ingresso e uscita in Designer.
4. Applicare l'equalizzazione (EQ) secondo necessità per migliorare la chiarezza del parlato.

Ottieni maggiori informazioni
Ulteriori informazioni su ANIUSB-MATRIX nella sezione Guida di Designer o nella guida per l'utente completa all'indirizzo www.shure.com/guida/ ANIUSB-Matrix.

Descrizione generale
L'interfaccia di rete audio ANIUSB-MATRIX fornisce connessioni per sorgenti audio USB, Dante e analogiche. Collabora e connettiti con tutti i dispositivi audio su un'unica rete, con supporto per microfoni wireless, computer, dispositivi mobili, codec video e sistemi di altoparlanti. Collegati con un singolo cavo di rete per ricevere audio e alimentazione tramite Power over Ethernet (PoE). Utilizza il software Shure Designer per controllare le impostazioni audio e di rete da qualsiasi computer connesso alla stessa rete.

Hardware e installazione

Pannello posteriore

Indicatori di livello (Segnale/Clip)
I LED tricolore indicano il livello del segnale audio per i canali analogici e lo stato di connettività per il canale USB. Regola i livelli di uscita nel software Shure Designer per evitare il clip.

Ingresso / uscita analogica

Stato LED	Livello del segnale audio
Spento	inferiore a -60 dBFS
Verde	Da -59 dBFS a -24 dBFS
Giallo	Da -23 dBFS a -1 dBFS
Rosso	0 dBFS o più

Nota: I LED di ingresso e uscita rimangono spenti quando la misurazione è impostata su Post-guadagno

Audio USB

Stato LED	Stato
Spento	Nessun dispositivo USB collegato
Verde	Il dispositivo USB funziona correttamente
Rosso (lampeggiante)	Problema rilevato con il dispositivo audio USB collegato

Ingresso audio (connettore a blocco)
Blocca assegnazioni di pin:

+	Audio+
–	Audio –
	Massa audio

Vite di messa a terra del telaio
Fornisce un collegamento opzionale per il cavo schermato del microfono alla terra del telaio.

Uscita audio (connettore a blocco)
L'uscita audio bilanciata si collega a un dispositivo analogico. Impostate il livello di uscita nel software Shure Designer in modo che corrisponda alla sensibilità di ingresso del dispositivo analogico.

Nota: Vedere le etichette del pannello anteriore per le assegnazioni dei connettori dei blocchi.

Porta USB
Si collega a un computer per inviare e ricevere qualsiasi combinazione di canali audio di ingresso e uscita.

Indicatori LED
Energia: Power over Ethernet (PoE) presente

Nota: Utilizzare un iniettore PoE se lo switch di rete non fornisce PoE.
Rete: Connessione di rete attiva
Audio di rete: Audio Dante presente in rete

Nota: I dettagli dell'errore sono disponibili nel registro eventi del software Shure Designer.

Comportamento del LED dell'audio di rete

Stato LED	Attività
Spento	Nessun segnale attivo
Verde	Il dispositivo funziona correttamente
Rosso	Si è verificato un errore. Vedere il registro eventi per i dettagli.

Stato LED	Attività
Spento	Audio non crittografato
Verde	Connessione audio crittografata riuscita con un altro dispositivo
Rosso	Errore di crittografia. Cause possibili: La crittografia è abilitata su un dispositivo e non su un altro Mancata corrispondenza della passphrase

Porta di rete Dante
Si collega a uno switch di rete per ricevere audio Dante, Power over Ethernet (PoE) e dati dal software di controllo.

Pulsante di reset
Ripristina le impostazioni del dispositivo ai valori predefiniti di fabbrica.
Alimentazione tramite Ethernet (PoE)
Questo dispositivo richiede PoE per funzionare. È compatibile con sorgenti PoE di Classe 0 e Classe 3.

Power over Ethernet viene fornito in uno dei seguenti modi:

• Uno switch di rete che fornisce PoE
• Un dispositivo iniettore PoE

Installazione e montaggio su rack
Sono disponibili due soluzioni di montaggio per l'installazione dell'interfaccia di rete audio:
Vassoio rack CRT1 da 19" (accessorio opzionale): Supporta fino a 3 dispositivi; montabile in un rack o sotto un tavolo
Vassoio di montaggio per unità singola (accessorio incluso): Supporta un singolo dispositivo per il montaggio sotto un tavolo

Protezione dei dispositivi

Utilizzare le viti incluse nel kit hardware di montaggio per fissare le interfacce di rete audio. Le interfacce di rete audio possono essere montate in modo da essere rivolte in entrambe le direzioni. Inserire le viti dal basso negli appositi fori, secondo gli schemi seguenti:

Allineare i fori come mostrato per il fissaggio di un singolo dispositivo nel vassoio di montaggio a unità singola
Allineare i fori come mostrato per fissare fino a 3 dispositivi nel vassoio rack da 19 pollici

Configurazione dell'orecchio del rack
È possibile montare una combinazione di un massimo di 3 interfacce di rete audio in un singolo spazio rack da 19 pollici. Le alette del rack regolabili supportano il montaggio in un rack per apparecchiature standard o sotto un tavolo.

Montaggio su rack standard da 19″

1. Allineare le orecchie con i fori di montaggio rivolti in avanti.
2. Installare le 3 viti che fissano l'orecchio al vassoio come mostrato
   

Montaggio sotto il tavolo

1. Allineare le orecchie con i fori di montaggio rivolti verso l'alto.
2. Installare le 3 viti che fissano l'orecchio al vassoio come mostrato.
   

Installazione sotto un tavolo

1. Tenere il vassoio nella posizione desiderata sotto un tavolo.
2. Usa una matita per segnare la posizione dei fori di montaggio sul tavolo.
3. Praticare 4 fori per le viti. Il diametro dei fori nel vassoio è di 7.1 mm.
4. Installare i componenti nel vassoio.
5. Installare con 4 viti per fissare il vassoio sotto il tavolo

Identificazione del dispositivo
Per identificare l'hardware facendo lampeggiare le luci, selezionare il pulsante Identifica nella sezione delle opzioni del dispositivo.

Cosa c'è nella scatola

KIT, HARDWARE, ANIUSB-MATRICE	90A33522
Staffa di montaggio (1/3 unità rack)	53A27742

Nota: Cavo USB non incluso.

Controllo dei dispositivi con il software Shure Designer

Per controllare le impostazioni di questo dispositivo, usa il software Shure Designer. Designer consente agli integratori e ai progettisti di sistemi di progettare la copertura audio per installazioni che utilizzano microfoni MXA e altri dispositivi Shure in rete.

Per accedere al tuo dispositivo in Designer:

1. Scarica e installa Designer su un computer connesso alla stessa rete del tuo dispositivo.
2. Apri Designer e verifica di essere connesso alla rete corretta in Impostazioni.
3. Fare clic su Dispositivi in ​​linea. Viene visualizzato un elenco di dispositivi online.
4. Per identificare i dispositivi, fare clic sull'icona del prodotto per far lampeggiare le luci su un dispositivo. Seleziona il tuo dispositivo nell'elenco e fai clic su Configura per controllare le impostazioni del dispositivo.

• Scopri di più su shure.com/designer.
  Puoi anche accedere alle impostazioni del dispositivo utilizzando Shure Web Rilevamento del dispositivo

Utilizza il flusso di lavoro Ottimizza di Designer
Il flusso di lavoro ottimizzato di Designer accelera il processo di connessione dei sistemi con almeno 1 microfono e 1 processore audio. Optimize crea anche percorsi di controllo dell'audio nelle stanze con pulsanti di disattivazione dell'audio della rete MXA. Quando selezioni Ottimizza in una stanza, Designer esegue le seguenti operazioni:

• Crea percorsi audio e percorsi di controllo mute
• Regola le impostazioni audio
• Attiva la sincronizzazione del muto
• Abilita il controllo della logica LED per i dispositivi applicabili

Le impostazioni sono ottimizzate per la tua particolare combinazione di dispositivi. Puoi personalizzare ulteriormente le impostazioni, ma il flusso di lavoro di ottimizzazione ti offre un buon punto di partenza.

Dispositivi compatibili:

• MXA920
• MXA910
• MXA710
• MXA310P300
• Sala IntelliMix
• ANIUSB-MATRICE
• MXN5-C
• Pulsante di disattivazione della rete MXA

Per utilizzare il flusso di lavoro di ottimizzazione:

1. Posiziona tutti i dispositivi pertinenti in una stanza.
2. Seleziona Ottimizza. Designer ottimizza le impostazioni del microfono e del DSP per la combinazione di apparecchiature.

Se rimuovi o aggiungi dispositivi, seleziona di nuovo Ottimizza.

Dopo aver ottimizzato una stanza, controlla e regola le impostazioni in base alle tue esigenze. Potrebbe essere necessario:

• Elimina percorsi non necessari.
• Controlla i livelli e regola il guadagno.
• Verificare che i segnali di riferimento AEC siano instradati correttamente.
• Ottimizza i blocchi DSP secondo necessità.

Come aggiornare il firmware utilizzando Designer
Si applica a Designer 4.2 e versioni successive.

Prima di configurare i dispositivi, verificare la disponibilità di aggiornamenti del firmware utilizzando Designer per sfruttare i vantaggitage di nuove funzionalità e miglioramenti.
È inoltre possibile installare il firmware utilizzando Utilità di aggiornamento Shure per la maggior parte dei prodotti.

Per aggiornare:

1. Apri Designer. Se c'è un nuovo firmware che non hai ancora scaricato, Designer mostra un banner con il numero di aggiornamenti disponibili. Fare clic per scaricare il firmware.
2. Vai su Dispositivi online e trova i tuoi dispositivi.
3. Scegli una versione del firmware per ogni dispositivo dalla colonna Firmware disponibile. Assicurati che nessuno stia modificando le impostazioni del dispositivo durante un aggiornamento.
4. Seleziona la casella di controllo accanto a ciascun dispositivo che intendi aggiornare e fai clic su Aggiorna firmware. I dispositivi potrebbero scomparire dai dispositivi online durante un aggiornamento. Non chiudere Designer durante l'aggiornamento del firmware.

Versione del firmware
Quando si aggiorna il firmware, aggiornare tutto l'hardware alla stessa versione del firmware per garantire un funzionamento coerente.
Il firmware di tutti i dispositivi ha la forma di MAJOR.MINOR.PATCH (ad esempio, 1.2.14). Come minimo, tutti i dispositivi sulla rete,
deve avere gli stessi numeri di versione firmware PRINCIPALE e MINORE (ad esempio, 1.2.x).

Differenze tra firmware 3.xe 4.x
Supporto per Dante Domain Manager

• Ora è possibile aggiungere ANIUSB-MATRIX ai domini nel software Dante Domain Manager.
• Miglioramenti alla crittografia audio
• Il firmware 4.x e versioni successive hanno migliorato la crittografia audio, quindi assicurati di aggiornare tutti i dispositivi Shure che utilizzano la crittografia alla stessa versione principale del firmware.
• Web Applicazioni rimosse
• Con il firmware 4.xe versioni successive, il software Shure Designer è l'unico modo per controllare ANIUSB-MATRIX.
• È possibile accedere alle impostazioni di base del dispositivo aprendolo da Shure Web Strumento Device Discovery, ma è necessario utilizzare Designer per il controllo completo.
• Scarica Designer su shure.com/designer

Connessioni e flusso del segnale

ANIUSB-MATRIX dispone di 4 ingressi Dante e 2 uscite Dante. È possibile indirizzare qualsiasi input a qualsiasi output e regolare il punto d'incrocio
guadagno utilizzando il mixer a matrice.

Buone pratiche

• Per ottenere i migliori risultati, indirizzare 1 microfono all'ANIUSB-MATRIX. Se si utilizzano più microfoni in uno spazio, utilizzare un dispositivo con
  un mixer automatico (come un P300 o Sala IntelliMix).
• Utilizzare Shure Designer ottimizzare il flusso di lavoro per impostare rapidamente percorsi audio Dante, percorsi di controllo del silenziamento, percorsi del mixer a matrice,
  e altre impostazioni.

ANIUSB-MATRIX dispone di 2 flussi di trasmissione Dante. Scopri di più sui flussi Dante.
Questi sono alcuni dei dispositivi che puoi connettere all'ANIUSB-MATRIX:

1. Computer con software per conferenze
   Il computer invia e riceve audio da e verso il software per conferenze. Tutti i segnali passano attraverso la connessione USB dell'ANIUSB MATRIX. Instradare le sorgenti Dante utilizzando il software Dante Controller o Shure Designer.
   Nota: Compatibile con Mac e PC
2. Sorgenti di ingresso analogico
   Le sorgenti analogiche (come microfoni wireless o qualsiasi dispositivo a livello di linea) si collegano all'ingresso della linea analogica.
3. Dispositivi di uscita analogica
   Altoparlanti, amplificatori o dispositivi di registrazione si collegano all'uscita della linea analogica.
4. Microfono abilitato per Dante
   Un microfono Dante (come un array Shure Microflex Advance) si collega allo switch di rete. Instradare il microfono
   segnale all'ANIUSB-MATRIX, quindi utilizzare il mixer a matrice per indirizzare il segnale all'uscita USB.
   
5. Computer di controllo
   Un computer connesso alla rete accede a Shure Designer per controllare i livelli e l'elaborazione dei canali.
6. Switch di rete
   Lo switch di rete fornisce Power over Ethernet (PoE) ai dispositivi che lo richiedono.

Collegamento dell'ANIUSB-MATRIX a un computer
Collegare ANIUSB-MATRIX a un computer dotato di software per conferenze utilizzando la porta USB.
Quando l'ANIUSB-MATRIX viene collegato per la prima volta, il computer lo riconosce come dispositivo audio USB. Potrebbe essere necessario
selezionarlo come dispositivo di ingresso/uscita (registrazione/riproduzione) per trasmettere l'audio. Assegnare ANIUSB-MATRIX come dispositivo predefinito per garantire che trasmetta l'audio ogni volta che viene collegato. Fare riferimento al manuale del computer per configurare le impostazioni audio.

Instradamento dei canali audio alla porta USB
È possibile indirizzare l'audio da e verso ANIUSB utilizzando il software Dante Controller o Shure Designer. Utilizzare la matrice dell'ANIUSB
mixer per indirizzare i canali Dante e analogici alla porta USB.

Passaggio 1: Controller Dante o Shure Designer

1. Apri Dante Controller o Shure Designer e instrada i dispositivi Dante (come i microfoni MXA o MXW) ai canali di ingresso Dante di ANIUSB. Assegna un nome ai canali per tenere traccia dei dispositivi.
2. Se è necessario inviare canali dall'ANIUSB ad altri dispositivi abilitati Dante (come un amplifier, altoparlante o dispositivo di registrazione), instradare i canali di uscita Dante dell'ANIUSB ai dispositivi appropriati in Dante Controller.

Nota: Shure Designer crea percorsi audio Dante tra i dispositivi Shure. Per creare percorsi audio Dante con dispositivi Dante non Shure, utilizzare Dante Controller

Passaggio 2: mixer a matrice

1. Apri il mixer a matrice di ANIUSB per indirizzare i canali Dante e analogici alla porta USB.
2. Assegnare il canale di ingresso USB (audio remoto) alle uscite appropriate. Se registri una riunione, assicurati di instradare i microfoni locali e l'ingresso USB al dispositivo di registrazione.

Compatibilità dell'adattatore
Questo dispositivo è compatibile con gli adattatori da USB-B a USB-C. L'uso di un adattatore è consigliato solo per computer desktop e portatili, poiché molti dispositivi mobili non supportano l'audio bidirezionale tramite porte USB o Lightning.

Impostazioni del tipo di dispositivo USB
Quando utilizzate un codec collegato tramite USB con un P300 o ANIUSB-MATRIX, potrebbe essere necessario impostare il tipo di dispositivo USB sul dispositivo Shure.
L'impostazione del tipo di dispositivo USB indica al codec se è necessaria o meno la cancellazione dell'eco acustico (AEC). Il codec può quindi attivare o disattivare il proprio AEC (se supportato).
Per esempioampon: Hai un MXA710 instradato su un ANIUSB-MATRIX e desideri utilizzare l'AEC di MXA710. Imposta il dispositivo USB
digitare sull'altoparlante con cancellazione dell'eco per indicare al codec di disattivare l'AEC.
Per modificare il tipo di dispositivo USB:

1. In Designer, trova P300 o ANIUSB-MATRIX e vai su Impostazioni > Generali.
2. Scegli un tipo di dispositivo USB:
   • Vivavoce: per utilizzare l'AEC del codec
   • Vivavoce con cancellazione dell'eco: per utilizzare l'AEC del dispositivo Shure
3. Dopo aver modificato il tipo di dispositivo USB, seleziona il tuo dispositivo come dispositivo audio predefinito nelle impostazioni del codec.
4. Effettua una chiamata di prova per assicurarti che AEC funzioni correttamente.

Solo ANIUSB-MATRIX: il flusso di lavoro Ottimizza di Designer imposta automaticamente il tipo di dispositivo USB. Puoi anche modificarlo manualmente

Disattiva sincronizzazione
La sincronizzazione dell'audio garantisce che tutti i dispositivi collegati in un sistema per conferenze vengano attivati ​​o disattivati ​​contemporaneamente e nel punto corretto del percorso del segnale. Lo stato muto viene sincronizzato nei dispositivi utilizzando segnali logici o connessioni USB. Per utilizzare la sincronizzazione silenziosa, assicurati che la logica sia abilitata su tutti i dispositivi. Il flusso di lavoro Optimize di Designer configura per te tutte le impostazioni di sincronizzazione del silenziamento necessarie.
Dispositivi logici Shure compatibili:

• P300 (Disattiva anche i codec soft supportati collegati tramite USB)
• ANIUSB-MATRIX (Disattiva anche i codec soft supportati collegati tramite USB)
• Software IntelliMix Room (Disattiva anche i codec soft supportati collegati tramite USB)
• MXA910
• MXA920
• MXA710
• MXA310
• Pulsante di disattivazione della rete
• ANI22-BLOCCO
• ANI4IN BLOCCO
• Microfoni MX abilitati alla logica collegati a ANI22-BLOCK o ANI4IN-BLOCK
  • Modello MX392
  • MX395-LED
  • Modello MX396
  • MX405/410/415

Per attivare la sincronizzazione silenziosa:

1. Aprire il dispositivo in Designer o in web applicazione. Vai su Impostazioni > Controllo silenzioso.
2. Attiva la sincronizzazione silenziosa.
3. Vai a Ingressi. Selezionare la casella Abilita logica su uno qualsiasi dei canali di ingresso per attivare la logica

Configurazione della sincronizzazione silenziosa su MXA310 e ANIUSB-MATRIX

Utilizzare questa configurazione per disattivare l'audio di ANIUSB-MATRIX premendo il pulsante di disattivazione dell'audio sull'MXA310. Nel segnale dell'ANIUSB-MATRIX
catena, il muting avviene dopo gli ingressi.

Designer 4.2 e versioni successive:

1. Aggiungi ANIUSB-MATRIX e MXA310 nella stessa posizione in Designer.
2. Seleziona Ottimizza. Designer ottimizza le impostazioni del microfono e del DSP per la combinazione della tua attrezzatura, inclusa la rotazione
   sulla sincronizzazione silenziosa.

Progettazione 4.1.x

1. Apri ANIUSB-MATRIX in Designer e vai su Ingressi.
2. Su qualsiasi channel strip, seleziona Abilita logica. Ciò abilita la logica su tutti i canali.
3. Apri MXA310 in Designer e vai su Impostazioni > Controllo logico.
4. Impostare la funzione di controllo Mute su Uscita logica.
5. Vai a Luci. Imposta lo stile su Suoneria.

Per assistenza con implementazioni specifiche della sincronizzazione dell'audio, consulta le nostre domande frequenti.

Sopraview di dispositivi per conferenze Shure

Shure offre una gamma di opzioni di connettività per le conferenze. Microfoni MXA, processori audio e interfacce di rete tutti
utilizzare Dante per inviare audio su reti IT standard. Puoi utilizzare il software Designer gratuito di Shure per controllare la maggior parte dei dispositivi Shure e instradare l'audio tra di essi.

Dispositivo	Scopo	Connessioni fisiche	I/O Dante
MXA910	Microfono array da soffitto con IntelliMix DSP	1 porta PoE	8 uscite canale individuali o 1 uscita canale automix con ingresso di riferimento AEC IntelliMix DSP1
			2 piedi:
	Microfono ad array lineare con IntelliMix DSP	1 porta PoE	4 uscite canale individuali o 1 uscita canale automix con ingresso di riferimento AEC IntelliMix DSP1 4 piedi:
MXA710			8 uscite canale individuali o 1 uscita canale automix con ingresso di riferimento AEC IntelliMix DSP1
MXA310	Microfono da tavolo	1 porta PoE	4 uscite canale individuali o 1 uscita canale automix

Dispositivo	Scopo	Connessioni fisiche	I/O Dante
P300	Processore audio con DSP Intel-liMix e mixer a matrice	1 ingresso/uscita USB2 ingressi analogici 2 uscite analogiche1 porta TRRS mobile (3.5 mm)1 porta PoE+	8 ingressi Dante con IntelliMix DSP2 ingressi Dante ausiliari 8 uscite Dante
Sala IntelliMix	Software di elaborazione audio con IntelliMix DSP e mixer a matrice	Varia a seconda del dispositivo	8 o 16 ingressi Dante con ingressi Dante ausiliari In-telliMix DSP8 8 uscite Dante 1 ingresso e uscita audio virtuale 1 ingresso e uscita PC
ANIUSB-MATRICE	Mixer a matrice con USB e ingresso/uscita analogica	1 ingresso/uscita USB1 blocco analogico in ingresso 1 blocco analogico in uscita 1 porta PoE	4 ingressi Dante2 uscite Dante
ANI4IN (blocco o connettore XLR)nettori)	Converte i segnali analogici in segnali Dante	4 porte PoE analogiche in 1	4 ingressi Dante
ANI4OUT (connettori a blocco o XLR)	Converte i segnali Dante in segnali analogici	4 uscite analogiche 1 porta PoE	4 uscite Dante
ANI22 (blocco o connettore XLR)nettori)	Converte 2 segnali analogici in segnali DanteConverte 2 segnali Dante in segnali analogici	2 ingressi analogici, 2 uscite analogiche, 1 porta PoE	2 ingressi Dante2 uscite Dante
MXN5-C	Altoparlante da soffitto collegato in rete alimentato da PoE	1 porta PoE	2 ingressi Dante1 uscita Dante
Pulsante di disattivazione della rete MXA	Pulsante di disattivazione dell'audio della rete con alimentazione PoE per i dispositivi Shure	1 porta PoE1 connettore del cavo di alimentazione per la base	n / a

Impostazioni audio

Schema View
Lo schema view in Designer fornisce un overview dell'intera catena del segnale audio, con la possibilità di regolare le impostazioni e monitorare i segnali.

Fare clic con il pulsante destro del mouse su un input, output o blocco di elaborazione per accedere alle seguenti opzioni:

Per canale

Copia incolla
Copia e incolla le impostazioni tra gli elementi. Ad esempioample, impostare la curva dell'equalizzatore sull'uscita USB, quindi utilizzare la stessa impostazione per l'uscita analogica. Oppure, copiare il guadagno e lo stato di silenziamento da un canale di ingresso a diversi altri.

Disattiva / riattiva
Silenzia o attiva il canale

Abilita / Disabilita
Attiva o disattiva l'elaborazione (non si applica al mixer a matrice o al mixer automatico)

Modificare
Apre la finestra di dialogo per regolare i parametri Globali (fare clic con il tasto destro nell'area vuota)

Disattiva tutti gli ingressi
Silenzia tutti i canali di ingresso

Disattiva tutte le uscite
Silenzia tutti i canali di uscita

Riattiva tutti gli ingressi
Riattiva tutti i canali di ingresso

Riattiva tutte le uscite
Riattiva tutti i canali di uscita

Chiudi tutte le finestre di dialogo
Cancella tutte le finestre di dialogo aperte dallo spazio di lavoro

Personalizzazione dell'area di lavoro
Crea un ambiente personalizzato per monitorare e controllare una serie di input, output e blocchi di elaborazione da un'unica schermata.
Esistono due modi per suddividere i dialoghi:

• Fare clic con il tasto destro> modifica
• Fare doppio clic sul blocco di input, output o elaborazione

Apri tutte le finestre di dialogo necessarie per mantenere disponibili i controlli importanti.

Misurazione e instradamento audio
Un indicatore appare sotto ogni ingresso e uscita per indicare i livelli del segnale (dBFS).
Le linee che collegano gli ingressi e le uscite al mixer a matrice appaiono colorate quando vengono stabilite le connessioni. Quando un segnale non viene instradato, la linea appare grigia. Utilizzare questi strumenti per risolvere i problemi relativi ai segnali audio e verificare connessioni e livelli.

Gruppi Mute e Fader 

Disattiva gruppi	Seleziona la casella di gruppo Disattiva per aggiungere il canale a un gruppo. Mutando qualsiasi canale all'interno del gruppo Mute si silenziano tutti i canali nel gruppo.
Gruppi fader	Selezionare la casella di gruppo Fader per aggiungere il canale a un gruppo. Tutti i fader all'interno del gruppo sono collegati e si spostano insieme quando viene regolato un singolo fader.

Regolazione dei livelli di ingresso

1. I livelli per i canali analogici e Dante sono regolabili nella scheda Input.
   Per monitorare i livelli di ingresso prima che raggiungano ANIUSB-MATRIX, impostare la misurazione su Pre-gain nel menu Impostazioni. Quando si regolano i fader, impostare la misurazione su Post-gain.
   Fonti dantesche
2. Controllare il livello di origine prima che raggiunga l'interfaccia di rete:
   • Verificare che i microfoni in rete o altre sorgenti Dante funzionino ai livelli di uscita nominali.
   • Regola i livelli per i microfoni MXA in Designer.
3. Regola il guadagno digitale in Designer:
   • Usa i fader o inserisci manualmente un valore di guadagno.
   • Il guadagno digitale regola il livello del segnale prima che raggiunga il mixer a matrice.
   • Miscelare i livelli il più in alto possibile senza che il canale più forte raggiunga il livello di picco (0 dB) sul misuratore.

Nota: Il mixer a matrice fornisce guadagno crosspoint, per regolare submix separati per uscite diverse.

Equalizzatore parametrico

Massimizza la qualità audio regolando la risposta in frequenza con l'equalizzatore parametrico.
Applicazioni comuni dell'equalizzatore:

• Migliora l'intelligibilità del parlato
• Riduci il rumore dei sistemi HVAC o dei videoproiettori
• Riduci le irregolarità della stanza
• Regola la risposta in frequenza per i sistemi di rinforzo

Se utilizzi il software Shure Designer per configurare il tuo sistema, consulta la sezione della guida di Designer per ulteriori informazioni su questo argomento.

Impostazione dei parametri di filtro
Regola le impostazioni del filtro manipolando le icone nel grafico della risposta in frequenza o inserendo valori numerici. Disabilita un filtro
utilizzando la casella di controllo accanto al filtro.

Tipo di filtro
Solo la prima e l'ultima banda hanno tipi di filtro selezionabili.
parametrico: Attenua o aumenta il segnale all'interno di un intervallo di frequenza personalizzabile
Taglio basso: attenua il segnale audio al di sotto della frequenza selezionata
Scaffale basso: Attenua o potenzia il segnale audio al di sotto della frequenza selezionata
Taglio alto: Attenua il segnale audio al di sopra della frequenza selezionata
Ripiano alto: Attenua o potenzia il segnale audio al di sopra della frequenza selezionata

Frequenza
Selezionare la frequenza centrale del filtro da tagliare/amplificare

Guadagno
Regola il livello di un filtro specifico (+/- 30 dB)

Q
Regola la gamma di frequenze interessate dal filtro. All'aumentare di questo valore, la larghezza di banda si assottiglia.

Larghezza
Regola la gamma di frequenze interessate dal filtro. Il valore è rappresentato in ottave.

Nota: I parametri Q e width influenzano allo stesso modo la curva di equalizzazione. L'unica differenza è il modo in cui i valori sono rappresentati.

 

Copia, incolla, importa ed esporta le impostazioni del canale dell'equalizzatore
Queste funzionalità semplificano l'utilizzo delle impostazioni efficaci dell'equalizzatore da un'installazione precedente o semplicemente accelerano la configurazione
tempo.

Copia e incolla
Utilizzare per applicare rapidamente la stessa impostazione PEQ su più canali. Selezionare il canale dal menu a discesa nella schermata PEQ.

Selezionare Copia.
Nel menu a discesa, selezionare il canale a cui applicare l'impostazione PEQ e selezionare Incolla.

Importazione ed esportazione
Utilizzare per salvare e caricare le impostazioni PEQ da a file su un computer. Questo è utile per creare una libreria di configurazione riutilizzabile files
sui computer utilizzati per l'installazione del sistema.

Esportare
Scegliere un canale per salvare l'impostazione PEQ e selezionare Esporta in file.

Importare
Scegliere un canale per caricare l'impostazione PEQ e selezionare Importa da file.

Applicazioni equalizzatore
L'acustica della sala conferenze varia in base alle dimensioni, alla forma e ai materiali di costruzione della stanza. Utilizzare le linee guida nella tabella seguente.

EQ Applicazione	Impostazioni suggerite
Treble boost per una migliore intelligibilità del parlato	Aggiungi un filtro high-shelf per aumentare le frequenze superiori a 1 kHz di 3-6 dB.
Riduzione del rumore HVAC	Aggiungi un filtro low cut per attenuare le frequenze inferiori a 200 Hz
Riduce gli echi fluttuanti e le sibilanti	Identificare la gamma di frequenza specifica che "eccita" la stanza: 1. Impostare un valore Q ristretto2. Aumentare il guadagno tra +10 e +15 dB, quindi sperimentare frequenze tra 1 kHz e 6 kHz per individuare la gamma di echi fluttuanti o sibilanti3. Ridurre il guadagno alla frequenza identificata (iniziare tra -3 e -6 dB) per ridurre al minimo il rumore ambientale indesiderato
Ridurre il suono della stanza vuoto e risonante	Identificare la gamma di frequenza specifica che "eccita" la stanza: 1. Impostare un valore Q ristretto.2. Aumentare il guadagno tra +10 e +15 dB, quindi sperimentare frequenze comprese tra 300 Hz e 900 Hz per individuare la frequenza di risonanza.3. Ridurre il guadagno alla frequenza identificata (iniziare tra -3 e -6 dB) per ridurre al minimo il rumore ambientale indesiderato.

Preimpostazioni personalizzate
Utilizza le preimpostazioni per salvare e richiamare rapidamente le impostazioni. È possibile memorizzare fino a 10 preimpostazioni su ciascun dispositivo per abbinare vari posti a sedere
disposizioni. Una preimpostazione salva tutte le impostazioni del dispositivo ad eccezione di Nome dispositivo, Impostazioni IP e Password. L'importazione e l'esportazione delle preimpostazioni in nuove installazioni fa risparmiare tempo e migliora il flusso di lavoro. Quando viene selezionata una preimpostazione, il nome viene visualizzato sopra
il menu preimpostato. Se vengono apportate modifiche, accanto al nome viene visualizzato un asterisco.

Nota: utilizza le impostazioni predefinite preimpostate per ripristinare la configurazione di fabbrica (esclusi Nome dispositivo, Impostazioni IP e Password).

Apri il menu delle preimpostazioni per visualizzare le opzioni preimpostate:

salva come predefinito:	Salva le impostazioni sul dispositivo
carico preimpostato:	Apre una configurazione dal dispositivo
importare da file:	Scarica un preset file da un computer sul dispositivo. FileI messaggi possono essere selezionati tramite il browser o trascinati nella finestra di importazione.
esporta a file:	Salva una preimpostazione file dal dispositivo su un computer

Mixer a matrice

Il mixer a matrice instrada i segnali audio tra gli ingressi e le uscite per un instradamento semplice e flessibile:
Invia un singolo canale di ingresso a più uscite Invia più canali di ingresso a una singola uscita
\

Guadagno del punto d'incrocio
Il guadagno del punto d'incrocio regola il guadagno tra un ingresso e un'uscita specifici, per creare submix separati senza modificare le impostazioni del fader di ingresso o uscita. Selezionare il valore dB in qualsiasi punto d'incrocio per aprire il pannello di regolazione del guadagno. Guadagna stagita: fader di ingresso > guadagno del punto di incrocio > fader di uscita

Canali di instradamento
Collega ingressi e uscite selezionando la casella nel punto in cui si intersecano.

Percorsi predefiniti ANIUSB-MATRIX
Il mixer a matrice crea questi percorsi predefiniti. Adattateli alle vostre esigenze

Utilizzo dello stato della chiamata 

La funzione Stato chiamata di Designer utilizza i LED del microfono per mostrare se sei impegnato o meno in una chiamata in videoconferenza. Questa è una funzionalità a livello di posizione, quindi si applica a tutti i microfoni in una posizione Designer

1. Metti tutti i microfoni e i processori (ANIUSB-MATRIX, IntelliMix Room o P300) nella stessa posizione di Designer.
2. Instrada i segnali del microfono al processore manualmente o con il flusso di lavoro Optimize di Designer.
3. Vai a [La tua posizione] > Impostazioni > Stato chiamata per abilitare o disabilitare Stato chiamata.

Quando lo stato della chiamata è abilitato:

• LED del microfono spenti = Nessuna chiamata in corso
• LED del microfono accesi = chiamata in corso

Lo stato della chiamata è compatibile con i seguenti codec:

• Team Microsoft
• Stanze di Microsoft Teams
• Client Zoom per riunioni
• Stanze Zoom

Nota: Se il tuo codec è in esecuzione su un computer con sistema operativo Chrome, lo stato della chiamata non funzionerà.

Crittografia

La crittografia opera a livello di stanza, il che significa che tutti i dispositivi inclusi nella stanza devono avere queste impostazioni. L'audio è crittografato con Advanced Encryption Standard (AES -256), come specificato dalla pubblicazione FIPS-197 del National Institute of Standards and Technology (NIST) del governo degli Stati Uniti. La crittografia non è supportata con dispositivi di terze parti.

Per attivare la crittografia:

1. In una stanza, fai clic su (Impostazioni), situato in alto a destra.
2. Seleziona Crittografia audio.
3. Seleziona Abilita crittografia.

Le altre opzioni consentono di reimpostare la crittografia o disabilitarla se la crittografia era stata precedentemente abilitata e non la si desidera più.

Importante: Affinché la crittografia funzioni:

• La crittografia deve essere abilitata o disabilitata universalmente su tutti i dispositivi Shure collegati nella stessa stanza.
• AES67 deve essere disabilitato in Dante Controller per attivare o disattivare la crittografia. La crittografia AES67 non è attualmente supportata.

Nota: La crittografia non funzionerà tra i dispositivi con firmware 3.xe 4.x. Aggiorna tutti i dispositivi alla stessa versione principale del firmware per utilizzare la crittografia.

Rete e Dante

Consigli su switch e cavi per la rete Dante
Interruttori e cavi determinano le prestazioni della tua rete audio. Utilizza switch e cavi di alta qualità per rendere la tua rete audio più affidabile.

Gli switch di rete dovrebbero avere:

• Porte gigabit. Gli switch 10/100 possono funzionare su reti di piccole dimensioni, ma gli switch gigabit funzionano meglio.
• Porte Power over Ethernet (PoE) o PoE+ per tutti i dispositivi che richiedono alimentazione
• Funzionalità di gestione per fornire informazioni sulla velocità della porta, i contatori di errore e la larghezza di banda utilizzata
  Possibilità di disattivare Energy Efficient Ethernet (EEE). EEE (noto anche come "Green Ethernet") può causare interruzioni dell'audio e problemi con la sincronizzazione dell'orologio.
• Diffserv (DSCP) Quality of Service (QoS) con priorità rigorosa e 4 code

I cavi Ethernet dovrebbero essere:

• Cat5e o superiore
• schermato

Per ulteriori informazioni, consulta le nostre domande frequenti sui passaggi da evitare.

Dante Flows per dispositivi Shure
I flussi Dante vengono creati ogni volta che si indirizza l'audio da un dispositivo Dante a un altro. Un flusso Dante può contenere fino a 4 canali audio. Ad esempioample: l'invio di tutti e 5 i canali disponibili da un MXA310 a un altro dispositivo utilizza 2 flussi Dante, poiché 1 flusso può contenere fino a 4 canali. Ogni dispositivo Dante ha un numero specifico di flussi di trasmissione e flussi di ricezione. Il numero di flussi è determinato dalle funzionalità della piattaforma Dante.
Le impostazioni di trasmissione unicast e multicast influiscono anche sul numero di flussi Dante che un dispositivo può inviare o ricevere. L'utilizzo della trasmissione multicast può aiutare a superare le limitazioni del flusso unicast.

I dispositivi Shure utilizzano diverse piattaforme Dante:

Piattaforma Dante	Dispositivi Shure che utilizzano piattaformemodulo	Limite di flusso di trasmissione unicast	Limite di flusso di ricezione unicast
BrooklynII	ULX-D, SCM820, MXWAPT, MXWANI, P300, MXCWAPT	32	32
Brooklyn II (senza SRAM)	MXA920, MXA910, MXA710, AD4	16	16
Ultimo/UltimoX	MXA310, ANI4IN, ANI4OUT, ANIUSB-MATRIX, ANI22, MXN5-C	2	2
DAL	Sala IntelliMix	16	16

Invio dei nomi dei dispositivi alla rete Dante
Per inviare un nome dispositivo da visualizzare in Dante Controller, andare su Impostazioni>Generali e inserire un nome dispositivo. Selezionare Spingi a Dante
per inviare il nome affinché appaia sulla rete.

Nota: i nomi vengono visualizzati in Dante Controller con "-d" allegato.

Compatibilità con Dante Domain Manager
Questo dispositivo è compatibile con il software Dante Domain Manager (DDM). DDM è un software di gestione della rete con autenticazione utente, sicurezza basata sui ruoli e funzionalità di controllo per reti Dante e prodotti abilitati per Dante.

Considerazioni sui dispositivi Shure controllati da DDM:

• Quando aggiungi dispositivi Shure a un dominio Dante, imposta l'accesso del controller locale su Lettura Scrittura. Altrimenti non lo sarai
  in grado di accedere alle impostazioni Dante, eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica o aggiornare il firmware del dispositivo.
• Se il dispositivo e il DDM non possono comunicare sulla rete per qualsiasi motivo, non sarai in grado di controllare le impostazioni Dante,
  eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica o aggiornare il firmware del dispositivo. Quando la connessione viene ristabilita, il dispositivo segue i criteri impostati
  per esso nel dominio dantesco.
• Se il blocco del dispositivo Dante è attivo, DDM è offline o la configurazione del dispositivo è impostata su Previeni, alcune impostazioni del dispositivo sono disabilitate. Questi includono: crittografia Dante, associazione MXW, navigazione Dante AD4 e cue Dante e collegamento SCM820.

Vedere La documentazione di Dante Domain Manager per ulteriori informazioni

Configurazione delle impostazioni IP
Le configurazioni IP sono gestite nel software Shure Designer. Per impostazione predefinita, sono impostati sulla modalità Automatica (DHCP). Modalità DHCP
consente ai dispositivi di accettare le impostazioni IP da un server DHCP o di ricorrere automaticamente alle impostazioni Link-Local quando non è disponibile DHCP. Gli indirizzi IP possono anche essere impostati manualmente.

Per configurare le proprietà IP, attenersi alla seguente procedura:

1. Apri la finestra di configurazione del dispositivo.
2. Vai alla scheda Impostazioni e seleziona Rete.
3. Seleziona Automatico o Manuale. Se si utilizza Auto, gli indirizzi verranno assegnati automaticamente. Per la configurazione manuale, seguire le istruzioni sulla configurazione manuale.
   

Impostazione della latenza
La latenza è la quantità di tempo impiegata da un segnale per viaggiare attraverso il sistema fino alle uscite di un dispositivo. Per tenere conto delle variazioni nel tempo di latenza tra dispositivi e canali, Dante dispone di una selezione predeterminata di impostazioni di latenza. Quando la stessa impostazione è
selezionato, garantisce che tutti i dispositivi Dante sulla rete siano sincronizzati.

Questi valori di latenza dovrebbero essere utilizzati come punto di partenza. Per determinare la latenza esatta da utilizzare per la configurazione, distribuire la configurazione, inviare l'audio Dante tra i dispositivi e misurare la latenza effettiva nel sistema utilizzando il controller Dante di Audinate
Software. Quindi arrotonda per eccesso all'impostazione di latenza disponibile più vicina e utilizza quella.
Utilizzare il software Dante Controller di Audinate per modificare le impostazioni di latenza.

Raccomandazioni sulla latenza

Impostazione della latenza	Numero massimo di switch
0.25 millisecondi	3
0.5 ms (predefinito)	5
1 millisecondi	10
2 millisecondi	10+

Porte e protocolli IP  

Controllo Shure

Porta	TCP/UDP	Protocollo	Descrizione	Fabbrica De-colpa
21	TCP	Indirizzo FTP	Necessario per gli aggiornamenti del firmware (altrimenti chiuso)	Chiuso
22	TCP	SSH	Interfaccia Secure Shell	Chiuso

Porta	TCP/UDP	Protocollo	Descrizione	Fabbrica De- colpa
23	TCP	Telnet	Non supportato	Chiuso
53	UDP	Il DNS	Sistema dei nomi di dominio	Chiuso
67	UDP	DHCP	Protocollo di configurazione host dinamico	Aprire
68	UDP	DHCP	Protocollo di configurazione host dinamico	Aprire
80*	TCP	HTTP	Necessario per avviare embedded web server	Aprire
443	TCP	HTTPS	Non supportato	Chiuso
2202	TCP	ASCII	Richiesto per stringhe di controllo di terze parti	Aprire
5353	UDP	mDNS†	Necessario per il rilevamento del dispositivo	Aprire
5568	UDP	SDT (multicast)†	Necessario per la comunicazione tra dispositivi	Aprire
57383	UDP	SDT (unicast)	Necessario per la comunicazione tra dispositivi	Aprire
8023	TCP	Telnet	Interfaccia della console di debug	Chiuso
8180	TCP	Codice HTML	Richiesto per web applicazione (solo firmware legacy)	Aprire
8427	UDP	SLP (multicast)†	Necessario per la comunicazione tra dispositivi	Aprire
64000	TCP	Telnet	Necessario per l'aggiornamento del firmware Shure	Aprire

*Queste porte devono essere aperte sul PC o sul sistema di controllo per accedere al dispositivo attraverso un firewall.

Questi protocolli richiedono il multicast. Assicurati che il multicast sia stato configurato correttamente per la tua rete.

Vedi Audinate websito per informazioni sulle porte e sui protocolli utilizzati dall'audio Dante.

Utilizzo delle stringhe di comando 

questo dispositivo riceve comandi logici sulla rete. Molti parametri controllati tramite Designer possono essere controllati utilizzando un sistema di controllo di terze parti, utilizzando la stringa di comando appropriata.

Applicazioni comuni:

• Muto
• Colore e comportamento del LED
• Caricamento dei preset
• Regolazione dei livelli

Un elenco completo delle stringhe di comando è disponibile all'indirizzo:
pubs.shure.com/command-strings/ANIUSB-Matrix.

Reset
Il pulsante di ripristino si trova all'interno di un piccolo foro nel pannello posteriore. Utilizzare una graffetta o un altro piccolo strumento per premere il pulsante.
Sono disponibili due funzioni di ripristino hardware:

Ripristino della rete (premere il pulsante per 4-8 secondi)
Ripristina tutti i controlli Shure e le impostazioni IP della rete audio ai valori predefiniti di fabbrica

Ripristino completo delle impostazioni di fabbrica (premere il pulsante per più di 8 secondi)
Ripristina tutte le impostazioni di rete e Designer ai valori predefiniti di fabbrica.

Opzioni di ripristino del software
Per ripristinare semplicemente le impostazioni senza un ripristino completo dell'hardware, utilizzare una delle seguenti opzioni:
Riavvia dispositivo: spegne e riaccende il dispositivo come se fosse scollegato dalla rete. Tutte le impostazioni vengono mantenute quando il dispositivo è spento
riavviato.

Impostazioni predefinite: Per ripristinare le impostazioni audio alla configurazione di fabbrica (esclusi Nome dispositivo, Impostazioni IP e Password), selezionare Carica preimpostazione e scegliere la preimpostazione delle impostazioni predefinite.

Risoluzione dei problemi

Problema	Soluzione
Il software presenta ritardi nel browser Google Chrome	Il problema è legato al browser. Disattiva l'opzione di accelerazione hardware in Chrome.
La qualità del suono è ovattata	Utilizzare l'equalizzatore per regolare la risposta in frequenza. Vedere le applicazioni dell'equalizzatore per l'uso appropriato.
L'audio ha un tono troppo alto o troppo basso	Assicurati che la sampLe impostazioni della velocità del file per la riproduzione e la registrazione sono le stesse delle impostazioni audio del computer. Se questi sample frequenze non corrispondono, l'audio potrebbe risultare troppo alto o troppo basso.
L'hardware non viene visualizzato nel rilevamento dei dispositivi	Assicurarsi che i dispositivi siano alimentatiAssicurarsi che il PC e le apparecchiature siano sulla stessa rete e impostati sulla stessa sottoreteSpegnere le altre interfacce di rete non utilizzate per connettersi al dispositivo (incluso WiFi)Verificare che il server DHCP funzioni (se applicabile) Reimpostare il dispositivo
Nessun audio	Verificare che ANIUSB-MATRIX sia selezionato come dispositivo audio nei dispositivi audio o nel pannello delle proprietà sul computer. I canali audio devono essere indirizzati a un'uscita attraverso il mixer della matrice.

Problema	Soluzione
	Le connessioni tra i dispositivi devono essere stabilite in Dante Controller™ softwareControlla i caviVerifica che i canali di ingresso/uscita non siano disattivati ​​Controlla che i livelli dei fader non siano impostati su un livello troppo bassoAssicurati che non ci sia un errore di crittografia: una mancata corrispondenza della passphrase o la crittografia abilitata solo su un dispositivo interrompe l'audio.
Impossibile instradare i canali audio Dante	®Installa l'ultima versione di Dante Controller da Audinate, disponibile all'indirizzo www.audinate.com.
L'hardware non si accende	Lo switch di rete deve fornire Power over Ethernet. In caso contrario è necessario utilizzare un iniettore PoE. Controllare cavi e connessioni di rete

Registro eventi
Il registro eventi fornisce un resoconto dettagliato dell'attività dal momento in cui il dispositivo viene acceso. Il registro ne raccoglie fino a 1,000
voci di attività e ora-stampSono relativi all'ultimo ciclo di accensione. Le voci vengono archiviate nella memoria interna e lo sono
non cancellato quando il dispositivo viene spento e riacceso. La funzione Esporta crea un documento CSV (valori separati da virgole) da salvare
e ordinare i dati di registro.

Fare riferimento al registro file per i dettagli sulla risoluzione dei problemi o per consultare il supporto dei sistemi Shure.

1. A view il registro eventi:
2. Apri il menu Aiuto
   Selezionare View Registro eventi

Livello di gravità

Informazioni
Un'azione o un evento è stato completato con successo

Avvertimento
Un'azione non può essere completa, ma la funzionalità complessiva è stabile

Errore
Si è verificato un problema che potrebbe inibire la funzionalità.

Dettagli registro

Descrizione
Fornisce dettagli su eventi ed errori, inclusi indirizzo IP e subnet mask.

Tempo Stamp
Cicli di alimentazione: giorni: ore: minuti: secondi dall'ultimo avvio.

ID evento
Indica il tipo di evento per l'arbitraggio interno

Mancia: Usa il filtro per restringere i risultati. Selezionare un'intestazione di categoria per ordinare il registro.

Contatta il supporto clienti

Non hai trovato quello che ti serve? Contatta il nostro servizio clienti per ricevere aiuto.

Specifiche

Generale

Connessioni analogiche

Ingresso	(1) Connettore a 3 pin (bilanciato attivo)
Produzione	(1) Connettore a 3 pin (impedenza bilanciata)

Connessioni USB
(1) USB 2.0, tipo B
Connessioni di rete (audio digitale Dante)
(1) RJ45
4 canali di ingresso, 2 canali di uscita

Polarità
Non invertente, qualsiasi ingresso su qualsiasi uscita

Requisiti di potenza
Power over Ethernet (PoE), Classe 0. (compatibile con PoE Plus).

Consumo energetico
6.5 W, massimo

Peso
668 g (1.5 libbre)

Dimensioni
A x L x P
4 x 14 x 12.8 cm (1.6 x 5.5 x 5.0 pollici)

Software di controllo
Designer Shure

Intervallo di temperatura di esercizio
Da -6.7°C (20°F) a 40°C (104°F)

Intervallo di temperatura di conservazione
Da -29°C (-20°F) a 74°C (165°F)

Dissipazione di potenza termica

Massimo	6.8 W (23.0 BTU/ora)
tipico	6.0 W (20.8 BTU/ora)

Audio
Risposta in frequenza
+1, -1.5dB
da 20 a 20,000 Hz
Audio Digitale Dante

Samptasso di ling	48 kHz
Profondità del bit	24

Audio USB

Samptasso di ling	48 kHz
Profondità del bit	16, 24

Latenza

Non include la latenza Dante	Da analogico ad analogico	0.98 millisecondi
	Analogo a Dante	0.39 millisecondi
	Dante all'analogico	0.72 millisecondi
	Dante a Dante	0.14 millisecondi

Gamma dinamica
Da 20 Hz a 20 kHz, ponderato A, tipico

Analogo a Dante	113 dB
Dante-Analogico	117 dB

Distorsione armonica totale
@ 1 kHz, ingresso 0 dBV, guadagno analogico 0 dB <0.05%

Rapporto di reiezione di modo comune
Sorgente bilanciata da 150Ω @ 1 kHz >70 dB
Impedenza
10.6 kΩ

Livello di ritaglio in ingresso

Linea	-86 dBV
Ausili	-98 dBV

Livello di ritaglio in uscita

Linea	+20dBV
Ausili	+0dBV
Microfono	-26 dBV

Elaborazione del segnale digitale integrata

Per canale	Equalizzatore (solo canali di uscita parametrici, analogici e USB a 4 bande), Mute, Limitatore, Guadagno (intervallo 140 dB)
Sistema	Mixer a matrice

Fare rete
Requisiti del cavo
Cat 5e o superiore (cavo schermato consigliato)

Accessori opzionali e parti di ricambio

Informazioni sulla sicurezza

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. LEGGI queste istruzioni.
2. CONSERVARE queste istruzioni.
3. PRESTATE ATTENZIONE a tutti gli avvertimenti.
4. SEGUIRE tutte le istruzioni.
5. NON utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
6. PULIRE SOLO con un panno asciutto.
7. NON bloccare alcuna apertura di ventilazione. Lasciare distanze sufficienti per una ventilazione adeguata e installare in conformità con le istruzioni del produttore.
8. NON installare vicino a fonti di calore quali fiamme libere, radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplifiers) che producono calore. Non posizionare alcuna fonte di fiamma libera sul prodotto.
9. NON vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o di tipo messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina di tipo messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama più larga o il terzo polo sono forniti per la tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla tua presa, consulta un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. PROTEGGERE il cavo di alimentazione da eventuali calpestii o schiacciamenti, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese ausiliarie e così via
    punto in cui escono dall'apparato.
11. UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE gli accessori specificati dal produttore.
    
12. UTILIZZARE solo con un carrello, supporto, treppiede, staffa o tavolo specificato dal produttore o venduto con l'apparecchio. Quando un
    viene utilizzato il carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.
13. SCOLLEGARE l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
14. RIFERIRE tutti gli interventi di manutenzione a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato versato del liquido o sono caduti oggetti all'interno dell'apparecchio, l'apparecchio è stato esposto alla pioggia o all'umidità, non funziona normalmente, o è stato lasciato cadere.
15. NON esporre l'apparecchio a gocce e spruzzi. NON appoggiare oggetti pieni di liquidi, come vasi, sull'apparecchio.
16. La spina di rete o l'accoppiatore dell'apparecchio devono rimanere facilmente accessibili.
17. Il rumore aereo dell'apparecchio non supera i 70 dB (A).
18. Gli apparecchi con costruzione di CLASSE I devono essere collegati a una presa di corrente elettrica dotata di messa a terra di protezione.
19. Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.
20. Non tentare di modificare questo prodotto. Ciò potrebbe causare lesioni personali e/o guasti al prodotto.
21. Utilizzare questo prodotto entro l'intervallo di temperatura operativa specificato

	Questo simbolo indica che il volume è pericolosotagall'interno dell'unità sono presenti materiali che costituiscono un rischio di scossa elettrica.
	Questo simbolo indica che nella documentazione che accompagna questa unità sono presenti importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione.

Informazioni importanti sul prodotto
L'apparecchiatura è destinata all'uso in applicazioni audio professionali. Nota: questo dispositivo non è destinato a essere collegato direttamente a una rete Internet pubblica. Conformità EMC all'ambiente E2: commerciale e industriale leggero. Il test si basa sull'uso dei tipi di cavi forniti e consigliati. L'uso di tipi di cavi diversi da quelli schermati (schermati) può ridurre le prestazioni EMC. Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati da Shure Incorporated potrebbero invalidare l'autorità dell'utente all'utilizzo di questa apparecchiatura.
Etichetta di conformità Industry Canada ICES-003: CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B
) Autorizzato ai sensi delle disposizioni di verifica della FCC Parte 15B. Seguire lo schema di riciclaggio regionale per batterie, imballaggi e rifiuti elettronici. Dante è un marchio registrato di Audinate Pty Ltd.

Informazioni per l'utente
Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni del produttore, può causare interferenze con la ricezione radiotelevisiva.

Avviso: I regolamenti FCC prevedono che i cambiamenti o le modifiche non espressamente approvati dalla Shure Incorporated potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura.

Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Rivolgiti al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

La dichiarazione di conformità CE può essere ottenuta da: www.shure.com/europe/compliance
Rappresentante europeo autorizzato: Shure Europe GmbH Global Compliance Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Germania
Telefono: +49-7262-92 49 0
E-mail: informazioni@shure.de www.shure.com

Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali di tutte le direttive europee pertinenti ed è idoneo alla marcatura CE.

La Dichiarazione di conformità CE può essere ottenuta da Shure Incorporated o da uno qualsiasi dei suoi rappresentanti europei. Per informazioni di contatto per favore visitare il sito www.shure.com

 

 

 

 

Documenti / Risorse

	SHURE ANIUSB Interfaccia di rete audio Matrix [pdf] Guida utente ANIUSB Interfaccia di rete audio Matrix, ANIUSB, Interfaccia di rete audio Matrix, Interfaccia di rete audio, Interfaccia di rete, Interfaccia
	Interfaccia di rete audio SHURE ANIUSB-Matrix [pdf] Guida utente Interfaccia di rete audio ANIUSB-Matrix, ANIUSB-Matrix, Interfaccia di rete audio, Interfaccia di rete

Riferimenti

• Manuale d'uso