SIMcom SIM8918NA LTE Wireless Data Module

Modulo dati wireless SIM8918NA LTE

Informazioni sul prodotto

Specifiche

Processore: quad-core Arm Cortex-A64 a 53 bit a 2.0 GHz con
Cache L512 da 2 KB
Memoria: design SDRAM LPDDR2x 16 * 4 bitBUS
Memoria: Flash eMMC 5.1 integrato, eMMC da 16 GB + LPDDR2x da 4 GB (o
eMMC da 32 GB + opzione LPDDR3x da 4 GB o eMMC da 8 GB + opzione LPDDR1 da 3 GB)
SD: l'interfaccia esterna SDC2 supporta la scheda TF SD3.0 (massimo
256G), supporta il rilevamento hot plug
Sistema operativo: supporta Android 12/13
Aggiornamento del sistema: aggiornamento tramite interfaccia USB, supporto forzato
scaricamento
Alimentazione: dominio di alimentazione: 3.4 V ~ 4.4 V, supporto a cella singola
alimentazione con batteria al litio
Display di carica: caricatore interno, supporta la ricarica elevata
corrente fino a 1.8A
Fotocamera: un'interfaccia MIPI_DSI a 4 corsie, la risoluzione più alta
è 720*1680, HD+. Due CSI MIPI configurabili 4/4 o 4/2/1 D-PHY2.5
Gbps/canale
Codice video
Audio: Codec audio Codec vocale
Interfaccia USB
Scheda UIM I2C SPI
Livello di potenza: Classe 3 (24dBm+1/-3dB) per le bande WCDMA
Funzionalità LTE
Caratteristiche dell'UMTS
Funzionalità GSM
Funzionalità WLAN
Caratteristiche BT
Posizionamento satellitare: GPS/GLONASS/BEIDOU/Galileo
Temperatura: Temperatura di funzionamento: -35~ +75 Estendere il funzionamento
Temperatura: -40 ~ +85 Temperatura di stoccaggio: -40 ~ +90
Dimensioni fisiche

Informazioni sul pacchetto

Schema a blocchi hardware

Istruzioni per l'uso del prodotto

Alimentazione e ricarica

Il modulo SIM8918EASIM8918NA richiede un alimentatore in
intervallo compreso tra 3.4 V e 4.4 V. Supporta la batteria al litio a cella singola
Alimentazione elettrica.

Per caricare il modulo, collegarlo a una fonte di alimentazione utilizzando il
caricabatterie fornito. Il modulo supporta correnti di carica elevate fino a
1.8A.

Memoria e archiviazione

Il modulo SIM8918EASIM8918NA ha Flash eMMC 5.1 integrato per
magazzinaggio. Le opzioni di archiviazione disponibili sono:

eMMC da 16 GB + LPDDR2x da 4 GB
eMMC da 32 GB+LPDDR da 3 GB4x (opzionale)
eMMC da 8 GB + LPDDR1 da 3 GB (opzionale)

Il modulo supporta anche l'archiviazione su scheda SD esterna utilizzando SDC2
interfaccia. Supporta schede TF SD3.0 con una capacità massima di
256 GB e rilevamento hot plug.

Telecamera

Il modulo SIM8918EASIM8918NA supporta la funzionalità della fotocamera. Esso
ha un'interfaccia MIPI_DSI a 4 corsie per la visualizzazione e due MIPI CSI
interfacce per l'ingresso della telecamera. La risoluzione più alta supportata è
720*1680,HD+.

Domande frequenti

D: Qual è il range di alimentazione del SIM8918EASIM8918NA
modulo?

R: L'intervallo di alimentazione è compreso tra 3.4 V e 4.4 V.

D: Quanto spazio di archiviazione ha il modulo?

R: Il modulo è dotato di Flash eMMC 5.1 integrato con opzioni per 16 GB,
Spazio di archiviazione da 32 GB o 8 GB.

D: Qual è la capacità massima supportata dalla SD esterna
interfaccia della scheda?

R: L'interfaccia della scheda SD esterna supporta le schede TF SD3.0 con a
capacità massima di 256 GB.

SIM8918EASIM8918NA Manuale utente
Modulo dati wireless LTE
SIMCom Soluzioni wireless limitate
SIMCom Headquarters Building, Building 3, No. 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China Tel: 86-21-31575100 support@simcom.com www.simcom.com

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente
NOTE GENERALI
SIMCOM OFFRE QUESTE INFORMAZIONI COME SERVIZIO AI PROPRI CLIENTI, PER SUPPORTARE GLI SFORZI APPLICATIVI E INGEGNERIA CHE UTILIZZANO I PRODOTTI PROGETTATI DA SIMCOM. LE INFORMAZIONI FORNITE SI BASANO SUI REQUISITI SPECIFICAMENTE FORNITI A SIMCOM DAI CLIENTI. SIMCOM NON HA EFFETTUATO ALCUNA RICERCA INDIPENDENTE DI ULTERIORI INFORMAZIONI RILEVANTI, COMPRESE QUALSIASI INFORMAZIONE CHE POTREBBE ESSERE IN POSSESSO DEL CLIENTE. INOLTRE, LA VALIDAZIONE DEL SISTEMA DI QUESTO PRODOTTO PROGETTATO DA SIMCOM ALL'INTERNO DI UN SISTEMA ELETTRONICO PIÙ GRANDE RIMANE RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE O DEL SISTEMA INTEGRATORE DEL CLIENTE. TUTTE LE SPECIFICHE FORNITE QUI SONO SOGGETTE A MODIFICHE.
COPYRIGHT
QUESTO DOCUMENTO CONTIENE INFORMAZIONI TECNICHE PROPRIETARI CHE SONO DI PROPRIETÀ DI SIMCOM WIRELESS SOLUTIONS LIMITED. LA COPIA AD ALTRI E L'UTILIZZO DI QUESTO DOCUMENTO SONO VIETATI SENZA ESPRESSA AUTORITÀ DI SIMCOM. I TRASGRESSORI SONO RESPONSABILI AL PAGAMENTO DI INDENNIZZI. TUTTI I DIRITTI RISERVATI DA SIMCOM SULLE INFORMAZIONI TECNICHE PROPRIETARI INCLUSE, MA NON LIMITATE ALLA CONCESSIONE DI REGISTRAZIONE DI UN BREVETTO, UN MODELLO DI UTILITÀ O UN DISEGNO. TUTTE LE SPECIFICHE FORNITE QUI SONO SOGGETTE A MODIFICHE SENZA PREAVVISO IN QUALSIASI MOMENTO.
SIMCom Wireless Solutions Limited SIMCom Headquarters Building, Building 3, No. 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China Tel: +86 21 31575100 E-mail: simcom@simcom.com
Per ulteriori informazioni, visitare: https://www.simcom.com/module/smart_modules.html
Per supporto tecnico o per segnalare errori nella documentazione, visitare: https://www.simcom.com/ask/ o inviare un'e-mail a: support@simcom.com
Copyright © 2021 SIMCom Wireless Solutions Limited Tutti i diritti riservati.

www.simcom.com

2 / 53

1 Introduzione

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

1.1 Descrizione del prodotto
Il modulo della serie SIM8918x è un modulo intelligente Android 4G che sviluppa sulla piattaforma Qualcomm QCM2290 un processore applicativo a 64 bit con quad-core Arm Cortex-A53 a 2.0 GHz con cache L512 da 2 KB. Il modulo della serie SIM8918x è dotato di numerose funzioni multimediali, tra cui il codec video 1080P@30 fps, lo schermo di visualizzazione HD+ 720*1680@60Hz, due fotocamere MIPI-CSI e ingresso e uscita audio analogico e digitale multicanale. Il modulo della serie SIM8918x supporta molteplici modalità di comunicazione, tra cui GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+, LTE-FDD e LTE-TDD. Supporta anche WiFi 802.11 a/b/g/n/ac e la comunicazione a corto raggio BT4.x. Per il sistema di posizionamento satellitare, il modulo della serie SIM8918x supporta GPS, GLONASS, BEIDOU e Galileo. In conclusione, il modulo della serie SIM8918x è un prodotto altamente integrato, che si applica ampiamente ai dispositivi terminali intelligenti nel campo dell'Internet delle cose (IOT). Nome del modello: SIM8918EA, SIM8918E Nome del prodotto: Modulo dati wireless LTE Marchio: SIMCom
1.2 Funzionalità finitaview

Caratteristica

Descrizione

Memoria del processore

Quad-core Arm Cortex-A64 a 53 bit a 2.0 GHz con cache L512 da 2 KB Orologio da 1804 MHz Design SDRAM LPDDR2x 16 * 4 bitBUS eMMC 5.1 integrato,
eMMC da 16 GB + LPDDR2x da 4 GB
Oppure eMMC da 32 GB+LPDDR3x da 4 GB (opzionale)

Oppure eMMC da 8 GB + LPDDR1 da 3 GB (opzionale)

SD
Aggiornamento del sistema del sistema operativo
Visualizzazione della carica dell'alimentatore
Telecamera

L'interfaccia esterna SDC2 supporta la scheda TF SD3.0 (massimo 256G), supporta il rilevamento hot plug Supporta l'aggiornamento Android 12/13 tramite interfaccia USB, supporta il download forzato Dominio di alimentazione: 3.4 V ~ 4.4 V, supporta l'alimentazione con batteria al litio a cella singola. Caricatore interno, supporta corrente di carica elevata fino a 1.8 A. Un'interfaccia MIPI_DSI a 4 corsie, la risoluzione più alta è 720*1680, HD+. Due CSI MIPI configurabili 4/4 o 4/2/1 D-PHY2.5 Gbps/canale

www.simcom.com

3 / 53

Codice video
Audio
Codec audio Codec vocale
Interfaccia USB
Scheda UIM I2C SPI
Livello di potenza

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente
C-PHY~10 Gbps3.42 Gbps/canale ISP singolo: 13 MP 30 ZSL; doppio ISP: 25 MP 30 ZSL Risoluzione ingresso sensore in tempo reale: 25MP o 13MP+13MP Codifica: 1080p30 8 bit HEVC(H.265),H.264 Decodifica: 1080p30 8 bit H.264, HEVC(H.265) ,VP9 Concorrenza: decodifica 1080p30 + codifica 720p 30 Interfaccia audio digitale a 1 canale I2S: supporto modalità Master e Salve Ingresso audio analogico a 3 canali Microfono master MIC1: Ingresso differenziale Microfono per cuffie MIC2: Microfono con de-rumore ingresso single-end MIC3 : Ingresso differenziale Ingresso microfono digitale a 4 canali Uscita audio analogica a 3 canali Cuffie: Classe AB AmpRicevitore con uscita stereo lifier: Classe AB AmpLinea di uscita differenziale lifier: Classe AB Amplificatore Uscita differenziale MP3, AAC, He-AAC v1, v2, FLAC,APE, ALAC, AIFF EVS, EVRC, EVRC-B ed EVRC-WB G.711 e G.729A/AB GSM-FR, GSM-EFR, e GSM-HR AMR-NB e AMR-WB Supporto USB 3.1, supporto USB 2.0 Supporto interfaccia USB Type-C Supporto OTG USB_VBUS Modalità OTG Uscita di alimentazione 5 V (500 mA tipica) Supporta fino a 3 porte seriali Una porta seriale a 2 fili per Debug Due porte seriali a 4 Wrie supportano il controllo del flusso hardware, alta velocità fino a 4 Mbps. Supporta fino a sette I2C per touch screen, fotocamera, sensore e altre periferiche Supporta fino a 2*interfacce SPI, supporta la modalità master, la velocità più alta di 50 MHz Supporta doppia scheda Dual Standby: 1.8 V/3.0 V Dual Voltage
Classe 4 (33dBm±2dB) per EGSM850
Classe 4 (33dBm±2dB) per EGSM900
Classe 1 (30dBm±2dB) per DCS1800
Classe 1 (30dBm±2dB) per PCS1900
Classe E2 (27dBm±3dB) per EGSM850 8-PSK
Classe E2 (27dBm±3dB) per EGSM900 8-PSK
Classe E2 (26dBm±3dB) per DCS1800 8-PSK
Classe E2 (26dBm±3dB) per PCS1900 8-PSK
Classe 3 (24dBm+1/-3dB) per le bande WCDMA
Classe 3 (23dBm±2dB) per le bande LTE-FDD
Classe 3 (23dBm±2dB) per le bande LTE-TDD

www.simcom.com

4 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

Caratteristiche LTE Caratteristiche UMTS
Funzionalità GSM
Funzionalità WLAN
Caratteristiche BT Satellite
Posizionamento della temperatura Dimensioni fisiche

Supporto 3GPP R10 CAT4 FDD e TDD Supporto larghezza di banda RF da 1.4 a 20 MHz Supporto Downstream 2×2 MIMO FDD: massimo 150Mbps(DL) / massimo 50Mbps(UL) TDD: massimo 150Mbps(DL) / massimo 35Mbps(UL) Supporto 3GPP R8 DC-HSDPA/HSPA+/HSDPA/HSUPA/WCDMA Supporto modulazione 16-QAM, 64-QAM e QPSK DC-HSDPA: massimo 42Mbps(DL) HSUPA: massimo 5.76Mbps(UL) WCDMA: massimo 384Kbps(DL) / massimo 384 bps (UL) R99: CSD: 9.6 Kbps, 14.4 Kbps GPRS: supporto GPRS multi-slot livello 33 (predefinito 33) Formato di codifica: CS-1, CS-2, CS-3 e CS-4 massimo 85.6 Kbps ( UL) / massimo 107 Kbps (DL) EDGE: supporta EDGE multi-slot livello 33 (predefinito 33) Supporta metodi di modulazione e codifica GMSK e 8-PSK Formato di codifica downlink: CS 1-4 e MCS 1-9 Formato di codifica uplink: CS 1 -4 e MCS 1-9 Il massimo 236.8 Kbps (UL) / Il massimo 296 Kbps (DL) 2.4G/5G Doppia gamma di frequenza, supporto 802.11a/b/g/n/ac, massimo 433 Mbps Supporta Wake-on-WLAN . Supporta la crittografia hardware WAPI SMS4. Supporta la modalità AP e la modalità STAZIONE. Supporta WIFI diretto. Supporta 2.4G MCS 0~8 per HT20 e VHT20. Supporta 2.4G MCS 0~7 per HT40 e VHT40. Supporta 5G MCS 0~7 per HT20, HT40 Supporta 5G MCS 0~8 per VHT20. Supporta 5G MCS 0~9 per VHT40 e VHT80. BT2.1+EDR /3.0 /4.2 LE/5.x
GPS/GLONASS/BEIDOU/Galileo
Temperatura operativa: -35~ +75 Temperatura operativa estesa: -40 ~ +851 Temperatura di stoccaggio: -40~ +90
Size: 40.5(±0.2)*40.5(±0.2)*2.85(±0.2)mm

www.simcom.com

5 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente
2 Informazioni sul pacchetto

2.1 Diagramma a blocchi hardware

Camma reale LCD 720 * 1680 (25MP) Camma anteriore (25MP)
Scheda UIM USB tipo C1 Scheda UIM2 Scheda SD TP/Sensore/altro
VPH_PWR VRTC Poweron segnala l'uscita GPIO Haptics
USB_IN VPH_PWR Batteria
GPIO Uscita flash LED di carica Microfono analogico Auricolare Cuffia LINEOUT

4 corsie DSI0 4 corsie CSI0 4 corsie CSI1

LC_reti

USB HS/USB_SS0+SS1 UIM1 UIM2 SDC2
GPIO I2C/I3C/SPI/UART

Ingresso/uscita
Gestione dell'alimentazione

4 uscite SMPS
LC_reti
Uscita 24VREG

Interfaccia a livello IC

AUTOBUS SPMI

Ingressi analogici Orologi

Interfacce utente

Generale
faccende domestiche

38.4 milioni di XO

Cantanti Pon

Caricabatterie
Interfaccia a livello IC Interfacce utente

Codice audio

AP
Corteccia del braccio a 64 bitA53
ISP/VFE/JPEG HW della fotocamera
Visualizza il video del processore
Periferiche grafiche

Modem
Nucleo MODEM 4G/3G/2G
MODEM/Elaboratore vocale
Banda base GNSS

Banda base
Banda base BT/WIFI

Codec digitale

Supporto di memoria

RFFE1 RFFE2 TX_DAC I/Q PRX_CA1 I/Q

DRX_CA1 I/Q GPS_ADC I/Q

Ricetrasmettitore

RFFE5

Modulo Tx front-end

PRINCIPALE

Interruttore

DRX

LNA

GNSS

WLAN RX I/Q WLAN TX I/Q WLAN CNTRL clk/dati WLAN-BT coex clk/dati Dati SSC 2 fili
Controllo/dati BT Segnale audio/dati BT a 4 fili WLAN_CLK 38.4M

WCN 38.4M XO

Bluetooth/WiFi
RF_CLK 38.4M Sospensione_CLK 32K

EBI0/EBI1 DSC1

Flash eMMC + LPDDR4x

Figura 1: diagramma a blocchi del modulo

www.simcom.com

6 / 53

2.2 Assegnazione dei pin terminataview

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

146 VBAT 145 VBAT 144 GND 143 GND 142 USB_VBUS 141 USB_VBUS 140 GND 139 HS_DET 138 HPH_L 137 HPH_GND 136 HPH_R 135 GND 134 BAT_THERM 133 BAT_P 132 GND 131 ANT_DRX 130 129 GND 2 VDD_8V128 127 ADC 8 PM_GPIO_126 125 VRTC 124 LDO_IOVDD 3 PM_GPIO_123 60 GPIO_122 121 GND 120 ANT_GNSS 119 GND 15 GPIO_118 14 GPIO_117 17 GPIO_116 16 GPIO_115 4 PM_GPIO_114 113 PWR_KEY_N 58 GPIO_XNUMX
GPIO57 112 111 VREG_15A_1V8

SD_VDD38

SD_CLK39

SD_CMD40

SD_DATA0

SD_DATA1

LCD_RST49

LCD_TE50

VVBBAATT 21

TERRA 3

MIC1_P4

MIC1_N5

MIC2_P6

TERRA 7

EAR_P 8

EAR_N LINEOUT_P

9 10

LINEOUT_M 11

Terra
USB_DMUSB_DP
Terra

12 13
14

RISERVATO USIM2_DET

15 16

USIM2_RST17 *

USIM2_CLK18

USIM2_DATA USIM2_VDD

19
20 *

USIM1_DET21

USIM1_RST22 *
USIM1_CLK23

USIM1_DATI 24

USIM1_VDD25

GND VIB_DRV_P

PWM27

TP_INT_N 28 TP_RST_N 29
SD_LDO4 30 *

GPIO_28 UART31_TXD0

UART0_RXD33 *
UART0_CTS34
UART0_RTS35 *

36 *
37

186
CBL_PWR_N

147
MIC_BIAS1

187
Terra

148
MIC3_P

188
Terra

149
MIC3_N

189
Terra

150
USB_SS2_TX_P

190
Terra

151
USB_SS2_
TX_M

191
Terra

152
USB_SS2_RX_P

192
USB_SS2_RX _M

153 *
UART1_RXD

193
PRENOTATO

154 *
UART1_TXD

194
GNSS_L NA_EN

155
MIC_BIAS3

195
CHG_LED

156

196

VREG_17A_3V0 CSI0_CLK_P

157
CSI0_CLK_N

185
BAT_ID

184
VPH_PWR

222

221

Terra

223
Terra
224
Terra

250
Terra
251
Terra

225
RESET_N

252
USB_SS1_RX_P

226
Terra
227
Terra

253
USB_SS1 _TX_M
254
USB_SS1_TX_P

228

255

Terra

229

256

Terra

230

231

Terra

197
CSI0_LN0_P

198
CSI0_LN1_P

158
CSI0_LN0_N

159
CSI0_LN1_N

** *

183
BAT_M
220
Terra
249
USB_CC1
270
USB_SS1_RX_M
271GND
272GND
273GND
274GND
257
PRENOTATO
232
PRENOTATO
199
CSI0_LN2_P
160
CSI0_LN2_N
*

5 5 5 6

5 7

5 8 5 9

182 *
GPIO_86

181
NFC_CLK

180
FLASH_LED

179
PRENOTATO

* *
178
PRENOTATO

177 *
GPIO_112

219

218

217

216

215

214

Terra

248
Terra
269
Terra

247
Terra

246
USB_CC2

245
Terra

268
Terra

267
GPIO_111

266
Terra

244
Terra
243
Terra

213
Terra
212
Terra

282GND

281GND

280GND

265
GPIO_98

242
PRENOTATO

283GND

286GND

SIM8918
284

Terra
275GND

285GND
276GND

258

259

Terra

279GND
278GND
277GND
260
GRFC_14

264
GPIO_100

241
Terra

263
PRENOTATO

240
Terra

262
GRFC_15

239 *
GPIO_101

261
Terra

238
Terra

211
Terra
210
Terra
209
Terra
208
Terra
207
Terra

233

234

235

236

237

206

Terra

200
CSI0_LN3_P

201
PM_GPIO_7

202
Terra

203
Terra

204
Terra

205
CAM1_I2 C_SDA

161
CSI0_LN3_N

162
Terra

163
CAM2_PWDN

164 *
CAM2_RST

165 *
CAM_MCLK2

166
CAM1_I2 C_SCL

TERRA 51

DSI_CLK_N52

DSI_CLK_P53

DSI_LN0_N54

DSI_LN0_P DSI_LN1_N DSI_LN1_P

DSI_LN2_N

DSI_LN2_P DSI_LN3_N

TERRA 68

176
Terra
175
PRENOTATO
174
PRENOTATO
173
GRFC_13
172
Terra
171
Terra
170
LPI_GPIO_26
169
LPI_GPIO_25
168
SNSR_I3C_SCL
167
SNSR_I3C_SDA

*111009* *108

GPIO_36 GPIO_34 GPIO_33

*107
106

GPIO_35 GPIO_56

*105GPIO_99

* 104 * 110023

GPIO_102 GPIO_103 GPIO_105

*101GPIO_104

GPIO_55

100GPIO_32

*99GPIO_107

* 98 * 97
96

GPIO_31 VOL_GIÙ VOL_SU

*95DEBUG_TXD
94DEBUG_RXD

*93 SENSORE_I2C_SDA

92 91

SENSORE_I2C_SCL GGPNIDO_106

* 90
89 88 87
86 85
84
83 82
*81*80*79
78 77
76 75 74

GND ANT_MAIN GND GND
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL
CAM1_PWDN
CAM1_RST CAM0_PWDN CAM0_RST GND ANT-WIFI/BT GND CAM_MCLK1
CAM_MCLK0

7 3

Nota: i GPIO con * possono essere utilizzati per riattivare il
modulo.

SDC2 USB UART USIM AUDIO GPIO Antenna TP LCM Fotocamera Altro RISERVATO
POTENZA GND

CSI1_LN2_P72

CSI1_LN2_N71

CSI1_LN3_P70

CSI1_LN3_N69

CSI1_LN1_P67

CSI1_LN1_N66

CSI1_LN0_P65

DSI_LN3_P 60 GND 61 6 2
CSI1_CLK_N CSI1_CLK_P 63 CSI1_LN0_N 64

TP_I2C_SCL47 TP_I2C_SDA48

SD_DATA2 43 SD_DATA3 44
SD_DET 45 USB_BOOT 46

Figura 2: assegnazione dei pin terminataview

www.simcom.com

7 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente
2.3 Dall'alto e dal bassoView del Modulo

Figura 3: View del Modulo

www.simcom.com

8 / 53

2.4 Dimensioni dimensionali meccaniche

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

Figura 4: dimensione tridimensionale (unità: mm)

www.simcom.com

9 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente
3 applicazioni di interfaccia

3.1 Alimentazione
La potenza operativa del modulo SIM8918x (VBAT) è compresa tra 3.4 V e 4.4 V e il volume tipicotage è 3.9 V. La corrente di picco istantanea del modulo SIM8918x potrebbe raggiungere 3A. Pertanto, per consentire il corretto funzionamento del modulo, l'alimentatore dovrebbe essere in grado di fornire una corrente di picco fino a 3 A. Se l'alimentatore fosse progettato in modo improprio, ci sarebbe un grande voltagE rilasciamo il VBAT. Lo spegnimento voltage del modulo SIM8918x è 3.2 V. Se il voltagSe la caduta sul VBAT fosse inferiore a 3.2 V, il modulo si spegnerebbe.

3.1.1 Fissaview

Il modulo della serie SIM8918x supporta un'unica alimentazione con batteria al litio (cella della batteria da 4.2 V o 4.35 V). Supporta anche gli altri tipi di batterie. Ma il volume massimotage non poteva superare la franchigia massima voltage del modulo. Altrimenti il modulo verrebbe bruciato. In termini di applicazioni di alimentazione senza batteria, il modulo verrà alimentato da un LDO quando l'ingresso CC arriva fino a 5 V. Il progetto di riferimento è mostrato nella Figura 3.

INGRESSO CC
+ C101
100 uF

C102 1uF

U101MIC29302

2 vini

Voto 4

1 Acceso/Spento

FB5

GN D

PWR_CTRL

VBAT

R101 100K
R102 43K

+ C103 C104 330uF 100nF

R103 470R

Figura 5: Progetto di riferimento dell'alimentatore LDO

Si consiglia vivamente di selezionare un alimentatore switching ad alta efficienza relativa per la progettazione dell'hardware quando la differenza tra l'ingresso (ingresso CC) e l'uscita (VBAT) è troppo grande.

www.simcom.com

10 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

INGRESSO CC

U101 LM2596-ADJ

1 vini

Voto 2

+ DO101 DO102

100 uF

Acceso/Spento

1 uF

PWR_CTRL

GN D

FB4

L101
100 uH
+ D102 C103
330uFMBR360

FB101

VBAT

C104 100nF

270R@100MHz R101 2.2K

R102 1K

NOTA

Figura 6: Progetto di riferimento dell'alimentatore CC-CC

1. Si consiglia vivamente di scollegare l'alimentazione VBAT per spegnere il modulo quando il modulo funziona in modo anomalo. Successivamente riavviare il modulo alimentandolo.
2. Il modulo supporta la funzione di ricarica. È necessario disattivare la funzione di ricarica nella patch del software quando i clienti utilizzano l'alimentatore senza la funzione di ricarica. Oppure collega i diodi Schottky in serie sul canale VBAT per evitare che la corrente entri nel chip.

3.1.2 Progettazione della stabilità dell'alimentatore
Consiglio vivamente di posizionare condensatori di bypass e voltage componenti stabilizzanti vicino al pin VBAT per migliorare la stabilità dell'alimentazione. Il progetto di riferimento è mostrato nella Figura 5.

VBAT
Modulo SIM8918x
Terra

La105 La104 La103

10pF

33pF

10 uF

C102 100uF

C101 100uF

VBAT
D101V
1600W

Figura 7: Progetto di riferimento dell'alimentatore CC-CC
C101 e C102 sono due condensatori al tantalio da 100uF a bassa ESR. C103 è un condensatore ceramico da 1uF a 10uF. La funzione di C104 e C105 è quella di ridurre le interferenze ad alta frequenza. D101 è un transitorio da 5 V/1600 W voltagIl diodo di soppressione impedisce che il chip venga danneggiato da sovratensioni. Per il cablaggio PCB, i condensatori e i diodi dovrebbero essere il più vicino possibile al pin VBAT e il cablaggio VBAT dovrebbe

www.simcom.com

11 / 53

essere il più corto possibile con una larghezza di almeno 3 mm.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

Venditore

PRISEMI

Numero di fabbricazione
PTVSHC3N4V5B PTVSHC2EN5VU

Potenza (Watt)
2800W 1600W

Pacchetto
DFN2020-3L DFN1610-2L

3.2 Accensione e spegnimento
L'accensione-spegnimento del modulo della serie SIM8918x ha due stati, incluso l'accensione-spegnimento normale e l'accensione-spegnimento anomalo. In termini di alta e bassa pressione e di alta e bassa temperatura, dovrebbe funzionare entro il dominio di potenza massima durante l'esecuzione del modulo. In caso contrario, il superamento del dominio di potenza massima assoluta causerebbe danni permanenti al modulo.

3.2.1 Accensione

PWR_KEY_N (114 Pin) definisce come chiave di avvio quando il VBAT si accende e l'attivazione di PWR_KEY_N con almeno 2 secondi di impulso di basso livello avvia il modulo. Il pin KPD_PWR_N ha pull-up interno e il tipico voltage è 1.2 V. Il progetto di riferimento è mostrato come di seguito.

1.8V

PWR_KEY_N

R1K

PMU

Modulo SIM8918x

Figura 8: Progettazione di accensione/spegnimento con una chiave

www.simcom.com

12 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

1.8V

PWR_KEY_N

R1K

Impulso

4.7 mila 47 mila

PMU
Modulo SIM8918x

Figura 9: Progettazione di accensione/spegnimento con un gate OC Si consiglia vivamente ai clienti di considerare le caratteristiche elettriche del pin PWR_KEY_N durante la progettazione. Le caratteristiche elettriche sono mostrate di seguito

Descrizione dei parametri

VIH

Input di alto livello Voltage

VIOLENZA

Ingresso di basso livello Voltage

Minimo tipico

0.8

–

Unità massima

–

0.6

3.2.2 Sequenza di accensione

La figura mostra la sequenza di accensione del modulo.

VBAT

T>50 ms

t>2s

PWR_KEY_N

VREG_L15A_1P8 VREG_L17A_3P0
LDO_2V8 LDO_IOVDD

Controllo SW 128ms

Controllo SW

Figura 10: Progettazione di accensione/spegnimento con un cancello OC

www.simcom.com

13 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente
NOTA
Consiglio vivamente di abbassare il pin PWR_KEY_N quando si avvia VBAT voltage a 3.8 V in stabilizzazione per almeno 50 ms. Non abbassare sempre il pin PWR_KEY_N.

3.2.3 Spegnimento
Abbassare il pin PWR_KEY_N con almeno 1 s per spegnere il modulo. È presente una finestra popup che conferma l'azione di spegnimento del dispositivo quando il modulo rileva le istruzioni di controllo. A parte questo, abbassare il Pin PWR_KEY_N con più di 8 secondi costringerebbe a riavviare il modulo.
L'accensione e lo spegnimento utilizzano lo stesso pin e hanno lo stesso progetto di riferimento.
NOTA
1. La progettazione dell'hardware dovrebbe coprire la funzione di spegnimento del modulo. È vietato far funzionare il modulo durante lo spegnimento o il riavvio. Lo spegnimento forzato del modulo viene adottato solo quando il modulo funziona in modo anomalo.
2. Consigliamo vivamente di aggiungere un MCU a basso costo per controllare PWR_KEY_N. Non solo per la normale accensione e spegnimento, ma anche per la funzione watchdog per proteggere il sistema operativo.
3. Non interrompere direttamente l'alimentazione VBAT quando il modulo funziona correttamente. Serve a proteggere la memoria flash interna.
4. Si consiglia vivamente di spegnere il modulo tramite il pin PWR_KEY_N o il comando AT prima di scollegare l'alimentazione VBAT.

3.3 VRTC

Il VRTC è un alimentatore di riserva, che si collega con una batteria a bottone o un grande condensatore. Il VRTC aiuterebbe a mantenere la temporizzazione dell'RTC quando il VBAT si spegne. VRTC funzionerebbe anche per caricare la batteria a bottone o un grande condensatore quando il VBAT si accende.
Se l'RTC si guasta, è possibile sincronizzare l'orologio RTC collegando i dati all'accensione del modulo.
Fare riferimento alla Tabella 10 per le caratteristiche VRTC. Il dominio della potenza in ingresso per il VRTC voltagL'alimentazione è compresa tra 2.0 V e 3.25 V. Il tipico voltage è 3.0V.

www.simcom.com

14 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente
Il consumo medio di corrente è di 10uA quando si disconnette il VBAT e si collega solo l'RTC. Quando si accende tramite VBAT, l'errore di funzionamento dell'RTC è 50 ppm. La commutazione della modalità di alimentazione del pin VRTC fa sì che l'errore di funzionamento dell'RTC sia 200 ppm. Si consiglia vivamente che l'ESR della batteria a bottone sia inferiore a 2K quando si collega una batteria a bottone ricaricabile esterna. Consiglio vivamente di scegliere l'MS621FE FL11E di SEIKO. Si consiglia vivamente che l'ESR del condensatore sia 100uF quando si collega un condensatore esterno di grandi dimensioni.
Di seguito sono riportati i progetti di riferimento per VRTC.
Alimentazione con condensatore esterno per RTC

Grande condensatore

VRTC

Modulo
Circuito RTC

Figura 11: Alimentazione del condensatore esterno per RTC

Alimentatore a batteria non ricaricabile per RTC

Non ricaricabile
Batteria

VRTC

Modulo
Circuito RTC

Figura 12: Alimentazione a batteria non ricaricabile per RTC www.simcom.com

15 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

Alimentatore a batteria ricaricabile per RTC

Batteria ricaricabile

VRTC

Modulo
Circuito RTC

Figura 13: Alimentazione a batteria ricaricabile per RTC
Il tipico voltage del VRTC è 3.0 V. E il consumo medio di corrente è di 20uA quando si disconnette il VBAT e si collega solo l'RTC. Le caratteristiche VRTC sono mostrate nella Tabella 13.

Parametri
Resistenza serie T VRTC-IN
IRTC-IN
Precisione Accensione Spegnimento

Descrizione
Vol. ingresso VRTCtage Batteria di standby collegata in serie al resistore VRTC Consumo di corrente VBAT=0V
Accensione SpegnimentoVBAT acceso AccensioneVBAT=0

Minimo tipico

2.0

3.0

800

–

Unità massima

3.25

2000

–

parti per milione

200

parti per milione

NOTA
1 Se il VBAT collega una batteria ricaricabile esterna non rimovibile, far galleggiare il pin VRTC. Inoltre, il software dovrebbe essere modificato per disattivare le istruzioni di ricarica VRTC.
2 Se il VBAT può essere spento e la batteria a bottone esterna non viene utilizzata, si consiglia di aggiungere un condensatore minimo da 47uF al pin VRTC.

www.simcom.com

16 / 53

3.4 Potenza in uscita

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

Il modulo della serie SIM8918x ha 18 uscite di potenza in totale, adatte per un'ampia gamma di interfacce e periferiche esterne. Si consiglia vivamente un condensatore da 33 pF e un condensatore da 10 pF collegato in parallelo a terra, che potrebbe prevenire efficacemente le interferenze ad alta frequenza.

Nome del potere
VPH_PWR
VREG_L15A_1P8
USIM1_VDD USIM2_VDD SD_LDO4 SD_VDD VREG_L17A_3P0 LDO_IOVDD VDD_2V8 MIC_BIAS1 MIC_BIAS3

N. PIN
184
111
26 21 32 38 129 125 129 147 155

Volume di uscitatage(V)
3.4~4.4
1.8
1.8/2.95 1.8/2.95 3.0 3.0 3.0 1.8 2.8 1.6-2.85 V 1.8

Corrente nominale (mA)
2000
300
150 150 22 800 200 300 300 6 6

Attivato per impostazione predefinita
ON
ON
Spento Spento Spento Spento Spento ACCESO
ACCESO Spento Spento

Descrizione
Generato dal caricabatterie o dalla batteria Alimentazione esterna e pull-up GPIO esterno e conversione del livello di alimentazione a 1.8 V Alimentazione SIM Card1 Alimentazione SIM Card2 Alimentazione pull-up scheda SD Alimentazione scheda SD Alimentazione per sensore LCM DVDD o fotocamera IOVDD Fotocamera AVDD Microfono Bias Microfono Pregiudizio

3.5 Ricarica e gestione della batteria

Il modulo della serie SIM8918x supporta un'elevata corrente di carica fino a 1.8 A (dimensione incrementi di 100 mA). Supporta carica di mantenimento, precarica, carica a corrente costante e volume costantetage charging. The module integrates the internal charging temperature rising control function. Decreasing the charging voltagee la corrente di carica avviene automaticamente quando la temperatura è troppo alta.
Il modulo della serie SIM8918x potrebbe caricare la batteria. Supporta diverse modalità di ricarica, inclusa la modalità di ricarica di mantenimento, la modalità di precarica, la modalità di ricarica a corrente costante e le altre modalità di ricarica.
La modalità di ricarica di mantenimento: il sistema sta entrando nella modalità di ricarica di mantenimento quando il voltage della batteria è inferiore a

www.simcom.com

17 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente
2.1 V. In questo caso viene applicata una corrente di carica di 100 mA (tipica). La modalità di precarica:
Il sistema è in modalità di precarica quando il voltage della batteria è compreso tra 2.1 V e 3.0 V (il cut-off voltage è programmabile tra 2.4 V e 3.0 V, predefinito 3.0 V). La corrente di carica è di circa 300 mA (la corrente è programmabile tra 100 mA e 450 mA, impostazione predefinita 300 mA). La modalità di ricarica a corrente costante: il sistema è in modalità di ricarica a corrente costante quando il voltage della batteria è compreso tra il cut-off voltage della modalità di precarica e 4.2 V (Il voltage è programmabile tra 3.6 V e 4.2 V, predefinito 4.2 V). La corrente di carica è programmabile tra 0 mA e 1800 mA (la corrente di carica USB predefinita è impostata su 500 mA nella configurazione software). Il volume costantetage Modalità di ricarica: il sistema sta funzionando con il volume costantetage modalità di ricarica quando il voltage della batteria sta raggiungendo il float vol predefinitotage. Lo stato di carica si interromperà quando la corrente di carica raggiunge la corrente impostata.

PIN Nome VBAT BAT_ID
BAT_TERM BAT _P BAT _M

PIN Num. I/O

PI/

145

146

Descrizione
Ingresso alimentazione modulo, uscita carica batteria

185

Rilevamento batteria AI

134

Rilevamento termico della batteria AI

133

Vol. batteria AItageRilevamento +

183

Vol. batteria AItage Rilevamento –

Nota
Non essere galleggiante. Consigliamo vivamente un resistore esterno da 100KR collegato a terra quando non è presente l'ID della batteria. Non essere galleggiante. Collegare al resistore NTC della batteria. Si consiglia vivamente un resistore esterno da 100 KR collegato a terra quando non è presente la batteria. Connettersi a VBAT vicino alla batteria. Collegare a GND vicino alla batteria.

Il modulo della serie SIM8918x ha la funzione di rilevamento della batteria. Generalmente, nella batteria è presente un pin BAT_ID. Consigliamo vivamente un resistore esterno da 100KR (R2) collegato a terra quando la batteria non ha BAT_ID. Evitare il galleggiamento.

Il modulo della serie SIM8918x ha la funzione di rilevamento della temperatura della batteria. Questa funzione richiede un termistore integrato nella batteria (si consiglia un resistore NTC da 100 KR ± 1%). E il resistore NTC deve essere collegato al pin BAT_THERM. La ricarica del modulo fallirebbe quando si fa galleggiare il pin BAT_THERM.

www.simcom.com

18 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

Il modulo della serie SIM8918x ha la funzione di indicatore del livello di carica della batteria. Stima accuratamente la potenza in tempo reale della batteria. Non solo protegge la batteria e previene lo scaricamento eccessivo, ma aiuta anche gli utenti a stimare il tempo di intrattenimento e a salvare i dati importanti. Per diversi tipi di batterie, la modifica delle impostazioni del software consente il corretto funzionamento della batteria designata.
Il pin BAT_P e il pin BAT _M devono essere collegati sia che il modulo sia acceso da una batteria o da un alimentatore stabile. Il modulo non funzionerebbe bene se questi due pin fossero flottanti. Questi due pin sono per la batteria voltage rilevamento. Sono necessari il routing della coppia differenziale e il piano di massa stereo.

MODULO SIM8918x
BAT_P BAT_M

CONNETTORE BATTERIA

VBATID_BAT
BAT_THERM TERRA
R2 100K

R3 100K

VBATTID_BATT
BATT_TERM
GND NTC

Figura 14: progetto di riferimento per il collegamento della batteria

3.6 interfaccia USB

3.6.1 Interfaccia micro-USB e interfaccia di tipo C

Il modulo della serie SIM8918x supporta un'interfaccia USB, conforme al protocollo USB 3.1/2.0 e supporta USB OTG. La velocità massima per USB 3.1 è fino a 10 Gbps e per USB 2.0 fino a 480 Mbps. È compatibile verso il basso con la modalità a piena velocità (12Mbps). L'interfaccia USB_HS supporta la funzione di trasmissione del comando AT, di trasmissione dati, di debugging del software e di aggiornamento del software.
Il modulo della serie SIM8918x consiglia USB di tipo C. Quando si utilizza l'interfaccia Micro-USB, il pin CC1 deve essere collegato all'USB_ID del connettore Micro USB e alla resistenza pull-up da 10K a VBUS.

www.simcom.com

19 / 53

Il progetto di riferimento dell'interfaccia di tipo C

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

Figura 15: Progetto di riferimento della connessione USB di tipo C

www.simcom.com

20 / 53

Il progetto di riferimento dell'interfaccia Micro-USB

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

figura 16: Progetto di riferimento per la connessione USB micro-USB
3.6.2 Interfaccia micro-USB e funzionalità di interfaccia di tipo C

Nome PIN USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M USB_CC1/USB_CC2 USB_VBUS

N.PIN 252/270 254/253 152/192 150/151 13/14 249/246 141/142

Modalità USB USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M CC VBUS

I protocolli di cablaggio PCB e gli avvisi sulla progettazione hardware per i segnali USB sono elencati di seguito. www.simcom.com

21 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente
Sono necessari routing di coppie differenziali, impedenza differenziale del 90+-10% e piano di massa stereo.
Componenti di protezione ESD riservati vicini all'interfaccia USB: consigliamo vivamente che il valore della capacità di giunzione TVS sulle linee di segnale USB 2.0 sia inferiore a 2pF. Consigliamo vivamente che il valore della capacità di giunzione TVS sulle linee di segnale USB 3.1 sia inferiore a 0.5 pF.
Non collegare i segnali USB sotto l'oscillatore a cristallo, l'oscillatore, i dispositivi magnetici e i segnali RF. Consiglio vivamente il routing nello strato interno e nel piano di massa stereo.
Si consiglia vivamente di cablare i segnali USB 2.0, i segnali USB 3.1 TX e i segnali USB 3.1 RX come coppie differenziali separatamente.

3.7 Interfaccia UART/SPI/I2C/I2S
Il modulo della serie SIM8918x supporta più set di UART, I2C, SPI e I2S. La combinazione di più interfacce è flessibile e ottenibile mediante la configurazione dei GPIO. L'interfaccia voltage è 1.8V.

3.7.1 Multiplexing interfaccia UART/SPI/I2C

Imposta il nome PIN
UART0_CTS
UART0_RTS1
UART0_TX
UART0_RX
CAM0_PWDN2
CAM1_PWDN
TP_I2C_SDA2
TP_I2C_SCL
DEBUG_TXD3
DEBUG_RXD
GPIO_14
GPIO_15
GPIO_16
GPIO_17

PIN GPIO
Numero

GPIO_0

GPIO_1

GPIO_2

GPIO_3

GPIO_4

GPIO_5

GPIO_6

GPIO_7

GPIO_12

GPIO_13

118GPIO_14

119GPIO_15

116GPIO_16

117GPIO_17

Multiplex1 SPI

Multiplex2 UART

Multiplex3 I2C/I3C

SPI1_MISO

UART0_CTS

I2C1_SDA/I3C1_SDA

SPI1_MOSI

UART0_RTS

I2C1_SCL/I3C1_SCL

SPI1_CLK

UART0_TX

SPI1_CS_N

UART0_RX

APPS_I2C_SDA

APPS_I2C_SCL

TP_I2C_SDA

TP_I2C_SCL

DEBUG_UART_TXD

DEBUG_UART_RXD

SPI2_MISO

UART2_CTS

I2C4_SDA

SPI2_MOSI

UART2_RTS

I2C4_SCL

SPI2_SCLK

UART2_TX

SPI2_CS_N

UART2_RX

www.simcom.com

22 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

CAM0_I2C_SDA

CAM0_I2C_SCL

CAM1_I2C_SDA

205

CAM1_I2C_SCL

166

UART1_RXD

153

UART1_TXD

154

GPIO_98

265

GPIO_99

105

GPIO_100

264

GPIO_101

239

GPIO_105

102

GPIO_104

101

GPIO_103

103

GPIO_102

104

SENSORE_I2C_SDA 92 10
SENSORE_I2C_SCL 91

SNSR_I3C_SDA

167

SNSR_I3C_SCL

168

GPIO_22

GPIO_23

GPIO_29

GPIO_30

GPIO_70

GPIO_69 GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100

DMIC1_CLK DMIC1_DATA DMIC2_CLK

GPIO_101

DMIC2_DATI

GPIO_105

GPIO_104

GPIO_103

GPIO_102 GPIO_109

GPIO_110

LPI_GPIO_21

LPI_GPIO_22

UART1_RXD UART1_TXD LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_DATA1 LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_CLK

CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
SENSORE_I2C_SDA SENSORE_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

Il modulo della serie SIM8918x definisce la configurazione predefinita per questi pin evidenziati in verde. Si prega di consultare lo staff SIMCom per ulteriori informazioniview il progetto di riferimento e le funzioni di questi pin.
Il modulo della serie SIM8918x supporta 2 set di SPI, 3 set di UART e 8 set di I2C (incluso I2C della fotocamera), 2 set di I2S. Scegliendo una sola funzione tra SPI, UART e I2C nello stesso set di bus. Per esample, SPI2 e UART2 non potrebbero funzionare bene contemporaneamente.
Consigliamo vivamente un resistore esterno da 2.2 KR che si collega all'alimentatore da 1.8 V per I2C. Non riutilizzare l'UART di debug come GPIO12 e GPIO13. L'interfaccia SPI può supportare la frequenza di lavoro fino a 50 MHz.

3.7.2 UARTvoltage Circuito di spostamento del livello
Il modulo della serie SIM8918x supporta fino a 3 set di interfacce UART, inclusi i 2 set di interfaccia a 4 corsie e l'UART di debug per il debug. I due set dell'interfaccia a 4 corsie supportano il controllo del flusso hardware con la massima velocità fino a 4Mbps. L'interfaccia voltage per UART sul modulo della serie SIM8918x è 1.8 V. Prendendo un voltage chip di spostamento di livello per il voltage cambiare se necessario. Consigliamo vivamente di scegliere TXS0104EPWR di TI e il progetto di riferimento è mostrato nelle figure seguenti.

www.simcom.com

23 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

VREG_L15A_1P8
100pF
UART_CTS UART_RTS UART_TXD UART_RXD

VCCA OE

VCCB GND

Codice articolo: TXS0104EPWR

VDD_3.3V
100pF
UART_CTS_3.3V UART_RTS_3.3V UART_TXD_3.3V UART_RXD_3.3V

Figura 17: Vol. UARTtage Progetto di riferimento per lo spostamento di livello Il progetto di riferimento compatibile è mostrato di seguito.

Modulo SIM8918x
VREG_L9A_1P8

VREG_L15A_1P8

4.7 mila 47 mila

4.7K

DTE
VDD

Data di nascita

RXD

Figura 18: Vol. TXtage Progetto di riferimento per lo spostamento di livello

Modulo SIM8918x
VREG_L15A_1P8

VREG_L15A_1P8
4.7K

DTE
VDD

RXD da 4.7K

47K TXD

Figura 19: RX voltage Progetto di riferimento per lo spostamento di livello

www.simcom.com

24 / 53

3.7.3 Interfaccia SPI

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

Il modulo della serie SIM8918x supporta fino a 2 set di interfacce SPI. Supportano solo la modalità host e la frequenza di lavoro più alta è 50 MHz.

Nome PIN UART0_CTS UART0_RTS UART0_TXD UART0_RXD GPIO_14 GPIO_15 GPIO_16 GPIO_17

PIN Numero I/O Descrizione

DI SPI1_MISO

FARE SPI1_MOSI

FARE SPI1_SCLK

FARE SPI1_CS_N

118

FARE SPI2_MISO

119

FARE SPI2_MOSI

116

DI SPI2_SCLK

117

FARE SPI2_CS_N

Note Segnale di ingresso dati SPI Segnale di uscita dati SPI Segnale di clock SPI Segnale di selezione chip SPI Segnale di ingresso dati SPI Segnale di uscita dati SPI Segnale di clock SPI Segnale di selezione chip SPI

3.7.4 Interfaccia I2C
Il modulo della serie SIM8918x supporta fino a 8 set di interfacce I2C, ma apre solo i seguenti 6 set di interfacce I2C per impostazione predefinita. Supportano solo la modalità host e la velocità massima è 400 Kbps. Consigliamo vivamente un resistore esterno da 2.2 KR che si collega all'alimentatore da 1.8 V per I2C.

Nome PIN
TP_I2C_SDA TP_I2C_SCL CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL SENSORE_I2C_SDA SENSORE_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

Numero PIN 48 47 84 83 205 166 92 91 167 168

Entrata/uscita

Tirare su voltage

DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 TELECAMERA IOVDD TELECAMERA IOVDD TELECAMERA IOVDD TELECAMERA IOVDD VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

Descrizione
TP Segnale dati I2C TP Telecamera segnale orologio I2C Telecamera dati I2C Telecamera orologio I2C Telecamera dati I2C Sensore orologio I2C Sensore dati I2C Sensore orologio I2C Sensore dati I3C Orologio I3C

Note Per TP Per fotocamere Per fotocamere Per sensori Per sensori

www.simcom.com

25 / 53

3.7.5 Interfaccia I2S

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

Il modulo della serie SIM8918x supporta 2 set di interfacce I2S. Supporta la modalità input, la modalità output e la modalità host/dispositivo.

Nome PIN
GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100 GPIO_101 GPIO_102 GPIO_103 GPIO_104 GPIO_105

N. PIN
265 105 264 239 104 103 101 102

I2S multipli
LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_CLK LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_DATA1

Descrizione I/O

DO DO DI/DO DI/DO DO DO DI/DO DI/DO

Orologio I2S0 Selezione parola I2S0 I2S0 Dati0 Dati I2S0 Orologio I1S2 Selezione parola I1S2 I1S2 Dati1 Dati I0S2

3.8 Interfaccia scheda SD
Il modulo della serie SIM8918x supporta schede SD 3.0/MMC con interfaccia dati a 4 bit o dispositivi SDIO 3.0. Le schede SD sono conformi ai seguenti protocolli.
Specifiche SD Parte 1 Specifica del livello fisico Versione 3.00 Parte A2 Specifica standard del controller host SD Versione 3.00 Parte E1 Specifica SDIO Versione 3.00

www.simcom.com

26 / 53

SD_LDO4VREG_L15A_1P8
SD_DATA2 SD_DATA3
SD_CMD SD_VDD SD_CLK
SD_DATA0 SD_DATA1 SDCARD_DET_N
SIM8918x
Modulo

100K

10K_NC

TVS chiuso sulla scheda SD

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

51K_NC
4.7 uF 33 pF

SCHEDA SD
1 DAT2 2 DAT3 3 CMD 4 VDD 5 CLK 6 VSS 7 DAT0 8 DAT1 9 DET_SW
10 TERRA 11 TERRA 12 TERRA 13 TERRA

Figura 20: progetto di riferimento della scheda SD

3.9 Interfaccia TP

Il modulo della serie SIM8918x fornisce un'interfaccia I2C, un pin della funzione di interruzione e un pin di ripristino, collegando il pannello a sfioramento per il funzionamento.

SIM8918x
Modulo
GND TP_RST_N TP_I2C_SCL TP_I2C_SDA TP_INT_N VREG_L17A_3P0

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

2.2 mila
1 uF

2.2 mila 10 mila
33pF

Interfaccia TP
1 GND 2 TP_RST_N 3 TP_I2C_SCL 4 TP_I2C_SDA 5 TP_INT_N
6TP_2V8

NOTA

Figura 21: progetto di riferimento dell'interfaccia TP

Consigliamo vivamente un resistore esterno da 2.2 KR che si collega all'alimentatore da 1.8 V per TP I2C.

www.simcom.com

27 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

3.10 Interfaccia LCD

L'interfaccia di uscita video del modulo serie SIM8918x soddisfa i requisiti dello standard MIPI_DSI. Dispone di un'interfaccia DSI DPHY 4 a 1.2 corsie con velocità fino a 1.5 Gbps. Supporta la visualizzazione dello schermo con la risoluzione massima di 720*1680 (HD+) a 60Hz.

Il pin PWM del modulo può controllare la luminosità della retroilluminazione tramite la configurazione del software.

Le linee di segnale MIPI sono linee di segnale ad alta velocità. Si consiglia vivamente di posizionare un induttore di modo comune vicino all'LCM per evitare interferenze EMI. Rendere mobile MIPI_Lane2 e MIPI_Lane3 quando l'LCM ha solo segnali di dati di coppia differenziale a 2 corsie. Si consiglia vivamente di adottare i circuiti di riferimento integrati del modulo se l'interfaccia LCD non ha bias voltage progettazione dell'hardware.

Modulo SIM8918x
PWMVREG_L17A_3P0

GPIOLCD_TELCD_RST_N
GND DSI_LN2_P
DSI_LN2_N
GND DSI_LN1_P DSI_LN1_N
GND DSI_CLK_P DSI_CLK_N
GND DSI_LN0_P DSI0_LN0_N
GND DSI_LN3_P DSI0_LN3_N
TERRA VREG_L15A_1P8
VDD_2V8

NC 100nF
0ohm

minimo comune multiplo
1 LCD_ID 2 DSI_TE 3 LCD_RST 4 GND 5 TDP2 6 TDN2 7 GND 8 TDP1 9 TDN1 10 GND 11 TCP 12 TCN 13 GND 14 TDP0 15 TDN0 16 GND17 TDP3 18 TDN3 19 GND 20 VIO18 21 AVDD28
22 GND 23 VLED_N 24 VLED_P 25 GND

VREG_L17A_3P0PWM

VPH_PWR

LCD_AVDD LDO

Terra

1 uF

10K

4.7 uF

VPH_PWR

Circuito integrato di retroilluminazione
EN
Terra

LED_N LED_P

10K 4.7uF

3P8S

Figura 22: Interfaccia LCD e progetto di riferimento della retroilluminazione

www.simcom.com

28 / 53

3.11 Interfaccia della fotocamera

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

L'interfaccia di ingresso video del modulo serie SIM8918x soddisfa i requisiti dello standard MIPI_CSI. 2 set di interfacce CSI a 4 corsie. Supporta 2 telecamere (4 corsie + 4 corsie) o supporta 3 telecamere (4 corsie + 2 corsie + 1 corsia). Supporto doppio ISP. Supporta DPHY 1.2 con velocità fino a 1.5 Gbps/corsia o supporta CPHY 1.0 con velocità fino a 10.26 Gbps (totale). Due fotocamere: (13 MP + 13 MP o 25 MP) a 30 fps o (16 MP + 16 MP) a 24 fps, ne supporta solo una quando l'ISP supera i 16 milioni di pixel. Supporta 3 MCLK, 3 RESET, 2 interfacce CCI I2C e GPIO con funzioni diverse.
3.11.1 Interfaccia CPHY e DPHY delle telecamere
Il modulo della serie SIM8918x supporta CPHY 1.0. La differenza tra CPHY e DPHY è la diversa modalità di trasmissione effettiva. CPHY consente una velocità di trasmissione dei dati più rapida attraverso i seguenti miglioramenti tecnici. Innanzitutto, CPHY converte la trasmissione di gruppo a 2 corsie originale di DPHY in una trasmissione di gruppo a 3 corsie. Quindi, CPHY non ha bisogno della corsia dell'orologio. I due sono compatibili nelle definizioni dei pin.

CSIx PHY1 di 2
Corsia0 Corsia1 Corsia2 Corsia3 Corsia4

DPHY
MIPI_CSIx_DCLK_P MIPI_CSIx_DCLK_N MIPI_CSIx_DLN0_P MIPI_CSIx_DLN0_N MIPI_CSIx_DLN1_P MIPI_CSIx_DLN1_N MIPI_CSIx_DLN2_P MIPI_CSIx_DLN2_N MIPI_CSIx_DLN3_P MIPI_CSIx_DLN3_N

CPHY
NC MIPI_CSIx_TLN0_A MIPI_CSIx_TLN0_B MIPI_CSIx_TLN0_C MIPI_CSIx_TLN1_A MIPI_CSIx_TLN1_B MIPI_CSIx_TLN1_C MIPI_CSIx_TLN2_A MIPI_CSIx_TLN2_B MIPI_CSIx_TLN2_C

La Figura 21 mostra lo schema applicativo dell'interfaccia CSI. Si tratta di una configurazione combinata, che include 2 sensori DPHY, 2 sensori CPHY, un sensore DPHY e un sensore CPHY. Le seguenti applicazioni sono flessibili.

www.simcom.com

29 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

Figura 23: Applicazioni di interfaccia CPHY e DPHY
3.11.2 Applicazioni DPHY

SIM8918x

CSI0

Controlli

PH Y

Orologio LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
CAM0_PWDN
CAM0_RST
CAM0_MCLK

CSI1

Controlli

PH Y

CAM0_I2C_SDA
CAM0_I2C_SCL
Orologio LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
GPIO_47CAM1_PWD_N
GPIO_46 CAM1_RST_N
GPIO_35CAM3_MCLK

CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL

VDD_2V8

Connettore per fotocamera posteriore

Filtraggio ESD/EMC

VDD_IOVDD 2.2 K
2.2 mila

Filtraggio ESD/EMC

Protettore ES D

Connettore telecamera AUX

eLDO DVDD_0
1.05V

GPIO VPH_PWR

eLDO AFVDD_0/1
2.8V
eLDO VDD_IOVDD

GPIO VPH_PWR

VDD_2V8

eLDO DVDD_1
1.05V

GPIO VPH_PWR

AFVDD_0/1 VDD_IOVDD

Protettore ES D

2.2 mila

VDD_IOVDD
Posiziona i filtri vicino ai connettori

2.2 mila

www.simcom.com

Figura 24: progetto di riferimento della fotocamera

30 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

3.12 Interfaccia audio
Il modulo della serie SIM8918x supporta le seguenti interfacce audio: Tre ingressi audio analogici
MIC1 interfaccia a coppia differenziale per il microfono master MIC3 interfaccia a coppia differenziale per il microfono con denoising MIC2 interfaccia a terminazione singola per il jack audio. Interfaccia di uscita audio analogica a tre canali. Ricevitore Lineout Cuffie stereo Interfaccia microfono digitale a due canali. Supporta 4 microfoni digitali.

3.12.1 Interfaccia microfono
Tipo ECM

R: Differenziale

MIC_BIAS1
Modulo SIM8918x
MIC1_P
MIC1_N

1.1KR
0R
Cablaggio della coppia differenziale e piano di terra stereo
0R
1.1KR

Posizionarlo vicino alle estremità del microfono

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

Microfono di tipo ECM

Figura 25: Progetto di riferimento del microfono tipo ECM (differenziale)

www.simcom.com

31 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

B: Single-ended

MIC_BIAS1
Modulo SIM8918x 2.2KR
0RMIC1_P

MIC1_N

2.2KRNC_0R

Posizionarlo vicino alle estremità del microfono

10pF

TV 33pF

Microfono di tipo ECM
0R

Figura 26: Progetto di riferimento del microfono di tipo ECM (single-ended)

Tipo MEMS

Modulo SIM8918x
MIC_BIAS1

MIC1_P MIC1_N

Cablaggio della coppia differenziale e piano di terra stereo

0R 0R 1.1 uF

Posizionarlo vicino alle estremità del microfono

Microfono di tipo MEMS
VDD

FUORI

10pF

33pF

Terra
TVS0R

Figura 27: Progetto di riferimento del microfono di tipo MEMS

www.simcom.com

32 / 53

Modulo SIM8918x
MIC_BIAS1 DMIC1_CLK DMIC1_DATA

0.1 uF

MIC_BIAS3 DMIC2_CLK DMIC2_DATA

0.1 uF

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

0R
0R0R
0R
0R0R
0R
0R0R
0R
0R0R

SEL BIAS CLK DATI
SEL BIAS CLK DATI
SEL BIAS CLK DATI
SEL BIAS CLK DATI

DMIC1 DMIC2 DMIC3 DMIC4

Figura 28: Progetto di riferimento del microfono digitale

3.12.2 Interfaccia per cuffie

HS_DET HPH_R HPH_L MIC2_P
HPH_REF
Modulo SIM8918x

Posizionarlo vicino al jack dell'auricolare. Perline magnetiche riservate o resistenza 0R per il debug.

1000Ohm@100MHZ

1000 OHM@100MHZ 1000 OHM@100MHZ

Presa per cuffie

33pF 33pF 33pF

TVS

Figura 29: Progetto di riferimento delle cuffie
NOTA
1. Si consiglia vivamente che HS_DET e HPH_L formino un circuito di rilevamento e che HPH_L abbia un resistore interno da 100 KR che si abbassa a terra. L'HS_DET si connette all'HPH_L che si presenta attivamente basso quando si scollegano le cuffie. L'HS_DET si presenta alto quando si inseriscono le cuffie.
2. Scegliere un TVS bidirezionale sulla rete a causa del vol negativotage sul segnale HPH.

www.simcom.com

33 / 53

Parametro
Potenza in uscita 1 Potenza in uscita 2 Vol. in uscitatage Impedenza di carico

Condizione di prova
Ingresso = 0 dBFS, 32 carico. Ingresso = 0 dBFS, 16 carico. Ingresso = 0 dBFS

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

Minimo Tipico Massimo Unità

–

31.25 –

–

62.5

0.94

0.99

–

Vrm

–

16/32 –

–

3.12.3 Interfaccia di rimessa laterale
Uscita del modulo serie SIM8918x Classe AB differenziale LINEOUT_P/M. Può pilotare un altoparlante esterno amplificatore per altoparlante.
Una classe AB differenziale amplifier Uscita differenziale riferimento terra 2Vrms Guadagno programmabile da 0 dB o 6 dB Supporta carico differenziale di 1000ohm (minimo) e 300pF (tipico).

Modulo
LINEOUT_P LINEOUT_N

Audio PA
2.2 uF
2.2 uF

Vicino all'oratore

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

Figura 30: progetto di riferimento dell'altoparlante

www.simcom.com

34 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

3.12.4 Interfaccia del ricevitore

SIM8918x

Modulo

10pF

EAR_P

10pF

GUADAGNARE

10pF

Cablaggio della coppia differenziale e piano di terra stereo
33pF
33pF
33pF

Posizionarlo vicino al ricevitore

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

Figura 31: progetto di riferimento del ricevitore

Parametro
Potenza di uscita
Volume di uscitatage Carichi

Condizione di prova
Guadagno PA = 6 dB, 32 , THD+N 1% Guadagno PA = 6 dB, 10.67 , THD+N 1% Ingresso = 0 dBFS, guadagno PA = 6 dB

Minimo
115
1.93 10.67

Tipico
125
1.97 32

Unità massima

–

Vrm

–

3.13 Interfaccia della scheda USIM

Il modulo della serie SIM8918x offre due interfacce per schede UIM, supportando la doppia scheda dual standby. L'interfaccia delle schede UIM supporta anche il doppio volume 1.8 V/2.95 Vtagee il rilevamento hot plug.
NOTA
La versione software standard supporta le doppie schede e la funzione della scheda singola deve essere supportata dalla versione software speciale.
Il progetto di riferimento per la Carta UIM è mostrato nella Figura 30.

www.simcom.com

35 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

VREG_L15A_1P8 USIM_VDD
USIM_RST USIM_CLK USIM_DET USIM_DATA
Modulo

R1 100K/NC

UIM_DET La configurazione predefinita è attiva bassa: Scheda UIM con pin DET: Connetti R1, R3, Disconnetti R2

Scheda UIM senza pin DET: scollega R1, R3, collega R2
22R 22R R3 0R/NC 22R

VCC RST CLK DET

GND VPP
COM I/O

R2NC/0R

100nF

22pF

Carta UIM
TVS
C<30pF

NOTA

Figura 32: Progetto di riferimento dell'interfaccia della scheda UIM

1. Il pin USIM_DATA del modulo si collega internamente a USIM_VDD. Evitare il pull up esterno. 2. Posizionare il TVS vicino all'interfaccia della presa della scheda USIM. 3. Si consiglia vivamente che la capacità parassita del TVS su USIM_CLK sia inferiore a
30pF. 4. Consigliamo vivamente il resistore 22R in serie sulle linee del segnale per migliorare la protezione ESD. 5. Si consiglia vivamente di abbassare a terra il condensatore riservato da 22 pF sulla linea USIM_DATA
prevenendo le interferenze in radiofrequenza.

3.14 ADC

Il modulo della serie SIM8918x offre un ADC con risoluzione a 16 bit fornito dall'IC di gestione dell'alimentazione.

Parametro
Dominio della potenza in ingresso Risoluzione Larghezza di banda dell'ingresso analogico Samprisoluzione ADC (LSB) Precisione end-to-end a 1/1 canale Precisione end-to-end a 1/1 canale con
www.simcom.com

Descrizione
Programmabile

Minimo tipico

–

500

–

4.8

–

64.879

Risultato dei dati calibrati -11

Unità massima

1.875

–

pezzi

–

kHz

–

MHz

–

Risultato dei dati calibrati -12.5

12.5

36 / 53

pull-up 1/3 canale precisione end-to-end Pull-up 100 K pull-up 400 K Pull-up 30 K resistenza di ingresso AMUX 1/1 canale resistenza di ingresso AMUX 1/3 canale
NOTA

Risultato dei dati calibrati -20

Valore tagliato

99.5

Valore tagliato

398

Valore tagliato

29.7

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

100

100.5

100

402

30.3

–

Il dominio di alimentazione in ingresso dell'ADC è 0~1.875 V. Consiglio vivamente di collegare l'ADC con una resistenza voltagIl circuito di divisione impedisce la combustione del modulo a causa dell'elevato volume di alimentazionetage Rilevamento ADC.

3.15 Interfaccia sensore

Il modulo della serie SIM8918x comunica con i sensori tramite I2C o I3C. Supporta vari sensori, tra cui il sensore Hall, il sensore di accelerazione, il sensore di geomagnetismo, il sensore giroscopio, il sensore di temperatura, il sensore di luce e il sensore di pressione.

Nome PIN

N. PIN

Entrata/uscita

SENSORE_I2C_SCL 92 DO

Descrizione
Segnale orologio I2C del sensore

SENSOR_I2C_SDA 91 Segnale dati I2C sensore DI/DO

GPIO_32 GPIO_35 GPIO_33 GPIO_34 GPIO_36 SNSR_I3C_SDA
SNSR_I3C_SCL

99 DI 107 DI 108 DI 109 DI 110 DI 167 DI
168 DI

Interruzione accelerazione Interruzione sensore PS/luce Pin Interruzione sensore giroscopio pin
Pin Interruzione sensore magnetico Pin Interruzione sensore Hall Pin sensore Segnale orologio I3C
Segnale orologio I3C del sensore

Nota
Consigliamo vivamente un resistore esterno da 2.2KR che si avvicina a VREG_L15A_1P8 ACCL_GYRO_INT1 ALPS_INT_N
ACCL_GYRO_INT2
MAG_INT_N HALL_INT Raccomandiamo vivamente un resistore esterno da 2.2KR che si avvicina a

www.simcom.com

37 / 53

VREG_L15A_1P8 111 PO VREG_L17A_3P0 129 PO

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

Sensore I2C Pull Up VDD o VDDIO Alimentazione AVDD3.0V Alimentazione per sensore

il VREG_L15A_1P8

3.16 Interfaccia motore

VIB_DRV_P0R
Modulo SIM8918x 1uF

Motore

Figura 33: Progetto di riferimento dell'interfaccia motore
3.17 Interfaccia LED
Il modulo della serie SIM8918x supporta il LED di indicazione della carica. È necessario selezionare un chip LED con l'anodo comune. La corrente massima sul canale è 5 mA.
USB_VBUS
Modulo SIM8918x
CHG_LED 5mA
Figura 34: Progetto di riferimento dell'interfaccia LED

www.simcom.com

38 / 53

3.18 Interfaccia LED flash

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

Il modulo della serie SIM8918x offre due canali di efficiente interfaccia FLASH_LED. La corrente massima su ciascun canale è 1A.

FLASH_LED
Modulo SIM8918x

100nF
Torcia Flash1A200mA

Figura 35: Progetto di riferimento dell'interfaccia LED flash

3.19 Interfaccia di download di emergenza forzato
Il modulo della serie SIM8918x offre un pin FORCED_USB_BOOT, che è un'interfaccia di download di emergenza. Il collegamento di FORCED_USB_BOOT a VREG_L15A_1P8 prima dell'accensione consente al modulo di funzionare nella modalità di download di emergenza, che si applica anche al trattamento quando il prodotto si avvia in modo anomalo. Consigliamo vivamente di riservare i punti di test per l'aggiornamento e il debug del software.
Modulo SIM8908x
VREG_L15A_1P8 10K
FORCED_USB_BOOT

Figura 36: Progetto di riferimento dell'interfaccia di download di emergenza www.simcom.com

39 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

4 Wi-Fi e Bluetooth
Il modulo della serie SIM8918x offre un'interfaccia antenna comune che combina la funzione WIFI e BT. I clienti possono collegare l'antenna WIFI esterna e BT due in uno tramite questa interfaccia. Nella modalità TDD, Wi-Fi e BT coesistono.

4.1 Schema WIFI

Il modulo della serie SIM8918x supporta la comunicazione wireless WLAN dual band da 2.4 GHz e 5 GHz. Esso
supporta più modalità, tra cui 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n e 802.11ac.
La velocità più alta è 433 Mbps. Le caratteristiche sono le seguenti. Supporta le bande a doppia frequenza da 2.4 GHz e 5 GHz, con le frequenze di
rispettivamente 2402 MHz~2482 MHz e 5180 MHz~5825 MHz. Supporta Wake-on-WLAN. Supporta la crittografia hardware WAPI SMS4. Supporta la modalità AP e la modalità STAZIONE. Supporta WIFI diretto. Supporta 2.4G MCS 0~8 per HT20 e VHT20. Supporta 2.4G MCS 0~7 per HT40 e VHT40. Supporta 5G MCS 0~7 per HT20, HT40 Supporta 5G MCS 0~8 per VHT20. Supporta 5G MCS 0~9 per VHT40 e VHT80.

4.1.1 Funzionalità Wi-Fi

2.4GHz

Modalità
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20

Valutare
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0

Larghezza di banda
–20M 20M 20M

Potenza di uscita1
15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB

www.simcom.com

40 / 53

5GHz

802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a 802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11 40ac VHT802.11 40ac VHT802.11 80ac VHT802.11 80ac VHTXNUMX

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

MCS7

20 milioni

MCS0

40 milioni

MCS7

40 milioni

OFDM 6Mbps

20 milioni

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20 milioni

MCS7

20 milioni

MCS0

40 milioni

MCS7

40 milioni

MCS0

20 milioni

MCS8

20 milioni

MCS0

40 milioni

MCS9

40 milioni

MCS0

80 milioni

MCS9

80 milioni

15dBm±2dB 14dBm±2dB 14dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 10dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 11dBm±2dB 8dBm±2dB

NOTA
Il valore della potenza in uscita viene testato in base agli standard Mask ed EVM.

2.4 GHz 5 GHz

Standard
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a

Velocità
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0 MCS7 MCS0 MCS7 OFDM 6Mbps

Larghezza di banda
–20M 20M 20M 20M 40M 40M 20M

Sensibilità di ricezione
< -89 dBm < -79 dBm < -85 dBm < -68 dBm < -85 dBm < -67 dBm < -82 dBm < -64 dBm < -85 dBm

www.simcom.com

41 / 53

802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11ac VHT80 CA VHT802.11

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20 milioni

MCS7

20 milioni

MCS0

40 milioni

MCS7

40 milioni

MCS0

20 milioni

MCS8

20 milioni

MCS0

40 milioni

MCS9

40 milioni

MCS0

80 milioni

MCS9

80 milioni

< -68 dBm < -85 dBm < -67 dBm < -82 dBm < -64 dBm < -85 dBm < -62 dBm < -82 dBm < -57 dBm < -79 dBm < -54 dBm

4.2 Schema BT

Il modulo della serie SIM8918x supporta BT5.0. Supporta più modalità, tra cui GFSK, 8-DPSK e /4-DQPSK. Gli indici di prestazione sono mostrati come segue.

Funzione RF BT

Potenza di emissione BLE: 7 dBm±2 dB

Caratteristica di emissione
Potenza di emissione modalità
Funzione di ricezione
Modalità

DH5 10dBm±2dB
Il DH5

Sensibilità di ricezione

<-90dBm

2DH5 8dBm±2dB
2DH5 < -90dBm

3DH5 8dBm±2dB
3DH5 < -80dBm

www.simcom.com

42 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

5 GPS
Il modulo della serie SIM8918x supporta più sistemi di posizionamento, inclusi GPS, GLONSS e BeiDou. LNA è un componente integrato nel modulo per migliorare in modo efficace la sensibilità di ricezione del GNSS.
5.1 Schema GNSS

parametro
Sensibilità alla deriva statica CN0
TTFF

Stato
Valore CN CEP-50 Tracciamento Riacquisizione Avvio a freddo Avvio a freddo Avvio a caldo Avvio a caldo

Tipico
44@-130dBm 5 -159 -156 -148
<35 <15 <5

Unità
dB/Hz m dBm dBm dBm sss

5.2 Linee guida per la progettazione di antenne e RF GNSS

Il segnale GNSS è un segnale debole. Se le antenne e i percorsi non sono progettati correttamente, è facile interferire con il segnale GNSS, con conseguente diminuzione della sensibilità di ricezione GNSS e persino del tempo di posizionamento GNSS. Per evitare effetti negativi, è necessario osservare i seguenti principi nella progettazione GNSS RF.
L'isolamento tra l'antenna GNSS e le altre antenne deve essere di almeno 15 dB. Le linee di segnale RF GNSS e i componenti correlati a RF devono essere lontani dai segnali ad alta velocità,
i segnali dell'interruttore di alimentazione e altri segnali di clock. L'antenna GNSS deve essere lontana dallo schermo LCD, dalla fotocamera e da altre periferiche. L'antenna GNSS deve essere posizionata il più vicino possibile alla parte superiore dell'apparecchiatura. Fare riferimento al capitolo 6.4 per il progetto di riferimento dell'antenna GNSS.

www.simcom.com

43 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

6 Interfaccia dell'antenna
Il modulo della serie SIM8918x dispone di quattro interfacce antenna, tra cui l'antenna PRINCIPALE, l'antenna DRX, l'antenna GNSS e l'antenna WIFI/BT. Per garantire buone prestazioni RF dei prodotti, le linee RF cablate attraverso il pin dell'antenna alle interfacce dell'antenna devono soddisfare i seguenti requisiti.
Assicurarsi che le linee RF siano cablate con l'impedenza 50. Le linee RF devono avere un piano di massa stereo completo. Le linee RF devono essere lontane da altre fonti di interferenza, compresi i segnali ad alta velocità
segnali di clock, dispositivi di rilevamento del suono, motore, ecc. Le linee RF devono essere quanto più corte possibile per evitare perdite e interferenze.

6.1 Antenna PRINCIPALE e antenna DRX

L'interfaccia dell'antenna PRINCIPALE e la funzionalità dell'interfaccia dell'antenna DRX vengono visualizzate come segue. Funzionalità dell'antenna PRINCIPALE e dell'antenna DRX

Nome PIN
ANT_MAIN ANT_DRX

N. PIN
87 131

Entrata/uscita
AI/AO AI

Descrizione
Interfaccia antenna principale 2G/3G/4G Interfaccia antenna DRX 4G

Caratteristica
50 Impedenza 50 Impedenza

6.1.1 Banda di frequenza operativa e potenza massima:

Le bande di frequenza operativa del modulo serie SIM8918x vengono visualizzate come segue.

Banda di frequenza operativa

Banda
GSM850

Frequenza
Frequenza 824-849 MHz

GSM1900

Frequenza 1850-1910 MHz

Canale di massima potenza
33.0 dBm±0.5
29.0 dBm±0.5

www.simcom.com

44 / 53

WCDMA B II WCDMA BV

Frequenza 1850-1910 MHz

23.0 dBm +1/-3

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

Frequenza 824-849 MHz

22.5 dBm +1/-3

WCDMA B IV

Frequenza 1710-1755 MHz

22.5 dBm +1/-3

LTE B2 LTE B4 LTE B5 LTE B7 LTE B12

1850-1910 MHz 1710-1755 MHz

23.0 dBm ±0.5 23.0 dBm

Frequenza 824-849 MHz

23.0 dBm±0.5

Frequenza 2500-2570 MHz

23.0 dBm±0.5

Frequenza 699-716 MHz

23.0 dBm±1.0

LTEB13LTEB17

Frequenza 777-787 MHz

23.0 dBm±0.5

Frequenza 704-716 MHz

23.0 dBm±1.0

LTEB25

Frequenza 1850-1915 MHz

23.0dBm

LTEB26

Frequenza 814-849 MHz

23.0 dBm±1.5

LTE B38 LTE B41 LTE B66

2570-2620MHz 2496-2690MHz 1710-1780MHz

23.0 dBm ±0.5 23.0 dBm ±0.5 23.0 dBm ±0.5

www.simcom.com

45 / 53

LTEB71

Frequenza 663-698 MHz

GNSS(BDS/Galileo/1559~1610 MHz GLONASS/GPS):

23.0 dBm ±0.5 /

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente /

www.simcom.com

46 / 53

6.1.2 Progetto di riferimento RF

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

Il progetto di riferimento dell'antenna PRINCIPALE del modulo serie SIM8918x è mostrato come segue.

GND ANT_TRX
Terra
Modulo SIM8908x

Interfaccia di test RF

(Opzionale)

Circuito di adattamento dell'antenna

Antenna PRINCIPALE

Figura 37: Progetto di riferimento dell'antenna PRINCIPALE
R1, C1 e C2 sono i componenti di abbinamento dell'antenna. Tutti questi tre componenti sono regolabili per garantire la qualità della comunicazione efficiente ed efficace in base al risultato del debug dell'interfaccia. Selezionando R1 con resistenza 0R per impostazione predefinita e C1 e C2 riservati con disconnessione per impostazione predefinita. Consigliamo vivamente di riservare un'interfaccia di test RF da modificare in modo accurato e conveniente. Considerando il basso costo, si consiglia di garantire un'impedenza di 50 per le linee RF e di annullare l'interfaccia di test RF.
Il progetto di riferimento dell'antenna DRX del modulo serie SIM8918x è mostrato come segue.

GND ANT_DRX
Terra
Modulo SIM8908x

Interfaccia di test RF

(Opzionale)

Circuito di adattamento dell'antenna

Antenna DRX

Figura 38: Progetto di riferimento dell'antenna DRX R1, C1 e C2 sono i componenti di corrispondenza dell'antenna. Tutti questi tre componenti sono regolabili per garantire la qualità della comunicazione efficiente ed efficace in base al risultato del debug dell'interfaccia. Selezionando R1 con resistenza 0R per impostazione predefinita e C1 e C2 riservati con disconnessione per impostazione predefinita. Consigliamo vivamente di riservare un'interfaccia di test RF da modificare in modo accurato e conveniente. Considerando il costo basso consiglio di assicurarsi

www.simcom.com

47 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual 50 impedenza per le linee RF e annullare l'interfaccia di test RF.

6.2 Interfaccia antenna WIFI/BT

La funzionalità di interfaccia dell'antenna WIFI/BT del modulo serie SIM8918x è mostrata come segue. Funzionalità antenna WIFI/BT

Nome PIN
ANT_WIFI/BT

N. PIN
77

Entrata/uscita
AI/AO

Descrizione
Interfaccia antenna WIFI/BT

Caratteristica
50 Impedenza

Le bande di frequenza operativa WIFI/BT del modulo serie SIM8918x vengono visualizzate come segue. Banda di frequenza operativa WIFI/BT e potenza massima

Tipo
802.11a/b/g/n/ac
BT5.0 è un'auto a motore.

Banda di frequenza
2412 MHz~2462 MHz 5150 MHz ~5825 MHz 2402 MHz ~2480 MHz

Potenza massima
16.0 dBm±0.5
10.5 dBm±1

Il progetto di riferimento dell'antenna WIFI/BT del modulo serie SIM8918x è mostrato come segue.

GND ANT_WIFI/BT
Terra
Modulo SIM8908x

Antenna Wi-Fi/BT

Interfaccia di test RF

(Opzionale)

Circuito di adattamento dell'antenna

Figura 39: Progetto di riferimento dell'antenna WIFI/BT
Nella Figura 37, R1, C1 e C2 sono i componenti di abbinamento dell'antenna. Tutti questi tre componenti sono regolabili per garantire la qualità della comunicazione efficiente ed efficace in base al risultato del debug dell'interfaccia. Selezionando R1 con resistenza 0R per impostazione predefinita e C1 e C2 riservati con disconnessione per impostazione predefinita. Consigliamo vivamente di riservare un'interfaccia di test RF da modificare in modo accurato e conveniente. Considerando il

www.simcom.com

48 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual a basso costo, consiglia di garantire 50 impedenza per le linee RF e annullare l'interfaccia di test RF.

6.3 Interfaccia antenna GNSS

La funzionalità di interfaccia dell'antenna GNSS del modulo serie SIM8918x è mostrata come segue.

Funzionalità dell'antenna GNSS

Nome PIN
ANT_GNSS

N. PIN

Entrata/uscita

Descrizione

121 Interfaccia antenna GNSS AI

Caratteristica
50 Impedenza

Le bande di frequenza operativa GNSS del modulo serie SIM8918x vengono visualizzate come segue.

Banda di frequenza operativa GNSS

Tipo
GPS GLONASS BeiDou

Banda di frequenza
1575.42±1.023 1597.5~1605.8 1559.05 1563.14

Unità
MHz MHz MHz

6.3.1 Progetto di riferimento dell'antenna passiva GNSS

Il progetto di riferimento dell'antenna passiva GNSS del modulo serie SIM8918x è mostrato come segue.

GND ANT_GNSS
Terra
Modulo SIM8908x

Interfaccia di test RF

(Opzionale)

Circuito di adattamento dell'antenna

Antenna passiva GNSS

Figura 40: Progetto di riferimento dell'antenna passiva GNSS

www.simcom.com

49 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente
R1, C1 e C2 sono i componenti di abbinamento dell'antenna. Tutti questi tre componenti sono regolabili per garantire la qualità della comunicazione efficiente ed efficace in base al risultato del debug dell'interfaccia. Selezionando R1 con resistenza 0R per impostazione predefinita e C1 e C2 riservati con disconnessione per impostazione predefinita. Consigliamo vivamente di riservare un'interfaccia di test RF da modificare in modo accurato e conveniente. Considerando il basso costo, si consiglia di garantire un'impedenza di 50 per le linee RF e di annullare l'interfaccia di test RF.

6.3.2 Progetto di riferimento dell'antenna attiva GNSS
Il progetto di riferimento dell'antenna attiva GNSS del modulo serie SIM8918x è mostrato come segue.

GND ANT_GNSS
Terra

Interfaccia di test RF (opzionale)
48
49

Modulo SIM8908x

Attenuatore

Antenna attiva GNSS
C1
47nH 10ohm

VDD

Figura 41: Progetto di riferimento dell'antenna attiva GNSS

Nella Figura 39, si consiglia vivamente di riservare l'attenuatore e il valore di attenuazione è determinato dal guadagno dell'antenna attiva esterna. In generale, il valore di attenuazione e il guadagno dell'antenna dell'attenuatore soddisfano la seguente formula.

Guadagno dell'antenna = valore di attenuazione + perdite del cavo

VDD utilizza per l'alimentazione dell'antenna attiva. Il voltagIl valore è determinato dalle caratteristiche dell'antenna. C1 viene utilizzato per isolare direttamente e il valore predefinito è 33pF. Consigliamo vivamente di riservare un'interfaccia di test RF da modificare in modo accurato e conveniente. Considerando il basso costo, si consiglia di garantire un'impedenza di 50 per le linee RF e di annullare l'interfaccia di test RF.

6.4 Linee guida per il cablaggio PCB dei segnali RF

Raccomandiamo vivamente che l'impedenza caratteristica di tutte le linee di segnale RF sia controllata a 50 quando il

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente
i clienti instradano il loro PCB. Generalmente, l'impedenza delle linee di segnale RF è determinata dalla costante dielettrica (ER), dalla larghezza del cablaggio (W), dall'altezza da terra (S), dall'altezza del piano di massa di riferimento (H) e da altri fattori.
Il controllo dell'impedenza caratteristica dell'instradamento RF solitamente adotta la linea con slot a microstrip e la linea con slot a guida d'onda complanare. I progetti di riferimento con impedenza 50 vengono mostrati come segue.
Struttura della linea micro-strip-slot

Preimpregnato strato 1
Livello 2

Figura 42: Struttura della linea slot microstrip PCB a due strati

Funzionalità di controllo dell'impedenza della struttura della linea con microstrip PCB a due strati

Spessore Er

1mm

4.2

1.6mm

4.2

Spessore del segnale
0.035 mm 0.035 mm

Livello segnale Livello1 Livello1

Larghezza dell'impedenza dello strato di riferimento

Livello2 Livello2

50 ohm 50 ohm

1.7 mm67 mil3 mm118 mil

Linea complanare della guida d'onda

Preimpregnato strato 1
Livello 2

Figura 43: Struttura della linea slot guida d'onda complanare PCB a due strati

Funzionalità di controllo dell'impedenza della struttura della linea con guida d'onda complanare a due strati PCB

Spessore Er

1mm

4.2

1.6mm

4.2

Segnale di spessore del segnale

0.035 mm 0.035 mm

Livello1 Livello1

Impedenza di riferimento

Livello2 Livello2

50 ohm 50 ohm

0.65 mm25.6 mil 0.2 mm7.8 mil 0.65 mm25.6 mil 0.15 mm5.9 mil

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

Preimpregnato strato 1
Preimpregnato strato 2 Preimpregnato strato 3
Livello 4

SW SH
2 W W 2 W

Figura 44: Struttura della linea dello slot della guida d'onda complanare del PCB a quattro strati (strato di riferimento tre)

Preimpregnato strato 1
Preimpregnato strato 2 Preimpregnato strato 3
Livello 4

SW SH

Figura 45: Struttura della linea dello slot della guida d'onda complanare del PCB a quattro strati (strato di riferimento quattro)

Per garantire buone prestazioni RF dei prodotti, le linee RF cablate attraverso il pin dell'antenna alle interfacce dell'antenna devono soddisfare i seguenti requisiti.
Assicurarsi che le linee RF siano cablate con l'impedenza 50. Le linee RF devono avere un piano di massa stereo completo. Aggiungere più fori di terra attorno alle linee del segnale RF e alla terra di riferimento per migliorare la RF
prestazione. Le linee RF devono essere lontane da altre fonti di interferenza, compresi i segnali ad alta velocità
segnali di clock, dispositivi di rilevamento del suono, motore, ecc. Le linee RF devono essere quanto più corte possibile per evitare perdite e interferenze. Il pin GND adiacente al pin dell'interfaccia RF del modulo non è soggetto al trattamento del pad termico
ed è completamente a contatto con il terreno. Evitare che i cavi attraversino l'intero PCB. Evitare il percorso ad angolo retto. Consiglio vivamente il cablaggio con a
arco circolare o un percorso di 135 gradi. Fare attenzione alla distanza tra i componenti e la terra inferiore del PCB, soprattutto per la RF
pacchetto del dispositivo di connessione. Se necessario, estrarre la lamina di rame GND sulla superficie del PCB sotto il connettore. La distanza tra il foro di terra e la linea del segnale deve essere almeno 2 volte la linea
larghezza (2*L).

www.simcom.com

51 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

6.5 Installazione dell'antenna

6.5.1 Progetto di riferimento dell'antenna passiva GNSS

I requisiti di installazione dell'interfaccia dell'antenna del modulo serie SIM8918x sono mostrati come segue. Requisiti per l'installazione dell'antenna

Antenna
GSM/WCDMA/LTE
Wi-Fi / BT

Requisiti dei parametri
Rapporto onde stazionarie: 2
Guadagno (dBi):
GSM/GPRS/EDGE 850: 0.64 dBi GSM/GPRS/EDGE 1900: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Banda II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Banda IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Banda V: 0.64 dBi LTE FDD Banda 2: 2.12 dBi LTE FDD Banda 4: 2.95 dBi LTE FDD Banda 5: 0.64 dBi LTE FDD Banda 7: 2.90 dBi LTE FDD Banda 12: 1.57 dBi LTE FDD Banda 13: 2.23 dBi LTE FDD Banda 17: 1.57 dBi LTE FDD Banda 25: 1.87 dBi Banda LTE FDD 26: 1.40 dBi Banda LTE FDD 66: 2.95 dBi Banda LTE FDD 71: 0.22 dBi Banda LTE TDD 38: 1.64 dBi Banda LTE TDD 41: 2.90 dBi Potenza in ingresso massima (W): 50
Impedenza di ingresso (): 50
Tipo di polarizzazione: verticale
Perdita di inserzione: < 1 dB
(GSM850/GSM1900, WCDMA B2/B4/B5,
LSTEtanBd2in/Bg4w/Ba5ve/Br7a/tBio1:2/B213/B38/B41)
(2.4G) Guadagno (dBi): 4.01
(5G) Guadagno (dBi): 4.32
Potenza massima in ingresso (W): 50
Impedenza di ingresso (): 50
Tipo di polarizzazione: verticale

www.simcom.com

52 / 53

GNSS

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale dell'utente Gamma di frequenza: 1559 – 1607 MHz Tipo di polarizzazione: Polarizzazione circolare o lineare per destrimani Rapporto onda stazionaria: < 2 (tipico) Guadagno antenna passiva: > 0 dBi Coefficiente di rumore dell'antenna attiva: < 1.5 dB (tipico) Guadagno antenna attiva: > - Guadagno LNA integrato dell'antenna attiva 2dBi: <17dB (tipico) Guadagno totale dell'antenna attiva: <17dBi (tipico)

www.simcom.com

53 / 53

6.6 Precauzioni per la sicurezza

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente

Segni di avvertenza per la sicurezza

Requisiti
Quando ci si trova in un ospedale o in un'altra struttura sanitaria, osservare le restrizioni sull'uso dei cellulari. Spegnere il terminale cellulare o il cellulare, le apparecchiature mediche potrebbero essere sensibili e non funzionare normalmente a causa dell'interferenza dell'energia RF.
Spegnere il terminale cellulare o il cellulare prima di salire a bordo di un aereo. Assicurati che sia spento. È vietato l'utilizzo di apparecchi wireless a bordo di un aereo per evitare interferenze con i sistemi di comunicazione. Dimenticare di pensare a gran parte di queste istruzioni potrebbe avere un impatto sulla sicurezza del volo o offendere azioni legali locali, o entrambi. Non utilizzare il terminale cellulare o mobile in presenza di gas o fumi infiammabili. Spegnere il terminale cellulare quando ci si trova in prossimità di stazioni di servizio, depositi di carburante, impianti chimici o dove sono in corso operazioni di esplosione. Il funzionamento di qualsiasi apparecchiatura elettrica in atmosfere potenzialmente esplosive può costituire un pericolo per la sicurezza. Il tuo terminale cellulare o cellulare riceve e trasmette energia in radiofrequenza quando è acceso. Se viene utilizzato vicino a televisori, radio, computer o altre apparecchiature elettriche possono verificarsi interferenze RF. La sicurezza stradale viene prima di tutto! Non utilizzare un terminale cellulare portatile o un cellulare durante la guida di un veicolo, a meno che non sia montato saldamente in un supporto per il funzionamento a mani libere. Prima di effettuare una chiamata con un terminale portatile o un cellulare, parcheggiare il veicolo.

www.msicom.com

Tel. 5 3 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente
I terminali cellulari o cellulari GSM operano su segnali di radiofrequenza e reti cellulari e non è possibile garantire la connessione in tutte le condizioni, in particolare con una tariffa mobile o una carta SIM non valida. Mentre ti trovi in queste condizioni e hai bisogno di aiuto urgente, ricorda di utilizzare le chiamate di emergenza. Per effettuare o ricevere chiamate, il terminale cellulare o il cellulare deve essere acceso e in un'area servita con un'adeguata potenza del segnale cellulare. Alcune reti non consentono le chiamate di emergenza se sono in uso determinati servizi di rete o funzioni del telefono (ad esempio funzioni di blocco, numeri consentiti ecc.). Potrebbe essere necessario disattivare tali funzionalità prima di poter effettuare una chiamata di emergenza. Inoltre, alcune reti richiedono che una carta SIM valida sia inserita correttamente nel terminale cellulare o nel cellulare.
Dichiarazione FCC Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura. NOTA: questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure: · Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. · Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore. · Collegare l'apparecchio ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. · Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza. Nota importante: Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo. Questo trasmettitore non deve essere posizionato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori. La funzione di selezione del codice paese deve essere disabilitata per i prodotti commercializzati negli Stati Uniti/Canada. Questo dispositivo è destinato esclusivamente agli integratori OEM nelle seguenti condizioni: 1. L'antenna deve essere installata in modo tale che siano mantenuti 20 cm tra l'antenna e gli utenti e 2. Il modulo trasmettitore non può essere co-posizionato con nessun altro trasmettitore o antenna , 3. Per tutti i prodotti del mercato statunitense, l'OEM deve limitare i canali operativi da CH1 a CH11 per la banda 2.4G
strumento di programmazione del firmware in dotazione. L'OEM non fornirà alcuno strumento o informazione all'utente finale in merito alla modifica del dominio normativo. (se modulare, testare solo i canali 1-11) Finché sono soddisfatte le tre condizioni di cui sopra, non saranno necessari ulteriori test del trasmettitore. Tuttavia, l'integratore OEM è comunque responsabile di testare il proprio prodotto finale per eventuali requisiti di conformità aggiuntivi richiesti con questo modulo installato.
Nota importante: Nel caso in cui queste condizioni non possano essere soddisfatte (ad esample determinate configurazioni di laptop o la co-localizzazione con un altro trasmettitore), l'autorizzazione FCC non è più considerata valida e l'ID FCC non può essere utilizzato sul prodotto finale. In queste circostanze, l'integratore OEM sarà responsabile della rivalutazione del prodotto finale (incluso il trasmettitore) e dell'ottenimento di un'autorizzazione FCC separata.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente
Etichettatura del prodotto finale Il prodotto finale deve essere etichettato in un'area visibile con la seguente dicitura "Contiene ID FCC: 2AJYU-8XRA002".
Informazioni sul manuale per l'utente finale L'integratore OEM deve essere consapevole di non fornire informazioni all'utente finale su come installare o rimuovere questo modulo RF nel manuale dell'utente del prodotto finale che integra questo modulo. Il manuale per l'utente finale deve includere tutte le informazioni/avvertenze normative richieste come mostrato in questo manuale.
Dichiarazione ISED – inglese: questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. L'apparecchio digitale è conforme allo standard canadese CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). – Francese: Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applys aux appareils radio exempts de licence. L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produi re de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit Accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillag eest susceptible d'encompromettre le fonctionnement. Questo trasmettitore radio (numero di certificazione ISED: 23761-8XRA002) è stato approvato da Industry Canada per funzionare con i tipi di antenna elencati con il guadagno massimo consentito indicato. È severamente vietato l'uso con questo dispositivo di tipi di antenne non inclusi in questo elenco, aventi un guadagno superiore al guadagno massimo indicato per quel tipo. Le présent émetteur radio (numero di certificazione ISED: 23761-8XRA002) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les type d'antenne ennumérés ci-dessous et ayant un guadagno ammissibile massimo. I tipi di antenna non sono inclusi in questa lista, e il guadagno non è superiore al guadagno massimo indicato, sono rigorosamente vietati per lo sfruttamento dell'emittente.
Tipo di antenna: Antenna esterna Guadagno antenna: WCDMA/HSDPA/HSUPA Banda II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Banda IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Banda V: 0.64 dBi LTE FDD Banda 2: 2.12 dBi LTE FDD Banda 4: 2.95 dBi LTE FDD Banda 5: 0.64 dBi LTE FDD Banda 7: 2.90 dBi LTE FDD Banda 12: 1.57 dBi LTE FDD Banda 13: 2.23 dBi LTE FDD Banda 17: 1.57 dBi LTE FDD Banda 25: 1.87 dBi LTE FDD Banda 26: 1.40 dBi LTE TDD Banda 41: 2.90 dBi LTE FDD Banda 66: 2.95 dBi LTE FDD Banda 71: 0.22 dBi WLAN 2.4G e Bluetooth: 4.53 dBi WLAN 5G: 4.66 dBi
Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni stabiliti dal Canada per un ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente
Dichiarazione di esposizione alle radiazioni Cet équipement est conforme Canada limiti d'esposizione alle radiazioni in un ambiente non controllato. Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato a una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.
Questo dispositivo è destinato esclusivamente agli integratori OEM alle seguenti condizioni: il modulo trasmettitore non può essere co-posizionato con nessun altro trasmettitore o antenna. Finché viene soddisfatta la condizione di cui sopra, non saranno necessari ulteriori test del trasmettitore. Tuttavia, l'integratore OEM è comunque responsabile di testare il proprio prodotto finale per eventuali requisiti di conformità aggiuntivi richiesti con questo modulo installato. Cet appareil est conçu uniquement pour les intégrateurs OEM dans les conditions suivantes: Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté with un autre émetteur ou antennas. Tanto che les 1 condizione ci-dessus sont remplies, des essais supplémentaires sur l'emetteur non seront pas necessaires. Tuttavia, l'integratore OEM è sempre responsabile dei test sul prodotto finale per tutte le esigenze di conformità aggiuntive richieste per questo modulo installato.
Nota importante: Nel caso in cui queste condizioni non possano essere soddisfatte (ad esample determinate configurazioni di laptop o co-ubicazione con un altro trasmettitore), l'autorizzazione canadese non è più considerata valida e l'IC non può essere utilizzato sul prodotto finale. In queste circostanze, l'integratore OEM sarà responsabile della nuova valutazione del prodotto finale (compreso il trasmettitore) e dell'ottenimento di un'autorizzazione canadese separata. Nota importante: nel caso in cui queste condizioni non possano essere soddisfatte (ad esempio per alcune configurazioni del computer portatile o alcune co-localizzazioni con un altro operatore), l'autorizzazione del Canada non è più considerata valida e l' IC non può essere utilizzato sul prodotto finale. In queste circostanze, l'integratore OEM sarà incaricato di rivalutare il prodotto finale (compris l'emettitore) e di ottenere un'autorizzazione distinta per il Canada. Etichettatura del prodotto finale
Il prodotto finale finale deve essere etichettato in un'area visibile con quanto segue: Contiene IC: 23761-8XRA002. Targa segnaletica del prodotto finale Il prodotto finale deve essere etichettato in un punto visibile con l'iscrizione suivante: Contient des IC: 237618XRA002
Informazioni manuali per l'utente finale L'integratore OEM deve essere consapevole di non fornire informazioni all'utente finale su come installare o rimuovere questo modulo RF nel manuale dell'utente del prodotto finale che integra questo modulo. Il manuale dell'utente finale deve includere tutte le informazioni/avvertenze normative richieste come mostrato in questo manuale. Manuale delle informazioni per l'utente finale L'integratore OEM deve essere consapevole di non fornire informazioni all'utente finale quanto in che modo installare o rimuovere questo modulo RF nel manuale dell'utente del prodotto finale qui integra questo modulo. Il manuale dell'utente finale deve includere tutte le informazioni regolamentari richieste e avvertenze come indicato in questo manuale.
Attenzione: (i) Il dispositivo per il funzionamento nella banda 5150 MHz è solo per uso interno per ridurre il rischio di
interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili co-canale; (ii) (ii) Per i dispositivi con antenna/e staccabile/i, il guadagno massimo dell'antenna consentito per i dispositivi nelle bande
5250-5350 MHz e 5470-5725 MHz devono essere tali che l'apparecchiatura sia ancora conforme al limite EIRP; (iii) (iii) Per i dispositivi con antenna/e staccabile/i, il guadagno massimo dell'antenna consentito per i dispositivi nella banda
5725-5850 MHz deve essere tale che l'apparecchiatura sia ancora conforme ai limiti EIRP specificati per il funzionamento punto a punto e non punto a punto, a seconda dei casi; e le operazioni nella banda 5.25-5.35 GHz sono limitate al solo uso interno. Inoltre, per la banda di frequenza 5600-5650 MHz del radar meteorologico canadese, l'apparecchiatura è limitata dal software per limitare il lavoro di questa banda di frequenza e l'utente non può modificarla in modo indipendente.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manuale utente
Attenzione: (i) i dispositivi funzionanti nella banda da 5150 a 5250 MHz sono riservati esclusivamente per
utilizzo all'interno per ridurre i rischi di navigazione pregiudizievoli ai sistemi satellitari mobili che utilizzano gli stessi canali; (ii) per i dispositivi muniti di antenne mobili, il guadagno massimo dell'antenna consentito per i dispositivi che utilizzano le bande da 5250 a 5350 MHz e da 5470 a 5725 MHz devono essere conformi al limite del fuoco; (iii) per i dispositivi muniti di antenne mobili, il guadagno massimo dell'antenna consentito (per i dispositivi che utilizzano la banda da 5725 a 5850 MHz) deve essere conforme al limite del fuoco specificato per l'utilizzo punto a punto et l'exploitation non point à point, selon le cas; Le operazioni sulla banda 5.25-5.35GHz sono limitate all'uso interno.

www.simcom.com

54 / 53

Documenti / Risorse

Modulo dati wireless SIM8918NA LTE

User Manual · SIM8918NA LTE Wireless Data Module, SIM8918NA, LTE Wireless Data Module, Wireless Data Module, Data Module

Riferimenti

Benvenuti a Mosaic Communications Corporation!mcom.com
mailto:simcom@simcom.comsimcom.com
mailto:support@simcom.comsimcom.com
siwww.si
SIMCom Wireless Solutions - Fornitore di moduli e soluzioni wirelesswww.simcom.com
SIMCom Wireless Solutions - Fornitore di moduli e soluzioni wirelesswww.simcom.com
Moduli Smart e Soluzioni Wireless per Moduli Smart | SIMCom Wireless Solutions Co., Ltd.www.simcom.com
Moduli Smart e Soluzioni Wireless per Moduli Smart | SIMCom Wireless Solutions Co., Ltd.www.simcom.com
Manuale d'usomanual.tools

Published: December 22, 2023

Manuale utente del modulo dati wireless SIMcom SIM8918NA LTE

Modulo dati wireless SIM8918NA LTE

Informazioni sul prodotto

Specifiche

Informazioni sul pacchetto

Schema a blocchi hardware

Istruzioni per l'uso del prodotto

Alimentazione e ricarica

Memoria e archiviazione

Telecamera

Domande frequenti

D: Qual è il range di alimentazione del SIM8918EASIM8918NA
modulo?

D: Quanto spazio di archiviazione ha il modulo?

D: Qual è la capacità massima supportata dalla SD esterna
interfaccia della scheda?

Documenti / Risorse

Riferimenti

Fai una domanda

Argomenti correlati

Modulo dati wireless SIM8918NA LTE

Informazioni sul prodotto

Specifiche

Informazioni sul pacchetto

Schema a blocchi hardware

Istruzioni per l'uso del prodotto

Alimentazione e ricarica

Memoria e archiviazione

Telecamera

Domande frequenti

D: Qual è il range di alimentazione del SIM8918EASIM8918NA modulo?

D: Quanto spazio di archiviazione ha il modulo?

D: Qual è la capacità massima supportata dalla SD esterna interfaccia della scheda?

Documenti / Risorse

Riferimenti

Fai una domanda

Fai una domanda Cancel question

Argomenti correlati

Ultimo SIM com Manuali

D: Qual è il range di alimentazione del SIM8918EASIM8918NA
modulo?

D: Qual è la capacità massima supportata dalla SD esterna
interfaccia della scheda?