socket mobile S550 NFC Mobile Wallet Reader Guida per l'utente

Collegare il cavo di sicurezza:
1. Rimuovere lo sportello della batteria
2. Fai passare l'anello della corda attraverso l'occhiello
3. Tirare il gimbal attraverso l'anello della corda
4. Tirare forte per fissare l'anello della corda

Carica della batteria:

L'S550 deve essere completamente carico prima del primo utilizzo. Consentire 8 ore
di carica ininterrotta per la carica iniziale della batteria. IL
il lettore può essere alimentato a batteria fino a 8 ore o collegato a
energia per l'uso aziendale tutto il giorno. La luce gialla indica la ricarica,
mentre la luce verde indica una batteria completamente carica. Evitare la ricarica
da una porta USB del computer poiché non è affidabile.

Accensione/spegnimento:

Per accendere, tenere premuto il pulsante di accensione fino allo squillo
la luce si accende e l'S550 riproduce una melodia. Il dispositivo
si accende automaticamente quando viene collegato al cavo.

Lettura dell'NFC Tags:

Per leggere NFC tags e abbonamenti mobili, avvia la tua app aziendale o
L'app Nice 2CU di Socket Mobile. Posiziona il tag o passaggio mobile in alto
dell'S550. Il dispositivo emetterà un segnale acustico e la luce dell'anello diventerà blu
per confermare l'avvenuta lettura.

Modalità di connessione Bluetooth:

[Informazioni sulle modalità di connessione Bluetooth qui]

Domande frequenti

D: Quanto dura la batteria?

R: La batteria può durare fino a 8 ore con una carica completa.

D: Cosa significano i diversi indicatori luminosi?

A: La luce gialla indica la ricarica, mentre la luce verde indica
una batteria completamente carica.

D: Posso caricare il dispositivo dalla porta USB del computer?

R: La ricarica dalla porta USB del computer non è consigliata
potrebbe non essere affidabile.

“`

View Fullscreen

SocketScan® S550
Lettore di portafoglio mobile NFC
Guida per l'utente
Tecnologia wireless Bluetooth® Lettore di portafoglio mobile NFC socketmobile.com

Sommario
CONFIGURA IL TUO S550: Contenuto della confezione 3 Personalizzazione opzionale 4 Caricare la batteria 5 Accensione/spegnimento 6 Lettura NFC Tags 7
MODALITÀ DI CONNESSIONE Modalità di connessione Bluetooth 8-12
OPZIONI DI CONFIGURAZIONE Configurazione 13-15 Come eseguire il ripristino delle impostazioni di fabbrica 16 Come sostituire la batteria 17
INDICATORI DI STATO Indicatori di stato 18
SPECIFICHE Specifiche del prodotto 19-20
RISORSE E GARANZIA Risorse utili 21 Garanzia limitata 31
SICUREZZA E CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE Risorse utili 21 Informazioni sulla sicurezza e sulla gestione 22 Dispositivo Bluetooth Stati Uniti 23-27 Avvertenze sulla batteria 28-29 Conformità alle normative 30
2

ackage Contenuto

Presa Scan S550

Tocca qui l'adesivo

Superficie attiva

Soc et Mob le New Membersh p P ss https //soc etmob le com/new-member-p sses
TOCCA O SCANSIONA PER OTTENERE IL PASS
Abbonamento dimostrativo

Cavo di ricarica

Cavo di sicurezza

Grazie per aver scelto Socket Mobile! Iniziamo!

©2022 Socket Mobile, Inc Tutti i diritti riservati Socket®, il logo Socket Mobile, SocketScanTM, DuraScanTM, Battery Friendly® sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Socket Mobile, Inc Microsoft® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi Apple®, iPad®, iPad Mini®, iPhone®, iPod Touch® e Mac iOS® sono marchi registrati di Apple, Inc, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Il marchio denominativo e i loghi della tecnologia Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Socket Mobile, Inc è concesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari
3

Personalizzazione opzionale: cavo di sicurezza
Collegare il cavo di sicurezza Passaggio 1: rimuovere lo sportello della batteria
Passaggio 2: fai passare il cappio attraverso l'occhiello
Passaggio 3: tirare il gimbal attraverso l'anello della corda
Passaggio 4: tirare saldamente in modo che il cappio della corda sia sicuro
4

Montaggio dell'S550 Se il tuo yo ¡ 550 è stato fornito con la base di sicurezza montata,
vai al passaggio 4.
fase 1:
Rimuovere la vite e ruotare lo sportello della batteria in senso antiorario per sbloccarlo Rimuovere lo sportello della batteria dell'S550 Lo sportello della batteria non verrà utilizzato quando si utilizza la base di sicurezza
Passaggio 2: allineare il pulsante di accensione con il foro della vite e posizionare l'S550 sulla base di sicurezza. Ruotare l'S550 di 15 gradi in senso antiorario per bloccarlo nella base di sicurezza.
Passaggio 3: avvitare la vite di fissaggio per fissare l'S550 alla base di sicurezza
5

Passo 4: Montaggio dell'S550 con base di sicurezza 1 Determinare il posizionamento dell'S550 2 Rimuovere l'adesivo dalla parte inferiore della base 3 Premere l'S550 verso il basso per fissarlo Avvertenza: il nastro adesivo è molto resistente e una volta posizionato il dispositivo utilizzando il nastro, si essere difficile da rimuovere
6

Rimozione della base di sicurezza¢passaggio 1:
Allentare la vite di fissaggio dalla base di sicurezza
Passaggio 2: ruotare l'S550 in senso orario per sbloccare e separare la base di sicurezza dall'S550
Passaggio 3: avvitare lo sportello della batteria dell'S550
7

Caricare la batteria

Connettore di ricarica

L'S550 deve essere completamente carico prima del primo utilizzo. Si prega di consentire 8 ore di ricarica ininterrotta per la carica iniziale della batteria
Il lettore può essere alimentato a batteria fino a 8 ore o collegato all'alimentazione per l'uso aziendale tutto il giorno

Luce gialla = In carica

Luce verde = Completamente carica

Importante: la ricarica dalla porta USB del computer non è affidabile e non è consigliata.

Accensione/spegnimento
*Pulsante di accensione Accensione: tenere premuto il pulsante di accensione finché la luce dell'anello non si accende e l'S550 riproduce una melodia *Si accende automaticamente quando collegato al cavo
9

Lettura dell'NFC Tags
Lettura dell'NFC tags e abbonamenti mobili 1 Avvia la tua app aziendale o Nice 2CU di Socket Mobile
app 2 Luogo tag/mobile passa sopra l'S550 Per impostazione predefinita, l'S550 emette un segnale acustico e la luce dell'anello diventa blu, per confermare l'avvenuta lettura
10

Modalità di connessione Bluetooth

Connetti lo scanner utilizzando una delle seguenti modalità di connessione Bluetooth:

Connessione Bluetooth Profiles

Modalità Bluetooth
Solo lettore Profile (Predefinito)

Descrizione
Deve essere utilizzato con un'app sviluppata con Socket Mobile Capture SDK consigliata per gli utenti

Emulazione tastiera professionalefile (NASCOSTO)

L'S550 interagisce con il dispositivo host come una tastiera

Lettore/scrittore professionistafile (utenti avanzati)

Deve essere utilizzato con un'app sviluppata con Socket Mobile Capture SDK Capacità di leggere e scrivere su NFC tags

Per impostazione predefinita, l'S550 è impostato su Reader Only Profile
Opzioni di connessione del sistema operativo
Tutti i dispositivi menzionati di seguito sono compatibili con Solo Reader, Emulazione tastiera e Reader/Writer profiles
· Android 403 e versioni successive · iPod, iPhone e iPad · Windows 10
Nota: è necessario disporre di un'app sviluppata con Socket Mobile Capture SDK da utilizzare in Reader Only Profile e Reader/Writer Profile.

Modalità di connessione (predefinita)
L'S550 annuncerà la modalità "Lettore". 1 Apri l'app, attendi finché non senti "connesso", quindi sei pronto per partire! (Il tuo S550 è progettato per connettersi automaticamente alla tua app) 2 Posiziona il tuo NFC tag o passaggio mobile sull'S550 per leggere i dati Nessuna app? Scarica Nice 2CU dall'App Store e dal Play Store. Questa app mostrerà un rapido check-in/check-out
12

Modalità di connessione (opzione predefinita 2)
L'S550 annuncerà la modalità "Reader" "Reader": sei in Reader Only Profile (Opzione 2) Utilizza questa modalità se non disponi di un'app sviluppata con Socket Mobile Capture SDK
1 Scarica SM Keyboard di Socket Mobile dall'app store
2 Avvia l'app e abilita la tastiera SM come predefinita Attendi che l'icona dell'S550 diventi "connesso"
3 Seleziona il campo quindi posiziona il tuo NFC tag o passaggio mobile sopra l'S550 per leggere i dati
13

Modalità di connessione (tastiera)
L'S550 annuncerà la modalità “Tastiera” Modalità “Tastiera”: sei in Keyboard Emulation Profile Utilizza questa modalità se utilizzi un prodotto Apple e non disponi di un'app sviluppata con Socket Mobile Capture SDK
1 Modificare la modalità dell'S550 utilizzando la scheda di configurazione (vedere pagina 13 su come configurare l'S550)
2 Vai alle impostazioni del tuo dispositivo host e trova l'S550 3 Tocca per accoppiare 4 Avvia la tua app e seleziona il campo 5 Quindi posiziona il tuo NFC tag o passaggio mobile sopra il
S550 per leggere i dati
Per utilizzare la tastiera virtuale mentre il lettore/scrittore è connesso, toccare due volte il pulsante di accensione
14

Modalità di connessione (lettore/scrittore)
L'S550 annuncerà la modalità "Accoppiatore" Modalità "Accoppiatore": sei in Reader/Writer Profile (Per utenti avanzati)
1 Modificare la modalità dell'S550 utilizzando la scheda di configurazione (vedere pagina 13 su come configurare il lettore)
2 Apri la tua app, attendi finché non senti "connesso", quindi sei pronto per partire! (Il tuo lettore è progettato per connettersi automaticamente alla tua app)
3 Posiziona il tuo NFC tag o passaggio mobile sopra l'S550 per leggere i dati
Nessuna applicazione? Scarica NFC Script dall'App Store Questa semplice app mostrerà come leggere e scrivere (disponibile solo nell'App Store di Apple)
15

Configurazione rapida
Programma il tuo lettore per cambiare modalità o modificare le impostazioni Invia una richiesta su https://wwwsocketmobilecom/about-us/ contattaci per le schede di configurazione
1 Assicurati che l'S550 sia spento 2 Posiziona la scheda di configurazione sopra il lettore 3 Rimuovi la scheda di configurazione finché non senti "Attendere" 4 Riaccendi l'S550 Il lettore è stato ora configurato
16

Menu di configurazione
Seguire la sequenza dei pulsanti di seguito per configurare il lettore 1 Rimuovere lo sportello della batteria
2 Accedere al menu di configurazione tenendo premuto il pulsante Menu per 10 secondi finché non si sente "menu"
Pulsante del menu
3 Premere il pulsante Menu finché non si avanza alla configurazione desiderata (in loop se alla fine)
4 Dopo aver selezionato la configurazione desiderata, tenere premuto il pulsante di accensione per 5 secondi finché non si sente una melodia
5 L'S550 implementerà la configurazione, si riavvierà e riprenderà il normale funzionamento
Nota: se non viene premuto alcun pulsante dopo 30 secondi, l'S550 si riavvierà e riprenderà il funzionamento normale senza alcuna modifica
17

Opzioni del menu di configurazione

Disaccoppiamento

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Come eseguire il ripristino delle impostazioni di fabbrica
Seguire la sequenza dei pulsanti di seguito per ripristinare il lettore 1 Accendere

2 Rimuovere lo sportello della batteria

*Pulsante di accensione

3 Tieni premuto il pulsante Menu finché non senti "Menu"
Pulsante del menu
4 Premere nuovamente il pulsante menu e poi rilasciarlo. Dovresti vedere la luce dell'anello spostarsi nel secondo quadrante

5 Quindi tieni premuto il pulsante di accensione finché non senti "Ripristino impostazioni di fabbrica"
Il tuo S550 è stato ora ripristinato alle impostazioni predefinite
19

Come sostituire la batteria
Cosa ti serve: · Cacciavite Phillips · Batteria ricaricabile
Come sostituire la batteria: 1 Allentare la vite con un cacciavite
2 Rimuovere lo sportello della batteria
3 Rimuovere e sostituire la batteria
4 Collegare lo sportello della batteria e serrare la vite La durata della batteria può variare in base all'utilizzo e all'ambiente di lavoro Sostituire entro 2 anni
20

Indicatori di stato

Funzionante a batteria

Evento

Capacità della batteria 100% 25%

Capacità della batteria 25% 10%
Capacità della batteria <10% Capacità della batteria <5%
Rosso pieno

LED di alimentazione
Verde solido
Ambra solida
Rosso fisso Rosso lampeggiante (1 al secondo) Avviso: capacità della batteria inferiore al 10%

Su Alimentatore esterno

Evento

La batteria è in carica

LED di alimentazione
Ambra respiratoria (3 secondi di dissolvenza in apertura/3 secondi di dissolvenza in chiusura)

Batteria a piena capacità

Verde solido

Specifiche del prodotto

Specifiche

S550

Dimensioni (L x P x A)
Massa totale

2 (P) x 15 (A) pollici (508 mm x 635 mm) 26 once (74 g)

Tempo di carica della batteria
Durata della batteria per carica completa
Versione Bluetooth

Polimero agli ioni di litio da 1000 mAh
4 ore
Tempo di standby: 16 ore Funzionamento attivo: 2,400 letture Nota: la durata della batteria varia a seconda delle condizioni operative
Bluetooth, versione 5

wireless Range

Fino a 100 m (330 piedi) a seconda dell'ambiente, il limite di portata è solitamente dovuto al dispositivo host (telefono, tablet o notebook)

Tipo di lettore NFC

Front-end NFC: NXP PN5180 Frequenza portante: 1356 MHz (RFID HF, NFC) Velocità di lettura/scrittura: 26 kbps (ISO 15693), 106 kbps (ISO 14443, 212/424 kbps (ISO 18092) Antenna: integrata, rotonda 54 mm x 40 mm , equilibrato

Specifiche del prodotto

Specifiche

S550

Non-FC Tags Supportato:

· ISO15693: Scheda delle vicinanze · ISO/IEC 14443 A e B: Mifare, Sony
FeliCA · Conforme a EPC GEN 2 HF e ISO
18000-3 modalità 3 · ISO 18000-3 modalità 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Proprietario: Diversi · Peer-to-Peer (P2P) · Emulazione scheda

Modalità di scrittura:
Requisiti di ricarica dei sistemi/della batteria Luce ambientale
Temperatura di esercizio

La modalità di scrittura è supportata utilizzando il protocollo PCSC su BLE. La compatibilità è soggetta al tipo di scheda, al contenuto e al livello di autenticazione
Contatta Socket Mobile all'indirizzo https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us per discutere le tue esigenze
USB Tipo 5V 1A
Da 0 a 100 lux Dal buio più totale alla luce solare diretta · Collegato alla rete elettrica:
da -20° a 50° C (da -4° a 122° F)

Temperatura di conservazione
Umidità relativa

· Alimentazione a batteria: da 0° a 38° C (da 32° a 100° F)
da -40° a 70° C (da -40° a 158° F)
95% a 60° C (140° F) (senza condensa)
23

Risorse utili
Supporto tecnico e registrazione del prodotto: https://wwwsocketmobilecom/support Telefono: Numero di telefono: 800-279-1390 +1-Numero di telefono: 510-933-3020 (in tutto il mondo) Controllo della garanzia: https://wwwsocketmobilecom/support/socketcare/ warranty-checker Programma per sviluppatori Socket Mobile: ulteriori informazioni su: http://wwwsocketmobilecom/developers
24

Informazioni sulla sicurezza e sulla gestione
AVVERTENZA: la mancata osservanza di queste istruzioni di sicurezza potrebbe provocare incendi o altre lesioni o danni al lettore/scrittore o ad altre proprietà.
Trasporto e manipolazione del lettore/scrittore: Il lettore/scrittore Socket Mobile contiene componenti sensibili Non smontare, aprire, schiacciare, piegare, deformare, forare, distruggere, microonde, incenerire, dipingere o inserire oggetti estranei in questa unità
Non tentare di smontare il prodotto. Se la tua unità necessita di assistenza, contatta il supporto tecnico di Socket Mobile all'indirizzo https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Cambiamenti o modifiche di questo prodotto, non espressamente approvate da Socket Mobile, potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura
Non caricare il lettore/scrittore utilizzando un adattatore CA quando si utilizza l'unità all'aperto o sotto la pioggia
Temperatura operativa: questo prodotto è progettato per una temperatura ambiente massima di 50° gradi C o 122° gradi F
Dichiarazione di non responsabilità sui pacemaker: per ora non disponiamo di informazioni specifiche sugli effetti dei dispositivi Bluetooth sui pacemaker
Socket Mobile non può fornire alcuna guida specifica. Le persone interessate all'utilizzo del lettore/scrittore devono spegnere immediatamente il dispositivo
25

Dispositivo Bluetooth Stati Uniti
ID FCC: LUBS550
Dichiarazione sulle interferenze della Federal Communication Commission Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera , utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione
Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere accertata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una delle seguenti misure:
· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente
· Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore
· Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore
· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza
Avvertenza FCC: per garantire la conformità continua, qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvata dalla parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura. (Example – utilizzare solo cavi di interfaccia schermati quando si collega al computer o a dispositivi periferici).
26

Dispositivo Bluetooth Stati Uniti
Dichiarazione FCC sull'esposizione alle radiazioni Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni RF FCC stabiliti per un ambiente non controllato Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 centimetri tra il radiatore e il corpo Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC Funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
1 Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e 2 Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,
comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato
27

Dispositivo Bluetooth Canada
ID IC: 2925A-S550 Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, inclusa interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applys aux appareils radio exempts de License L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilizzatore dell'apparecchio deve accettare qualsiasi operazione di cablaggio radioelettrico, anche se il funzionamento è suscettibile di compromettere il funzionamento
28

Dispositivo Bluetooth Europa
Marchio CE e conformità all'Unione Europea I prodotti destinati alla vendita all'interno dell'Unione Europea sono contrassegnati con un marchio CE, che indica la conformità alle direttive applicabili e alle norme europee (EN), come segue. Sono incluse le modifiche a tali direttive o EN: Norme (EN), come segue: Direttive applicabili: Prodotti Bluetooth: Direttiva R&TTE 2014/53EW Low VoltagDirettive e: 2014/35/UE e 2006/95/CE Direttiva EMC: 2004/108/UE Direttiva Rotts: 2011/65/UE Direttiva WEEE: 2012/19/UE SICUREZZA: EN 60950-1: 2006/A11
:2009/A1 :2010/A12 :2011/A2:2013
29

Dispositivo Bluetooth GIAPPONE

Conformità alla marcatura telefonica

RXXX-XXXX RXXX-XXXX

Prodotti destinati alla vendita nel paese del Giappone

sono contrassegnati dal marchio Telec, che ne indica la conformità

Leggi, articoli ed emendamenti radiofonici applicabili

Avvertenze sulla batteria
Questo dispositivo contiene una batteria ricaricabile agli ioni di litio
Interrompere la ricarica dei lettori/scrittori se la ricarica non viene completata entro 24 ore Interrompere immediatamente l'uso e contattarci all'indirizzo https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Smettere di caricare la batteria se la custodia del lettore/scrittore si surriscalda in modo anomalo o mostra segni di odore, scolorimento, deformazione o vengono rilevate condizioni anomale durante l'uso, la carica o la conservazione. Interrompere immediatamente l'uso e contattarci all'indirizzo https://wwwsocketmobilecom/about -noi/contattaci
Smettere di utilizzare il lettore/scrittore se la custodia è rotta, gonfia o mostra altri segni di uso improprio Interrompere immediatamente l'uso e contattarci all'indirizzo https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Il dispositivo contiene una batteria ricaricabile agli ioni di litio che può presentare rischio di incendio o ustioni chimiche se maltrattata Non caricare o utilizzare l'unità in un'auto o in luoghi simili dove la temperatura interna potrebbe essere superiore a 60 gradi C o 140 gradi F
· Non gettare mai la batteria nel fuoco, poiché ciò potrebbe farla esplodere
· Non cortocircuitare mai la batteria mettendo i terminali a contatto con un altro oggetto metallico. Ciò potrebbe causare lesioni personali o incendi e potrebbe anche danneggiare la batteria
· Non smaltire mai le batterie usate con altri rifiuti solidi comuni. Le batterie contengono sostanze tossiche
31

Avvertenze sulla batteria
· Smaltire le batterie usate in conformità con le normative comunitarie prevalenti che si applicano allo smaltimento delle batterie
· Non esporre mai questo prodotto o la batteria a liquidi
· Non sottoporre la batteria a urti facendola cadere o lanciandola
Se questa unità mostra qualsiasi tipo di danno, come rigonfiamento, gonfiore o deturpazione, interrompere immediatamente l'uso e contattare support@socketmobilecom

Smaltimento del prodotto

Il dispositivo non deve essere smaltito nei rifiuti urbani

Si prega di verificare le normative locali per lo smaltimento dei componenti elettronici

prodotti

RAEE

Conformità normativa
MARCHIO CE E CONFORMITÀ ALL'UNIONE EUROPEA I test di conformità ai requisiti CE sono stati eseguiti da un laboratorio indipendente L'unità sottoposta a test è stata giudicata conforme a tutte le Direttive applicabili, 2004/108/CE e 2006/95/CE
RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE La direttiva RAEE impone a tutti i produttori e importatori con sede nell'UE di ritirare i prodotti elettronici al termine della loro vita utile
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ RoHS Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2011/95/CE
DICHIARAZIONE DI NON MODIFICA Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità
RAEE
33

Garanzia limitata
Socket Mobile Incorporated (Socket) garantisce questo prodotto contro difetti di materiale e lavorazione, in condizioni di utilizzo e servizio normali, per un (1) anno dalla data di acquisto Il prodotto deve essere acquistato nuovo da un distributore o rivenditore autorizzato Socket Prodotti usati e prodotti acquistati tramite canali non autorizzati non hanno diritto al supporto in garanzia I vantaggi della garanzia si aggiungono ai diritti previsti dalle leggi locali sui consumatori Potrebbe essere richiesto di fornire i dettagli della prova di acquisto quando si presenta un reclamo ai sensi della presente garanzia Materiali di consumo come batterie, cavi rimovibili, custodie , cinturini e caricatori: solo copertura di 90 giorni
34

Estendi la tua garanzia. . .

Cura della presa

SocketCare Proteggi il tuo investimento... Migliora il tuo servizio
Ricevi servizi prioritari e assistenza personale.

Hai 60 giorni dalla data di acquisto per iscriverti a un programma di servizio Socket Care!

Per informazioni più dettagliate visita: ht t ps: / / www. presa mobile. com/ cura della presa

06/2022

Socket Scan® S550
NFC-Lesegerät für mobile Geldbörsen (portafogli mobili)
Manuale dell'utente
Lettore NFC con tecnologia Bluetooth®-Drahtlos per dispositivi mobili
Geldbörsen (portafogli mobili) socketmobile.com

Contenuto della confezione
EINRICHTUNG IHRES S550: Lieferumfang 3 Optionale Anpassungen 4 Akku-Ladevorgang 5 Ein- und Ausschalten 6 Lesen von NFC-Tags 7
VERBINDUNGSMODI Bluetooth-Verbindungsmodi 8-12
KONFIGURATIONOPTIONEN Konfiguration 13-15 Werkseinstellungen wiederherstellen 16 Akku ersetzen . 17
STATUSANZEIGEN Statusanzeigen . 18
SPEZIFIKATIONEN Spezifikationen del prodotto 19-20
RISORSE E GARANZIA
Hilfreiche Informationsquellen 21 Eingeschränkte Garantie 31
SICHERHEIT UND GESETZLICHE VORSCHRIFTEN Hilfreiche Informationsquellen 21 Informationen zu Sicherheit und Handhabung 22 Bluetooth-Gerät Vereinigte Staaten 23-27 Akku-Warnhinweise 28-29 Gesetzliche Bestimmungen 30
2

Consegna

Presa Scan S550

Tab-Here-Aufkleber Aktive Oberfläche

Soc et Mob le New Membersh p P ss https //soc etmob le com/new-member-p sses
TOCCA O SCANSIONA PER OTTENERE IL PASS
DemoMitgliedskarte

Cavo di ricarica

cavo di sicurezza

Grazie mille, che tu lo abbia fatto per un prodotto di Socket Mobile! Fangen wi an!

©2022, Socket Mobile, Inc. Tutti i diritti consentiti. Socket®, il logo Socket-Mobile, SocketScanTM, DuraScanTM e Battery Friendly® sono un marchio di protezione o un marchio di protezione di Socket Mobile, Inc. Microsoft® è un marchio di protezione di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Apple®, iPad®, iPad Mini®, iPhone®, iPod Touch® e Mac OS® sono marchi registrati di Apple, Inc., utilizzati negli Stati Uniti e in altri paesi. Il marchio della tecnologia Bluetooth® e il logo Bluetooth sono un marchio di sicurezza di Bluetooth SIG, Inc. USA e tutti questi marchi sono visualizzati da Socket Mobile, Inc.. Weitere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
3

Accessori opzionali: Sicherheitskabel
Sicherheitskabel anbringen Schritt 1: Entfernen Sie den Akkufachdeckel.
Schritt 2: Fädeln Sie die Schlaufe durch die Öse.
Schritt 3: Ziehen Sie das Kabel durch die Schlaufe.
Schritt 4: Ziehen Sie alles gut fest, damit die Schlaufe sicher sitzt.
4

luntage dell'S550
Wenn Ihr S550 mit bereiter montierter Sicherheitsbasis geliefert wurde, gehen Sie gleich zu Schritt 4. Schritt 1: Entfernen Sie die Schraube und drehen Sie den Akkufachdeckel gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entraegeln. Entfernen Sie den Akkufachdeckel, dieser wird bei Einsatz der Sicherheitsbasis nicht gebraucht.
Schritt 2: Richten Sie die Einschalttaste am Schraubenloch aus und setzen Sie den S550 auf die Sicherheitsbasis. Drehen Sie das Lesegerät um 15 Grad gegen den Uhrzeigersinn, damit verriegelt es sich in der Sicherheitsbasis.
5

Schritt 3: Schrauben Sie die Feststellschraube ein, um den S550 sicher an der Basis zu befestigen.
Schritt 4: Luntage dell'S550 con base di sicurezza. 1 Bestimmen Sie den Standort Ihres S550. 2 Entfernen Sie die Schutzfolie von der Unterseite der Basis. 3 Drücken Sie den S550 fest, um ihn zu sichern. Achtung: Das Klebeband ist sehr stark. Wenn das das Gerät einmal angebracht ist, lässt es sich nur schwer wieder entfernen.
6

Entfernen der Sicherheitsbasis
Schritt 1: Lösen Sie die Feststellschraube der Sicherheitsbasis. Schritt 2: Drehen Sie den S550 im Uhrzeigersinn, um ihn zu entreegeln und die Sicherheitsbasis zu lösen.
Passo 3: Schrauben Sie den Akkufachdeckel an den S550.
7

Akku-Ladevorgang
Ladeanschluss Vor dem ersten Einsatz sollte der S550 vollständig aufgeladen werden. Die erste Akkuladung sollte ununterbrochen über 8 Stunden erfolgen. Das Lesegerät kann bis zu 8 Stunden lang im Akkubetrieb oder für den ganztägigen Einsatz mit Netzanschluss betrieben werden.
Gelbes Licht = Ladevorgang Grünes Licht = volle Ladung Wichtig: Ladevorgänge über den USB-Anschluss eines Computers sind unzuverlässig und werden nicht empfohlen.
8

Accendere e spegnere
* Einschalttaste Einschalten: Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, bis das Ringlicht aufleuchtet und der S550 eine Melodie spielt. * L'installazione avviene automaticamente quando è presente il cavo di alimentazione.
9

Leggi NFC-Tags
Leggi NFC-Tags e dispositivi mobili 1 Avvia la tua Business App o Nice 2CU da Socket Mobile 2 Legen Sie Tag oder Mobilausweis oben auf den S550. Standardmäßig das S550 einen Signalton aus und die Ringbeleuchtung wechselt zu blau, um eine eine erfolgreiche Messung zu bestätigen.
10

Connessione Bluetooth

Collega il tuo scanner con il seguente collegamento Bluetooth:

Connessione Bluetoothprofile

Modalità Bluetooth Nur-Lesen-Profil (Standard)

Descrizione Benötigt wird eine Anwendung, die mit Socket Mobile Capture SDK entwickelt wurde, empfohlen für Nutzer.

Profilo Emulazione Tastatura (HID)

L'S550 interagisce con l'apparecchiatura host come una tastiera.

Profilo Lese/Schreib (erfahrene Nutzer)

Molto utile è un'applicazione con Socket Mobile Capture SDK, lettura/scrittura di NFCTags.

Standardmäßig ist der S550 auf das Nur-Lesen-Profil eingestellt.
Opzioni di connessione per i sistemi di connessione Tutti i dispositivi installati sono con il Profilen Nur-Lesen, Tastatur-Emulation e Lesen-/Schreiben sono compatibili.
· Android 4.043 e successivi · iPod, iPhone e iPadiPad · Windows 10
Nota: la tua applicazione deve essere eseguita con Socket Mobile Capture SDK per utilizzarla nel profilo di lettura semplice e nel profilo di lettura/scheda.

Verbindungsmodus (standard)
Der S550 sagt den Modus ,,Reader” an. 1. Öffnen Sie Ihre Anwendung, warten Sie, bis Sie ,,connected” hören. Danach können Sie sofort loslegen! (Ihr S550 ist so konzipiert, dass er sich automatisch mit Ihrer Anwendung verbindet). 2. Leggi la tua NFC-Tag oder Mobile auf den S550, um Daten einzulesen. Sie verfügen über keine Anwendung? Carica il tuo Nice 2CU dall'App Store o dal Playstore. Diese Anwendung ermöglicht ein schnelles Ein- und Auschecken.
12

Verbindungsmodus (opzione standard 2)
Der S550 sagt ,,Reader” an. Modalità di lettura: Sie befinden sich im Nur-Lesen-Profil (Option 2) Usa questa modalità se non utilizzi nessuna applicazione, che sarà compatibile con Socket Mobile Capture SDK.
1. Carica la tastiera SM da Socket Mobile dall'App Store.
2. Avviare le proprie applicazioni e attivare la tastiera SM come standard. Warten Sie, bis das Symbol des S550 zu ,,connected” wechselt. 3. Scegli il campo e leggi la tua NFC-Tag oder Mobile auf das S550, um Daten einzulesen.
13

Verbindungsmodus (Tastatur)
Der S550 sagt den Modus ,,Keyboard” an. Modalità tastiera: Sie befinden sich im Tastatur-Emulationsprofil. Utilizza questa modalità se utilizzi un prodotto Apple e non lo utilizzi con Socket Mobile Capture SDK.
1 Ändern Sie den Modus Ihres S550 mit Hilfe der Konfigurationskarte. (Siehe Seite 13, Konfiguration Ihres S550)
2 Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Host-Geräts and suchen Sie den S550.
3 Tippen Sie zum Koppeln darauf. 4 Starten Sie Ihre Anwendung e wählen Sie das Feld
aus. 5 Legen Sie dann Ihren NFC-Tag oder Mobilausweis auf
den S550, um Daten einzulesen.
Tippen Sie zweimal auf die Einschalttaste, um die virtuallle Tastatur zu verwenden, während das Lese-/Schreibgerät angeschlossen ist.
14

Verbindungsmodus (Lesen/Schreiben)
Der S550 sagt den Modus ,,Coupler” an. Modalità accoppiatore: Sie befinden sich im Lese-/Schreib-Profil. (Per erfahrende Nutzer)
1 Ändern Sie den Modus Ihres S550 mithilfe der Konfigurationskarte. (Siehe Seite 13, Konfiguration Ihres S550)
2 Öffnen Sie Ihre Anwendung, warten Sie, bis Sie ,,connected” hören. Danach können Sie sofort loslegen! (Ihr S550 ist so konzipiert, dass er sich automatisch mit Ihrer Anwendung verbindet).
3 Legen Sie Ihren NFC-Tag oder Mobile auf den S550, um Daten einzulesen
Sie verfügen über keine Anwendung? Carica lo script NFC dall'App Store. Diese einfache Anwendung demonstriert das Lesen und Schreiben von Daten. (Solo nell'App Store di Apple è corretto)
15

Configurazione rapida
Programmieren Sie Ihr Lesegerät, um den Modus zu wechseln oder die Einstellung zu ändern. Vuoi una scheda di configurazione? Invia un messaggio a https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
1 Stellen Sie sicher, dass der S550 ausgeschaltet ist. 2 Posizionare la scheda di configurazione su di essi
Lesegerät. 3 Warten Sie, bis Sie ,,Attendere prego” hören. Quindi interessato
Sie die Konfigurationskarte. 4 Schalten Sie Ihren S550 wieder ein. Il tuo lettore non è stato configurato.
16

Configurazione del menu
Befolgen Sie die nachstehenden Punkte, um Ihr Lesegerät zu configurieren.
1 Entfernen Sie den Akkufachdeckel.
2 Rufen Sie das Konfigurationsmenü auf, indem Sie die Menütaste 10 Sekunden lang gedrückt halten, bis Sie ,,Menu” hören.
Tasto Menu 3 Drücken Sie die Menütaste, bis Sie die gewünschte
Konfiguration erreicht haben (Endlosschleife). 4. Dopo l'apertura della configurazione successiva, fermati
die Einschalttaste 5 Sekunden lang gedrückt, bis Sie eine Melodie hören. 5 Der S550 implementiert die Konfiguration, startet neu und nimmt den Normalbetrieb wieder auf. Nota: se trascorrono 30 secondi, il tasto non verrà visualizzato, l'S550 verrà avviato e non si verificherà alcuna variazione normale.
17

Opzioni del menu di configurazione

disconnettersi

Werkseinstellungen wiederherstellen (Ripristino delle impostazioni di fabbrica)

Werkseinstellungen wiederherstellen
Befolgen Sie die nachstehenden Punkte, um Ihr Lesegerät zurückzusetzen.
1 Einschalten.
* Einschalttaste
2 Entfernen Sie den Akkufachdeckel.
3 Drücken e halten Sie die Menütaste bis Sie ,,Menu” hören.
Menùgusto
4 Drücken Sie die Menutaste erneut und lassen Sie sie los. Das Ringlicht sollte sich jetzt in den zweiten Quadranten bewegen.
5 Drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter bis Sie ,,Factory Reset” hören.
Il tuo S550 è ora impostato sulle impostazioni standard.
19

Sie benötigen: · Kreuzschlitzschraubendreher · Wiederaufladbaren Akku

Akku Ersetzen

So tauschen Sie Ihren Akku aus: 1 Lösen Sie die Schraube mit dem Schraubendreher.

2 Entfernen Sie den Akkufachdeckel.

3 Entfernen und ersetzen Sie den Akku.

4 Bringen Sie den Akkufachdeckel an und ziehen Sie die Schraube fest.
Die Lebensdauer des Akkus kann je nach Nutzung und Arbeitsumgebung variieren. Am Besten, Sie tauschen ihn innerhalb von 2 Jahren aus.
20

indicatori di stato

batteria

Stato

Akkukapazität 100% 25%

Akkukapazität 25% 10%
Akkukapazität <10% Akkukapazität <5% Rot, Dauerlicht

LED di alimentazione
Grün, Dauerlicht
Ambra, Dauerlicht
Rot, Dauerlicht Rot, blindend (1x pro Sekunde) Avvertenza Akkukapazität inferiore al 10%

Fonte di corrente esterna

Stato

Akku wid geladen

Akku mit voller Kapazität

Power-LED Ambra, pulsante (3 Sek. Einblendung/ 3 Sek. Ausblendung) Verde, Dauerlicht

Specifiche del prodotto

Specifiche

S550

Dimensioni (L x P x A)

Dimensioni: 50,8 mm x 63,5 mm

Peso totale 74 g

Batteria

Polimeri agli ioni di litio da 1000 mAh

Ladezeit Akkuleistung bei voller Ladung BluetoothVersion

4 Stunden Standby: 16 Stunden Aktiver Betrieb: 2.400 Lesevorgänge Hinweis: Die Lebensdauer des Akkus hängt von den Betriebsbedingungen ab.
Bluetooth-Versione 5

Larghezza di banda

Bis zu 100 m, abhängig von der Umgebung, ebenso basierend auf dem verwendeten Endgerät (Smartphone, Tablet oder Notebook)

Tipo di lettura NFC

Frontale NFC: NXP PN5180 Frequenza tattile: 13,56 MHz (RFID HF, NFC) Lese-/ Schreibgeschwindigkeit: 26 kbit/s (ISO 15693), 106 kbit/s (ISO 14443), 212/424 kbit/s (ISO 18092 ) Antenna: integra, rotonda 54 mm x 40 mm, simmetrica

Specifiche del prodotto

Specifiche
NFC supportatoTags:
Modalità Schreib:
Systeme/AkkuLadeanforderung Umgebungsbeleuchtung Arbeitstemperatur Lagertemperatur Relative Luftfeuchtigkeit

S550 · ISO15693: Carta delle vicinanze · ISO/IEC 14443 A e B: Mifare, Sony
FeliCA · Compatibile con EPC GEN 2 HF e ISO
18000-3 Modus 3 · ISO 18000-3 Mode 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Proprietär: Verschiedene · Peer-to-Peer (P2P) · Kartenemulation La modalità Schreib sarà supportata dal protocollo PC/SC super BLE. Die Kompatibilität unterliegt dabei dem Kartentyp, dem Inhalt und der Authentifizierungsebene. Per contattarci, contattaci con Socket Mobile tramite https://wwwsocketmobilecom/about-us/ contact-us.
USB tipo 5 V 1 A
Da 0 a 100.000 Lux, stockdunkel bis direkte Sonneneinstrahlung · Mit Stromanschluss:
da -20° a 50° C · Temperatura d'accumulo:
Da 0 ° a 38 ° C
da -40° a 70° C
95% a 60° C (non condensabile)
23

Hilfreiche Informationsquellen
Supporto tecnico e registrazione del prodotto: https://wwwsocketmobilecom/support Telefono: Numero di telefono: 800-279-1390 +1-Numero di telefono: 510-933-3020 (Weltweit) Garantieprüfung: https://wwwsocketmobilecom/support/socketcare/warrantychecker Socket Mobile-Entwicklerprogramm: Mehr Infos unter: http://wwwsocketmobilecom/developers
24

Informazioni sulla sicurezza e sulla mano
ATTENZIONE: Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu Verbrennungen oder anderen Verletzungen oder zu Schäden am Lese-/Schreibgerät oder an anderen Gegenständen führen. Transport und Handhabung des Leser-/Schreibgeräts: Das Socket Mobile Schreib-/Lesegerät enthält empfindliche Komponenten. Dieses Gerät darf nicht zerlegt, geöffnet, zerquetscht, gebogen, verformt, durchstochen, geschreddert, in der Mikrowelle erhitzt, verbrannt oder angestrichen werden. Führen Sie auch keine Fremdkörper in das Gerät ein. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen. Tutto il tuo apparecchio deve essere installato, se ti trovi al supporto tecnico di Socket Mobile sotto https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us Eventuali modifiche o modifiche a questo prodotto non possono essere modificate da Socket Mobile. führen, dass die Berechtigung des Nutzers zum Betrieb des Geräts erlischt. Laden Sie das Lese-/Schreibgerät nicht mit einem Netzadapter auf, wenn Sie das Gerät im Freien oder im Regen betreiben. Temperatura di utilizzo Questo prodotto è dotato di una temperatura ambiente massima di 50° C. Haftungsausschluss für Herzschrittmacher: Derzeit liegen uns keine spezifischen Informationen über die Auswirkungen von Bluetooth-Geräten auf Herzschrittmacher vor. Dementsprechend kann Socket Mobile keine spezifischen Hinweise geben. Betroffene Personen, die das Lese-/Schreibgerät verwenden, sollten es im Zweifel sofort ausschalten.
25

Bluetooth-Gerät Vereinigte Staaten
FCC-ID: LUBS550 Erklärung der Federal Communication Commission zu Interferenzen Dieses Device wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitals Devices der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Questo apparecchio è dotato di energia ad alta frequenza e può spegnerlo. Sollte es nicht den Anweisungen gemäß installiert und verwendet werden, kann es schädigende Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Sollte dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:
· Ändern Sie die Ausrichtung oder Position der Empfangsantenne.
· Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. · Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, an deren
Stromkreis nicht auch der Empfänger angeschlossen ist. · Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen
Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe.
Avvertenza FCC: Um eine continuierliche Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten, können Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, dazu führen, dass Nutzer die Berechtigung zum Betrieb dieses Gli apparecchi vengono rimossi. (Beispiel: Verwenden Sie nur abgeschirmte Schnittstellenkabel für den Anschluss an Computer oder Peripheriegeräte).
26

Bluetooth-Gerät Vereinigte Staaten
FCC-Erklärung zur Strahlungsexposition Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für HF-Strahlung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 Zentimetern zwischen dem Strahlenquelle und Ihrem Körper installiert and betrieben werden. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Die Inbetriebnahme unterliegt folgenden zwei Bedingungen:
1 Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
2 dieses Device muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen inerwünschten Betrieb können.
27

Dispositivo Bluetooth Canada
IC-ID: 2925A-S550 Dieses Gerät entspricht den lizenzbefreiten kanadischen Industriestandards/RSS. Die Inbetriebnahme unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applys aux appareils radio exempts de License L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l 'appareil doit Accepter tout Brouillage radioélectrique subi, même se le Brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement
28

Dispositivo Bluetooth Europa
CE-Kennzeichnung und Einhaltung der EU-Richtlinien Produkte, die für den Verkauf innerhalb der Europäischen Union bestimmt sind, werden mit einem CE-Zeichen gekennzeichnet. Dieses zeigt die Einhaltung der geltenden Richtlinien und Europäischen Normen (EN) an. Änderungen bzgl. dieser Richtlinien oder EN sind enthalten: Europäische Normen (EN) wie folgt: Anwendbare Richtlinien: Bluetooth-Produkte: R&TTE-Richtlinie 2014/53EW Niederspannungsrichtlinie: 2014/35/EU und 2006/95/EC EMC-Richtlinie: 2004/108/EU Direttiva RoHS: 2011/65/UE Direttiva WEEE: 2012/19/UE SICUREZZA: EN 60950-1: 2006/A11
: 2009/A1 : 2010/A12 : 2011/A2:2013
29

Dispositivo Bluetooth GIAPPONE

Telec-Kennzeichnung-Compliance

RXXX-XXXX RXXX-XXXX

Il prodotto che fa per la vendita interna del Giappone è il migliore,

sind mit einem Telec-Zeichen gekennzeichnet, das die Einhaltung

der geltenden Funkgesetze, Artikel und Änderungen anzeigt.

Akku-Warnhinweise
Questo apparecchio contiene una batteria agli ioni di litio più potente. Beenden Sie das Aufladen von Lese-/Schreibgeräten, sollte der Ladevorgang nicht innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen sein. Stellen Sie auch die Verwendung sofort ein und kontaktieren Sie uns unter https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us Brechen Sie den Ladevorgang ab, sollte das Gehäuse des Lese-/ Schreibgeräts ungewöhnlich heiß werden oder Anzeichen von Geruchsentwicklung, Verfärbung oder Verformung aufweisen; ebenso wenn Sie Während der Verwendung, des Ladevorgangs oder der Lagerung nicht normale Umstände feststellen. Stellen Sie auch die Verwendung sofort ein e contattaci su https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Non utilizzare la funzione Lese-/Schreibgerät se il dispositivo Risse o Schwellungen è aufweist bzw. andere Anzeichen von unsachgemäßem Gebrauch zu erkenn sind. Stellen Sie auch die Verwendung sofort ein und kontaktieren Sie uns unter https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us Ihr Gerät enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku, der bei unsachgemäßer Behandlung eine Brand- oder Verletzungsgefahr kann. Non caricare l'apparecchio in auto o in un orto esterno perché la temperatura interna potrebbe superare i 60°C.
· Werfen Sie den Akku niemals ins Feuer, er könnte explodieren.
· Schließen Sie der Akku niemals kurz, indem Sie die Kontakte mit einem Metallgegenstand verbinden. Dies könnte zu Verletzungen oder Bränden führen und auch den Akku beschädigen.
· Entsorgen Sie verbrauchte Akkus niemals zusammen mit gewöhnliche Feststoffabfällen. Akkus enthalten giftige Substanzen.
31

Akku-Warnhinweise

· Entsorgen Sie verbrauchte Akkus in Übereinstimmung mit den geltenden kommunalen Vorschriften für die Entsorgung von Akkus.
· Setzen Sie das Produkt oder den Akku niemals Flüssigkeiten aus.
· Verursachen Sie keine Erschütterungen, indem Sie Akkus fallslassen oder werfen.

Wenn das Gerät irgendwelche Schäden jeglicher Art aufweist, wie z. B. Beulen, Schwellungen oder Verunstaltungen, stellen Sie den Gebrauch sofort ein und wenden Sie sich an support@socketmobile.com.

Produktentsorgung

Ihr Gerät sollte nicht in den Hausmüll gelangen. Bitte prüfen

Sie die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung

prodotti elettronici.

RAEE

Regolamento statutario
CE-KENNZEICHNUNG UND EINHALTUNG DER EU-RICHTLINIEN Die Prüfung auf Einhaltung der CE-Anforderungen wurde von einem unabhängigen Labor durchgeführt. Das geprüfte Gerät entspricht allen geltenden Richtlinien 2004/108/EG e 2006/95/EG. WEEE-RICHTLINIE (RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE) Die WEEE-Richtlinien verpflichtet alle Hersteller und Importeure in der EU zur Rücknahme der elektronischen Produkte am Ende ihrer Lebensdauer. RoHS-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2011/95/CE. NICHTÄNDERUNGSERKLÄRUNG Es wurden keine Änderungen oder Modifikationen vorgenommen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Richtlinien/Vorschriften zuständigen Behörde genehmigt wurden.
RAEE
33

Eingeschränkte Garantie
Socket Mobile Incorporated (Socket) übernimmt für dieses Produkt die Garantie bei Material- und Herstellungsfehlern, die bei normalem Gebrauch auftreten. Das dorato für ein (1) Jahr ab Kaufdatum. Il prodotto deve essere utilizzato da un gestore di prese o da un rivenditore autorizzato. Für gebrauchte Produkte und solche, die über nicht-autorisierte Kanäle erworben wurden, besteht kein Gewährleistungsanspruch. Garantieleistungen verstehen sich als Zusatzleistungen zu den Anrechten, die durch lokale Verbrauchergesetzgebung besteht. Unter Umständen werden Sie gebeten einen Nachweis der Kaufdetails Ihres Scanners beizubringen, wenn Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen wollen. Für Verschleißteile wie Akkus, auswechselbare Kabel, Tragebänder e Ladegeräte besteht lediglich eine Garantie von 90 Tagit: Nur 90 Tage Versicherungsschutz.
34

Erweitern Sie Ihre Garantie!

Cura della presa

SocketCare Schützen Sie Ihre Investition… Erweitern Sie Ihren Service
Sie erhalten vorrangigen Kundenservice
e gestione personale

Ab Kaufdatum haben Sie 60 Tage Zeit, sich für ein SocketCare Serviceprogramm anzumelden!

Ausführliche Informationen finden Sie unter: ht t ps: / / www. presa mobile. com/ cura della presa

06/2022

SocketScan® S550
Lettore di monete virtuale NFC
Manuale utente
Tecnologia inalámbrica Bluetooth® Lettore di denaro virtuale NFC socketmobile.com

socketmobile.Í n dadi

CONFI GURAR EL S550:

Contenuto del pacchetto. . . . . . . . . . . . . . . . 3

Personalizzazione opzionale

. . . . . . . . . .4

Caricare la batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Encendido/apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lettura delle etichette NFC . . . . . . . . . . . . . 7

MODALITÀ DI CONNESSIONE Modalità di connessione Bluetooth
OPCI ONES DE CONFI GURACIÓN

. . . . . . 8-12

Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . .13-15

Retablecimiento de valores de fábrica . . . . . . . 16

Come sostituire la batteria

. . . . . . . . . . . .17

INDI CADORES DE ESTADO

Indicatori di stato . . . . . . . . . . . . . . . 18

ESPECI FI CACI ONES Especificaciones del producto . . . . . . . . . 19-20

RECURSOS Y GARANTÍA Recursos útiles . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Garanzia limitata. . . . . . . . . . . . . . . . . .31

SEGURI DAD Y CUMPLI MI ENTO DE LA NORMATI VA Recursos útiles . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Informazioni sulla sicurezza e sulla manipolazione . . . . . 22 Dispositivo Bluetooth Stati Uniti . . . . . 23-27 Dichiarazioni di avvertenza sulla batteria. . . . 28-29 Cumplimiento de la normativa . . . . . . . . . . 30
2

Contenuto del pacchetto

Presa Scan S550

Pegatina “Tocca qui” (Tocar aquí)

Superficie attiva

Socket Mobile nuovo passo per i soci https://socketmobile.com/new-member-passes
PULSAR O ESCANEAR PARA OBTENER PASE
Scheda di configurazione: Passo per i soci

Cavo di carico

Cavo di sicurezza

Grazie per aver scelto Socket Mobile.
Cominciamo.
©2022 Socket Mobile, Inc. Tutti i diritti riservati. Socket®, il logo di Socket Mobile, SocketScan, DuraScan, Battery Friendly® sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali di Socket Mobile, Inc. Microsoft® è un marchio commerciale registrato da Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Apple®, iPad®, iPad Mini®, iPhone®, iPod Touch®, Apple®, iPad®, iPhone®, iPod Touch® e Mac iOS® sono marchi registrati da Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti. e altri paesi. Il marchio e i loghi di Bluetooth® Technology sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da Socket Mobile, Inc. viene realizzato sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
3

Personalizzazione opzionale: Cavo di sicurezza
Collegare il cavo di sicurezza. Passaggio 1: rimuovere il tappo della batteria.
Passo 2: Pase el lazo del cordel por el ojal.
Passo 3: Passare il supporto di fissaggio attraverso il lazo del cordone.
Passo 4: Tire fuerte para que el lazo del cordel quede bien sujeto.
4

Montaggio del S5 5 0
Se l'S550 viene fornito con la base di sicurezza montata, vai al passo 4.
Passo 1: Retire el tornillo y gire la tapa de la batería en el sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearla. Rimuovere il tappo della batteria dell'S550. Il tappo della batteria non verrà utilizzato quando si utilizza la base di sicurezza.
Passaggio 2: allineare il pulsante di accensione con l'orifizio del tornillo e posizionare l'S550 sulla base di sicurezza. Girare l'S550 a 15 gradi nel senso contrario alle punte dell'orologio per bloccarlo sulla base di sicurezza.
Passaggio 3: ruotare il tornillo di fissaggio per fissare l'S550 alla base di sicurezza.
5

Passo 4: Montaggio dell'S550 con base di sicurezza. 1. Determinare la posizione dell'S550. 2. Rimuovere l'adesivo dalla parte inferiore della base. 3. Premere l'S550 verso il basso per fissarlo. Avvertenza: la striscia adesiva è molto forte e se il dispositivo è collegato alla striscia, sarà difficile rimuoverla.
6

Estrazione della base di sicurezza
Passo 1: Afloje el tornillo de fijación de la base de seguridad.
Passo 2: Girare l'S550 nel senso delle punte dell'orologio per sbloccarlo e separare la base di sicurezza.
Passaggio 3: accendere il rubinetto della batteria sull'S550.
7

Carica la batteria
Connettore di ricarica
L'S550 deve essere completamente caricato prima di usarlo per la prima volta. Attendere 8 ore di carica ininterrotta per la carica iniziale della batteria. Il lettore può funzionare con la batteria fino a 8 ore o collegato alla corrente per utilizzarlo durante tutto il giorno.
Luz amarilla = Cargando Luz verde = Carga completa Importante: La carica dalla porta USB di un computer non è affidabile e non è consigliata.
8

Acceso e spento
*Bottone di accensione/spegnimento
Accensione: tenere premuto il pulsante di accensione finché la luce circolare si accende e l'S550 riproduce una melodia. *Si accende automaticamente al collegamento del cavo.
9

Lettura di etichette NFC
Lettura delle etichette NFC e passaggi per dispositivi mobili 1. Lancia l'app della tua attività o Nice 2CU de Socket
Mobile. 2. Posizionare l'etichetta/pacchetto sul cellulare nella parte superiore dell'S550. Per difetto, l'S550 emetterà un pianto e la luce circolare cambierà in azzurro, per confermare la lettura corretta.
10

Modalità di connessione Bluetooth

Collegare lo scanner utilizzando una delle seguenti modalità di connessione Bluetooth:

Perfiletramite la connessione Bluetooth

Modalità Bluetooth

Descrizione

Profilo della sola lettura (predeterminato)

È necessario utilizzare un'applicazione sviluppata con CaptureSDK di Socket Mobile. Consigliato agli utenti.

Profilo di emulazione teclado (HID)

L'S550 interagisce con il dispositivo collegato, come un teclado.

Profilo di lettura/codifica (utenti avanzati)

È necessario utilizzare un'applicazione sviluppata con CaptureSDK di Socket Mobile. Puoi leggere e scrivere le etichette NFC.

Per difetto, l'S550 viene configurato nel profilo di Solo lettura.

Opzioni di connessione del sistema operativo
Tutti i dispositivi menzionati di seguito sono compatibilifiles de Sólo lectura, Emulación de teclado y Lectura/codificación.
· Android 4.0.3 e successivi · iPod, iPhone e iPad · Windows 10

Attenzione: è necessario avere un'applicazione sviluppata con CaptureSDK di Socket Mobile per utilizzarla perfiles de Sólo lectura y Lectura/codificación.

Modalità di connessione (per difetto)
El S550 anunciará el modo “Lectura” 1. Abra la aplicación y, cuando oiga “connected”, ya está todo listo para escanear (el S550 está diseñado para conectarse automáticamente all'aplicación). 2. Inserisci l'etichetta NFC o passa al cellulare sull'S550 per leggere i dati. ¿Non è disponibile l'applicazione? Scarica Nice 2CU dall'app store e dal Playstore. Questa applicazione realizza check-in/check-out rapidi.
12

Modalità di connessione (opzione 2 per difetto)
L'S550 annuncerà “Lettura”. Modo “Lettura”: Se encuentra en el perfil de Sólo lectura (opzione 2). Utilizzare questa modalità se non si dispone di un'applicazione sviluppata con CaptureSDK di Socket Mobile.
1. Scarica SM Keyboard da Socket Mobile dal negozio di applicazioni.
2. Avviare l'applicazione e attivare la tastiera SM come predeterminata. Aspettatevi che l'icona dell'S550 indichi "connesso".
3. Selezionare il campoy, quindi, seleziona l'etichetta NFC o passa al cellulare sull'S550 per leggere i dati.
13

Modalità di connessione (teclado)
L'S550 annuncerà la modalità “Teclado”. Modo “Teclado”: Está en perfil de emulación de teclado. Utilizzare questa modalità se si utilizza un prodotto Apple e non si dispone di un'applicazione sviluppata con CaptureSDK di Socket Mobile.
1. Cambiare la modalità dell'S550 con la scheda di configurazione (consultare la pagina 13 per vedere come configurare l'S550).
2. Vai alla configurazione del tuo dispositivo host e cerca l'S550.
3. Premere per emparejarlo. 4. Avviare l'applicazione e selezionare il campo. 5. Di seguito, selezionare l'etichetta NFC o passare alla pagina successiva
mobile sull'S550 per leggere i dati.
Per utilizzare il teclado virtuale mentre il lettore/codificatore è connesso, premere due volte il pulsante di accensione.
14

Modo di connessione (lettura/codificazione)
L'S550 annuncerà la modalità “Acoplador”. Modo “Acoplador”: Está en el perfil Lectura/codificación (per utenti avanzati)
1. Cambia la modalità del tuo S550 con la scheda di configurazione (consulta la pagina 13 per vedere come configurare il lettore).
2. Abra l'applicazione e, quando oiga “connected”, è tutto l'elenco per eseguire la scansione (il lettore è progettato per connettersi automaticamente all'applicazione).
3. Inserisci l'etichetta NFC o passa al cellulare sull'S550 per leggere i dati.
¿Non è disponibile l'applicazione? Scarica NFC Script dal negozio di applicazioni. Questa semplice applicazione ti insegnerà come leggere e scrivere (disponibile solo sull'App Store di Apple)
15

Configura la tua attività rapida
Programma il lettore per cambiare modalità o cambiare configurazione. Invia una richiesta su https://www.socketmobile.com/about-us/contact-us per le schede di configurazione.
1. Assicurarsi che l'S550 sia spento. 2. Posizionare la scheda di configurazione sul lettore. 3. Rimuovere la scheda di configurazione fino a quando non si prega di attendere. 4. Vuelva a encender el S550. Il lettore è già configurato.
16

Menu di configurazione
Seguire le seguenti istruzioni per configurare il lettore. 1. Togliere il tappo dell'alloggiamento della batteria.
2. Acceda al menu Configuración tenendo premuto il pulsante Menu per 10 secondi prima di aprire il “menu”.
Pulsante Menù
3. Premere il pulsante Menu per avanzare alla configurazione desiderata (vuelva all'inizio se sei alla finale).
4. Dopo aver selezionato la configurazione desiderata, tenere premuto il pulsante di accensione per 5 secondi finché non si sente una melodia.
5. L'S550 applicherà la configurazione, si riavvierà e riprenderà il normale funzionamento.
Attenzione: Se si trascorrono 30 secondi senza che venga premuto alcun pulsante, l'S550 si riavvierà e riprenderà il normale funzionamento senza modifiche.
17

L'opzione è nel menu di configurazione

Devincolare

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Restablecim iento de valores de fábrica
Riprodurre la sequenza successiva per riavviare il lettore. 1. Encendido.
*Bottone di accensione/spegnimento
2. Rimuovere il tappo della batteria.
3. Tenere premuto il tasto menu fino a quando si legge "Menu".
Pulsante Menù
4. Premere nuovamente il pulsante Menu e selezionarlo. Devo vedere che la luce circolare si sposta al segundo cuadrante.
5. Successivamente, tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando non si ottiene “Factory Reset”.
L'S550 è stato ripristinato alla configurazione predefinita.
19

Cóm o ca m bia r la ba tería
N ecesit a rá: · Destornillador Phillips. · Batteria ricaricabile.
Come cambiare la batteria: 1. Afloje el tornillo con un destornillador.
2. Rimuovere il tappo della batteria.
3. Rimuovere e sostituire la batteria.
4. Coprire la spina della batteria e aprire il tornillo. La durata della batteria può variare in base all'uso e all'ambiente di lavoro. Cambiare in un posto di 2 anni.
20

Indicatori di stato

Con batteria

Stato

LED di emergenza

Capacità della batteria: 100% a

25%

fijo verde

Capacità della batteria: dal 25% al 10%
Capacità della batteria < 10 % Capacità della batteria < 5 %
fijo rosso

Ambar fijo
fijo rosso
Parpadeo en rojo (1 por segundo) Attenzione: La capacità della batteria è inferiore al 10 %

Con alimentazione esterna

Stato

Batteria Cargando

La batteria ha una capacità sufficiente

LED di emergenza
Parpadeo lento ámbar (aparece y desaparece cada 3 segundos)
fijo verde

Specifiche del prodotto o

Specifiche

S550

Dimensioni (La x An x Al)
Masa totale

50,8 mm x 63,5 mm 74 gr

Batteria

Polimero agli ioni di litio da 1000 mAh

ore 4 tempo di carica

Durata della batteria per ogni ciclo di carica completo
Versione Bluetooth

Tempo di riposo: 16 ore Funcionamiento attivo: 2400 lezioni Attenzione: La durata della batteria varia in funzione delle condizioni di funzionamento.
Bluetooth, versione 5

Attacco senza fili

Hasta 100 m secondo entro; il limite dell'alcanza spetta al dispositivo host (telefono, tablet o portatile)

Tipo di lettore NFC

NFC front-end: NXP PN5180 Frequenza portante: 13,56 MHz (RFID HF, NFC) Velocità di lettura/codifica: 26 kbps (ISO 15693), 106 kbps (ISO 14443, 212/424 kbps (ISO 18092) Antenna: integrata , rossa onda 54 mm x 40 mm, equilibrata.

Specifiche del prodotto o

Specifiche

S550

Etichette compatibili con NFC:

· ISO 15693: Tarjeta de vecindad · Cumplen con la norma
ISO/IEC 14443 A e B: Mifare, Sony
FeliCA · Cumplen con EPC GEN 2 HF e
ISO 18000-3 modo 3 · ISO 18000-3 modo 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Proprietario: Multipli · Par a par (P2P) · Emulación de tarjeta

Modalità di codifica:

Ammette la modalità di codifica tramite il protocollo PCSC attraverso BLE. La compatibilità è soggetta al tipo di scheda, al contenuto e al livello di autenticazione.
Le invitiamo a contattarci tramite Socket Mobile su https://www.socketmobile.com/ab out-us/contact-us per comunicarnos sus necesidades.

Sistemi/Richiesta di tipo USB 5V 1A carica della batteria

Luce ambientale

Da 0 a 100.000 lux De oscuridad total a luz solar directa

Temperatura · Collegamento alla corrente: funzionamento da -20 °C a 50 °C

· Con batteria: da 0 °C a 38 °C

Temperatura di stoccaggio
Umidità relativa

Da -40 °C a 70 °C 95 % a 60 °C (senza condensa)

Re cu r sos út ile s
Supporto tecnico e registrazione del prodotto: https://www.socketmobile.com/support Telefono: Numero di telefono: 800-279-1390 +1-Numero di telefono: 510-933-3020 (resto del mondo) Comprobador de garantías: https://www.socketmobile.com/support/socketcare /comprobador de garantía. Programma per sviluppatori di Socket Mobile: ulteriori informazioni su: http://www.socketmobile.com/developers
25

Informa ma ción sobr e segur idad yma nipulación
ATTENZIONE: L'inosservanza di queste istruzioni di sicurezza potrebbe provocare incendi, lesioni personali o danni al lettore/codificatore o ad altri beni.
Sollevare e maneggiare il lettore/codificatore: Il lettore/codificatore di Socket Mobile contiene componenti sensibili. No desmonte, abra, aplaste, doble, deforme, perfore, triture, caliente en microondas, incinere, pinte ni introduzca objetos extraños en el equipo.
Non intendo smontare il prodotto. Se è necessario riparare il dispositivo, contattare il servizio tecnico di Socket Mobile all'indirizzo https://www.socketmobile.com/aboutus/contact-us.
Los cambiamenti o modifiche a questo prodotto, non approvati espressamente da Socket Mobile, possono annullare l'autorizzazione dell'utente per l'utilizzo dell'attrezzatura.
Non caricare il lettore/codificatore con un adattatore CA quando si utilizza il dispositivo all'aria libera o sotto la pioggia.
Temperatura di funzionamento: questo prodotto è stato progettato per funzionare a una temperatura ambiente massima di 50 °C.
Scarico di responsabilità per marcapaso: Al momento, non disponiamo di informazioni specifiche sull'effetto o sugli effetti dei dispositivi Bluetooth presenti nella marcapaso.
Socket Mobile non può fornire alcun orientamento specifico a riguardo. Se sei preoccupato per l'uso del lettore/codificatore, spegni immediatamente il dispositivo.
26

Dispositivi Bluetooth Stati Uniti
ID FCC: LUBS550
Dichiarazione di interferenza della Commissione Federale delle Comunicazioni
Questa attrezzatura ha testato e completato i limiti stabiliti per i dispositivi digitali di classe B, in conformità con la sezione 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un impianto residenziale. Este equipo generi, utiliza y puede irradiar energía de radiofrequenza y, se no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias pregiudiziales en las comunicaciones por radio. Tuttavia, non è garantito che non si producano interferenze su un'installazione determinata.
Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono determinare lo spegnimento e l'accensione dell'apparecchio, si raccomanda all'utente che intende correggere l'interferenza mediante una delle seguenti misure:
· Reorientar o reubicar la antena recettore.
· Aumentare la separazione tra l'equilibrio e il recettore.
· Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto a cui è connesso il recettore.
· Consultare il distributore o un tecnico esperto in radio/TV per ottenere aiuto.
Precauzione FCC: Per garantire la conformità per tutto il tempo, qualsiasi cambio o modifica non approvata espressamente dalla parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorizzazione dell'utente per utilizzare questa apparecchiatura (ad esempio: utilizzare solo cavi di interfaccia oscurati quando si collegano a un computer o a un dispositivo periferico).
27

Dispositivi Bluetooth Stati Uniti
Dichiarazione di esposizione alla radiazione FCC Questa attrezzatura comprende i limiti di esposizione alla radiazione RF stabiliti dalla FCC per un ambiente non controllato. Questa attrezzatura deve essere installata e manipolata a una distanza minima di 20 centimetri tra la fonte di radiazioni e il corpo. Questo dispositivo è compatibile con la sezione 15 delle norme FCC. Il funzionamento del dispositivo è soggetto alle seguenti condizioni:
1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e 2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza recibida, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento non desiderato.
28

Dispositivi Bluetooth Canada
IC ID: 2925A-S550 Questo dispositivo soddisfa le norme RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento non desiderato del dispositivo. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applys aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit Accepter tout brouillage radioélectrique subi, même se le brouillage est susceptible d'en comprometterne il funzionamento.
29

Disposit ivos Bluet oot h Europa
Marcado CE e conformidad con la Unión Europea Los productos destinados a la venta en la Unión Europea llevan el marcado CE, que indica la conformidad con las Directivas y Normas Europeas (NE) aplicables, tal como se indica a continuación. Se includono le modifiche di queste Direttive o NE. Direttive applicabili: Prodotti Bluetooth: Direttiva R&TTE 2014/53EW Direttiva di bassa tensione: 2014/35/UE e 2006/95/CE Direttiva CEM: 2004/108/EU Direttiva Rotts: 2011/65/UE Direttiva RAEE: 2012/19/ SICUREZZA UE: EN 60950-1: 2006/A11
:2009/A1 :2010/A12 :2011/A2:2013
30

Dispositivi Bluetooth GIAPPONE

Conformità del marchio Telec

RXXX-XXXX RXXX-XXXX

Los productos destinati alla vendita all'interno del Giappone sono marcati con un marchio Telec, che indica la conformità delle leggi, degli articoli e degli accessori applicabili in materia di radiazione.

Pubblicità encias sobre la bat ería
Questo dispositivo contiene una batteria ricaricabile agli ioni di litio.
Non continuare a caricare il lettore/codificatore se il caricamento non viene completato entro 24 ore. Utilizzalo immediatamente e contattaci su https://www.socketmobile.com/about-us/contact-us.
Non continuare a caricare la batteria se la custodia del lettore/codificatore presenta una forma anormale o mostra segni di odore, scolorimento, deformazione o se rileva condizioni anormali durante l'uso, la ricarica o l'immagazzinamento. Utilizzalo immediatamente e contattaci su https://www.socketmobile.com/about-us/contact-us.
Deje de utilizar el lector/codificador se la carcasa está agrietada, hinchada o muestra cualquier otro signo de uso indebido. Deje de utilizarlo immediatamente e contattaci su https://www.socketmobile.com/about-us/contact-us.
Il dispositivo contiene una batteria ricaricabile agli ioni di litio che può presentare rischio di incendio o bruciature chimiche se non viene trattata correttamente. Non caricare né utilizzare il dispositivo su un'auto o in un luogo simile in cui la temperatura interna può superare i 60 ºC.
· Non arrostire la batteria al fuoco perché potrebbe esplodere.
· Non cortocircuitare la batteria mettendola a contatto con altri oggetti metallici. Ciò potrebbe causare lesioni personali o un incendio e potrebbe anche danneggiare la batteria.
· Non eliminare le batterie usate con altri residui solidi ordinari. Le batterie contengono sostanze tossiche.
32

D e cla ra ción de a dve rt en cia sobr e la ba tería
· Eliminare le batterie utilizzate in conformità alla normativa vigente applicabile all'eliminazione delle batterie nella propria città.
· Non esporre questo prodotto o la batteria a nessun liquido. · Non colpire la batteria lasciandola cadere o tirandola.
Se il dispositivo mostra qualche tipo di danno, come danno, inciampo o deformazione, devi utilizzarlo e contattare immediatamente support@socketmobile.com.

Eliminazione del prodotto

Il dispositivo non deve essere collegato alla base ordinaria.

Consulte la normativa local sobre eliminación de aparatos

elettronici.

RAEE

Certificazioni e omologazioni
MARCADO CE Y CONFORMI DAD CON LA UNI ÓN EUROPEA Las provebas de conformidad con los requisitos de la CE las ha realizado un laboratorio independiente. Il dispositivo ha effettuato un esame completo di tutte le Direttive applicabili 2004/108/CE e 2006/95/CE.
RESI DUOS DE APARATOS ELÉCTRI COS Y ELECTRÓNI COS La directiva RAEE obliga a todos los fabricantes e importadores de la UE a recuperar los productos electronicos al final de su vida útil.
DICHIARAZIONE DELLA CONFORMITÀ DAD RoHS Este producto cumple la Directiva 2011/95/CE.
DICHIARACI ÓN DE NO MODI FI CACI ÓN Los cambios o modificaciones non approvati espressamente dalla parte responsabile del compimento potrebbero annullare il diritto di utilizzo del dispositivo.
RAEE
34

Garanzia limitata
Socket Mobile Incorporated (di seguito denominato Socket) garantisce questo prodotto contro difetti di materiale e mano d'opera, in condizioni normali di utilizzo e servizio, per un (1) anno a partire dalla data di acquisto. Il prodotto deve essere acquistato nuovo presso un distributore o rivenditore autorizzato da Socket. I prodotti utilizzati e quelli acquistati attraverso canali non autorizzati non possono essere coperti da garanzia. I benefici della garanzia si sommano ai diritti previsti dalla legislazione locale in materia di consumo. Al momento di effettuare un reclamo in virtù di questa garanzia è possibile che venga richiesta la prova di acquisto. I materiali di consumo come batterie, cavi estraibili, fondi, corredi e caricatori sono soggetti a una copertura di solo 90 giorni.
35

Estensione della garanzia

Cura della presa

Sock et Ca re Proteja su inversion. Mejore su servicio-
Reciba un servicio priorit ario y at ención personalizada.

Dispone di 60 giorni a parte dalla data di acquisto per iscriversi al programma di servizio Socket Care.

Per ottenere informazioni su tutto ciò visitare e: ht t ps:/ / www.socket mobile. com/ cura della presa

06/2022

SocketScan® S550
Lettore NFC a portafeuille numerico
Manuale d'uso
Lettore NFC di portafeuille numerico equipaggiato con la
tecnologia senza filo Bluetooth® socketmobile.com

Tabella dei materiali
CONFIGURAZIONE DU S550: Contenuto dell'imballaggio 3 Opzioni di personalizzazione 4 Caricamento della batteria 5 Mise sous tension/hors tension 6 Lecture de tags NFC 7
MODALITÀ DI CONNESSIONE Modalità di connessione Bluetooth 8-12
OPZIONI DI CONFIGURAZIONE Configurazione 13-15 Reinizializzazione dei parametri di utilizzo 16 Sostituzione della batteria 17
INDICATORI DI STATUTO Indicatori di statuto 18
SPECIFICHE Specifiche prodotto 19-20
RESSOURCES ET GARANTIE Ressources utiles 21 Garantie limitée 31
SÉCURITÉ ET CONFORMITÉ Ressources utiles 21 Consignes de sécurité et d'utilisation 22 Dispositif Bluetooth États-Unis 23-27 Avertissement relatif aux batterie 28-29 Conformité avec la réglementation 30
2

Contenuto dell'imballaggio

Presa Scan S550

Collant automatico "Tocca qui" Superficie attiva

Socet Mob le New Membersh p P ss https //socetmob le com/new-member-p sses
TOCCA O SCANSIONA PER OTTENERE IL PASS
Passa versione aderente de
dimostrazione

Cavo di ricarica

Cavo antivol

Grazie per aver scelto Socket Mobile!

©2022, Socket Mobile, Inc. Tutti i diritti riservati. Socket®, il logo Socket Mobile, SocketScan®, DuraScan®, Battery Friendly® sono marchi commerciali o marchi depositati da Socket Mobile, Inc. Microsoft® è un marchio depositato da Microsoft Corporation negli Stati Uniti e negli altri paesi. Apple®, iPad®, iPad Mini®, iPhone®, iPod Touch® e Mac iOS® sono marchi commerciali di Apple Inc. depositati negli Stati Uniti e in altri paesi. Il marchio e i loghi Bluetooth® Technology sono marchi commerciali depositati presso Bluetooth SIG, Inc. e utilizzati sotto licenza da Socket Mobile, Inc. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartenenti ai rispettivi proprietari.
3

Opzioni di personalizzazione: cavo antivol
Collegare il cavo antivol Passo 1: Rimuovere il coperchio del vano batteria.
Fase 2: Faites passer la boucle du câble dans l'oeillet du boîtier.
Fase 3: Faites passer le support de fixation à travers la boucle du câble.
Fase 4: Tirez sur le câble pour serrer la boucle.
4

Montaggio dell'S550
Se il tuo S550 è già stato montato sullo zoccolo di sicurezza della spedizione, passa direttamente alla fase 4.
Passo 1: Ritirare la vista e fare girare il coperchio del vano a pile nel senso inverso delle aguglie di un monte per ritirarlo. Per utilizzare l'S550 con uno zoccolo di sicurezza, è necessario sollevare il coperchio del vano pile.
Passo 2: Allineare il pulsante di alimentazione con il trou de vis e posizionare l'S550 sullo zoccolo di sicurezza. Fai ruotare l'S550 nel senso inverso delle alette di un muro per ruotare l'apparecchio in posizione sullo zoccolo.
Passo 3: Controllare il blocco per fissare l'S550 allo zoccolo di sicurezza.
5

Fase 4: luntage du S550 con zoccolo di sicurezza. 1 Determinare la posizione desiderata per il vostro S550. 2 Rimuovere la lingua dell'adesivo situata sulla base
l'apparecchio. 3 Premere l'S550 per fissarlo in posizione. Avvertenza: il ruban adesivo è potente. A causa dell'applicazione adesiva, l'apparecchio sarà difficile da staccare.
6

Demonetage du zoccolo di sicurezza
Passo 1: Dévissez la vis de blocage du socle de sécurité.
Fase 2: Ruotare l'S550 nel senso delle aghiglie di un orologio per separare lo zoccolo di sicurezza
Passo 3: Coprire il vano batteria sull'S 550.
7

Caricamento delle batterie
Collegatore di carica
La batteria dell'S550 deve essere completamente carica prima del primo utilizzo. Per la carica iniziale della batteria, attendere 8 ore senza interruzioni. Il lettore può funzionare fino a 8 ore con la batteria o con l'equivalente di un giorno di lavoro nel settore.
Voyant jaune = carica voyant vert = carica completata Importante: il caricamento da una porta USB del computer è considerato peu fiable e déconseillé.
8

Mise sotto tensione/fuori tensione
*Bottone di alimentazione
Mise sotto tensione Premere e mantenere premuto il pulsante di alimentazione finché la lampada si illumina e l'S550 emette un segnale sonoro. *Si accende automaticamente quando è collegato a un cavo.
9

Leggendo da tags Non-FC
Leggendo da tags NFC e pass per cellulari 1 Lancia la tua applicazione professionale o l'applicazione Nice 2CU di Socket Mobile. 2 Placez un tag/passe mobile au-dessus du S550 Pour confirme une lecture, le S550 emet un signal sonore et l'anneau lumineux passe au bleu par défaut.
10

Modalità di connessione Bluetooth

Collegare il lettore utilizzando una delle modalità di connessione Bluetooth seguenti:

Profili di connessione Bluetooth

Modalità Bluetooth
Profil lecture seule (modalità predefinita)

Descrizione
Utilizza un'applicazione sviluppata con CaptureSDK di Socket Mobile. Consigliato agli utenti

Emulazione profilo tastiera (HID)

L'S550 interagisce con il dispositivo portatile come un pianoforte.

Profilo lezione/scrittura (livello avanzato)

Utilizza un'applicazione sviluppata con CaptureSDK di Socket Mobile. Peut lire et écrire des tags Tecnologia NFC.

L'S550 è configurato per impostazione predefinita in modalità lettura singola.
Opzioni di connessione e sistemi di utilizzo Tutti i dispositivi menzionati qui sono compatibili con le modalità lettura singola, emulazione clavicembalo e lettura/scrittura.
· Android 403 e versioni successive · iPod, iPhone e iPad · Windows 10
Nota: è necessario disporre di un'applicazione sviluppata con CaptureSDK di Socket Mobile per utilizzare le modalità Lecture seule e Lecture/écriture.

Modalità di connessione (predefinita)
L'S550 annuncia la modalità “Lezione”. 1. Lancia la tua applicazione, attendez jusqu'à ce que vous entendiez “connecté”. Vous êtes prêt à scanner! (Il tuo S550 è progettato per collegarsi automaticamente alla tua applicazione) 2. Posiziona il tuo tag NFC o il tuo cellulare accanto all'S550 per lanciare la lettura dei dati Non hai ancora un'applicazione? Scarica Nice 2CU dall'App Store e dal Play Store. Un'applicazione concepita per presentare una soluzione rapida di check-in/check-out.
12

Modalità di connessione (opzione 2 par défaut)
Le S550 annuncia le modalità “Lecture” Modalità “Lecture” : sei in modalità Lecture seule (Opzione 2). Utilizzare questa modalità se non si dispone di un'applicazione sviluppata con CaptureSDK di Socket Mobile.
1 Scarica SM Keyboard da Socket Mobile dall'app store.
2 Lanciare l'applicazione e scegliere SM Keyboard come applicazione predefinita. Attendere che l'icona dell'S550 indichi “connecté”. 3 Selezionare il capamp e mettiti al tuo posto tag NFC o il tuo cellulare accanto all'S550 per lanciare la lettura dei dati.
13

Modalità di connessione (clavier)
Le S550 annuncia la modalità “Clavier” Modalità “Clavier”: sei in modalità emulazione clavicembalo. Scegli questa modalità se utilizzi un dispositivo Apple e se non disponi di un'applicazione sviluppata con CaptureSDK di Socket Mobile.
1 Utilizzare una scheda di configurazione per modificare la modalità dell'S550. (Voir “Configurer mon S550”, page 13) 2 Sélectionnez le S550 dans les réglages du périphérique hôte. 3 Visualizzare gli apparecchi 4 Lanciare l'applicazione e selezionare il canaleamp. 5 Posiziona il tuo tag NFC o un pass mobile accanto all'S550 per leggere i dati.
Per utilizzare la tastiera virtuale quando si è collegati in modalità Lezione/Scrittura, fare doppio clic sul pulsante di alimentazione.
14

Modalità di connessione (lezione/scrittura)
Le S550 annuncia la modalità “Coupleur” Modalità “Coupleur”: vous êtes en mode Lecture/écriture (Pour utilisateurs avancés)
1 Utilizzare una scheda di configurazione per modificare la modalità dell'S550. (Voir “Configurer mon S550”, page 13) 2. Lanciare l'applicazione e attendere fino a quando si capisce “connettersi”. Vous êtes prêt à scanner! (Il tuo S550 è progettato per collegarsi automaticamente alla tua applicazione) 3 Posiziona il tuo tag NFC o un pass mobile accanto all'S550 per leggere i dati. Non hai ancora un'applicazione? Scarica NFC Script dall'app store Un'applicazione semplicissima, ideata per visualizzare commenti e codifica (disponibile esclusivamente su Apple Store)
15

Configurazione rapida
Programmare il lettore per cambiare modalità o modificare le impostazioni. Invia la tua richiesta di configurazione all'indirizzo seguente: https://wwwsocketmobileeu/fr/about-us/contact-us
1 Assicurarsi che l'S550 sia fuori tensione. 2 Posizionare la scheda di configurazione accanto al lettore. 3 Rimuovere la scheda di configurazione e attendere il segnale
“Veuillez paziente”. 4 Rallumez votre lecteur Il vostro lettore è configurato.
16

Menu di configurazione
Selezionare la sequenza successiva per configurare il lettore. 1 Togliere lo sportello del vano batteria.
2 Accedere al menu di configurazione mantenendo il tasto Menu attivato fino a quando si capisce “Menu”.
Toccare Menu
3 Premere il tasto Menu fino a quando appare la configurazione desiderata (en fin de séquence, il menu di configurazione si riaccende in blocco). 4. Dopo aver selezionato la configurazione desiderata, mantenere il pulsante di alimentazione attivato per 5 secondi fino a quando non si sente un segnale sonoro. 5 Le S550 établit la configurazione, redémarre et reprend son fonctionnement normal. Da notare: se nessun tocco non viene eseguito per 30 secondi, l'S550 si riavvia e riprende a funzionare normalmente senza modificare la configurazione.
17

Opzioni del menu di configurazione

Scomparsa

Parametri d'uso

Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Seguire la sequenza successiva per reinizializzare il lettore. 1 Mettez l'appareil sotto tensione
*Bottone di alimentazione
2 Aprire la porta del vano batteria.
3 Mantieni premuto il tasto Menu finché non capisci '”Menu”.
Toccare Menu
4 Premere una nuova voce sul pulsante Menu e rilasciare. La lampada dell'anneau lumineux si sposta rispetto al quadrante successivo.
5 Mantenere premuto il pulsante di alimentazione fino a quando si capisce “Reinitialisation d'usine”. Il tuo S550 è stato reinizializzato ai parametri predefiniti.
19

Sostituzione della batteria
Ti serve: · un cacciavite Phillips · una batteria ricaricabile
Commento su come sostituire la batteria dell'S550? 1 Dévissez la vis à l'aide d'un tournevis.
2 Togliere lo sportello della batteria.
3 Rimuovere e sostituire la batteria.
4 Collegare il coperchio del vano batteria e serrare la vista. La durata della batteria può variare a seconda dell'uso e dell'ambiente di utilizzo. Sostituire la batteria entro 2 anni dalla messa in servizio.
20

Indicatori di Stato

Carica batteria

Stato

Alimentazione LED

Capacità della batteria: dal 100% al 25%

Vert continuo

Capacità della batteria: dal 25% al 10%
Capacità della batteria <10%
Capacità della batteria <5%
Rouge continuo

Continuo arancione
Rouge continu Rouge clignotant (1x al secondo) Attenzione – capacità della batteria <10%

Alimentazione esterna

Stato

Batteria in corso di ricarica

LED di alimentazione
Clignotement orange lent (fondu avant 3 sec. / fondu arrière 3 sec.)

Batterie piene

Vert continuo

Specifiche del prodotto

Specifiche

S550

Dimensioni (L xlx H)

50,8 mm (ø) x 63,5 mm (A)

Massa totale 74 g

Batteria

Polimero agli ioni di litio da 1000 mAh

Durata dell'addebito: 4 ore

Autonomia a pagamento completa

Modalità vela: 16 ore Modalità funzione: 2 400 lezioni À nota: la durée de vie de la batteria varia selon les conditions d'utilisation.

Versione bluetooth

Bluetooth, versione 5

Gamma wireless

jusqu'à 100 m selon l'utilisation. La limitazione del porto dipende generalmente dal dispositivo (mobile, tablet o computer portatile).

Tipo di lettore NFC

Front-end NFC : NXP PN5180 Frequenza : 13,56 MHz (RFID HF, NFC) Velocità lettura/scrittura : 26 kbps (ISO 15693), 106 kbps (ISO 14443, 212/424 kbps (ISO 18092) Antenna integrata, circolare 54 mm x 40 mm, equilibrato

Specifiche del prodotto

specifiche
Tags Prezzo NFC gratuito

S550
· ISO15693: carta a portata di mano senza contatto · ISO/IEC 14443 A e B: Mifare, Sony
FeliCA · Compatibile EPC GEN 2 HF e ISO
18000-3 modalità 3 · ISO 18000-3 modalità 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Proprietario: multipli · Pair-à-pair (P2P) · Emulazione di carta

Mode écriture

Modalità caricata con l'aiuto del protocollo PC/SC tramite BLE. La compatibilità dipende dal tipo di scheda, dal contenuto e dal livello di autenticazione.
Veuillez contattare Socket Mobile à: https://wwwsocketmobileeu/fr/
chi siamo/contattaci per noi fare parte di te.

Carica batteria/sistema

USB Tipo 5V 1A

Luminosità ambientale
Temperatura di esercizio
Temperatura di conservazione

Da 0 a 100 000 lux Dall'oscurità totale alla luce solare · Sur secteur
-20° a 50° C
· Sur batteria 0° a 38° C
-40° a 70° C

Umidità relativa 95% a 60° C (senza condensa)

Risorse utili
Tecnica di assistenza e registrazione dei prodotti https://wwwsocketmobileeu/fr/support Téléphone : Numero di telefono: 800-279-1390 +1-Numero di telefono: 510-933-3020 (internazionale) Vérificateur de garantie https://wwwsocketmobileeu/fr/support/socketcare/ warranty-checker Program développeurs de Socket Mobile Pour plus d'informations, rendez-vous sur : http://wwwsocketmobileeu/fr/developers
24

Versa la tua sicurezza
AVVERTENZA: Il mancato rispetto di ces consignes può causare incendi, lesioni o danni al lettore o agli altri biens.
Trasporto e manipolazione di lettori/codificatori: les lecteurs/ encodeurs Socket Mobile contiennent des composants sensibles. Vous ne devez en aucun cas démonter, ouvrir, écraser, plier, déformer, perforar, broyer, passer au microondes, inceneritore, peindre ou insérer des objets étrangers dans cet appareil.
Non provare a smontare questo prodotto. Se il tuo apparecchio ha bisogno di essere riparato, contatta l'équipe d'assistance tecnica di Socket Mobile a https://wwwsocketmobileeu/fr/about-us/ contact-us
Tutte le modifiche o i cambiamenti apportati a questo prodotto senza l'approvazione espressa di Socket Mobile possono comportare l'annullamento della tua autorizzazione all'utilizzo di questo prodotto.
Non caricare il lettore/codificatore con l'aiuto di un adattatore quando si utilizza l'apparecchio all'esterno o sotto la pioggia.
Temperatura di funzionamento: questo prodotto è progettato per essere utilizzato a una temperatura ambiente massima di 50° C.
Clausola di non responsabilità relativa agli stimolatori cardiaci: nous ne disposons actuellement d'aucune informazioni specifiche sugli effetti degli apparecchi Bluetooth sur les stimolatori cardiaci.
Socket Mobile non può fornire alcuna informazione specifica su questo argomento. Se non sei sicuro che l'utilizzo dell'apparecchiatura non presenti alcun rischio, spegnilo immediatamente.
25

Dispositivo Bluetooth Stati Uniti
ID FCC: LUBS550 Déclaration de la FCC sur les interférences radio Cet équipement a été testé conforme aux limites établies par la FCC (Federal Communications Commission) pour les dispositifs numériques de classe B, conformément à la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fornir una protezione ragionevole contro les brouillages radioélectriques nuisibles dans les installazioni résidentielles. Cet équipement génère, use et peut émettre de l'énergie sous forme de fréquences radio, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux consignes d'utilisation, risque de provoquer des interférences (brouillages radioélectriques) nuisibles aux communications radio. Tuttavia, è impossibile garantire l'assenza totale di interferenze in un'installazione effettuata. Se l'apparecchio genera interferenze nocive alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate in successione fuori tensione e sotto tensione, è consigliato agli utenti di provare a correggere queste interferenze da parte di uno dei mezzi seguenti:
· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
· Aumentare la distanza dall'apparecchiatura del ricevitore.
· Collegare l'apparecchiatura a un circuito elettrico diverso da quello in cui il ricevitore è collegato.
· Chiedere consiglio al proprio distributore o a un tecnico esperto in radio/televisione.
Avviso FCC: Qualsiasi cambiamento o modifica effettuata senza l'approvazione espressa del servizio responsabile della conformità può comportare l'annullamento dell'autorizzazione accordata all'utente per l'utilizzo di questo apparecchio. (Per esempio: utilizzare esclusivamente cavi di interfaccia oscurati per collegare un computer o periferiche.).
26

Dispositivo Bluetooth Stati Uniti
Dichiarazione della FCC relativa all'esposizione alle radiazioni Cet équipement est conforme ai limiti d'esposizione alle radiazioni établies della FCC per un ambiente non controllato. Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato a una distanza minima di 20 cm tra la sorgente di radiazioni e il corpo. Questo apparecchio è conforme alla sezione 15 della regolamentazione FCC. Il funzionamento dell'apparecchiatura è alle due condizioni seguenti:
1 l'apparecchiatura non deve produrre alcun rumore fastidioso e 2 l'apparecchiatura non deve accettare alcuna ricezione di interferenze
comprese le interferenze suscettibili al funzionamento.
27

Dispositivo Bluetooth Europa
Marchio CE e conformità europea I prodotti destinati al mercato europeo indicano la marca CE che indica la conformità alle norme e alle direttive europee applicabili suivantes (EN) e comprese le modifiche apportate a queste direttive o norme Direttive applicabili: Prodotti Bluetooth: direttiva R&TTE 2014/53EW Direttiva Basse Tension : 2014/35/UE, et 2006/95/CE Direttiva CEM : 2004/108/UE Direttiva ROTT : 2011/65/UE Direttiva DEEE : 2012/19/UE Sicurezza : EN 60950-1: 2006/A11
: 2009/A1 : 2010/A12 : 2011/A2:2013
29

Dispositivo Bluetooth – Giappone

Conformità della marcatura Telec

RXXX-XXXX RXXX-XXXX

I prodotti destinati alla vendita in Giappone sono identificati dal marchio Telec e indicano la conformità alle leggi, agli articoli e alle modifiche applicabili nel dominio delle radiocomunicazioni.

Avviso relativo alle pile e alle batterie
Questo apparecchio contiene una batteria ricaricabile agli ioni di litio.
Interrompere la carica del lettore/codificatore se la batteria non è sempre carica dopo 24 ore di carica. Cessate immediatamente di utilizzare il lettore e contattateci a: https://wwwsocketmobileeu/fr/about-us/contact-us. Interrompete il caricamento della batteria se il contenitore del lettore/codificatore dovesse risultare anormalmente caldo, presentando segni di deterioramento. – odori, scolorimenti, deformazioni o comportamenti bizzarri durante l'utilizzo, la carica o la conservazione dell'apparecchiatura. Utilizza immediatamente il tuo lettore e contattaci: https://wwwsocketmobileeu/fr/about-us/contact-us
Cessare immediatamente di utilizzare il lettore/codificatore se la scatola è fessurata, gonfia o presenta un altro segnale di disfunzionamento. Utilizza immediatamente il tuo lettore e contattaci: https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Il tuo apparecchio contiene una batteria ricaricabile agli ioni di litio che può causare un rumore metallico in caso di manipolazione dannosa. Non utilizzare o ricaricare questa batteria in un veicolo o in qualsiasi altro luogo in cui la temperatura interna può superare i 60° C.
· Non gettare la batteria nel fuoco perché potrebbe provocare un'esplosione della batteria.
· Non collegare la batteria alla batteria mentre è in contatto con un altro metallo. Potrebbe causare danni o incendi e danneggiare la batteria.
· Non smaltire le batterie utilizzate con altri normali pezzi solidi. Le batterie contengono sostanze tossiche.
31

Avviso relativo alle pile e alle batterie
· Gettare la batteria in conformità alle normative locali in vigore.
· Non esporre l'apparecchio o la batteria a un liquido. · Non riconoscere la batteria nel laissant tomber o nella
jetante.
Se l'apparecchio presenta un danno di natura tale (apparecchio gonfio, surchauffato o deformato), cessare immediatamente di utilizzare il lettore e contattarci a support@socketmobilecom

Mise alla risposta

L'apparecchiatura non deve essere gettata nella poltrona.

RAEE

Veuillez consulter la réglementation locale

concernente l'eliminazione delle apparecchiature elettroniche.

Conformità regolamentare
Marquage CE et conformité européenne Les tests de conformité aux normes européennes sont effectués par un laboratoire indépendant. L'apparecchio è stato testato e conforme a tutte le direttive applicabili 2004/108/CE e 2006/95/CE.
MISE AU REBUT D'ÉQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES La direttiva DEEE impone a tutti i fabbricanti e importatori dell'UE l'obbligo di ripresa dei prodotti elettronici alla fine del loro ciclo di vita.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA ROHS Ce produit est conforme alla direttiva 2011/95/CE.
DICHIARAZIONE DI NON MODIFICA Tous changements ou modifications n'ayant pas été expressément approuvés par le service responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil.
RAEE
33

Garanzia limitata
Socket Mobile Incorporated (detta anche “Socket”) garantisce il prodotto contro tutti i materiali difettosi o di fabbricazione nelle condizioni di ingresso e di utilizzo normali durante la durata di un (1) e al compter della data d' una conversazione. I nostri prodotti devono essere acquistati nuovi da un distributore o da un rivenditore Socket Mobile autorizzato. I prodotti acquistati occasionalmente o tramite reti di vendita non autorizzati non sono idonei né coperti dalla garanzia. Les avantitages de la garantie s'ajoutent aux droits prévus par les lois locales sur la consommation applications. Pour toute réclamation dans le cadre de la garantie, une preuve d'achat sera exigée. I materiali di consumo come le batterie, i cavi mobili, le scatole, le cinture e i caricabatterie beneficiano di una copertura unica di 90 giorni.
34

Proteggi la tua garanzia…

SocketCare

Cura della presa

Proteggi il tuo investimento. Ottimizza la tua copertura
Beneficerai di un servizio prioritario e di un premio a pagamento personalizzato.

Hai 60 giorni a disposizione per tenere conto della data di acquisto per iscriverti al servizio di assistenza SocketCare!

Per ulteriori informazioni, appuntamento su : ht t ps: / / www. presa mobile. eu/fr/cura della presa

06/2022

SocketScan® S550
Non-FC

Tecnologia wireless Bluetooth® Lettore di portafoglio mobile NFC socketmobile.com

S550: Contenuto della confezione 3 Personalizzazione opzionale 4 Caricare la batteria 5 Accensione/spegnimento 6 Lettura NFC Tags 7
Modalità di connessione Bluetooth 8-12
Configurazione 13-15 Come eseguire il ripristino delle impostazioni di fabbrica 16 Come sostituire la batteria 17
Indicatori di stato 18
Specifiche del prodotto 19-20
Risorse utili 21 Garanzia limitata 31
Risorse utili 21 Informazioni sulla sicurezza e sulla gestione 22 Dispositivo Bluetooth Stati Uniti 23-27 Avvertenze sulla batteria 28-29 Conformità alle normative 30
2

Contenuto della confezione

Presa Scan S550
Soc et Mob le New Membersh p P ss https //soc etmob le com/new-member-p sses
TOCCA O SCANSIONA PER OTTENERE IL PASS

Tocca qui

Presa mobile!

Collegare il cavo di sicurezza Passaggio 1:
Fase 2:
Fase 3:
Fase 4:
4

S550
S550Passaggio4
Fase 1:
Passaggio 2: S550 S55015
Passaggio 3: S550
5

Passaggio 4: S550 1 S550 2 3 S550 :
6

Fase 1:
Passaggio 2: S550 S550
Passaggio 3: S550
7

S550 8
S5508AC

: USB

ACCESO/SPENTO
* : S550 *
9

NFCFC Tags
NFC 1 presa mobile Nice 2CU
2 S550 S550
10

Bluetooth

Bluetooth :

BluetoothBluetooth

Solo lettore Profile()

Cattura l'SDK

Emulazione tastiera professionalefile (NASCOSTO)

S550

Lettore/scrittore professionistafile ()

Acquisisci SDK NFC

Solo lettore S550 Profile

OS
Solo OSReader, lettore/scrittore di emulazione tastiera profiles
· Android 403 e · iPod, iPhone e iPad · Windows 10

: Solo lettore Profile,Lettore/scrittore professionistafile SDK di acquisizione Socket Mobile

S550 “Lettore” 1 connesso()
!(S550 ) 2 NFCS550 AppStore/Google PlayNice 2CU Nice2CU
12

opzione 2)
“Lettore” S550 “Lettore”: solo S550Reader Profile (Opzione 2) SDK per socket MobileCapture
1 tastiera App StoreSM
2 tastiere SM S550″”
3S550NFC
13

(Tastiera)
S550″Tastiera” “Tastiera”: S550Keyboard Emulation Profile SDK AppleCapture
1 S550 16
2 S550 3 4
5S550NFC
S550 S550
14

(Lettore/Scrittore)
S550″Tastiera accoppiatore” “Accoppiatore”:S550Reader/Writer Profile
1 S550 16
2 “Connesso” ! (S550)
3S550NFC
Script NFC dell'AppStore
15

https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
1 S550 2
3 “Attendere prego”
4 PS550 S550
16

1
2 S550″menu” 10S550″ ”

3 () 5
4 S550
30S550
17

1 Accensione
*
2
3 “Menù” dell’S550

4 24
5 Attendere prego” “Ripristino impostazioni di fabbrica”
S550
19

: · ·
: 1
2
3
4 2
20

Funzionante a batteria

Evento

Il 100% e l'25%

LED di alimentazione

Il 25% e l'10%

<10% <5%

(11) – 10%

Su Alimentatore esterno

Evento

LED di alimentazione

(L x P x A)

S550
Dimensioni: 508 mm x 635 mm
Polimero agli ioni di litio da 74 g 1000 mAh 8

: 16 : 2,400

Versione Bluetooth

Bluetooth, versione 5

100 m, versione Bluetooth

Non-FC

S550

Non-FC Tags:

· ISO15693: Scheda delle vicinanze · ISO/IEC 14443 A e B: Mifare, Sony
FeliCA · Conforme a EPC GEN 2 HF e
ISO 18000-3 modalità 3 · ISO 18000-3 modalità 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Proprietario: diversi · Peer-to-Peer (P2P) · Emulazione scheda

BLEPCSC https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us

USB Tipo 5V 1A
Da 0 100 000 lux · AC:
da -20° a 50° C (da -4° a 122° F)
· : da 0° a 38° C
-40° a 70° C
95% a 60° C ()

: https://wwwsocketmobilecom/support

Telefono: 050-7110-0010 Telefono: Numero di telefono: 800-279-1390

090-9808-0518 (Giappone) +1-Numero di telefono: 510-933-3020 (in tutto il mondo)

: https://wwwsocketmobilecom/support/socketcare/
controllo della garanzia

Presa mobile: http://wwwsocketmobilecom/developers

: / /:Presa Mobile/ https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us Presa Mobile AC / – 50°C: Bluetooth
25

Dispositivo Bluetooth ()
ID FCC: LUBS550
Dichiarazione sulle interferenze della Federal Communication Commission Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera , utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione
Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere accertata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una delle seguenti misure:
· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente
· Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore
· Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore
· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza
Attenzione FCC: per garantire la conformità continua, eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura (Example – utilizzare solo cavi di interfaccia schermati quando ci si collega al computer o a dispositivi periferici)
26

Dispositivo Bluetooth ()
Dichiarazione FCC sull'esposizione alle radiazioni Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni RF FCC stabiliti per un ambiente non controllato Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 centimetri tra il radiatore e il corpo Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC Funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
1 Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e 2 Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,
comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato
27

Dispositivo Bluetooth ()
ID IC: 2925A-S550 Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, inclusa interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applys aux appareils radio exempts de License L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilizzatore dell'apparecchio deve accettare qualsiasi operazione di cablaggio radioelettrico, anche se il funzionamento è suscettibile di compromettere il funzionamento
28

Dispositivo Bluetooth ()
Marchio CE e conformità all'Unione Europea I prodotti destinati alla vendita all'interno dell'Unione Europea sono contrassegnati con un marchio CE, che indica la conformità alle direttive applicabili e alle norme europee (EN), come segue. Sono incluse le modifiche a tali direttive o EN: Norme (EN), come segue: Direttive applicabili: Prodotti Bluetooth: Direttiva R&TTE 2014/53EW Low VoltagDirettive e: 2014/35/UE e 2006/95/CE Direttiva EMC: 2004/108/UE Direttiva Rotts: 2011/65/UE Direttiva WEEE: 2012/19/UE SICUREZZA: EN 60950-1: 2006/A11
:2009/A1 :2010/A12 :2011/A2:2013
29

Dispositivo Bluetooth ()

Telecomunicazione

RXXX-XXXX RXXX-XXXX

TELECAMERA

Avvertenze sulla batteria

24/ https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
/ https://www socketmobilecom/about-us/contact-us
/ https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
60°C
·
·
·
31

·
· · support@socketmobilecom
RAEE
32

CE CE 2004/108/EC2006/95/EC WEEE WEEEEU Direttiva RoHS 2011/95/EC
RAEE
33

()1:90
34

…

Cura della presa

SocketCare Proteggi il tuo investimento... Migliora il tuo servizio
Ricevi servizi prioritari e assistenza personale.

SocketCare60 !

: https://wwwsocketmobilecom/socketcare

06/2022

Documenti / Risorse

presa mobile S550 Lettore di portafoglio mobile NFC [pdf] Guida utente
Lettore di portafoglio mobile NFC S550, S550, Lettore di portafoglio mobile NFC, Lettore di portafoglio mobile, Lettore di portafoglio, Lettore

Riferimenti

Manuale d'uso

Lettore di portafoglio mobile NFC S550

Specifiche

Informazioni sul prodotto

Contenuto della confezione:

Personalizzazione opzionale – Cavo di sicurezza:

Carica della batteria:

Accensione/spegnimento:

Lettura dell'NFC Tags:

Modalità di connessione Bluetooth:

Domande frequenti

D: Quanto dura la batteria?

D: Cosa significano i diversi indicatori luminosi?

D: Posso caricare il dispositivo dalla porta USB del computer?

Documenti / Risorse

Riferimenti

Lascia un commento

Annulla risposta