Manuale utente del termoregolatore Smart Ephys TC02

Termoregolatore Smart Ephys TC02

Impronta
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta o trasmessa senza l'espresso consenso scritto
di Multi Channel Systems MCS GmbH. Sebbene sia stata presa ogni precauzione nella preparazione di questo documento, l'editore e l'autore non si assumono alcuna responsabilità per errori od omissioni, o per danni risultanti dall'uso delle informazioni contenute in questo documento o dall'uso di programmi e codice sorgente che possono accompagnarlo. In nessun caso l'editore e l'autore saranno responsabili per qualsiasi perdita di profitto o qualsiasi altro danno commerciale causato o che si presume sia stato causato direttamente o indirettamente da questo documento.
© 2021 Sistemi multicanale MCS GmbH. Tutti i diritti riservati.
Stampato: 23.02. 2021
Sistemi multicanale MCS GmbH
Aspenhausstraße 21
72770 Reutlingen
Germania
Telefono +49-71 21-90 92 5 – 0
Telefax +49-71 21-90 92 5 -11
sales@multichannelsystems.com
www.multichannelsystems.com
Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. I prodotti a cui si fa riferimento in questo documento possono essere marchi e/o marchi registrati dei rispettivi titolari e devono essere annotati come tali. L'editore e l'autore non hanno alcun diritto su questi marchi.

Introduzione

Informazioni su questo manuale
Questo manuale contiene tutte le informazioni importanti sulla prima installazione e sul corretto utilizzo del termoregolatore TC02. Si presume che tu abbia una conoscenza di base dei termini tecnici, ma non sono richieste abilità speciali per leggere questo manuale. Assicurarsi di leggere le "Informazioni e istruzioni importanti" prima di installare o utilizzare questo termoregolatore.
La funzione termocoppia si aggiunge al termoregolatore standard TCX nella revisione REV G. I dispositivi con numero di serie superiore a SN 2000 sono dotati di questa funzione.

Informazioni e istruzioni importanti

Obblighi dell'operatore
L'operatore è obbligato a consentire solo alle persone di lavorare sul dispositivo, che

• sono a conoscenza delle norme sulla sicurezza sul lavoro e sulla prevenzione degli infortuni e sono stati istruiti sull'uso del dispositivo;
• sono professionalmente qualificati o hanno conoscenze e formazione specialistiche e hanno ricevuto istruzioni sull'uso del dispositivo;
• hanno letto e compreso il capitolo sulla sicurezza e le avvertenze contenute in questo manuale e lo hanno confermato con la loro firma.

Deve essere controllato a intervalli regolari che il personale operativo stia lavorando in sicurezza. Il personale ancora in formazione può lavorare sull'apparecchio solo sotto la supervisione di una persona esperta.

Importanti consigli di sicurezza

• Avvertenza: assicurarsi di leggere i seguenti consigli prima di installare o utilizzare il dispositivo e il software. Se non si soddisfano tutti i requisiti indicati di seguito, ciò potrebbe causare malfunzionamenti o rotture dell'hardware collegato o persino lesioni mortali.
• Avvertenza: Rispettare sempre le norme e le leggi locali. Solo personale qualificato dovrebbe essere autorizzato a svolgere lavori di laboratorio. Lavorare secondo la buona pratica di laboratorio per ottenere i migliori risultati e ridurre al minimo i rischi.

Il prodotto è stato costruito secondo lo stato dell'arte e in conformità con le norme tecniche di sicurezza riconosciute. Il dispositivo può solo

• essere utilizzato per lo scopo previsto;
• essere utilizzato quando in perfette condizioni.
• Un uso improprio può causare lesioni gravi, anche mortali, all'utente oa terzi e danni all'apparecchio stesso o altri danni materiali.

Avvertimento: Il dispositivo e il software non sono destinati ad usi medici e non devono essere utilizzati sull'uomo. I malfunzionamenti che potrebbero compromettere la sicurezza devono essere eliminati immediatamente.

Alto volumetage
I cavi elettrici devono essere posati e installati correttamente. La lunghezza e la qualità dei cavi devono essere conformi alle disposizioni locali.
Solo tecnici qualificati possono intervenire sull'impianto elettrico. E' indispensabile il rispetto delle norme antinfortunistiche e delle associazioni di responsabilità dei datori di lavoro.

• Ogni volta prima dell'avviamento assicurarsi che l'alimentazione di rete corrisponda alle specifiche del prodotto.
• Controllare che il cavo di alimentazione non sia danneggiato ogni volta che si cambia sito. I cavi di alimentazione danneggiati devono essere sostituiti immediatamente e non possono mai essere riutilizzati.
• Controllare che i cavi non siano danneggiati. I cavi danneggiati devono essere sostituiti immediatamente e non possono mai essere riutilizzati.
• Non cercare di inserire oggetti appuntiti o metallici nelle prese d'aria o nella custodia.
• I liquidi possono causare cortocircuiti o altri danni. Tenere il dispositivo e i cavi di alimentazione sempre asciutti. Non maneggiarlo con le mani bagnate. Assicurati che il dispositivo e l'esperimento siano impostati in modo da rendere impossibile che qualsiasi liquido si riversi sul dispositivo o goccioli nel dispositivo dalla superficie del tavolo.
• Non cortocircuitare le uscite del dispositivo.

Requisiti per l'installazione e il funzionamento

Avvertenza: uso improprio (soprattutto una temperatura di setpoint troppo alta o una configurazione del canale inappropriata, ad esample, una potenza massima troppo elevata può portare al surriscaldamento dell'elemento riscaldante. Il surriscaldamento può causare incendi e persino lesioni mortali. Solo gli utenti avanzati dovrebbero modificare la configurazione del canale e solo con estrema cura.

• Assicurarsi che il dispositivo non sia esposto alla luce solare diretta. Non posizionare nulla sopra il dispositivo e non posizionarlo sopra un altro dispositivo che produce calore. Non coprire mai il dispositivo,
  nemmeno parzialmente, in modo che l'aria possa circolare liberamente. In caso contrario, il dispositivo potrebbe surriscaldarsi.
• Gli elementi riscaldanti collegati producono calore e possono surriscaldarsi durante il funzionamento.
• Non toccare gli elementi riscaldanti collegati durante il funzionamento e non conservare materiali infiammabili nelle vicinanze.
• Controllare a intervalli regolari che l'elemento riscaldante collegato non si surriscaldi.
• Rispettare le specifiche dell'elemento riscaldante collegato.
• Utilizzare e conservare il dispositivo solo in un ambiente asciutto. Fluidi o damp l'aria può danneggiare o distruggere il dispositivo. Il liquido versato può danneggiare o addirittura distruggere completamente l'elettronica dello strumento. Evitalo con tutti i mezzi.
• Modificare la configurazione del canale solo se necessario e solo con estrema cura. Testare nuove configurazioni sotto supervisione personale prima di utilizzare lo strumento senza supervisione.
• La "Potenza massima" delle configurazioni dei canali non deve superare un valore sicuro per l'uso con l'elemento riscaldante collegato, il protocollo di temperatura e l'impostazione sperimentale.

Garanzia e Responsabilità
Si applicano sempre le condizioni generali di vendita e fornitura di Multi Channel System MCS GmbH. L'operatore li riceverà entro e non oltre la conclusione del contratto. Sono escluse le pretese di garanzia e responsabilità in caso di lesioni o danni materiali quando derivano da uno dei seguenti motivi.

• Uso improprio del dispositivo.
• Installazione, messa in servizio, funzionamento o manutenzione impropri del dispositivo.
• Azionare il dispositivo quando i dispositivi di sicurezza e protezione sono difettosi e/o non funzionanti.
• Mancata osservanza delle istruzioni del manuale per quanto riguarda il trasporto, lo stoccaggio, l'installazione, la messa in servizio, il funzionamento o la manutenzione del dispositivo.
• Alterazioni strutturali non autorizzate del dispositivo.
• Modifiche non autorizzate alle impostazioni di sistema.
• Monitoraggio inadeguato dei componenti del dispositivo soggetti ad usura.
• Riparazioni eseguite in modo improprio e non autorizzate.
• Apertura non autorizzata del dispositivo o dei suoi componenti.
• Eventi catastrofici per effetto di corpi estranei o cause di forza maggiore.

Installazione e funzionamento

Benvenuti nel termoregolatore TC02

Avvertenza: uso improprio, in particolare una temperatura di setpoint troppo alta o una configurazione del canale inappropriata, ad esample, una potenza massima troppo elevata, può portare al surriscaldamento dell'elemento riscaldante. Il surriscaldamento può causare incendi e persino lesioni mortali. Solo gli utenti avanzati dovrebbero modificare la configurazione del canale e solo con estrema cura.

Il regolatore di temperatura TC02 viene utilizzato per controllare la temperatura di un elemento riscaldante collegato. Il dispositivo è disponibile con due canali di uscita. La funzione termocoppia si aggiunge al termoregolatore standard nella revisione REV G. I dispositivi con numero di serie superiore a SN 2000 sono dotati di questa funzione. Il TC02 è progettato per l'uso con sensori Pt100, che consentono una registrazione e un controllo della temperatura molto precisi. I sensori Pt100 offrono la massima precisione e linearità disponibili su un ampio intervallo di temperature. Tutti gli elementi riscaldanti che fanno parte dei prodotti di Multi Channel Systems MCS GmbH sono dotati di sensori Pt100. Si prega di consultare i manuali degli elementi riscaldanti che si intende utilizzare per i dettagli. Il TC02 utilizza una tecnologia basata su Proportional-Integrator (PI). La temperatura di setpoint viene raggiunta rapidamente e la precisione è straordinariamente elevata. Le uscite sono galvanicamente isolate da massa, cioè il TC02 non interferisce con il setup sperimentale. Il TC02 è un regolatore di temperatura per uso generico per l'uso di quasi tutti i tipi di elementi riscaldanti. I coefficienti PI sono preimpostati nelle impostazioni predefinite di configurazione del canale per i prodotti MCS. È possibile impostare le proprie configurazioni personalizzate per utilizzare il regolatore di temperatura per gli elementi riscaldanti specifici. Sono disponibili configurazioni preimpostate per l'uso con gli elementi riscaldanti che fanno parte dei seguenti prodotti forniti da Multi Channel Systems MCS GmbH.

• MEA2100: sistema stand-alone compatto per registrazioni da array di microelettrodi a 60, 2 x 60 o 120 canali con amplificazione, acquisizione dati, elaborazione del segnale online, feedback in tempo reale e generatore di stimoli integrato.
• USB-MEA256: sistema stand-alone compatto per registrazioni da array di microelettrodi a 256 canali con amplificazione, acquisizione dati e conversione analogico/digitale.
• MEA1060-INV: 60 canali preamplifier e filtro amplifier per array di microelettrodi su microscopi invertiti. La stessa configurazione del canale si applica a MEA1060-INV-BC amplificatori.
• MEA1060-UP: 60 canali preamplifier e filtro amplifier per array di microelettrodi su microscopi verticali. La stessa configurazione del canale si applica a MEA1060-UP-BC amplificatori.
• PH01: Cannula di perfusione con riscaldatore e sensore.
• TCW1: Piastra riscaldante con riscaldatore e sensore.
• Tavolo OP: Piastra riscaldante con riscaldatore e sensore e termometro rettale con sensore a termocoppia.

Nota: I sistemi multicanale possono fornire una configurazione del canale per la vostra applicazione su richiesta.

Il TC02 riscalda attivamente, ma il raffreddamento è passivo. Pertanto, la temperatura minima è definita dalla temperatura ambiente. Si sconsiglia una temperatura ambiente superiore a 5 °C.
Per applicazioni avanzate, il TC02 può essere controllato a distanza tramite la porta USB. I valori di temperatura effettivi possono essere letti sul computer collegato e salvati come testo file. È quindi possibile importare questo file nel tuo software di valutazione personalizzato, ad esample per tracciare una curva di temperatura. È inoltre possibile impostare programmi personalizzati per l'applicazione di protocolli di temperatura automatizzati all'elemento riscaldante collegato. Funzionalità avanzate di diagnosi hardware garantiscono un controllo sperimentale superiore.

Configurazione e collegamento del termoregolatore
Fornire un'alimentazione elettrica nelle immediate vicinanze del luogo di installazione.

1. Posizionare il TC02 su una superficie asciutta e stabile, dove l'aria possa circolare liberamente e il dispositivo non sia esposto alla luce solare diretta.
2. Inserire il cavo di alimentazione esterno nella presa di ingresso dell'alimentazione sul pannello posteriore del TC02.
3. Collegare l'alimentatore esterno alla presa di corrente.
4. Opzionale, per la registrazione delle curve di temperatura o il controllo remoto: Collegare il cavo USB a una porta USB libera del computer di acquisizione dati.
5. Collegare il TC02 all'elemento riscaldante. Utilizzare il cavo fornito con l'impianto di riscaldamento o utilizzare un cavo personalizzato. Il cavo è inserito nella presa D-Sub9 femmina. (Canale 1 e Canale 2, se hai un TC02). Vedere anche il capitolo "Assegnazione dei pin D-Sub9" nell'Appendice.
6. Utilizzo del tavolo OP: collegare il TC02 all'elemento riscaldante della piastra riscaldante. Utilizzare il cavo fornito con l'impianto di riscaldamento o utilizzare un cavo personalizzato. Il cavo è inserito nella presa D-Sub9 femmina etichettata con "Canale 1". Collegare il TC02 al termometro rettale. Utilizzare il cavo in dotazione e collegare il termometro rettale tramite il connettore della termocoppia (tipo T) alla presa etichettata con "Termocoppia 1".

Utilizzo del termoregolatore
Avvio del TC02
Tutte le funzioni sono impostate nel menu del TC02, inclusa l'accensione e lo spegnimento del TC02. Se il TC02 è spento, va in modalità standby. Lo strumento e il display si spengono completamente solo quando il TC02 è scollegato dall'alimentazione. La maggior parte del consumo energetico di 6 W in modalità standby viene utilizzato dall'alimentatore. Nel menu principale sul display, selezionare On / Off. Il TC02 inizia immediatamente a controllare la temperatura sui canali selezionati. Se il TC02 è collegato correttamente, la temperatura effettiva e la temperatura di setpoint vengono visualizzate nel "Controllo della temperatura" view.

Interfaccia utente generale
Il display anteriore mostra la temperatura effettiva e la temperatura nominale. È possibile accedere ai livelli di menu successivi premendo il pulsante "Seleziona". Passare a un comando di menu con i pulsanti "Su" e "Giù" e premere Seleziona per selezionare il comando evidenziato da una freccia e per accedere al livello di menu successivo. La funzionalità della serie di pulsanti sul pannello frontale è descritta di seguito.

• Up
  Va al comando di menu sopra o aumenta il valore del parametro visualizzato. Suggerimento una volta per aumentare il valore in un piccolo passaggio, premere più a lungo
  per gradini più grandi.
• Giù
  Passa al comando di menu sottostante o diminuisce il valore del parametro visualizzato. Suggerimento una volta per aumentare il valore in un piccolo passaggio singolo, premere più a lungo per passaggi più grandi.
• Selezionare
  Premere questo pulsante per passare da “Controllo temperatura” view al menu "Principale". Seleziona il comando evidenziato da una freccia nei menu ed entra nel livello di menu successivo.
• Indietro
  Esce dal livello di menu e torna al livello di menu superiore successivo. Le impostazioni selezionate o modificate vengono applicate e salvate automaticamente quando si esce da un menu.

Menu TC02
Premere il pulsante "Seleziona" per accedere al menu "Principale". Gli altri livelli di menu sono mostrati nell'illustrazione seguente.

Impostazione di una temperatura

Importante: Si noti che ci sarà sempre un offset intrinseco tra il setpoint e la temperatura effettiva dell'elemento riscaldante collegato, a seconda dell'elemento riscaldante utilizzato, della vicinanza del sensore all'elemento riscaldante e dell'impostazione sperimentale. Questo offset deve essere determinato empiricamente e preso in considerazione durante la programmazione delle impostazioni di temperatura. L'accuratezza del TC02 assicura che questo offset rimanga stabile in un assetto sperimentale fisso, a condizione che le condizioni ambientali, ad es.ample, la portata, non vengono modificati durante l'esperimento.

1. Premere il pulsante "Seleziona" per accedere al menu principale.
2. Spostare la freccia sul canale desiderato premendo i pulsanti “Su” e “Giù”, ad esampandare al canale 1.
3. Premi il pulsante "Seleziona". Viene visualizzato il menu "Canale".
4. Spostare la freccia su "Imposta temperatura" e premere il pulsante "Seleziona". Viene visualizzata la temperatura nominale attuale.
5. Modificare il valore visualizzato premendo i pulsanti “Su” e “Giù”.
6. Non appena si esce dal menu, la nuova temperatura di setpoint viene salvata. Se non premi
   1. pulsante nell'intervallo di tempo di un minuto, viene salvata anche la nuova temperatura di setpoint e lo schermo viene ripristinato al "Controllo della temperatura" view.

Configurazione del canale

Avvertenza: uso improprio, in particolare una temperatura di setpoint troppo alta o una configurazione del canale inappropriata, ad esample, una potenza massima troppo elevata può portare al surriscaldamento dell'elemento riscaldante. Il surriscaldamento può causare incendi e persino lesioni mortali. Solo gli utenti avanzati dovrebbero modificare la configurazione del canale e solo con estrema cura.

Si consiglia di utilizzare le impostazioni predefinite di fabbrica per l'uso con i prodotti MCS. È possibile modificare queste impostazioni con il comando "Modifica", se necessario. Se si desidera ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica, selezionare la configurazione che si desidera ripristinare, quindi selezionare "Predefiniti MCS". Per motivi di sicurezza, il menu “Modifica” è bloccato ogni volta che il TC02 viene spento. Devi sbloccare
prima selezionando "Unlock Edit" nel menu "Setup". I parametri del canale vengono modificati allo stesso modo della temperatura. Dal menu “Canale”, andare su “Configurazione”, selezionare “Modifica”, quindi selezionare il parametro che si desidera modificare e modificarlo con i pulsanti “Su” e “Giù”.
È possibile modificare i seguenti parametri:

• Guadagno proporzionale
• Guadagno dell'integratore
• Potenza massima

Exampon:
Stai usando un MEA1060-UP amplifier per microscopi verticali sul canale 1 e una cannula di perfusione PH01 sul canale 2 di un TC02. È necessario configurare ogni canale per lo strumento appropriato. Seleziona, ad esample MEA2100 per il canale 1 e PH01 per il canale 2 nel menu “Channel Configuration” del TC02.

Nota: I parametri predefiniti di fabbrica sono stati ottimizzati per una temperatura ambiente. La configurazione per l'utilizzo con il PH01 è stata ottimizzata per una portata media. In condizioni estreme, potrebbe essere necessario modificare la configurazione per la configurazione sperimentale.

Diagnosi hardware

Questo menu dovrebbe essere utilizzato per reviewmodificando le impostazioni dei parametri o verificando le prestazioni dell'hardware nel caso in cui si riscontrassero problemi con lo strumento. Ogni canale può essere controllato separatamente. Se il problema persiste, contattare il rivenditore locale. Il personale altamente qualificato sarà lieto di aiutarti. Tieni a portata di mano le informazioni visualizzate quando contatti l'assistenza clienti. Ci sono quattro schermate separate views con diversi set di informazioni nel menu “Diagnosi”. Puoi alternare tra il views premendo i pulsanti “Su” e “Giù”.

Diagnosi 1: valori misurati
Questa schermata di diagnosi view viene utilizzato per controllare il sensore di temperatura.

• Temperatura
  Temperatura effettiva
• Resistenza 2
  Resistenza del cavo lato alto del sensore, vedere anche il capitolo "Assegnazione pin D-Sub9".
• Resistenza 1
  Resistenza del cavo lato basso del sensore, vedere anche il capitolo "Assegnazione dei pin D-Sub9".
• Resistenza X
  Resistenza del sensore più resistenza del cavo
• Resistenza S
  Resistenza del sensore
• Bordo Temp
  Temperatura scheda: Il TC02 spegne le uscite dei canali e va in modalità stand-by quando la temperatura della scheda raggiunge i 90 °C

Diagnosi 2: Impostazioni del controller
Questa schermata di diagnosi view è usato per reviewe controllando le impostazioni dell'utente.

• Setpoint temp
  Temperatura di riferimento
• Guadagno P
  Guadagno proporzionale
• Io guadagno
  Guadagno dell'integratore
• Potenza massima
  Potenza massima in uscita

Diagnosi 3: Uscita controller
Questa schermata di diagnosi view viene utilizzato per controllare il funzionamento del controller interno.

• Set di alimentazione
  Potenza di uscita impostata dal controller.
• Spegnere
  Potenza di uscita effettiva (prodotto di Current Out e Supply Voltage)
• Ciclo di lavoro
  Ciclo di lavoro PWM (valore interno)
• Uscita corrente
  Corrente attraverso la bobina primaria del trasformatore di isolamento
• Volume di fornituratage
  Volume di fornituratage (da alimentazione)

Diagnosi 4: Elemento riscaldante
Questa schermata di diagnosi view viene utilizzato per controllare l'elemento riscaldante collegato.

• Acceso/spento
  Stato del canale corrente
• SE Voltage
  Volume di uscitatage applicato all'elemento riscaldante
• SE Corrente
  Corrente di uscita applicata all'elemento riscaldante
• SE Resistenza
  Resistenza elemento riscaldante (voltagrapporto e-corrente)
• LUI Potere
  Potenza erogata all'elemento riscaldante (voltagprodotto e-current), dovrebbe essere 80 – 90 % di Power Out, a seconda della resistenza dell'elemento riscaldante)

Controllo del termoregolatore tramite il software TCX-Control
Invece di configurare il tuo TC02 tramite i controlli del pannello frontale, puoi anche collegarlo a un PC con cavo USB 2.0 standard e utilizzare il software TCX-Control. Con questo software è possibile controllare tutte le funzioni di uno o più TC02 ed è anche possibile leggere i valori di temperatura effettivi sul proprio computer e salvare i dati come “.txt” file. Quindi puoi importare questo file nel tuo software di valutazione personalizzato, ad esample, per tracciare una curva di temperatura. Tuttavia, il TC02 è perfettamente funzionante anche senza l'interfaccia USB 2.0.

Impostazione del programma di controllo TCX
Collega il termoregolatore a una porta USB del tuo computer. Avvia il programma di installazione. Questo installerà TCX-Control sul tuo disco rigido. Dopo aver collegato il TC02 al computer tramite la porta USB, verrà visualizzata una finestra di dialogo per l'installazione dell'hardware. Seguire le istruzioni sullo schermo per installare il driver per il termoregolatore.

Interfaccia utente generale di TCX-Control
Di seguito puoi vedere l'interfaccia utente principale di TCX-Control. Il menu a tendina TCX mostra il numero di serie di tutti i termoregolatori collegati. Se si utilizzano più di un termoregolatore alla volta, è possibile selezionare qui quale si desidera monitorare.

Due finestre mostrano la temperatura sui due canali. La scalatura dell'asse y viene regolata automaticamente. L'asse x mostra il tempo assoluto preso dall'orologio di sistema. La scala dell'asse del tempo può essere modificata nel menu a tendina “Scala”. Trova in ogni finestra del canale un pulsante "Power" per attivare e disattivare il rispettivo canale. Viene visualizzato lo stato “Off / On”.

Se un canale è disattivato, lo stato "Off" viene visualizzato sopra il pulsante "Power". Inoltre, nella finestra “Setpoint” viene visualizzato lo stato “Off” in lettere rosse in cambio della temperatura di setpoint. La temperatura effettiva viene visualizzata come un numero e tracciata rispetto al tempo. Fare clic sul pulsante "Informazioni" per visualizzare la finestra di dialogo "Informazioni", che mostra le informazioni di base sul software TCX.

Nel menù a tendina di selezione “Dispositivo” è possibile selezionare il tipo di strumento collegato al rispettivo canale.

I valori di temperatura possono essere registrati su una temperatura file. Selezionare un intervallo di tempo e a file nome e premere il pulsante "Avvia registrazione". I valori di tempo e temperatura verranno registrati alla frequenza selezionata. L'estensione del file è ".txt".
Con l'opzione "Esporta dati" è possibile avviare la registrazione della temperatura in modo retrospettivo. Quando si preme il pulsante "Esporta dati", tutti i dati dalla memoria del software TCX-Control fino al momento attuale vengono esportati in un file. La memoria inizia quando il TCX-Control (non il canale!) è acceso. La memoria contiene un massimo di 24 ore di dati. Se il software TCX-Control è stato in esecuzione per più di 24 ore al momento in cui viene utilizzata la funzione di esportazione, verranno salvate solo le ultime 24 ore. La frequenza è fissata a 1 secondo. L'estensione del file è "*.txt".

Informazioni estese
È possibile visualizzare le informazioni estese con tutti i parametri del TC02. Fare clic sul pulsante "Mostra informazioni estese" nel menu principale.

Questi valori possono essere salvati su un ASCII file premendo “Esporta diagnostica”. Le impostazioni di default per i coefficienti P e I e la potenza massima per i diversi dispositivi possono essere modificate in “Dispositivo” in Configurazione”.

Uso della tabella OP
Il “Tavolo OP” è costituito da una piastra riscaldante per mantenere caldo l'animale e da un termometro rettale per misurare la temperatura corporea dell'animale. Entrambi gli elementi sono dotati di un sensore termico. La piastra riscaldante ha un sensore Pt100 insieme a un elemento riscaldante a resistenza. Il termometro rettale ha un sensore a termocoppia. Collegare la piastra riscaldante tramite il connettore D-Sub 9 al canale 1 del TC02.

Collegare il termometro rettale tramite il connettore della termocoppia alla presa del canale 1. Si prega di leggere il capitolo "Installazione e collegamento del TC02". Abilitare la casella di controllo "Abilita limite temperatura riscaldatore" e selezionare un limite di temperatura dal menu a discesa "Limite temperatura riscaldatore". In questo modo ti assicuri che la temperatura della piastra riscaldante non aumenti troppo durante la fase di riscaldamento e che l'animale non ne risenta.
Abilitare la casella di controllo "Usa termocoppia come sensore di temperatura" se si desidera utilizzare il sensore a termocoppia del termometro rettale. Se la casella di controllo è disabilitata, il sensore della piastra riscaldante viene utilizzato per il controllo della temperatura. Per controllare le impostazioni di entrambi i parametri, questi vengono visualizzati nel menu "Informazioni estese".

Aggiornamento del firmware
Se si desidera utilizzare un dispositivo di Multi Channel Systems MCS GmbH, che non è disponibile nelle impostazioni del proprio termoregolatore (ad es.ample il TCW1), probabilmente dovrai aggiornare il software e il firmware e dovrai resettare il TCX.

1. Software: installare la versione software appropriata (ad esample software TCX-Control versione 1.3.4 e successive).
2. Firmware: fare clic su "Mostra informazioni estese" nel menu principale del programma TCX-Control. Vengono visualizzate finestre aggiuntive, fare clic sul pulsante "Aggiornamenti firmware".
3. Viene visualizzata la finestra di dialogo "Aggiornamento firmware".
4. Fare clic sui pulsanti abilitati “Aggiorna” se necessario, uno dopo l'altro. Il firmware viene adattato automaticamente. Lo stato verrà visualizzato nelle barre di stato.
5. Resettare il termoregolatore: Nel display del menu principale del dispositivo TC02 selezionare “Setup” e “Factory Reset” per applicare il nuovo firmware con le impostazioni di default MCS per tutti i dispositivi periferici.

Appendice

Controllo tramite pannello frontale

Versione: standard

Versione: Cliente III

Assegnazione pin D-Sub9
I pin da 1 a 4 del connettore di ingresso D-Sub9 femmina devono essere collegati al sensore di temperatura e i pin 7 e 8 all'elemento riscaldante. Gli altri tre pin non sono necessari per il funzionamento.

TC02: Assegnazione pin D-Sub

Nota: per l'uso con i sensori Pt100 è necessario un circuito a quattro fili. Ciascuna delle due coppie assegnate ai pin 1/2 e 3/4 deve essere collegata insieme in prossimità del sensore PT100 per un corretto funzionamento. La corrente scorre attraverso il sensore dal pin 1 al 4 e il voltage viene misurata tra i pin 2 e 3. La resistenza tra il pin 1 e il sensore viene misurata come Resistenza 1 e la resistenza tra il pin 4 e il sensore viene misurata come Resistenza 2, vedere anche il capitolo Diagnosi hardware.

Intervalli di parametri
La temperatura di setpoint e i coefficienti PI possono essere modificati nei seguenti intervalli. La potenza massima del TCX è 30 W. Se si collega un dispositivo con una potenza massima inferiore a 30 W, ridurre la potenza massima per proteggere il dispositivo dalla distruzione.

• Intervallo di parametri
• T
  Da 0.0 a 105.0
• P
  Da 0.1 a 99.99
• I
  Da 0.01 a 100.0
• Energia
  Da 0 a 30 W

Coefficienti PI predefiniti MCS

Nota: i seguenti parametri PI sono stati ottimizzati a una temperatura ambiente di 25 °C, i coefficienti PI per l'uso con il PH01 a una portata di 3 ml/min. Potrebbe essere necessario regolare questi coefficienti PI per la configurazione sperimentale, soprattutto se la temperatura ambiente o la portata differiscono ampiamente da quelle utilizzate da MCS. L'uso di coefficienti PI non ottimali può portare a un'oscillazione della temperatura effettiva, che è innocua, ma può comportare un comportamento indesiderato del regolatore di temperatura.

Specifiche tecniche

• Temperatura di esercizio
  da 10 °C a 40 °C
• Temperatura di conservazione
  da 0 °C a 50 °C
• Dimensioni (L x P x A)
  Dimensioni: 170 mm x 224 mm x 66 mm
• Peso
  1.5 kg
• Volume di fornituratage e corrente
  24 V e 4 A
• Adattatore di alimentazione CA da tavolo
  Da 85 V CA a 264 V CA da 47 Hz a 63 Hz
• Tipo di sensore
  Pt 100
• Metodo di misurazione
  ponte di misura a quattro fili
• Campo di misura della temperatura
  da 0 °C a 105 °C
• Numero di canali di uscita
  2
• Volume di uscitatage
  massimo 24 V
• Corrente di uscita
  max. 2.5 A per canale
• Potenza di uscita
  max. 30 W per canale
• Resistenza dell'elemento riscaldante
  5 – 100Ω
• Gamma di controllo
  Temperatura ambiente (min. 5 °C) a 105 °C
• Interfaccia di controllo
  USB 2.0
• Connettori sonda termocoppia
  Digitare T
• Controllo TCX
  Versione 1.3.4
• Sistema operativo
  Microsoft Windows ® Windows 10, 8.1 e Windows 7 (32 o 64 bit), versione inglese e tedesca supportata Versione firmware > 1.3.4 e successive

Informazioni sui contatti
Rivenditore locale
Si prega di consultare l'elenco dei distributori ufficiali MCS (informazioni di vendita) sul web sito.
Notiziario
Se ti sei iscritto alla Mailing List, sarai automaticamente informato sulle nuove versioni di software, eventi imminenti e altre novità sulla linea di prodotti. Puoi iscriverti alla lista su MCS web sito.
www.multichannelsystems.com