Manuale dell'utente del controller di monitoraggio remoto SmartGen HMU15N
Marchio registrato
No.28 Xuemei Street, Zhengzhou, Henan, Cina
Tel: +86-371-67988888/67981888/67992951
+86-371-67981000 (oltremare)
Fax: +86-371-67992952
E-mail: vendite@smartgen.cn
Web: www.smartgen.com.cn
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta in qualsiasi forma materiale (inclusa la fotocopia o l'archiviazione su qualsiasi supporto con mezzi elettronici o altro) senza il permesso scritto del titolare del copyright.
SmartGen si riserva il diritto di modificare il contenuto di questo documento senza preavviso.
Tabella 1 – Versione software
| Data | Versione | Nota |
| Numero di telefono: 2022-06-27 | 1.0 | Versione originale. |
| Numero di telefono: 2023-01-13 | 1.1 | Aggiungere la comunicazione Ethernet; Aggiorna l'interfaccia delle impostazioni; Aggiorna le figure del controllore. |
Tabella 2 – Istruzioni sui simboli
| Simbolo | Istruzione |
 NOTA |
Evidenzia un elemento essenziale di una procedura per garantirne la correttezza. |
 ATTENZIONE |
Indica una procedura o una pratica che, se non strettamente osservata, potrebbe causare danni o la distruzione dell'apparecchiatura. |
 AVVERTIMENTO |
Indica una procedura o pratica che, se non seguita correttamente, potrebbe causare lesioni al personale o la morte. |
SOPRAVIEW
Monitoraggio remoto HMU15N Il controller viene utilizzato per il monitoraggio remoto di gruppi elettrogeni singoli/multipli, che possono realizzare avvio/arresto remoto, commutazione modalità automatica/manuale, operazione di chiusura/apertura e misurazione dei dati, funzioni di visualizzazione degli allarmi. Si adatta al touch screen capacitivo da 15 pollici, realizzando autorità operative multilivello con un funzionamento semplice e affidabile.
Controllore di monitoraggio remoto HMU15N adotta il sistema operativo Android, può comunicare con il controller del gruppo elettrogeno tramite la porta RS485 o la porta Ethernet e può leggere e visualizzare parametri in tempo reale, curve di dati, registrazioni storiche e informazioni di allarme. È possibile collegare contemporaneamente fino a 10 controller per gruppi elettrogeni con configurazione flessibile e facilità d'uso.
PRESTAZIONI E CARATTERISTICHE
HMU15N: adatto per il monitoraggio e il controllo remoto dei dati del controller di gruppi elettrogeni singoli/multipli. Le sue caratteristiche principali sono le seguenti:
- Applica processore ARM, LCD touch capacitivo da 15 pollici (risoluzione 1024 * 768); Sistema operativo Android, display HMI, interfaccia operativa cinese e inglese opzionale;
- Con indicatore di alimentazione e indicatore di allarme;
- Con luminosità multilivello, può essere regolata automaticamente per ambienti diversi o regolata manualmente in base alle esigenze;
- Con il sensore di portata, la luminosità passerà automaticamente al livello più basso quando non ci sono persone davanti allo schermo del display;
- Con porta di comunicazione RS4 a 485 vie, porta CAN a 1 via, porta Ethernet a 1 via, può comunicare con il modulo di controllo principale tramite RS4 a 485 vie o porta Ethernet, mentre la porta CAN è riservata;
- Porta dispositivo USB per l'aggiornamento del firmware;
- La porta host USB consente di aggiornare facilmente il software quando è collegata a U-disk e i dati possono essere esportati su U-disk;
- È possibile monitorare da remoto uno o fino a 10 controller per gruppi elettrogeni;
- Con la funzione di arresto a un tasto, che può arrestare tutti i gruppi elettrogeni in funzione;
- Visualizzazione in tempo reale dei parametri del gruppo elettrogeno e delle informazioni di allarme;
- È possibile esportare la curva dei dati in tempo reale e la curva dei dati storici;
- Con visualizzazione dell'orologio in tempo reale, cronologia delle operazioni e funzioni di registrazione degli allarmi, che possono essere esportate;
- Può rilevare automaticamente lo stato di connessione del modulo di controllo principale, la modifica e l'aggiunta manuale del modulo sono disponibili, i parametri non andranno persi nemmeno allo spegnimento;
- Il controller è fissato con clip metalliche;
- Design modulare, terminali di cablaggio collegabili, montaggio integrato, struttura compatta con facile installazione.
SPECIFICHE
Tabella 3 – Parametro di prestazione
| Articolo | Contenuto |
| Volume di lavorotage | Alimentazione continua DC8.0V~DC35.0V. |
| Consumo complessivo | 15W |
| RS485 | Porta RS4 a 485 vie, isolata, half-duplex, baud rate impostabile, lunghezza massima di comunicazione 1000m. |
| Etereo | Autoadattamento 10/100/1000Mbit |
| POTERE | Isolamento, la lunghezza massima di comunicazione è di 250 m, utilizzando il cavo Belden 9841 o equivalente |
| Vibrazione | Gamma di frequenza: 5Hz~8Hz; Spostamento ±7.5mm Frequenza: 8Hz~500Hz; a ±2gIEC 60068-2-6 |
| Scossa | 50 g, 11 ms, semisinusoidale, test d'urto completo da tre direzioni e 18 volte l'urto per ciascun test 60068-2-27 |
| Bump Test | 20 g, 16 ms, semisinusoidale |
| Conformità della produzione | Secondo EN 61010-1 categoria di installazione (oltre voltage categoria) III, 300V, classe di inquinamento 2, altitudine 3000m |
| Dimensioni complessive | Dimensioni: 377 mm x 316 mm x 76 mm |
| Ritaglio del pannello | 358.5 mm x 297.2 mm |
| Temperatura di lavoro | (-25~+70)˚C |
| Umidità di lavoro | (20~95)%UR |
| Temperatura di conservazione | (-30~+80)˚C |
| Livello di protezione | Grado di protezione IP65 |
| Peso | 3.75 kg |
VISUALIZZAZIONE E FUNZIONAMENTO
PANNELLO FRONTALE DEL MODULO DISPLAY
Fig.1 – Disegno del pannello frontale
Tabella 4 – Descrizione indicatore
| Indicatore | Descrizione |
| Allarme | Stop Alarm: lampeggio veloce; Trip e Stop Alarm: lampeggio veloce Trip: lampeggio veloce; Attenzione: lampeggio lento; Blocco: lampeggio lento; Nessun allarme: spento. |
| Energia | Sempre acceso dopo l'accensione e il funzionamento. Spento quando si spegne. |
INTERFACCIA DISPLAY E FUNZIONAMENTO
Il modulo display ha quattro tipi di interfacce: homepage, dettagli, modalità esperto e interfaccia di impostazione. Ogni controller ha la sua interfaccia dettagliata. Possono essere commutati dall'icona del pulsante nella barra di commutazione della pagina inferiore.
PAGINA INIZIALE
Fig.2 – Interfaccia Homepage
Informazioni sugli allarmi comuni: visualizzazione continua delle informazioni di allarme comuni dell'unità. Se c'è un
allarme di arresto comune, allarme di scatto e arresto comune, allarme di scatto comune, allarme di arresto di sicurezza comune, allarme di scatto di sicurezza comune, lo sfondo è rosso; se è presente un allarme di avvertenza comune, un allarme di blocco comune, lo sfondo è giallo.
Tasto muto: il cicalino suonerà se c'è un nuovo allarme. Premere il cicalino per disattivare l'audio e premerlo nuovamente per annullare l'audio. Se non c'è allarme, il cicalino silenzierà automaticamente il suono.
Arresto a un tasto: tutti i gruppi in allarme eseguiranno l'istruzione di spegnimento. Busbar Power: visualizza la potenza attiva totale e la potenza reattiva totale del Busbar.
Stato del cambio: visualizza lo stato di apertura/chiusura dell'interruttore, la chiusura visualizza la connessione verde, l'apertura visualizza la disconnessione rossa.
Stato della comunicazione: la normale comunicazione con il controller è su sfondo verde e le altre situazioni sono tutte su sfondo grigio.
Indicazione di allarme: se è presente un allarme di arresto comune, allarme di scatto e arresto comune, allarme di scatto comune, allarme di arresto di sicurezza comune, allarme di scatto di sicurezza comune, l'icona è rossa; se è presente un allarme di avvertenza comune, allarme di blocco comune, l'icona è gialla. Se il gruppo elettrogeno funziona normalmente, l'icona è verde.
Errore di comunicazione: se la comunicazione con il controllore fallisce, verrà visualizzata l'icona di comunicazione fallita.
Nome gruppo elettrogeno: visualizzare il nome del gruppo elettrogeno personalizzato, può essere modificato in “Impostazioni”—-“Gestione modulo”.
Valore di potenza attiva: visualizzare l'attuale potenza attiva totale e max. potenza del gruppo elettrogeno, può essere modificata in “Setting”—-“Gestione Moduli”.
Informazioni sul gruppo elettrogeno: visualizzare l'attuale linea di generazione media voltage, massimo corrente di generazione, frequenza di generazione, pressione olio e voltage.
Ora dell'appuntamento: visualizzare la data e l'ora correnti.
Barra di cambio pagina: fare clic per cambiare la homepage, le informazioni dettagliate sul gruppo elettrogeno, la modalità esperto e
pagina delle impostazioni. L'attuale interfaccia del display è verde e la modalità esperto viene visualizzata solo con il permesso del tecnico.
INTERFACCIA DETTAGLI GRUPPO
Fig.3 – Interfaccia dettagli gruppo elettrogeno
Nome gruppo elettrogeno: visualizzare il nome del gruppo elettrogeno.
Comunicazione, interruttore, allarme: visualizzare come pagina iniziale. Se la comunicazione con il controller fallisce, viene visualizzata l'icona . la chiusura visualizza la connessione verde, l'apertura visualizza la disconnessione rossa.
Stato di funzionamento del gruppo elettrogeno: la corsa normale è su sfondo verde e le altre situazioni sono tutte su sfondo grigio.
Stato del gruppo elettrogeno: visualizza il generatore, lo stato dell'interruttore gen, visualizza la modalità del sistema (arresto, auto, manuale) tramite stage.
Dettagli dell'allarme del gruppo elettrogeno: allarme di arresto del display rotante, allarme di scatto e arresto, allarme di scatto, allarme di arresto di sicurezza, allarme di scatto di sicurezza e avvisi.
Potenza del gruppo elettrogeno: visualizzare come home page; visualizzare la potenza attiva totale attuale del gruppo elettrogeno.
Riepilogo del generatore: visualizzare la linea media corrente voltage, massimo corrente, frequenza, potenza reattiva totale, potenza apparente totale e fattore di potenza medio del generatore.
Informazioni sul motore: visualizzare la velocità attuale, la temperatura, la pressione dell'olio, il livello del carburante, il volume della batteriatage, tempo di esecuzione e tempi di avvio del motore.
Informazioni sulla sbarra collettrice: visualizzare la riga voltage, fase voltage, fase e frequenza del Busbar.
Dettagli del generatore: visualizzare la riga voltage, fase voltage, fase, frequenza gen, corrente gen, potenza attiva, potenza reattiva, potenza apparente, fattore di potenza, energia totale kW, energia totale kvar ed energia totale apparente.
Area scorrevole: scorrere verso sinistra per passare alla pagina di analisi dei dati.
Controllo chiave: se la generazione è normale, lo stato è ,
altrimenti lo stato di generazione
is 
.
Se il gruppo elettrogeno viene chiuso correttamente, lo stato del carico è ,
l'indicatore è collegato, altrimenti lo stato del carico è 
e l'indicatore è disconnesso.
Se il gruppo elettrogeno è in stato sotp o modalità automatica (o modalità manuale), viene visualizzato lo stato corrispondente 
, altrimenti viene visualizzato
.
| Icona | Chiave | Descrizione |
 |
Inizio | In modalità manuale, premere questo tasto per avviare il gruppo elettrogeno. |
 |
Fermare | In modalità manuale/automatica, premere questo tasto per arrestare il gruppo elettrogeno in funzione. |
 |
Auto | Premere questo tasto per portare il controller in modalità automatica. |
 |
Manuale | Premere questo tasto per portare il controller in modalità manuale. |
 |
Vicino | In modalità manuale, premere questo tasto per comandare la chiusura. |
 |
Aprire | In modalità manuale, premere questo tasto per comandare l'apertura. |
INTERFACCIA DI ANALISI DEI DATI
Fig.4 – Interfaccia di analisi dei dati
- Dati in tempo reale: visualizza gli ultimi 20 elementi dei dati in tempo reale, l'intervallo dei dati è di 5 secondi.
- Dati storici: visualizzare il periodo di tempo selezionato e il parametro dei dati storici.
- Selezione del tempo: selezionare l'ora di inizio e l'ora di fine dei dati storici.
- Parametro inferiore: visualizzare i dati in tempo reale dei parametri. Fare clic per visualizzare i dati in tempo reale o i dati storici del parametro, lo stato selezionato è ,
e il colore del carattere è coerente con il colore della curva nel diagramma dei dati. Fare nuovamente clic per annullare la selezione e lo stato non selezionato sarà . 
È possibile selezionare fino a 3 elementi contemporaneamente. Se vengono visualizzati più diagrammi contemporaneamente, è necessario selezionare il diagramma visualizzato.
SmartGen Manuale dell'utente del controller di monitoraggio remoto HMU15N Icona del pulsante Dopo aver collegato l'U-disk, i dati originali possono essere esportati nella directory principale dell'U-disk come CSV file.
Disposizione del diagramma: la modalità di visualizzazione per cambiare il diagramma di dati, fare clic su 
espandere la corrente
diagramma e fare clic 
per piegare il diagramma corrente nella doppia riga, doppia colonna in basso e stile griglia 2X2. Lo stile del diagramma è mostrato nella Tabella 6.
Tabella 6 – Layout del diagramma
Linea singola
Linee doppie
INTERFACCIA DEI RECORD STORICI
Fig.5 – Interfaccia Documenti Storici
Aggiorna: fare clic per aggiornare e ottenere lo storico degli allarmi del controllore.
Esportare: dopo che l'U-disk è stato collegato, i record storici possono essere esportati nella directory principale dell'U-disk come CSV file.
Area scorrevole: scorri verso l'alto per visualizzare più documenti storici.
INTERFACCIA IN MODALITÀ XPERT
La modalità esperto è disponibile solo per gli ingegneri.
Fig.6 – Interfaccia Modalità Esperto
Fig.7 – Finestra di selezione dei parametri
Parametro del gruppo elettrogeno: visualizzare il parametro attualmente selezionato del gruppo elettrogeno.
Commutazione del display del gruppo elettrogeno: commuta per visualizzare tutti i gruppi e solo i gruppi che comunicano correttamente.
Selezione dei parametri: fare clic e visualizzare la finestra di selezione dei parametri, è possibile selezionare fino a 5 voci di parametri contemporaneamente.
IMPOSTAZIONE INTERFACCIA
Fig.8 – Interfaccia impostazioni
Fig.9 – Finestra Configurazione Modulo
Gestione utenti: fare clic su "Utente corrente" per visualizzare la finestra di "Selezione autorità", l'autorità selezionata verrà cambiata se si immette la password corretta. Le autorità utente includono "Operatore", "Tecnico" e "Ingegnere". L'“Operatore” può view i dati, regolare la luminosità; “Tecnico” ha l'autorità di “Controllo Chiavi” e tutte le autorità di “Operatore”; "Ingegnere" ha le autorità di "Esporta i dati", "Gestione modulo", "Modalità esperto", "Impostazione porta", "Aggiunta manuale", "Modifica ora e data", "Cambio lingua", "Aggiornamento programma" e tutte le autorità di “Tecnico”.
Modifica password: la password dell'utente corrente può essere modificata solo dall'utente corrente. La password originale predefinita è 0318.
Impostazione porta: per modificare il baud rate, bit di dati, bit di parità e bit di stop della porta RS485.
Modulo Aggiunta: il sistema supporta fino a 10 moduli. Se il numero corrente dei moduli raggiunge 10, il modulo deve essere rimosso prima di aggiungerne uno nuovo.
Impostazione predefinita: inserire la password “8912” per scaricare la configurazione di default.
Configurazione del modulo: è necessaria l'autorizzazione dell'ingegnere. Passare all'autorità di ingegnere e fare clic su "Open Management". Il pulsante operativo nella gestione del modulo è visualizzato in verde o rosso e può essere cliccato. Le informazioni di tutti i moduli verranno visualizzate quando si scorre su/giù, incluso il nome del modulo, la porta di comunicazione RS485, l'indirizzo IP, l'indirizzo di comunicazione e max. potenza del gruppo elettrogeno. Fare clic su "Configurazione modulo" per modificare il nome del modulo, il modello del controller, max. potenza visualizzata, porta di comunicazione, indirizzo IP e indirizzo di comunicazione. Fare clic su "Rimuovi modulo" per rimuovere il modulo corrente.
Regolazione della luminosità: 
è la regolazione automatica della luminosità, il sistema regolerà automaticamente la luminosità dello schermo in base all'intensità della luce dell'ambiente;
è la regolazione manuale della luminosità, far scorrere l'indicatore per regolare manualmente la luminosità dello schermo su richiesta.
Configurazione abilitazione sensore portata: quando il sensore di distanza si attiva, se non c'è persona davanti allo schermo del display per 60 secondi entro 1.5 m, la luminosità dello schermo si ridurrà al minimo.
Impostazione dell'ora: per modificare la data e l'ora del sistema.
Cambio lingua: riavviare il software per passare dal cinese all'inglese.
Visualizzazione dello schermo e test tattile: fare clic o scorrere lo schermo per visualizzare il punto di contatto, fare clic cinque volte consecutive sullo schermo per uscire dal test.
Aggiornamento software da U-disk: salvare l'aggiornamento file con il suffisso.apk all'U-disk. Dopo aver collegato l'U-disk, fare clic su "Informazioni"-"Aggiorna il programma", selezionare e fare clic su file per aggiornare il programma.
Modalità di prova: fare clic su "About"-"Hardware Test" per accedere alla modalità di test hardware e verificare se le funzioni sono normali o meno.
Di: visualizzare l'IP, la versione del software, la versione dell'hardware, la versione del sistema e il numero PD
COMUNICAZIONE ETHERNET
Il controller di monitoraggio remoto HMU15N può trasmettere i dati di monitoraggio al PC tramite la porta Ethernet e supportare le richieste di ModbusTCP, Http e WebPRESA. Gli utenti possono programmare in base al protocollo di comunicazione.
Protocollo Modbus TCP: l'indirizzo IP del computer slave è: 192.168.0.111, il numero di porta è: 502. L'indirizzo di comunicazione del modulo è il numero di serie del modulo, ovvero il primo numero di comunicazione del modulo è 1.
Protocollo Http: utilizzo dello strumento di test Http e invio della richiesta GET di http://192.168.0.111:8080, tutti i moduli di risposta in formato json mantengono i dati del registro, tra i quali i byte sono l'array di byte del modulo corrispondente.
Fig.10 – Http e Webpresa Risposta
Websocket: l'indirizzo di comunicazione è: ws://192.168.0.111:9090, qualsiasi stringa è disponibile e il contenuto della risposta è lo stesso della richiesta Http.
COLLEGAMENTO CABLAGGIO
Di seguito è riportato il pannello posteriore del controller di monitoraggio remoto HMU15N:
Fig.11 – Disegno Schienale
Tabella 7 – Descrizione connessione terminale
| NO. | Funzione | Dimensioni del cavo | Descrizione |
| 1 | Resistenza di corrispondenza terminale (120Ω) | / | Si consiglia un cavo di schermatura impedenza-120Ω, la cui estremità singola è collegata a terra. |
| 2 | PU H | 0.5 mm2 | |
| 3 | POSSO | 0.5 mm2 | |
| 4 | PE1 | / | |
| 5 | Resistenza di corrispondenza terminale (120Ω) | / | Si consiglia un filo di schermatura di impedenza da 120 Ω, il suo collegamento a un'estremità con la terra. |
| 6 | RS485A-1(+) | 0.5 mm2 | |
| 7 | RS485B-1(-) | 0.5 mm2 | |
| 8 | PE2 | / | |
| 9 | Resistenza di corrispondenza terminale (120Ω) | / | Si consiglia un filo di schermatura di impedenza da 120 Ω, il suo collegamento a un'estremità con la terra. |
| 10 | RS485A-2(+) | 0.5 mm2 | |
| 11 | RS485B-2(-) | 0.5 mm2 | |
| 12 | PE3 | / | |
| 13 | Resistenza di corrispondenza terminale (120Ω) | / | Si consiglia un cavo di schermatura di impedenza-120Ω, la cui estremità singola è collegata a terra. |
| 14 | RS485A-3(+) | 0.5 mm2 | |
| 15 | RS485B-3(-) | 0.5 mm2 | |
| 16 | PE4 | / | |
| 17 | Resistenza di corrispondenza terminale (120Ω) | / | Si consiglia un cavo di schermatura di impedenza-120Ω, la cui estremità singola è collegata a terra. |
| 18 | RS485-4A (+) | 0.5 mm2 | |
| 19 | RS485-4B(-) | 0.5 mm2 | |
| 20 | PE5 | / | |
| 21 | B- | 1.0 mm2 | Collegare al polo negativo. |
| 22 | B+ | 1.0 mm2 | Collegare al polo positivo. |
| 23 | PE | / |
Nota 1: La porta ETHERNET può essere collegata direttamente al controller tramite un cavo di rete o più controller tramite scambiatore. L'indirizzo IP della schermata di monitoraggio è 192.168.0.111. L'indirizzo IP del controller deve trovarsi nello stesso segmento di rete ma diverso dalla schermata di monitoraggio.
Nota 2: USB-HOST viene utilizzato per l'aggiornamento rapido e l'esportazione dei dati dell'U-disk.
Nota 3: La porta USB-DEVICE viene utilizzata per il collegamento con il PC per aggiornare il firmware. Ci sono due fori sul lato sinistro dello schermo di monitoraggio, quello superiore è il tasto RESET e quello inferiore è il tasto MODE.
La procedura di aggiornamento è la seguente:
- Accendere lo schermo di monitoraggio;
- Premere il tasto “MODE”;
- Premere il tasto “RESET”;
- Rilasciare il tasto “RESET”;
- Rilasciare il tasto “MODE”, quindi HMU15N entrerà in “FLASH MODE”;
- Connettiti con il PC tramite USB-DEVICE sullo schermo di monitoraggio;
- Decomprimere il pacchetto di aggiornamento e fare doppio clic su "mftool2.vbs" file;
- Se è presente un "Dispositivo definito dal fornitore standard HID", significa che l'identificazione è andata a buon fine.
Fig.12 – Modalità flash - Fare clic sul pulsante "Start" per avviare la masterizzazione delle immagini, fare clic su "Stop" per interrompere il download e fare clic su "Exit" per uscire dal software flash.
- Scollegare HMU15N e PC, premere il tasto "RESET" e rilasciarlo per riavviare HMU15N.
Fig.13 – Aggiornamento firmware riuscito
APPLICAZIONE TIPICA
Fig.14 – Schema applicativo tipico 1
Fig.15 – Schema applicativo tipico 2
DIMENSIONI CASSA E FORO PANNELLO
Fig.16 – Dimensioni cassa e foro pannello
RICERCA GUASTI
Assicurarsi che tutti i connettori dei cavi siano saldamente collegati all'HMU15N;
Si prega di non premere lo schermo del display di HMU15N con forza o oggetti duri
Manuale dell'utente del controller di monitoraggio remoto HMU15N
Documenti / Risorse
 |
Controllore di monitoraggio remoto SmartGen HMU15N [pdf] Manuale d'uso HMU15N, controller di monitoraggio remoto HMU15N, controller di monitoraggio remoto, controller di monitoraggio, controller |
 |
Controllore di monitoraggio remoto SmartGen HMU15N [pdf] Manuale d'uso HMU15N, controller di monitoraggio remoto HMU15N, controller di monitoraggio remoto, controller di monitoraggio, controller |
