Lettore di rete SIMAUDIO / PreampManuale del proprietario del lifier

AVVERTIMENTO
Non ingerire la batteria, rischio di ustioni chimiche Il telecomando fornito con questo prodotto contiene una batteria a bottone/moneta. Se la batteria a bottone/moneta viene ingerita, può causare gravi ustioni interne in sole 2 ore e può portare alla morte. Tenere le batterie nuove e usate lontano dalla portata dei bambini. Se il vano batteria non si chiude bene, smettere di usare il telecomando e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Se pensi che le batterie possano essere state ingerite o collocate all'interno di qualsiasi parte del corpo, consulta immediatamente un medico.

WEB: simaudio.com

Importanti istruzioni di sicurezza

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi che producono calore.
9. Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina di tipo polarizzato o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame con una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo è fornita per sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Proteggere il cavo di alimentazione dall'essere calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza di spine, prese multiple e nel punto in cui escono dall'apparecchio. Scollegare il cavo di alimentazione durante il trasporto.
11. Utilizzare solo gli accessori e gli accessori specificati dal produttore.
12. Utilizzare solo con carrello, supporto, treppiede, staffa o tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione durante lo spostamento della combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.
13. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
14. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio quando il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati; è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nell'apparecchio; oppure l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è caduto.
15. Nessuna fonte di fiamme libere, come candele, deve essere posta sull'apparecchio

AVVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ.

Informazioni FCC per MOON 390 dotato di modulo Qualcomm® aptXTM audio per Bluetooth e modulo MiND Music Streamer:
Questa unità contiene l'ID FCC del modulo trasmettitore: SSSBC127-X e il modulo trasmettitore Identificazione FCC : 2AJYB-S810. Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Il software Spotify è soggetto a licenze di terze parti reperibili qui: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Apple, AirPlay, iPad, iPhone e Siri sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. L'uso del badge Works with Apple significa che un accessorio è stato progettato per funzionare in modo specifico con la tecnologia identificata nel badge ed è stato certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard di prestazioni Apple.

Il fulmine con il simbolo della punta di freccia, all'interno di un triangolo equilatero, ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "volt pericolosi" non isolati.tage” all'interno dell'involucro del prodotto che potrebbe essere di entità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna l'apparecchio

La marcatura con il simbolo "CE" (mostrato a sinistra) indica la conformità di questo dispositivo con EMC (compatibilità elettromagnetica) e LVD (Low Voltage Direttiva) norme della Comunità Europea

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPLETAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI E PRECAUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L'UNITÀ

1. Scollegare SEMPRE l'intero sistema dalla rete CA prima di collegare o scollegare qualsiasi cavo o durante la pulizia di qualsiasi componente. Per scollegare completamente questo apparecchio dalla rete CA, scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa CA.
2. L'unità deve essere terminata con un cavo di alimentazione CA a tre conduttori che includa un collegamento a terra. Per prevenire il rischio di scosse,
   tutte e tre le connessioni devono essere SEMPRE utilizzate. Collegare l'unità solo a una sorgente CA del volume appropriatotage; Sia la scatola di spedizione che il pannello posteriore
   l'etichetta del numero di serie indicherà il volume correttotage. Utilizzo di qualsiasi altro volumetage probabilmente danneggerà l'unità e annullerà la garanzia
3. Le prolunghe CA NON sono consigliate per l'uso con questo prodotto. La spina del cavo di alimentazione deve rimanere facilmente accessibile.
4. NON utilizzare MAI prodotti chimici infiammabili o combustibili per pulire i componenti audio.
5. NON azionare MAI l'unità con i coperchi rimossi. All'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente. Un'unità aperta, soprattutto se è ancora collegata a una sorgente CA, presenta un rischio di scosse potenzialmente letale. Riferire tutte le domande solo al personale di assistenza autorizzato
6. NON bagnare MAI l'interno dell'unità con liquidi. Se una sostanza liquida entra nella tua unità, scollegala immediatamente dalla rete elettrica e portala al tuo rivenditore MOON per un controllo completo.
7. MAI versare o versare liquidi direttamente sull'unità.
8. NON bloccare MAI il flusso d'aria attraverso le fessure di ventilazione oi dissipatori di calore.
9. NON bypassare MAI nessun fusibile.
10. NON sostituire MAI alcun fusibile con un valore o tipo diverso da quelli specificati
11. NON tentare MAI di riparare l'unità. Se si verifica un problema, contattare il rivenditore MOON.
12. NON esporre MAI l'unità a temperature estremamente alte o basse.
13. NON azionare MAI l'unità in un'atmosfera esplosiva.
14. Tenere SEMPRE le apparecchiature elettriche fuori dalla portata dei bambini.
15. Scollegare SEMPRE le apparecchiature elettroniche sensibili durante i temporali.
16. AVVERTIMENTO: Non esporre le batterie o il pacco batteria a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.

Introduzione

Grazie per aver scelto il LUNA 390 Lettore di rete / Preamplifier come parte del tuo sistema musicale. Questo componente è stato progettato per offrire prestazioni high-end allo stato dell'arte in un pacchetto elegante, segni distintivi su cui Simaudio ha fatto la sua reputazione. Costruiamo apparecchiature audio ad alte prestazioni da 40 anni e il know-how acquisito attraverso la nostra esperienza cumulativa è un motivo importante per cui i prodotti MOON sono così musicalmente soddisfacenti.
Il MOON 390 è un dispositivo Roon Ready, il che significa che può essere utilizzato anche con il software Roon. Non appena la configurazione della rete (Ethernet o WiFi) è completata, il sistema Roon può essere utilizzato per controllare l'unità. Per ulteriori informazioni o qualsiasi domanda relativa all'utilizzo e all'installazione del software Roon, consultare:
https://roonlabs.com/
La tecnologia MQA, prodotta su licenza di MQA Limited, consente la riproduzione di audio MQA filese flussi, offrendo il suono della registrazione master originale. Per ulteriori informazioni su MQA, consultare:
http://www.mqa.co.uk/
Questo MOON 390 supporta AirPlay 2 e richiede iOS 11.4 o successivo. AirPlay è una tecnologia Apple per controllare sistemi audio e altoparlanti ovunque sulla tua rete con il tocco di un iPhone o iPad o chiedendo a Siri. Per ulteriori informazioni, consultare:
http://support.apple.com/
Le prestazioni del MOON 390 continueranno a migliorare durante le prime 300 ore di ascolto. Questo è il risultato di un periodo di "rodaggio" richiesto per le numerose parti elettroniche di alta qualità utilizzate in questa unità. Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. La versione più recente di questo manuale è disponibile sul nostro sito ufficiale websito a
http://www.simaudio.com

Disimballaggio

Il MOON 390 deve essere estratto con cura dalla sua confezione.
I seguenti accessori dovrebbero essere inclusi nella confezione con l'unità:

• Cavo di alimentazione CA.
• Telecomando “CRM-3” con due batterie `CR-2032′
• Cavo “SimLinkTM”
• 2x antenna Wi-Fi
• Informazioni sulla garanzia e sulla registrazione del prodotto (solo USA e Canada)

Una volta disimballata l'unità, ispezionarla accuratamente e segnalare immediatamente eventuali danni al rivenditore. Ti consigliamo di conservare tutta la confezione originale, conservandola in un luogo sicuro e asciutto nel caso in cui sia necessario trasportare questo prodotto. L'imballo personalizzato è studiato appositamente per proteggere l'unità da eventuali danni durante il trasporto.
Si prega di scrivere il numero di serie della propria unità nello spazio fornito di seguito per riferimento futuro.

Numero di serie:________________________

Installazione e posizionamento

Il MOON 390 richiede una ventilazione ragionevole per mantenere una temperatura operativa ottimale e costante poiché irradierà calore. Di conseguenza, dovrebbe essere posizionato in un luogo con uno spazio vuoto intorno per una corretta dissipazione del calore. Mantieni un minimo di 4 pollici di spazio libero su ciascun lato e sul retro e in alto. Non posizionare mai un altro componente sopra questa unità né bloccare le prese d'aria. L'aria deve poter passare liberamente. Inoltre, dovrebbe essere posizionato su una superficie piana e solida. Si dovrebbe evitare di posizionarlo vicino a una fonte di calore o all'interno di un armadio chiuso non ben ventilato poiché ciò potrebbe comprometterne le prestazioni e l'affidabilità.

Controlli del pannello frontale

Stand-by: Commuta tra la modalità ON e standby.
Disattiva audio: Disattiva il suono. Per riattivare l'audio, premere di nuovo o modificare il volume.
Display: Consente di modificare la luminosità del display o di spegnerlo. Ci sono tre (3) diversi livelli di luminosità; ad ogni pressione del pulsante “Display” si scorrono i diversi livelli di luminosità.
Per spegnere il display, tenere premuto il pulsante “Display” per 2 secondi. Quando il display è spento, si riaccenderà ancora brevemente ogni volta che si preme uno qualsiasi dei pulsanti situati sul pannello frontale o sul telecomando, il display si spegnerà automaticamente una volta terminato.
Per riaccendere il display è sufficiente tenere premuto il pulsante “Display” per 2 secondi.
Ingresso: I due (2) pulsanti etichettati "  Ingresso "consentono di scorrere in sequenza, sia in avanti""o indietro" ” attraverso tutti gli ingressi disponibili. Il display mostrerà l'ingresso attualmente selezionato.
Altoparlante disattivato: Disattiva tutte le uscite audio tranne quella del jack di uscita delle cuffie per l'ascolto personale con le cuffie.

Impostare: Entra nel menu di configurazione per programmare le numerose funzioni e impostazioni disponibili in questo prodotto. Vedere la sezione successiva, intitolata "Installazione del software", che spiega in dettaglio il loro utilizzo.
OK: Conferma la selezione effettuata all'interno della configurazione del software.
Manopola principale: Controllo del volume (passo 1dB da 0 a 30, passi da 0.5dB sopra 30).
Una volta in modalità setup, permette di scorrere le varie voci del menù.
1 aprile, 2 aprile, 3 aprile: Pulsanti di preselezione della memoria. Ciascuno consente di memorizzare una stazione radio Internet per un rapido recupero, senza dover utilizzare l'applicazione mobile. Per impostare una preselezione, tenere premuto il pulsante di memoria prescelto durante la riproduzione della stazione radio Internet desiderata. Una breve pressione richiamerà la stazione preselezionata e la farà suonare. Un ritardo di alcuni secondi prima dell'inizio della riproduzione della musica è normale; dipende dal tempo necessario per connettersi al server della stazione musicale.
Telefoni: Collega un paio di cuffie stereo.

Collegamenti del pannello posteriore

Ingressi analogici

Ingresso telefono: L'ingresso analogico “PHONE” è per l'uso esclusivo con i giradischi. L'impostazione predefinita è per una tipica cartuccia a magnete mobile (MM). Per ottimizzare l'input per la cartuccia specifica, vedere Configurazione del telefono nella sezione intitolata "Configurazione del software". Sono disponibili impostazioni multiple per mettere a punto l'ingresso per la cartuccia del giradischi collegato. Ricordarsi di collegare il cavo di messa a terra del giradischi alla vite di messa a terra sul pannello posteriore del MOON 390.

Ingresso A1: Per l'utilizzo con qualsiasi sorgente analogica con uscita RCA.

Ingresso bilanciato: Per l'uso con qualsiasi sorgente analogica con uscita XLR bilanciata.

Uscite analogiche

Uscita variabile bilanciata: Collegati all'ingresso XLR bilanciato di alimentazione amplifier o altoparlante attivo amplificato. Questa è la connessione preferita o consigliata per offrire la migliore qualità del suono.
Uscita variabile (RCA): Per connettersi all'ingresso RCA di alimentazione amplifier o altoparlante attivo amplificato.
Uscita fissa (RCA): Da collegare all'ingresso di un integrato amplifier (con il proprio controllo del volume) o qualsiasi dispositivo che richieda un segnale fisso a livello di linea.
Ingresso IR: Per connettersi a un dispositivo ripetitore a infrarossi alimentato. Questo è utile solo se il MOON 390 non è in vista da dove viene normalmente utilizzato il telecomando a infrarossi.

Ingressi digitali

Ingresso Toslink: Da utilizzare con sorgenti con uscita Toslink, come TV, set top box.
Ingresso SPDIF: Da utilizzare con sorgenti con uscita SPDIF, come il trasporto CD.
Ingresso AES-EBU: Da utilizzare con sorgenti con uscita AES-EBU, come il trasporto High End CD.
HDMI 1, 2, 3, 4: Per l'utilizzo con qualsiasi sorgente con uscita HDMI, come lettore Blu-Ray, lettore SACD, set top box, videogiochi. Notare che MOON 390 è un prodotto a 2 canali e non può elaborare audio multicanale.

Nella configurazione tipica, la sorgente si configura da sola per l'uscita a 2 canali. Con alcuni dispositivi potrebbe essere necessario configurarlo specificamente per l'audio a 2 canali PCM.
Uscita HDMI: Collegati a un display HDMI. Compatibile con dispositivi ARC (Audio Return Channel) e CEC. Consente l'uso del televisore come sorgente audio per il MOON 390. Per maggiori dettagli, vedere la sezione intitolata "Impostazione del software".

USB Tipo B: Da utilizzare con computer o server musicali con lettore e uscita USB.
I computer basati su Windows richiedono un driver USB specifico (driver USB HD DSD) che può essere scaricato dalla sezione di supporto del nostro websito: www.simaudio.com.
Il computer Mac non richiede alcun driver.

Host USB: Da utilizzare con memory stick USB, unità disco rigido USB alimentate o unità disco rigido USB portatili a bassa potenza. Audio compatibile fileIl contenuto delle cartelle verrà visualizzato nell'applicazione mobile MOON MiND Controller nella sezione libreria USB.

Antenne Wi-Fi: Se prevedi di utilizzare la funzione di streaming musicale wireless (tra il tuo router wireless e MOON 390), devi installare le antenne Wi-Fi incluse sul pannello posteriore avvitandole nella presa etichettata "WIFI ANT".

Rete: Connessione Ethernet (100Mbps) per connettersi a un router. Altamente raccomandato per le migliori prestazioni di streaming musicale (rispetto alla connessione WiFi). La seconda connessione Ethernet è disponibile per connettere un altro dispositivo, come unità NAS, TV intelligente o qualsiasi altro dispositivo che richiede una connessione Ethernet. Nota: il MOON 390 non si collega ai suoi

connessione wireless alla connessione cablata. La doppia connessione Ethernet funge da switch LAN cablato.

Connessioni di comunicazione:
Innesco 12V: Collegare all'ingresso trigger 12V di amplificatore. Permette di girare connesso ampaccensione e spegnimento in seguito allo stato MOON 390.

SimlinkTM: Collegati ad altri componenti MOON per fornire varie funzioni come la selezione automatica della sorgente e la modalità Stanby raggruppata. Collega sempre l'uscita Simlink all'ingresso Simlink. Non c'è bisogno di chiudere il ciclo, la comunicazione tra i componenti è bidirezionale.

Compatibilità audio

Il MOON 390 è in grado di elaborare un segnale digitale PCM o MQA alle seguenti sampling rate: 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz, 352.8kHz e 384kHz.

Il MOON 390 è anche in grado di elaborare un segnale digitale DSD a una delle seguenti velocità di dati: DSD64 (2.82 MHz), DSD128 (5.64 MHz) e DSD256 (11.28 MHz).
La seguente tabella riassume quali sample tariffe (da PCM decodificato files & DSD files) funzionerà su ogni ingresso digitale:

	OTTICO	SPDIF	AES/EBU	USB	MiND tramite Ethernet	Mente tramite Wi-Fi	Bluetooth	Cavo HDMI
PCM 44.1 kHz
48 kHz
88.2 kHz
96 kHz
176.4 kHz
192 kHz
352.8 kHz						#
384 kHz						#
DSD 64 (2.8224 MHz)
128 (5.6448 MHz)						#
256 (11.2896 MHz)						#

 

Note: # segnali che potrebbero funzionare con MiND tramite ingresso WiFi, a seconda del router e delle condizioni, ma NON è consigliato in quanto potrebbero soffrire di interruzioni udibili. / * ALAC file tipo limitato a 96kHz / ** AIFF file il tipo deve essere SOLO non compresso. / MQA è lo stesso di PCM nella tabella sopra, senza supporto Bluetooth.

Installazione del software

Il MOON 390 include un "Setup Software" che consente di configurare il prodotto per adattarlo alle proprie esigenze e preferenze. Ad ogni ingresso è possibile assegnare un'etichetta per sostituire il nome assegnato in fabbrica (ad esample cambia HDMI 1 in Blu-Ray) e disabilita l'ingresso inutilizzato che è comodo quando si scorre tra i vari ingressi disponibili con il telecomando. Altre funzionalità del "Software di configurazione" includono la possibilità di impostare la preferenza dello screen saver sul display, ottimizzare l'ingresso fono per una cartuccia specifica, assegnare un livello di volume massimo e molti altri. Infine, esiste una funzione per ripristinare tutte le impostazioni del software ai valori predefiniti di fabbrica. Queste sono solo alcune delle funzionalità incluse nel “Setup Software” che verranno descritte in dettaglio qui.

Per navigare nel menu di configurazione del software:

Il pulsante Setup consente di accedere al menu;
Manopola rotante per scorrere le varie voci del menù;
Il pulsante OK conferma la selezione della voce evidenziata nel menu.
Dopo aver effettuato una selezione, comparirà brevemente l'indicazione "salvato" a conferma della sua validità. Per abbandonare la modalità di configurazione, premere semplicemente il pulsante "Setup" per uscire.
Nota: dopo sessanta (60) secondi di inattività, MOON 390 uscirà automaticamente dalla modalità di configurazione e nella finestra del display del pannello anteriore apparirà “EXITING”.
Per modificare una stringa di testo:
I due pulsanti “Input” consentono il movimento del cursore; la manopola rotante scorre i caratteri disponibili.

Impostazioni

Per cambiare l'etichetta di un input per uno predefinito:
IMPOSTAZIONE > INGRESSO > 'Ingresso da modificare' > etichetta > 'etichetta a scelta'
Example per impostare l'ingresso HDMI 1 in modo che si chiami Blu-Ray: SETUP > INGRESSO > HDMI 1 > etichetta > Blu-Ray

Per cambiare l'etichetta di un input per uno personalizzato:
SETUP > INPUT > `Input che vuoi modificare' > label > CUSTOM… > poi inserisci i caratteri che vuoi

Per eseguire l'offset del guadagno di un ingresso specifico:
IMPOSTAZIONE > INGRESSO > `Ingresso che si desidera modificare' > Offset > `Selezionare l'offset che si desidera'
Example per impostare l'ingresso ottico in modo che abbia un guadagno di +8.0dB:
SETUP > INGRESSO > OTTICO > Offset > +8.0dB

Per disabilitare un input in modo che non appaia durante lo scorrimento dell'input tramite i pulsanti di input:
SETUP > INGRESSO > `Ingresso che si desidera modificare' > Abilita > Disabilitato

Per impostare un ingresso analogico in un bypass Home Theatre:
SETUP > INGRESSO > `Ingresso che si desidera convertire in bypass' > HT BYPASS > HT BYPASS
Nota 1: Questa modalità rimuove la capacità di controllo del volume del MOON 390 sull'ingresso convertito; È concepito per essere utilizzato per il collegamento a una sorgente che dispone di un proprio controllo del volume, ad esempio un'uscita variabile del processore Home Theater.
Il sistema chiede se sei sicuro prima di procedere, per evitare brutte sorprese.
Nota 2: Solo l'ingresso Analog e l'ingresso Balanced possono essere convertiti in modalità Home Theater Bypass.

Per disabilitare il LED blu del pannello anteriore:
IMPOSTAZIONI > LED BLU > DISABILITATO

Per ottenere il numero di serie e le informazioni sul modello dell'unità:
IMPOSTAZIONI > INFO

Impostazioni del telefono

Per impostare l'ingresso del telefono per una cartuccia specifica ci sono due modi diversi di procedere. C'è una configurazione di base e una configurazione avanzata.

Se si desidera una configurazione di base, è sufficiente scegliere tra magnete mobile o bobina mobile in base alla vera cartuccia utilizzata:
SETUP > INGRESSO > TELEFONO > CONFIG > BASE > MOVING MAG o SETUP > INGRESSO > TELEFONO > CONFIG > BASE > MOVING COIL
Se si desidera una configurazione avanzata, è possibile impostare manualmente il guadagno, l'impedenza, la capacità e la curva di equalizzazione, in base alle caratteristiche desiderate per adattarsi al meglio alla cartuccia.

Per impostare il guadagno dell'ingresso phono:
SETUP > INGRESSO > PHONO > CONFIG > AVANZATO > GUADAGNO > `scegli il guadagno desiderato dall'elenco'

Per impostare l'impedenza di ingresso dell'ingresso phono:
SETUP > INGRESSO > PHONO > CONFIG > AVANZATE > IMPEDENZA > `scegli il valore desiderato dalla lista'

Per impostare la capacità di ingresso dell'ingresso phono:
SETUP > INGRESSO > PHONO > CONFIG > AVANZATE > CAPACITÀ > `scegli il valore desiderato dalla lista'

Per impostare la curva di equalizzazione desiderata:
SETUP > INPUT > PHONO > CONFIG > ADVANCED > EQ CURVE > `scegli la curva desiderata'.
Nota: RIAA è la curva di equalizzazione standard per la stragrande maggioranza dei dischi LP. La curva IEC è l'equivalente di RIAA con una funzione anti-rombo aggiuntiva, utile quando nel sistema compaiono significative risonanze di bassi non musicali.

Cavo HDMI

Per associare un segnale video HDMI specifico a un ingresso audio diverso:

SETUP > I NPUT > `Ingresso che si desidera modificare' > HDMI In > `Selezionare l'ingresso HDMI che si desidera associare'
L'impostazione predefinita per questa impostazione è denominata LAST. Ciò significa che l'ultimo segnale video HDMI selezionato viene ancora passato all'uscita HDMI.

Per ascoltare una sorgente HDMI collegata sul televisore mentre MOON 390 è in modalità Standby:

IMPOSTAZIONE > HDMI > HDMI STBY > "Ingresso che si desidera ascoltare"
Nota: "ULTIMO INGRESSO" significa che l'ultimo ingresso HDMI selezionato verrà comunque inviato al televisore mentre è in standby. "OFF" significa che nessun segnale HDMI viene inviato all'uscita in modalità Standby.

Per abilitare le funzioni HDMI CEC (Consumer Electronic Control) (consente l'accensione/spegnimento automatico, la selezione automatica dell'ingresso ecc. con altri componenti compatibili con CEC):

IMPOSTAZIONE > HDMI > HDMI CEC > ON
Nota 1: l'impostazione predefinita è SOLO ARC, il che significa che la funzione CEC è disabilitata ma consente il funzionamento di HDMI ARC (Audio Return Channel).
Nota 2: l'impostazione "OFF" non solo disabilita le funzioni CEC, ma disabilita anche HDMI ARC.

Impostazioni di rete

Si noti che non è necessario immettere le impostazioni per utilizzare la connessione cablata (Ethernet).

Per cambiare il nome descrittivo* della zona MiND.
IMPOSTAZIONE > RETE > Nome MiND > `digitare il nome desiderato'
*nome come appare nell'app MOON MiND. Si consiglia di assegnare un nome significativo in base alla posizione (o zona) in cui si trova l'unità, ad esempio soggiorno, sala di ascolto, ecc.
Il sistema chiede se sei sicuro prima di procedere, per evitare brutte sorprese.

Per configurare la rete WiFi senza l'utilizzo dell'applicazione MOON MiND:
SETUP > RETE > CONFIG > PARAMETRI WiFi > CONNETTI
Quindi seleziona la rete WiFi dall'elenco a cui connetterti. Se la rete WiFi desiderata non compare nell'elenco, è possibile inserirla manualmente:
SETUP > RETE > CONFIG > PARAMETRI WiFi > MANUALE
Successivamente verrà richiesta la modalità di sicurezza (WEP, WPA, WPA2) e la password (chiave di sicurezza); seleziona ed entra

appropriatamente. Assicurati di avere a portata di mano le credenziali di rete prima di iniziare la procedura.

Come configurare per DHCP:

SETUP > RETE > CONFIG > PARAMETRI RETE > AUTOMATICO Nota: È l'impostazione predefinita e per il 99.9% della situazione è preferibile mantenerla automatica utilizzando il protocollo DHCP.

Come configurare l'IP statico:

Questa modalità dovrebbe essere riservata agli esperti esperti di rete:
SETUP > RETE > CONFIG > PARAMETRI RETE > MANUALE
Quindi verrà chiesto l'indirizzo IP desiderato. Entra in modo appropriato.
Quindi verrà richiesta la Net Mask desiderata. Entra in modo appropriato.
Quindi verrà chiesto il gateway desiderato. Entra in modo appropriato.
Quindi verrà chiesto il DNS. Entra in modo appropriato. Quindi il sistema chiede se sei sicuro di applicare queste impostazioni per evitare brutte sorprese.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla rete connessa:

IMPOSTAZIONE > RETE > INFO

Impostazioni multiroom

La funzione Multiroom consente di riprodurre la stessa musica in modo sincrono su un altro dispositivo MOON dotato di tecnologia MiND 2. Utilizzando l'applicazione MOON MiND Controller, il gruppo può essere formato o cancellato in qualsiasi momento utilizzando il logo all'interno dell'app.
Il MOON 390 ha la capacità di riprodurre in zone di gruppo non solo l'audio dal lettore MiND 2, ma anche da qualsiasi sorgente locale collegata al MOON 390.
C'è un'impostazione per consentire all'utente di scegliere tra la massima fedeltà del suono dall'unità durante la riproduzione in multizone (ORIGINAL), o per la migliore sincronizzazione delle diverse zone che riproducono lo stesso segnale (SYNCHRONIZED).

Per impostare questa preferenza:
IMPOSTAZIONI > MULTIROOM > SINCRONIZZATO o IMPOSTAZIONI > MULTIROOM > ORIGINALE
L'impostazione SYNCHRONIZED significa che tutti i lettori di rete raggruppati, incluso il master, stanno riproducendo lo stesso segnale digitale sincronizzato.
L'impostazione ORIGINAL significa che l'unità principale che riceve il segnale da riprodurre nel gruppo sta effettivamente riproducendo il segnale originale (anche analogico se il segnale originale è analogico) mentre l'altra nel gruppo sta riproducendo un segnale digitalizzato e codificato nel tempo.

Bluetooth

Per associare l'unità a un nuovo dispositivo Bluetooth:

CONFIGURAZIONE > BLUETOOTH > INIZIA ACCOPPIAMENTO
Nota: la funzione Bluetooth del tuo dispositivo smart deve essere abilitata affinché l'associazione funzioni. La modalità di associazione è abilitata solo per 30 secondi o fino al completamento dell'associazione. Questa procedura deve essere eseguita solo una volta per ogni dispositivo intelligente.

Per disconnettere un dispositivo Bluetooth dall'unità:

CONFIGURAZIONE > BLUETOOTH > DISCONNETTI

Speciale CD MOON

Se colleghi un lettore CD MOON (o trasporto CD MOON) al MOON 390 e colleghi il cavo SimLinkTM tra i prodotti, la selezione automatica dell'ingresso avverrà ogni volta che premi play sul lettore. L'ingresso deve essere impostato in base alla connessione della vita reale per funzionare correttamente.

Per impostare un ingresso per il CD MOON:

IMPOSTAZIONE > CD MOON > `Selezionare l'ingresso desiderato'

Volume

Impostazione del livello del volume al momento dell'accensione del MOON 390, fuori dallo standby:

All'accensione, il MOON 390 si avvia all'ultimo livello di volume che aveva prima di essere messo in Standby, o al valore specifico definito nel menu.

Per impostare la preferenza "volume di accensione":

IMPOSTAZIONE > ACCENSIONE SU VOLUME > ULTIMO o IMPOSTAZIONE > ACCENSIONE SU VOLUME > VALORE SPECIFICO > `impostare il valore desiderato'
Per impostare un volume massimo:
IMPOSTAZIONE > VOLUME MASSIMO > `imposta il valore desiderato'
Questa impostazione limiterà il volume massimo che MOON 390 può essere impostato tramite il suo controllo del volume. Questo è utile per esample se i bambini sono presenti e c'è paura che possano farlo suonare troppo forte e danneggiare gli altoparlanti per esample. L'impostazione predefinita è senza limitazioni; volume massimo a 80.

Salvaschermo

Nel software MOON 390 è implementato uno screen saver per prolungare la vita del display OLED oltre la vita del prodotto. Le seguenti impostazioni sono disponibili per personalizzare il comportamento dello screen saver:

Per disabilitare completamente lo screen saver:

IMPOSTAZIONI > SCREEN SAVER > MODALITÀ > DISABILITATO

Per impostare l'attivazione dello screen saver dopo venti minuti di silenzio e nessuna interazione da parte dell'utente:

IMPOSTAZIONI > SCREEN SAVER > MODALITÀ > SILENZIO
Per impostare l'attivazione dello screen saver dopo un periodo di venti minuti senza interazione da parte dell'utente, anche durante la riproduzione di musica:
IMPOSTAZIONE > SCREEN SAVER > MODALITÀ > FUNZIONAMENTO UTENTE

Per impostare l'aspetto dello screen saver come un logo MOON fluttuante in modo casuale sulla finestra del display:

IMPOSTAZIONE > SCREEN SAVER > GUARDA > LOGO LUNA

Per impostare l'aspetto dello screen saver su uno schermo nero:

IMPOSTAZIONI > SCREEN SAVER > GUARDA > DISPLAY OFF

Impostazione modalità standby

Le seguenti impostazioni sono disponibili per personalizzare il comportamento della modalità Standby dell'unità.

Per mantenere alimentata la maggior parte dei componenti elettronici dell'unità in modalità Standby:

IMPOSTAZIONI > IMPOSTAZIONI ALIMENTAZIONE > NORMALE

Per spegnere la maggior parte dei dispositivi elettronici in standby per assorbire meno corrente di rete
CONFIGURAZIONE > IMPOSTAZIONI ALIMENTAZIONE > BASSA POTENZA

Per passare automaticamente alla modalità di risparmio energetico come descritto sopra dopo venti minuti di silenzio e nessuna attività dell'utente:
IMPOSTAZIONI > IMPOSTAZIONI ALIMENTAZIONE > SPEGNIMENTO AUTO

Firmware

Per verificare la versione del firmware attualmente installata nell'unità:
IMPOSTAZIONE > FIRMWARE > VERSIONE

Per aggiornare l'unità alla versione firmware più recente:
CONFIGURAZIONE > FIRMWARE > AGGIORNAMENTO

Se si attiva l'aggiornamento del firmware, assicurarsi di non scollegare l'alimentazione o spegnere l'interruttore a bilanciere dell'unità durante l'aggiornamento. Una volta completato l'aggiornamento del firmware, è buona norma eseguire un ciclo di alimentazione con l'interruttore a bilanciere sul pannello posteriore.

Per ripristinare l'unità alle impostazioni di fabbrica:
IMPOSTAZIONI > RIPRISTINA
Il sistema chiede se sei sicuro prima di procedere, per evitare brutte sorprese. Nota che questo cancellerà tutte le impostazioni particolari salvate (incluso il nome descrittivo, le impostazioni WiFi, ecc.) Per sostituirle con le impostazioni di fabbrica.

SimLink™

Questo protocollo sviluppato internamente prevede la comunicazione tra i componenti MOON, consentendo di controllare varie funzioni di diversi componenti con il semplice tocco di un pulsante.

Utilizza il tuo telefono, tablet o computer come telecomando per Spotify. Vai a spotify.com/connect per imparare come fare.

Una caratteristica di SimLinkTM riguarda la funzione “Standby”. Premendo e tenendo premuto il pulsante "Standby" per 2 secondi sul MOON 390, tutti gli altri componenti MOON collegati tramite SimLink andranno in modalità "Standby". La stessa logica si applica quando si passa dalla modalità “Standby” alla modalità attiva.
Se si utilizza un lettore CD MOON come MOON 260D con MOON 390, potrebbe essere utile una connessione SimLinkTM tra le unità. Quando si preme il pulsante (riproduzione) sul lettore CD o tramite il telecomando, MOON 390 passerà automaticamente all'ingresso "SPDIF 1" (per impostazione predefinita). L'impostazione predefinita può essere modificata in un altro ingresso nella configurazione del CD MOON utilizzando il software SETUP precedentemente descritto.
Le regole di connessione per SimLinkTM sono semplici. È necessario collegare sempre il cavo in dotazione tra il jack “SimLinkTM Out” di un componente e il jack “SimLinkTM In” di un altro componente. Non esiste un componente principale in una catena SimLinkTM; nessun componente particolare opera come controller di comunicazione principale.

Funzionamento dell'unità
Si consiglia di lasciare l'unità sempre accesa per mantenere prestazioni ottimali. Quando prevedi di assentarti per alcuni giorni, potrebbe non essere una cattiva idea spegnere l'unità.
Accendere l'unità per la prima volta
Prima di accendere l'unità per la prima volta, assicurarsi che ogni cavo sia collegato correttamente per evitare problemi. Spostare l'interruttore principale a bilanciere, situato sul pannello posteriore, etichettato "POWER" in posizione ON. Quindi, premere brevemente il pulsante etichettato "Standby" situato sul pannello frontale. Il LED blu sul pannello anteriore si illuminerà e una schermata iniziale animata apparirà nella finestra del display per cinque (5) secondi mentre l'unità esegue la procedura di avvio.

Trasmissione in onda

AirPlay consente ai dispositivi Apple compatibili di trasmettere l'audio all'ingresso di rete del 390, per mettere in pausa, riprodurre e saltare avanti o indietro e persino per controllare il volume, da un'ampia gamma di app come Apple Music, Spotify e YouTube Music. NB: AirPlay Volume è indicato su una scala a 100, mentre il 390 mostra un guadagno a 80dB. L'impostazione del volume con AirPlay su 50 corrisponde a 40 dB sul 390.
Per configurare AirPlay con il tuo 390:

1.  Apri l'app Home su un iPhone o iPad
2. Tocca il , quindi "Aggiungi accessorio".
3. Tocca "Non ho un codice o non riesco a scansionare".
4. Seleziona "MOON 390" come altoparlante AirPlay.
   L'altoparlante verrà aggiunto a casa tua.
5. Assegna un nome al tuo 390 e identifica la sua stanza per facilitarne la ricerca.
6. Tocca Fine.

Connetti Spotify

Utilizza il tuo telefono, tablet o computer come telecomando per Spotify.
Vai su spotify.com/connect per scoprire come

Funzionamento dell'unità

Si consiglia di lasciare l'unità sempre accesa per mantenere prestazioni ottimali. Quando prevedi di assentarti per alcuni giorni, potrebbe non essere una cattiva idea spegnere l'unità.

Accendere l'unità per la prima volta
Prima di accendere l'unità per la prima volta, assicurarsi che ogni cavo sia collegato correttamente per evitare problemi. Spostare l'interruttore principale a bilanciere, situato sul pannello posteriore, etichettato "POWER" in posizione ON. Quindi, premere brevemente
il pulsante etichettato “Standby” situato sul pannello frontale. Il LED blu sul pannello anteriore si illuminerà e una schermata iniziale animata apparirà nella finestra del display per cinque (5) secondi mentre l'unità esegue la procedura di avvio.

Ciò si verifica ogni volta che si accende l'unità tramite "Standby". Quindi sentirai un leggero clic singolo che conferma che tutto è in ordine e che l'unità è ora pronta per l'uso.

Quando si accende l'unità tramite l'interruttore a bilanciere principale sul pannello posteriore, è necessario consentire al modulo di streaming MiND di eseguire il processo di inizializzazione, che richiede fino a sessanta (60) secondi, prima di poter iniziare a utilizzarlo per lo streaming di musica. Questo è il risultato della complessità di questo modulo di streaming e della connettività di rete richiesta.

Sequenza di accensione e spegnimento
Per evitare di udire rumori fastidiosi (ad es. "tonfi" e "schiocchi") emessi dagli altoparlanti, è sempre necessario accendere prima tutti i dispositivi collegati all'unità prima di accendere l'unità. Quando si spegne l'unità, spegnere sempre l'unità prima di spegnere qualsiasi componente collegato all'unità.

Per ulteriori informazioni sull'app Home: http://support.apple.com/kb/HT208724

Telecomando

Figura 3: Telecomando CRM-3

Il MOON 390 utilizza il telecomando completo `CRM-3′ (figura 3). Funziona sul protocollo di comunicazione Philips RC-5 e può essere utilizzato con altri componenti MOON. Il telecomando `CRM-3′ utilizza due batterie CR-2032 (incluse). Per installarli, rimuovere semplicemente le due viti dalla sezione inferiore scorrevole della piastra posteriore.
Per attivare il telecomando `CRM-3′ per l'uso con MOON 390, è necessario prima premere il pulsante etichettato .
Il pulsante (Accensione), in alto a sinistra, commuta l'unità in modalità "Standby" o "On".
I 2 pulsanti etichettati  consentono di scorrere in sequenza, attraverso tutti gli ingressi disponibili.
I 2 pulsanti etichettati consentono di controllare il livello del volume.
I 2 pulsanti etichettati bilanciamento del canale di controllo;

IL il pulsante disattiva l'audio. Premendo nuovamente si ripristinerà l'uscita.
Quando l'ingresso selezionato è “MiND” e QUEUE contiene almeno una traccia, è possibile utilizzare il telecomando per riprodurre musica dalla QUEUE di MiND. Puoi usare il (pausa), (suonare), (indietro) e pulsanti (avanti). premendo una volta ripeterà la traccia corrente della CODA; premendo una seconda volta ripeterà l'intero contenuto della CODA; premendo una terza volta annullerà la modalità di ripetizione. premendo riprodurrà in modo casuale l'intero contenuto della QUEUE. premendo una seconda volta annullerà la modalità casuale.

Quando si è in modalità di ripetizione l'icona apparirà sullo schermo; quando in modalità casuale il l'icona apparirà sullo schermo.
Quando l'ingresso selezionato è “BLUETOOTH” e hai un dispositivo smart accoppiato (iPhone, iPad, Android, ecc.) che sta riproducendo musica, potresti essere in grado di utilizzare i pulsanti di pausa, riproduzione, avanti e indietro sul CRM-3 telecomando per navigare nella musica memorizzata sul tuo dispositivo smart. Ciò dipende sia dall'app che dalla compatibilità del dispositivo intelligente ed entrambi devono essere compatibili affinché questa funzionalità funzioni.

Specifiche

Impedenza ingresso analogico	22 kΩ
Ingresso analogico massimo	5V RMS
Guadagno massimo	10 dB
Impedenza di uscita	50 Ohm
Diafonia a 1kHz	-116 dB
Risposta in frequenza	Da 10 Hz a 200 kHz +0.5/-3.0 dB
Rapporto segnale/rumore	125 dB
Distorsione armonica totale	0.0004%
Distorsione di intermodulazione	0.0003%
Potenza di uscita delle cuffie (600 / 300 Ω / 50 Ω)	100 mW / 200 mW / 0.8 W
Uscita cuffie THD	0.005%
Uscita cuffie IMD	0.005%
Consumo energetico al minimo	25W
Consumo energetico in standby	20W
Consumo energetico @ standby a bassa potenza	4W
Requisiti di alimentazione CA	100-240V / 50-60Hz
Peso di spedizione	22 libbre / 10 kg
Dimensioni (L x A x P, pollici/cm)	Dimensioni: 16.9 x 3.5 x 13.1 / 42.9 x 8.9 x 33.3

Sostituzione del fusibile: Fusibile 2x5mm ad intervento lento da 20A.

Documenti / Risorse

Lettore di rete SIMAUDIO / Preamppiù vivace [pdf] Manuale del proprietario SIMAUDIO, MOON 390, Lettore di rete, Preamppiù vivace

Riferimenti

• Manuale d'uso