SMARTEH LPC-3.GOT.012 Controllore programmabile Longo

Istruzioni per l'uso del prodotto

Installazione

• Prima dell'installazione, assicurarsi che vengano presi in considerazione tutti gli standard e le disposizioni di sicurezza del paese di utilizzo.
• L'installazione su una rete da 100-230 V CA deve essere eseguita solo da personale autorizzato.
• Seguire le istruzioni di montaggio fornite nel manuale per configurare il dispositivo in modo sicuro.

Connessione e configurazione

• Fare riferimento allo schema a blocchi e alle sezioni sulle interfacce di connessione di ingresso/uscita per una corretta configurazione della connessione.
• Seguire lo schema di connessione principale e la guida alla configurazione per stabilire la connettività.

Programmazione

• Esplora le funzionalità di base del controllore programmabile Longo come descritto nella guida alla programmazione.
• Configura le impostazioni WiFi e progetta le interfacce utente grafiche utilizzando le istruzioni fornite.

Manutenzione

• Controllare regolarmente la presenza di umidità, sporco e danni per garantire prestazioni ottimali.
• Maneggiare con cura le parti di ricambio quando necessarie e fare riferimento all'etichettatura del modulo per l'identificazione.

Domande frequenti

• Q: Posso utilizzare il controllore programmabile Longo senza la dovuta autorizzazione?
• A: No, il funzionamento su una rete da 100-230 V CA deve essere effettuato solo da personale autorizzato per garantire la sicurezza.
• Q: Come configuro il WiFi sul controllo programmabile Longo?
• A: Seguire la sezione di configurazione WiFi nella guida alla programmazione per istruzioni dettagliate sulla configurazione del WiFi.
• Q: Cosa devo fare se trovo umidità o sporco sul dispositivo?
• A: Scollegare immediatamente il dispositivo e pulirlo secondo le istruzioni di manutenzione per evitare danni.

Controllore programmabile Longo LPC-3.GOT.012

• NORME E DISPOSIZIONI: Norme, raccomandazioni, regolamenti e disposizioni del paese in cui opereranno i dispositivi, devono essere considerati durante la progettazione e la messa in opera dei dispositivi elettrici. I lavori sulla rete a 100 .. 230 V AC sono consentiti solo al personale autorizzato.
• AVVERTENZE DI PERICOLO: I dispositivi o i moduli devono essere protetti da umidità, sporco e danni durante il trasporto, lo stoccaggio e il funzionamento.
• CONDIZIONI DI GARANZIA: Per tutti i moduli LONGO LPC-3 – se non vengono apportate modifiche e correttamente collegati da personale autorizzato – in considerazione della massima potenza di collegamento consentita, vale una garanzia di 24 mesi dalla data di vendita all'acquirente finale , ma non oltre 36 mesi dalla consegna da parte di Smarteh. In caso di reclami entro il periodo di garanzia, basati su malfunzionamenti dei materiali, il produttore offre la sostituzione gratuita. La modalità di restituzione del modulo malfunzionante, unitamente alla descrizione, può essere concordata con il nostro rappresentante autorizzato. La garanzia non copre i danni dovuti al trasporto oa causa di sconsiderate normative corrispondenti del paese in cui è installato il modulo.
• Questo dispositivo deve essere collegato correttamente mediante lo schema di connessione fornito in questo manuale. Collegamenti errati possono causare danni al dispositivo, incendi o lesioni personali.
• Volumi pericolositage nel dispositivo può causare scosse elettriche e causare lesioni personali o morte.
• NON MANTENERE MAI QUESTO PRODOTTO DA SOLI!
• Questo dispositivo non deve essere installato in sistemi critici per la vita (es. dispositivi medici, aerei, ecc.).
• Se il dispositivo viene utilizzato in modo non specificato dal produttore, il grado di protezione fornito dall'apparecchiatura potrebbe essere compromesso.
• I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) devono essere raccolti separatamente!
• LONGO LPC-3 è conforme ai seguenti standard:
• Compatibilità elettromagnetica: EN 55032:2012, EN 55035:2017, EN 61000-3-2:2014, 61000-3-3:2013
• LVD: IEC 61010-1:2010 (3a edizione), IEC 61010-2-201:2013 (1a edizione)

Smarteh doo attua una politica di sviluppo continuo. Pertanto ci riserviamo il diritto di apportare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto in questo manuale senza alcun preavviso.

ABBREVIAZIONI

SOM	Sistema sul modulo
BRACCIO	Macchine RISC avanzate
OS	Sistema operativo
TCP	Protocollo di controllo della trasmissione
Certificato SSL	Strato sicuro delle prese
CEI	Commissione Elettrotecnica Internazionale
POTERE	Rete di controllori
COM	Comunicazione
USB	Bus seriale universale
Adattatore USB	Bus seriale universale In movimento
PLC	Controllore logico programmabile
GUIDATO	Diodo ad emissione luminosa
Memoria RAM	Memoria ad accesso casuale
NV	Non volatile
PS	Alimentazione elettrica
Interfaccia grafica	Interfaccia utente grafica
RTU	Unità terminale remota
RTC	Orologio in tempo reale
Ideale per gli amanti	Ambiente di sviluppo integrato
FUP	Schema a blocchi funzione
LD	Diagramma a scala
SFC	Diagramma funzionale sequenziale
ST	Testo strutturato
IL	Lista delle istruzioni

DESCRIZIONE

Il terminale operativo grafico basato su PLC Smarteh LPC-3.GOT.012 offre prestazioni migliorate e un'ampia gamma di nuove funzionalità all'interno di un unico pacchetto compatto basato su SOM. Il terminale operativo grafico basato su un processore con architettura ARM che esegue un sistema operativo basato su Linux aggiunge maggiore potenza di calcolo, maggiore controllo e connessione di interfaccia aggiuntiva offrendo funzionalità per futuri aggiornamenti del modulo SOM principale senza modifiche hardware.
LPC-3.GOT.012 dispone di una porta USB di programmazione e debug integrata, connessione per moduli periferici intelligenti Smarteh, porta Ethernet e connettività WiFi che può essere utilizzata come porta di programmazione e debug, come Modbus TCP/IP Master e/o Slave dispositivo e come BACnet IP (B-ASC). LPC-3.GOT.012 è inoltre dotato di una porta RS-485 per la comunicazione Modbus RTU Master o Slave con altre apparecchiature Modbus RTU.
La configurazione hardware viene eseguita utilizzando il software di programmazione Smarteh IDE, utilizzato per selezionare il terminale operativo grafico richiesto.
Questo software fornisce un semplice accesso ai linguaggi di programmazione IEC come:

• Elenco delle istruzioni (IL)
• Diagramma a blocchi funzionali (FBD)
• Diagramma Ladder (LD)
• Testo strutturato (ST)
• Diagramma funzionale sequenziale (SFC)

Ciò fornisce un gran numero di operatori come:

• Operatori logici come AND, OR, …
• Operatori aritmetici come ADD, MUL, …
• Operatori di confronto come <, =, >
• Altro …

Il software di programmazione viene utilizzato per creare, eseguire il debug, testare e documentare un progetto. Funzioni per l'elaborazione analogica, il controllo ad anello chiuso e blocchi funzione come temporizzatori e contatori semplificano la programmazione.
Il software di programmazione Smarteh IDE fornisce anche una semplice voce nello strumento di progettazione della GUI, supporta un ampio set di controlli dinamici dai pulsanti agli indicatori e consente la connettività tra il programma PLC e l'interfaccia utente grafica.

CARATTERISTICHE

Tabella 1: Caratteristiche

• Schermo in vetro senza cornice con LCD da 7" e touch screen capacitivo, orientamento orizzontale o verticale
• Modulo principale basato su ARM del sistema operativo Linux in tempo reale
• L'interfaccia grafica è progettata liberamente dall'utente con un editor GUI nel software SmartehIDE
• Connettività Ethernet e WiFi per debugging e trasferimento applicazioni, funzionalità Modbus TCP/IP Slave (server) e/o Master (client), BACnet IP (B-ASC), web server e certificato SSL
• Porta USB per debug e trasferimento applicazioni, USB OTG
• Master o slave Modbus RTU
• Bus Smarteh per il collegamento con i moduli periferici intelligenti LPC-2 Smarteh
• Accesso remoto e trasferimento di applicazioni
• 2 porte CAN isolate galvanicamente (2500 V CC): una per il master, una per lo slave
• RTC e RAM NV da 512 kB con supercondensatore per l'accumulo di energia necessaria
• Slot Micro SD Card
• Cicalino integrato controllato dal programma PLC
• Livello di luminosità del display controllato dal programma PLC
• Connettori a molla scollegabili
• LED di stato
• Montaggio a filo
• Design di qualità

INSTALLAZIONE

Diagramma a blocchi

Interfacce di connessione di ingresso e uscita

• I cavi collegati al modulo devono avere una sezione trasversale di almeno 0.75 mm2. La temperatura minima nominale dell'isolamento del filo deve essere di 85 °C.
• I cavi collegati al modulo devono avere una sezione trasversale di almeno 0.14 mm2. Utilizzare cavi a doppini intrecciati di tipo CAT5+ o superiore, si consiglia la schermatura. La temperatura minima nominale dell'isolamento del filo deve essere di 85 °C. Viene fornito un isolamento galvanico di 2500 V CC tra CAN1, CAN2 e il resto del circuito PLC.
• All'interno di Smarteh IDE è possibile selezionare diversi protocolli come Modbus RTU Master. I cavi collegati al modulo devono avere una sezione trasversale di almeno 0.14 mm2. Utilizzare cavi a doppini intrecciati di tipo CAT5+ o superiore, si consiglia la schermatura.

Istruzioni di montaggio

Dimensioni in millimetri

• INTERRUTTORE O INTERRUTTORE ESTERNO E PROTEZIONE ESTERNA DA SOVRACORRENTE: L'unità può essere collegata a un'installazione con protezione da sovracorrente con un valore nominale pari o inferiore a 6 A.
• Tutti i collegamenti, gli allegati PLC e l'assemblaggio devono essere eseguiti mentre LPC-3.GOT.012 non è collegato all'alimentazione principale.
• I cavi collegati al PLC devono avere una sezione trasversale di almeno 0.75 mm2.
• La temperatura minima nominale dell'isolamento del filo deve essere 85 °C.

Istruzioni di montaggio per il montaggio a parete

1. Spegnere l'alimentazione elettrica.
2. Fissare i supporti5 con le viti5 nella scatola da incasso Gewiss 48006 – vedere Figura 6.
3. Collegare i cavi di ingresso, uscita e comunicazione.
4. Montare LPC-3.GOT.012 in una scatola da incasso, utilizzando le molle fornite.
5. Accendere l'alimentazione elettrica.

• Supporti, viti e molle sono forniti in un pacchetto con LPC-3.GOT.012.
• La scatola da incasso Gewiss 48006 deve essere ordinata separatamente. Vedere il capitolo Pezzi di ricambio.

Istruzioni di montaggio per porta di armadio con molle

1. Spegnere l'alimentazione elettrica.
2. Praticare i fori di ritaglio e di montaggio – vedere la Figura 6.
3. Fissare i supporti con le viti7 sullo sportello dell'armadio – vedere la Figura 7.
4. Montare LPC-3.GOT.012 nell'apertura, utilizzando le molle fornite.
5. Collegare i cavi di ingresso, uscita e comunicazione.
6. Accendere l'alimentazione elettrica.

Istruzioni di montaggio per porta dell'armadio con supporti metallici

1. Spegnere l'alimentazione elettrica.
2. Effettuare il taglio – vedere la Figura 8.
3. Montare LPC-3.GOT.012 nell'apertura, utilizzando supporti metallici – vedere Figura 9..
4. Collegare i cavi di ingresso, uscita e comunicazione.
5. Accendere l'alimentazione elettrica.

SPECIFICHE TECNICHE

Tabella 11: Specifiche tecniche

• Alimentazione nominale PS1: 24 V CC, 2 A
• Alimentazione operativa PS1: 8 .. 30 V CC
• Consumo energetico PS1: massimo 5 W
• Tipo di connessione per PS1: connettori sconnettibili a molla per filo flessibile da 0.75 a 1.5 mm2
• Tipo di connessione per CAN1, CAN2, COM2: connettori sconnettibili a molla per cavi intrecciati da 0.14 a 1.5 mm2
• Tipo di connessione per COM1: RJ-12 6/4
• CAN1, CAN2 isolamento voltage a PS1: 2500 V CC
• Porta COM2 RS-485: non isolato, 2 fili
• Bus COM1 Smarteh: non isolato
• Collegamento Ethernet: RJ-45, 10/100/1000T IEEE 802.3
• Wifi: IEEE 802.11 b/g/n, connettore femmina SMA
• USB: tipo mini B, modalità dispositivo o modalità host (USB On-The-Go), alta velocità/piena velocità
• RTC: condensatore tamponato con ritenzione di cca. 14 giorni
• Sistema operativo: Linux
• PROCESSORE: i.MX6 Singolo (ARM® Cortex™-A9) a 1 GHz
• Memoria RAM: 1 GB DDR3
• Flash: eMMC da 4 GB a 8 bit (tipo MLC)
• RAM NV: 512 kB, condensatore tamponato con ritenzione cca. 14 giorni
• Display: 7″, risoluzione 800×480, profondità colore 24 bit
• Dimensioni (L x P x A): Dimensioni: 170 x 220 x 47 mm
• Dimensioni del display (L x L): 85.5 x 154 millimetri
• Peso: 650 grammi
• Temperatura ambiente: da 0 a 50°C
• Umidità ambiente: massimo 95%, senza condensa
• Altitudine massima: 2000 metri
• Posizione di montaggio: verticale
• Temperatura di trasporto e stoccaggio: -20 a 60 °C
• Grado di inquinamento: 2
• Over-volumetage categoria: II
• Apparecchiature elettriche: classe II (doppio isolamento)
• Classe di protezione lato anteriore: Tipo di protezione IP65
• Classe di protezione lato posteriore: Tipo di protezione IP30

GUIDA ALLA CONNESSIONE E ALLA CONFIGURAZIONE

Schema di connessione principale e configurazione

GUIDA ALLA PROGRAMMAZIONE
Questo capitolo ha lo scopo di offrire al programmatore informazioni aggiuntive su alcune delle funzionalità e unità integrate in questo modulo.

Funzionalità di base

Unità RTC
Per il back-up RTC e per le variabili Retain è presente un Super Condensatore invece della batteria integrata nel PLC. In questo modo si evita la sostituzione della batteria scarica. Il tempo di conservazione è di minimo 14 giorni dallo spegnimento. L'ora RTC fornisce informazioni su data e ora.
Etereo
La porta Ethernet può essere utilizzata come porta di programmazione e debug, come dispositivo Modbus TCP/IP Master e/o Slave e come BACnet IP (B-ASC).
Wifi
La porta WiFi può essere utilizzata come porta di programmazione e debug, come dispositivo Modbus TCP/IP Master e/o Slave e come BACnet IP (B-ASC).
Unità principale Modbus TCP/IP
Quando configurato per la modalità Modbus TCP/IP Master/Client, LPC-3.GOT.012 funziona come un dispositivo master, controllando le comunicazioni con altri dispositivi slave come sensori, inverter, altri PLC, ecc. LPC-3.GOT. 012 invia comandi Modbus TCP/IP e riceve risposte Modbus TCP/IP dalle unità slave.
Sono supportati i seguenti comandi:

• 01 – Leggi lo stato della bobina
• 02 – Leggi lo stato dell'ingresso
• 03 – Leggere i registri di partecipazione
• 04 – Leggi i registri di input
• 05 – Scrivi Single Coil
• 06 – Scrivi registro singolo
• 15 – Scrivi più bobine
• 16 – Scrivi più registri

Nota: ognuno di questi comandi può leggere/scrivere fino a 10000 indirizzi.
Unità slave Modbus TCP/IP
Lo slave Modbus TCP ha 10000 indirizzi in ogni sezione di memoria:

• Bobine: da 00000 a 09999
• Ingressi discreti: da 10000 a 19999
• Registro di input: da 30000 a 39999
• Registri aziendali: da 40000 a 49999

Supporta fino a 5 connessioni alle unità slave (definite con il parametro MaxRemoteTCPClient).
La velocità di scansione massima è 100 ms.
Unità principale Modbus RTU
Quando configurato per la modalità Modbus RTU Master, LPC-3.GOT.012 funziona come un dispositivo master, controllando le comunicazioni con altri dispositivi slave come sensori, inverter, altri PLC, ecc.
LPC-3.GOT.012 invia comandi Modbus RTU e riceve risposte Modbus RTU dai dispositivi slave.
Sono supportati i seguenti comandi:

• 01 – Leggi lo stato della bobina
• 02 – Leggi lo stato dell'ingresso
• 03 – Leggere i registri di partecipazione
• 04 – Leggi i registri di input
• 05 – Scrivi Single Coil
• 06 – Scrivi registro singolo
• 15 – Scrivi più bobine
• 16 – Scrivi più registri

Nota: ciascuno di questi comandi può leggere/scrivere fino a 246 byte di dati. Per l'analogico (registri di ingresso e di mantenimento) ciò significa 123 valori, mentre per il digitale (stati e bobine) ciò significa 1968 valori. Quando è richiesta una maggiore quantità di dati, LPC-3.GOT.012 può eseguire fino a 32 comandi supportati uguali o diversi contemporaneamente.
Strato fisico: RS-485
Baud rate supportati: 9600, 19200, 38400, 57600 e 115200bps Parità: Nessuna, Dispari, Pari. Punto di arresto: 1

Unità slave Modbus RTU
Lo slave Modbus TCP ha 1023 indirizzi in ogni sezione di memoria:

• Bobine: da 00000 a 01023
• Ingressi discreti: da 10000 a 11023
• Registro di input: da 30000 a 31023
• Registri aziendali: da 40000 a 41023

La velocità di scansione massima è 100 ms.
Bus Smarteh RS485 per la connettività con il sistema LPC-2 La porta COM1 viene utilizzata per la comunicazione con i moduli slave LPC-2. Tutte le impostazioni di comunicazione sono configurate nel programma software SmartehIDE.
Unità IP BACnet
Se configurato per BACnet IP (B-ACS), sono supportati i seguenti comandi:
Condivisione dei dati

• LeggiProperty-B (DS-RP-B)
• WriteProperty-B (DS-WP-B)

Gestione dispositivi e reti

• Binding dispositivo dinamico-B (DM-DDB-B)
• Binding oggetto dinamico-B (DM-DOB-B)
• Controllo comunicazione dispositivo-B (DM-DCC-B)
• Sincronizzazione dell'ora-B (DM-TS-B)
• Sincronizzazione dell'ora UTC-B (DM-UTC-B)

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il produttore.

Unità CANopen

• L'unità CANopen è composta da porte di comunicazione Master e Slave. Sono indipendenti, quindi possono essere collegati a due diverse reti CAN contemporaneamente.
• Le porte possono funzionare a baud rate di 50 kbps, 125 kbps o 250 kbps.
• Segue il protocollo di livello superiore basato su CAN standardizzato a livello internazionale (EN 50325-4) per i sistemi di controllo integrati. Le regole e i concetti consigliati da questo standard devono essere seguiti per soddisfare le condizioni e ottenere così il funzionamento e i risultati normali.
• La struttura della rete come tipo di cavo e lunghezze, baud rate, numero di nodi e terminazione deve essere presa in considerazione all'interno delle raccomandazioni e dei requisiti, durante la progettazione della rete.
• La rete bus può essere composta da almeno un nodo Master e almeno un nodo Slave secondo lo standard, ma è consigliabile che con l'aumento del numero di nodi, l'intervallo più veloce del nodo Master venga esteso. Di seguito sono riportati due esamples:
• Example 1: rete con 1 master e 9 slave, ogni slave ha definito 32 (4×8) byte di dati e baud rate 125 Kbps. Il tempo di ciclo più veloce per questa configurazione è 50 ms.
• Example 2: rete con 1 master e 4 slave, ogni slave ha definito 4 byte di dati e baud rate 250 Kbps. Il tempo di ciclo più veloce per questa configurazione è 5 ms.
• 5 ms è il tempo di ciclo consigliato più veloce.
• Si consiglia di alimentare contemporaneamente tutti i nodi della stessa rete, se alcuni o tutti i nodi sono stati riprogrammati (per reinizializzare correttamente la comunicazione).

Interruttore MARCIA/ARRESTO

• Run: Stato Il LED di stato RUN “acceso” indica che l'applicazione grafica utente è attiva e il programma utente è in esecuzione.
• Stop: quando l'interruttore è impostato sullo stato STOP, il LED di stato RUN è "spento" e l'applicazione viene interrotta.
• Tempo di ciclo del task PLC
• Intervallo task PLC principale (nella scheda Progetto -> Intervallo task risorse) → → non è consigliabile impostare un valore inferiore a 50 ms.

Configurazione WiFi

1. Collegare il terminale al PC tramite connettore USB e accendere l'alimentazione.
2. Utilizzando web browser, digitare l'indirizzo IP predefinito 192.168.45.1 e la porta 8009.
3. Fare clic su “Impostazioni”.
4. Si apre la pagina Impostazioni. Nella sezione “Impostazioni di rete per l'interfaccia eth() (cablata)” selezionare “Disabilitato” dal menu a tendina “Tipo di configurazione”.
5. Fai clic su "Imposta" nella parte inferiore di quella sezione.
6. Successivamente nella sezione “Impostazioni di rete per l'interfaccia wlan() (wireless)” impostate i parametri della rete wireless alla quale volete connettervi: “Tipo di configurazione”, “Tipo di autenticazione”, “Nome della rete” e “Password”.
7. Fai clic su "Imposta" nella parte inferiore di quella sezione.

Progettazione e programmazione GUI

NOTA: La dimensione minima consigliata dell'oggetto tattile è 10 x 10 mm.

• La configurazione del PLC viene eseguita utilizzando lo strumento software Smarteh IDE. Fare riferimento al manuale utente di SmartehIDE e LPC Manager per i dettagli.
• La configurazione del PLC viene eseguita utilizzando lo strumento open source Inkscape.

ETICHETTATURA MODULO

Descrizione dell'etichetta

1. XXX-N.ZZZ – nome completo del prodotto.
   • XXX-N – Famiglia di prodotti
   • ZZZ – prodotto
2. P/N: AAABBCCDDDEEE – numero parte.
   • AAA – codice generale per famiglia di prodotti,
   • BBB – nome breve del prodotto,
   • CCDDD - codice di sequenza,
   • CC - anno di apertura del codice,
   • DDD - codice di derivazione,
   • EEE – codice versione (riservato per futuri aggiornamenti firmware HW e/o SW).
3. S/N: SSS-RR-YYXXXXXXXXX – numero di serie.
   • SSS – nome breve del prodotto,
   • RR – codice utente (procedura di test, es. Smarteh persona xxx),
   • AA – anno,
   • XXXXXXXXX– numero di stack corrente.
4. D/C: WW/YY – codice data.
   • WW – settimana e
   • YY – anno di produzione.

Opzionale

1. MAC
2. Simboli
3. WAMP
4. Codice QR
5. Altro

RICAMBI

• Per ordinare i pezzi di ricambio devono essere utilizzati i seguenti numeri di parte:

CAMBIAMENTI
La tabella seguente descrive tutte le modifiche apportate al documento.

CONTATTO

PRODUTTORE

• SMARTEH doo
• Poljubinj 114
• 5220 Tolmino
• Slovenia

Documenti / Risorse

SMARTEH LPC-3.GOT.012 Controllore programmabile Longo [pdf] Manuale d'uso LPC-3.GOT.012, LPC-3.GOT.012 Controllore programmabile Longo, Controllore programmabile Longo, Controllore programmabile, Controllore

Riferimenti

• Manuale d'uso