Console da studio analogica Origin a 32 canali

ORIGINE
Guida all'installazione
Copre le versioni Origin a 16 e 32 canali

Comunicazioni (Foldback e Studio)

Logica allo stato solido

OXFORD « INGHILTERRA

Visita SSL a:
www.soicstatelogic.com

© Venduto Sta Logic

Tutte le luci sono riservate dalle convenzioni internazionali e panamericane sul copyright

'SSL e Sold Site Logic® sono marchi registrati di Soid Sate Logic

ORIGIN™, SuperAnalogue™, VHD'™ e PursDrive™ sono marchi di Sold State Logi.
Tutti i nomi di prodotti e marchi sono di proprietà dei produttori, siano essi meccanici o elettronici, senza la scritta

autorizzazione di Soi Stato Logic, Oxford, OX 1AU, Inghilterra.

Poiché la ricerca e lo sviluppo sono un processo continuo, Sol Stats Logic serve il giusto 0 modifica le funzionalità e
specifiche qui descritte senza preavviso o obbligo.

'Venduto Sato Logic non può essere ritenuto responsabile per eventuali perdite o danni derivanti direttamente o indirettamente da eventuali errori o omissioni nella
questo manuale

“SI PREGA DI LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI, PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE ALLE AVVERTENZE DI SICUREZZA.
EacE

Maggio 2023

Cronologia delle revisioni
Revisione V1.0 – Gennaio 2020 – Versione iniziale
Revisione V1.1 – Febbraio 2020 – Prima versione di revisione minore
Revisione V1.2 – Maggio 2020 – Correzione dei dettagli di fissaggio delle gambe
Revisione V1.3 – Giugno 2020 – Revisione delle opzioni di installazione
Revisione V1.4 – Gennaio 2021 – Dettagli aggiornati sull'imballaggio delle casse
Revisione V2.0 – Settembre 2022 – Aggiunta dell'Origine 16 Informazioni
Revisione V2.1 – Maggio 2023 – Aggiunta di Mains Supply Voltage & Corrente

Informazioni sull'ORIGINE

ORIGIN dà uno sguardo nuovo a ciò che le console di grande formato devono fare per funzionare in armonia con una moderna produzione basata su DAW
studio. Il design funzionale guarda indietro all'"origine" delle console in linea per l'ispirazione del flusso del segnale, ma i suoi circuiti sono all'avanguardia
bordo degli ultimi sviluppi analogici di SSL. Questi nuovi design analogici offrono comunque un'enorme gamma dinamica e larghezza di banda
hanno le qualità caratteristiche e piacevoli di spazio e profondità che l'audio analogico trasmette all'audio digitale.
Il flusso e il layout semplici del segnale di ORIGIN lo rendono facile da comprendere e utilizzare, mentre potenti funzionalità come le uscite dirette dei canali,
un'architettura elettronica completamente bilanciata e misuratori barografici di precisione lo rendono un partner perfetto per i convertitori della massima qualità
e DAW nelle applicazioni di produzione più professionali.

Una sezione centrale modulare unica e innovativa consente a ORIGIN di adattarsi a diverse applicazioni e priorità, indipendentemente dall'utilizzo
come console puramente di tracciamento con ulteriori aggiunte analogiche boutique alla sezione centrale del rack da 19", o come una console molto digitale/analogica
approccio ibrido con schermi e controller facilmente raggiungibili dal centro della console.
ORIGIN offre a ingegneri e produttori gli strumenti necessari per qualsiasi cosa, dal monitoraggio su larga scala alla sessione di mix down ibrida.
Prendendo sostenibilità, ergonomia, vantaggi modernitaging e di comunicazione in considerazione, ORIGIN offre a
set di funzionalità Master Control rassicurante e familiare con alcune funzionalità all'avanguardia.

La sicurezza prima di tutto!

Informazioni importanti sulla sicurezza
Questa sezione contiene definizioni, avvertenze e informazioni pratiche per garantire un ambiente di lavoro sicuro. Per favore, prenditi del tempo
leggere questa sezione prima di intraprendere qualsiasi operazione di installazione.

Prima dell'uso, fare riferimento anche alla Guida alla sicurezza per ORIGIN, inclusa in tutte le spedizioni di nuove console.

Sicurezza generale

• Si prega di leggere e conservare questo documento e di rispettare tutte le avvertenze e le istruzioni.
• Quando si installa questo apparecchio, posizionarlo su una superficie piana e sicura.
• Non bloccare le aperture di ventilazione e consentire sempre il libero flusso d'aria attorno alla console per il raffreddamento.
• Questa apparecchiatura elettrica non deve essere esposta a polvere, acqua o altri liquidi.
• Pulire solo con un panno asciutto o prodotti compatibili con dispositivi elettrici e mai quando l'unità è alimentata.
• Non utilizzare vicino a fonti di calore, alla luce solare diretta o vicino a fiamme libere.
• Non posizionare oggetti pesanti sull'unità.
• Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
• Utilizzare solo accessori/accessori consigliati dal produttore.
• Assicurarsi che non vi sia tensione sui cavi collegati a questo apparecchio. Assicurarsi che tutti i cavi non siano posizionati dove possano essere calpestati, tirati o inciampati.
• NON modificare questa unità, le modifiche potrebbero influire sulle prestazioni, sulla sicurezza e/o sugli standard di conformità internazionali.
• SSL non si assume alcuna responsabilità per danni causati da manutenzione, riparazione o modifica da parte di personale non autorizzato.

Sicurezza energetica

• Origin non viene fornito con cavo di alimentazione. Quando si seleziona un cavo di alimentazione, attenersi a quanto segue:
• Fare riferimento all'etichetta dei dati tecnici sul retro dell'unità e utilizzare sempre un cavo di alimentazione adatto.
• Si prega di utilizzare PRESA TIPO 60320 C13 conforme. Quando si effettua il collegamento alle prese di alimentazione, assicurarsi che siano di dimensioni adeguate
  conduttori e spine vengono utilizzati per soddisfare i requisiti elettrici locali.
  – La lunghezza massima del cavo deve essere 4.5 m (15').
• Il cavo deve riportare il marchio di omologazione del paese in cui verrà utilizzato.
• L'accoppiatore dell'apparecchio viene utilizzato come dispositivo di disconnessione, assicurarsi che sia collegato a una presa a muro libera.
• Collegare solo a una fonte di alimentazione CA che contenga un conduttore di messa a terra protettivo (PE).
• Collegare le unità solo ad alimentazioni monofase con il conduttore neutro al potenziale di terra.

ATTENZIONE!
Questa apparecchiatura deve essere collegata a terra. Scollegare tutte le fonti di alimentazione prima di rimuovere qualsiasi pannello.
All'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente: la manutenzione deve essere eseguita solo da personale qualificato.

AVVERTIMENTO!
All'interno dell'involucro possono essere presenti parti metalliche non messe a terra.
Controllare il volume pericolosotages prima di toccare.

Sicurezza e normative
Definizioni

'Manutenzione'
Tutta la manutenzione deve essere eseguita da personale completamente addestrato.
Nota: si consiglia di osservare le opportune precauzioni ESD durante la manutenzione degli assemblaggi elettronici.

"Regolazioni non effettuate dall'utente"
Regolazioni o alterazioni dell'apparecchiatura possono influire sulle prestazioni in modo tale da compromettere la sicurezza e/o gli standard di conformità internazionali
potrebbero non essere più soddisfatti. Qualsiasi regolazione di questo tipo deve pertanto essere eseguita esclusivamente da personale adeguatamente formato.

'Utenti'
Questa apparecchiatura è progettata per essere utilizzata esclusivamente da ingegneri e operatori competenti esperti nell'uso di apparecchiature audio professionali.

'Ambiente'
Questo prodotto è un prodotto di classe A destinato a costituire un componente integrato di un ambiente di produzione audio professionale
in cui funzionerà secondo le specifiche a condizione che sia installato secondo la pratica professionale.

Avviso di sicurezza elettrica
Durante l'installazione o la manutenzione di qualsiasi elemento dell'apparecchiatura SSL con l'alimentazione inserita, quando i pannelli di copertura vengono rimossi, PERICOLOSO
LE CONDIZIONI POSSONO ESISTERE.

Questi pericoli includono:

• Alto volumetages
• Elevata energia immagazzinata nei condensatori
• Elevate correnti disponibili dai bus di alimentazione CC
• Superfici dei componenti calde

Tutti i gioielli in metallo (orologi, braccialetti, catenine e anelli) che potrebbero inavvertitamente entrare in contatto con materiali non isolati
le parti devono essere sempre rimosse prima di raggiungere l'interno dell'apparecchiatura alimentata.

Collegamento di terra di sicurezza
Qualsiasi elemento dell'apparecchiatura SSL alimentato dalla rete deve sempre avere il filo di terra collegato alla terra dell'alimentazione di rete AND
È NECESSARIO FARE PRECAUZIONI IN MODO CHE LA MESSA A TERRA NON VIENE PERDITA. Questa è la terra di sicurezza e mette a terra il
parti metalliche esposte dei rack e degli armadi e non devono essere rimosse per nessun motivo.

QUANDO COLLEGARSI ALLE PRESE DI ALIMENTAZIONE RETE FARE SEMPRE RIFERIMENTO ALL'ETICHETTA SUL RETRO DELLA CONSOLE
E ASSICURARSI CHE SIANO UTILIZZATI CONDUTTORI E SPINE DI DIMENSIONI ADEGUATE AI REQUISITI ELETTRICI LOCALI.

Alimentazione di rete e fasi

Per garantire il funzionamento sicuro di questa apparecchiatura, collegarla solo a una fonte di alimentazione CA che contenga un conduttore di messa a terra protettivo (PE).
Questa apparecchiatura è progettata per il collegamento a reti monofase con conduttore neutro a potenziale di terra – categoria TN
o T.T. Questa apparecchiatura non è progettata per l'uso con collegamenti sotto tensione e neutro invertiti o in cui il conduttore neutro non è in corrispondenza
potenziale di terra (forniture IT). Questa apparecchiatura non deve essere collegata a un sistema di alimentazione che apre il ritorno (neutro)
conduttore di ritorno quando il conduttore di ritorno funziona anche come terra di protezione (PE).

L'etichetta dei valori nominali, che descrive in dettaglio i requisiti di alimentazione della console, si trova accanto ai connettori di ingresso di rete sull'alimentazione
pannello di input sotto la parte posteriore della console.

Isolamento di rete e protezione da sovracorrente

Per questa apparecchiatura è necessario un dispositivo di disconnessione esterno che deve essere installato secondo le normative vigenti in materia di cablaggio. UN
il cavo di alimentazione staccabile è un dispositivo di disconnessione adeguato.
È necessario un dispositivo di protezione da sovracorrente esterno per proteggere il cablaggio di questa apparecchiatura che deve essere installata di conseguenza
alle normative vigenti in materia di cablaggio. La corrente di fusione o di interruzione è definita nelle specifiche del prodotto. In alcuni paesi questo
la funzione è fornita mediante l'uso di una spina con fusibile.

Sicurezza fisica

La superficie della console è troppo pesante per essere spostata da una sola persona; assicurarsi che sia disponibile manodopera sufficiente durante il posizionamento della console
e qualsiasi IO associato o apparecchiatura periferica.
Se il rivestimento della console viene rimosso per qualsiasi motivo, potrebbero essere presenti bordi taglienti esposti sulla struttura metallica del telaio.

Ambientale
Temperatura: Operativa: da +1 a 30 C . Conservazione: da -20 a 50 C.

Utensili

Origin viene fornito con una coppia di estrattori per moduli con impugnatura a T (codice SSL n. 53911152A) e una chiave a brugola da 2 mm per facilitare la manutenzione del canale
strisce. Altri strumenti che potrebbero essere necessari per l'installazione sono una chiave/presa metrica da 8 mm (M8) o una chiave regolabile per fissare le gambe.
Se è necessario rimuovere il rivestimento terminale della console, sarà necessario un cacciavite Pozidriv n. 2 per il tampone anteriore/bracciolo per terminare
viti di rivestimento.

Informazioni normative
Certificazione CE

ORIGIN è conforme CE. Si noti che i cavi forniti con l'apparecchiatura SSL possono essere dotati di anelli di ferrite su ciascuno di essi
FINE.

Questo per rispettare le normative vigenti e tali ferriti non devono essere rimosse.
Se qualsiasi parte della struttura metallica della console viene modificata in qualsiasi modo, in particolare l'aggiunta di fori per interruttori personalizzati, ecc., ciò potrebbe verificarsi
influenzare negativamente lo stato di certificazione CE del prodotto.

Certificazione FCC
Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A, ai sensi della parte 15 della FCC
Regole. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose durante il funzionamento dell'apparecchiatura
in un ambiente commerciale.

Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il
manuale di istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale è
può causare interferenze dannose, nel qual caso l'utente dovrà correggere l'interferenza a proprie spese.

Istruzioni per lo smaltimento dei RAEE da parte degli utenti nell'Unione Europea
Il simbolo qui riportato, che si trova sul prodotto o sulla sua confezione, indica che questo prodotto non deve
essere smaltito con gli altri rifiuti. È invece responsabilità dell'utente smaltire i propri rifiuti
consegnandolo ad un punto di raccolta designato per il riciclaggio dei rifiuti elettrici ed elettronici
attrezzatura. La raccolta differenziata e il riciclaggio dei rifiuti delle apparecchiature al momento dello smaltimento verranno effettuati
contribuire a conservare le risorse naturali e garantire che siano riciclate in modo da proteggere la salute umana
e l'ambiente. Per ulteriori informazioni su dove depositare le apparecchiature usate
per il riciclaggio, contattare l'ufficio comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il luogo in cui è stato acquistato il prodotto.

Avviso RoHS
Solid State Logic è conforme e questo prodotto è conforme alla Direttiva dell'Unione Europea 2011/65/UE sulle restrizioni di
Sostanze pericolose (RoHS) nonché le seguenti sezioni della legge della California che fanno riferimento alla RoHS, ovvero le sezioni 25214.10,
25214.10.2, e 58012, Codice di Salute e Sicurezza; Sezione 42475.2, Codice delle risorse pubbliche.

Proposta 65 della California
ATTENZIONE: Cancro e danni riproduttivi – www.P65Warnings.ca.gov

Aiuto e consigli

Messa in servizio e formazione
Messa in servizio

• Le console ORIGIN non includono come standard la messa in servizio in loco da parte di un tecnico SSL.
• La messa in servizio può essere richiesta al momento dell'acquisto a un costo aggiuntivo e solitamente richiede un giorno lavorativo.
• È necessario contattare l'ufficio o l'agente SSL locale almeno quattro settimane prima della consegna per concordare una data di messa in servizio.

Nota: la console deve essere installata in un ambiente pulito. Aumenta la presenza di polvere, in particolare di particelle di cemento
la possibilità che si verifichino danni a lungo termine ai fader in movimento e ad altri controlli. Tali danni potrebbero invalidare la garanzia
essere reso invalido.

Formazione
Una gamma di opzioni di formazione operativa e di manutenzione è disponibile presso SSL o uno dei nostri rappresentanti autorizzati.
Per ulteriori informazioni, contattare il dipartimento di supporto SSL all'indirizzo: support@solidstatelogic.com.

Garanzia
Garanzia di fabbrica

Tutti i nuovi sistemi includono una garanzia di 13 mesi che inizia dalla data di spedizione. Questa garanzia include:

• Supporto tecnico – telefono, fax ed e-mail – tramite il distributore o l'ufficio locale durante il normale orario lavorativo
• Fornitura di parti di ricambio*
• Visite del tecnico dell'assistenza (si noti che i costi di viaggio e soggiorno non sono coperti dalla garanzia)

* Non si prevede che sarà necessaria la visita di un tecnico SSL nella maggior parte dei casi in cui è disponibile una parte di ricambio
necessario. I sottogruppi della console sono progettati per essere facilmente rimovibili per facilitare la sostituzione.

Garanzia estesa

Il periodo di garanzia standard può essere esteso facoltativamente fino a un massimo di 5 anni in base alla "Fornitura di parti".
Per ordinare la garanzia estesa, contattare il rappresentante SSL o inviare un'e-mail al reparto assistenza SSL all'indirizzo: support@solidstatelogic.com.

Strumenti speciali e dispositivi di fissaggio

Ogni console ORIGIN viene fornita con una coppia di strumenti per la rimozione del modulo T-Bar con filettatura M4 (codice SSL 53911152A) che si fissano nella
fori filettati che rimangono esposti quando le viti di fissaggio del canale superiore e inferiore vengono rimosse.
Oltre a questo non sono necessari strumenti speciali per la manutenzione. Tutti gli elementi di fissaggio sono di dimensioni e filettature metriche. La maggior parte delle viti utilizzate per il fissaggio
i pannelli sono viti a testa svasata o a testa esagonale M3 che necessitano di una chiave esagonale da 2 mm o di una chiave a brugola per essere rimosse, oppure sono Pozidriv n. 2
viti con testa. I piedini sono fissati con dadi esagonali da 8 mm (M8) (in dotazione).

Guida per l'utente
La Guida per l'utente di ORIGIN può essere scaricata dalla sezione ORIGIN di SSL websito a: https://www.solidstatelogic.com

ORIGINE Potenza, Peso e Dimensioni

ca. Le dimensioni sono mostrate in mm [e piedi-pollici] nei diagrammi sottostanti e nelle pagine seguenti.
Altre specifiche sono:

	ORIGINE 16	ORIGINE 32
Peso approssimativo	198 lb/90 kg comprese gambe e finiture 157 lb/71 kg escluse gambe	357 lb/162 kg comprese gambe e finiture 315 lb/143 kg escluse gambe
Requisiti di potenza	Alimentazione di rete: Voltage: Gamma automatica da 100 V a 240 V Corrente: da 6.0 A a 3.0 A Consumo energetico: Tipicamente <500 Watt Massimo 600 Watt quando acceso Tipicamente <40 Watt in modalità standby/sospensione.	Alimentazione di rete: Voltage: Gamma automatica da 100 V a 240 V Corrente: da 12.0 A a 6.0 A   Consumo energetico: Tipicamente <900 Watt Massimo 1200 Watt quando acceso Tipicamente <40 Watt in modalità standby/sospensione.

Origine 16

Origine 32

Precauzioni generali

• Per evitare danni ai controlli e ai cosmetici, evitare di posizionare oggetti pesanti sulla superficie di controllo, ostacolandoli
  i fader, graffiando la superficie con oggetti appuntiti o maneggiandoli in modo brusco e con vibrazioni.
• Proteggere l'apparecchiatura da danni dovuti a contaminazione di liquidi o polvere. Evitare l'ingresso di polvere o piccoli oggetti
  gli slot dei fader. Spegnere e coprire la console quando non viene utilizzata per un lungo periodo.
• La tecnologia elettronica può essere influenzata dal freddo estremo. Se l'apparecchiatura è stata conservata a temperature inferiori allo zero
  attendere che raggiunga la normale temperatura operativa prima dell'uso. Temperatura operativa consigliata per
  ORIGINE è compreso tra +1 grado (senza condensa) e 40 gradi Celsius.
• Evitare di utilizzare l'apparecchiatura in condizioni di calore estremo e luce solare diretta. Assicurarsi che le fessure di ventilazione della console non lo siano
  ostruiti e che vi sia un adeguato movimento d'aria attorno all'apparecchiatura.
• ORIGIN è progettato per essere montato permanentemente in un'installazione fissa. Se è necessario spostare la console, consultare
  SSL per consigli su imballaggio e trasporto.
• Evitare l'uso di prodotti chimici, abrasivi o solventi. Pulisci la superficie di controllo con una spazzola morbida e un panno asciutto e privo di lanugine.
• Si consiglia di far eseguire la manutenzione solo da un partner o agente di supporto SSL autorizzato. Dettagli del contatto
  per il tuo distributore locale può essere trovato su SSL web sito o contattando support@solidstatelogic.com.
• SSL non si assume alcuna responsabilità per danni causati da manutenzione, riparazione o modifica da parte di personale non autorizzato.

AVVERTIMENTO: Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità.

Disimballaggio
ORIGIN viene fornito in una cassa di spedizione di legno sigillata simile a quella mostrata

Avvisi di sicurezza
IMPORTANTE: Si prega di leggere le informazioni sugli avvisi di sicurezza incluse nella Guida alla sicurezza fornita all'interno della confezione prima dell'uso
ORIGINE.

	ORIGINE 16	ORIGINE 32
Peso volumetrico   per la spedizione	210 kg, 460 libbre	280 kg, 620 libbre
Approssimativo Dimensioni cassa Lunghezza : Altezza : Profondità :	1390 mm (54.8 pollici) 680 mm (26.8 pollici) 1210 mm (47.6 pollici)	2040 mm (80.3 pollici) 680 mm (26.8 pollici) 1210 mm (47.6 pollici)

Avvisi di sicurezza

IMPORTANTE: leggere le informazioni sugli avvisi di sicurezza incluse nella Guida alla sicurezza fornita all'interno della confezione prima di utilizzare ORIGIN.

IMPORTANTE – Struttura del telaio ORIGINE e manovra della console.

La struttura di ORIGIN è costruita su una robusta trave a U in acciaio che copre la larghezza della base della console. Utilizzare solo questo per sollevare e manovrare la console quando si utilizza un carrello elevatore o altro ausilio di sollevamento meccanico. 

NON UTILIZZARE IL RIVESTIMENTO ESTREMITÀ RIMOVIBILE OPZIONALE PER SPOSTARE O MANEGGIARE LA CONSOLE.

Disimballaggio e montaggio dell'hardware
Smontaggio della cassa di spedizione (in figura, console a 32 canali)

Montaggio della console sulle gambe (se fornita)

Una volta smontata la cassa, l'attività successiva consiste nel rimuovere la console, le gambe e i dadi di fissaggio dalla spedizione
cassa e montare la console sulle sue gambe. Si consiglia di utilizzare il reticolo in schiuma utilizzato nella cassa di spedizione
per proteggere il pavimento e la console durante il montaggio delle gambe

ATTENZIONE: la console a 16 canali pesa circa 90 kg (198 libbre) e la console a 32 canali pesa circa 150 kg (330 libbre),
Per rimuovere la console dalla cassa di spedizione è necessario utilizzare più persone e/o supporti di sollevamento.

1 Assicurarsi che le gambe, i fissaggi delle gambe e la console siano
posizionato convenientemente per il montaggio.
Nello schema a sinistra il vassoio base in schiuma
è in posizione dietro la console per fornire a
base imbottita per proteggere la parte posteriore della console
e il pavimento durante il montaggio delle gambe.

2 Sollevare** la console e posizionarla delicatamente sul retro.
La console rimarrà in una posizione quasi verticale
sui dissipatori del pannello posteriore e sul portacavi
montato sul bordo posteriore.
**La console è pesante! Molte persone forti
saranno necessari per questa attività.

3 Con la console appoggiata con attenzione sul retro,
utilizzare gli otto dadi M8 forniti per fissare le gambe
sui perni sporgenti dalla base della console.
È importante che una persona supporti la console
poiché le gambe sono attaccate come peso aggiuntivo
delle gambe cambierà il centro di gravità,

4 Con le gambe fissate saldamente, la console
può essere sollevato nella sua posizione finale.
I piedini in gomma alla base delle gambe hanno
una piccola quantità di regolazione della vite consente
regolazione per pavimenti irregolari.

Montaggio/rimozione del rivestimento terminale scolpito

Se è stato ordinato il rivestimento terminale scolpito, questo verrà normalmente montato prima dell'imballaggio. È possibile rimuovere questo rivestimento terminale, ad esample
per ridurre la larghezza complessiva della consolle, oppure per fornire una superficie da accoppiare a mobili di terze parti

La rimozione del rivestimento finale inizia con la rimozione delle tre viti a testa incrociata che fissano il tampone anteriore/bracciolo (1 nel diagramma sopra) e le tre viti di fissaggio a testa esagonale da 2 mm (2 nel diagramma a destra) sul bordo inferiore del rivestimento . Una volta rimosse queste sei viti, il rivestimento può essere fatto scorrere delicatamente verso l'alto verticalmente per allineare le fessure del buco della serratura con le alette di posizionamento e quindi rimuovere il rivestimento orizzontalmente.

Il montaggio del rivestimento è il processo opposto, ovvero posizionare le aperture di posizionamento del buco della serratura del rivestimento in modo che si posizionino sull'estremità della console sopra i perni di posizionamento, quindi far scorrere delicatamente il rivestimento verso il basso verticalmente in modo che i tre fori delle viti di posizionamento inferiori si allineino con i fori filettati in l'estremità della console, quindi avvitare il rivestimento in posizione con le tre viti di fissaggio del rivestimento (2 nel diagramma a destra) e le altre tre viti all'interno del tampone anteriore/bracciolo (1 nel diagramma sopra).

Sezione Master ORIGINE

Informazioni sulla sezione Master ORIGIN e sul layout del rack della sezione centrale.

La Sezione Master ORIGIN è progettata per essere il cuore di un layout centrale flessibile e configurabile. È stata progettata la larghezza del rack 6U 19″
essere riposizionabili per diverse priorità applicative. Di serie, la sezione master è montata nella parte inferiore da 6U della centrale da 12U
layout rack e sopra sono presenti due pannelli vuoti da 3U. La Sezione Master è cablata in modo tale da poter essere posizionata in uno qualsiasi dei
slot rack dalle 6U più basse alle 6U superiori e pertanto i pannelli vuoti possono essere riorganizzati per supportare altri dispositivi di terze parti
come tastiere o controller. Inoltre è possibile montare pannelli personalizzati da 19″, come pannelli interruttori o vassoi per controller.

È possibile montare dispositivi audio poco profondi, come i moduli rack della serie 500, nelle aree superiori del rack centrale, facendo attenzione
tenere presente che gli eventuali dispositivi installati non presentano problemi di surriscaldamento, né per il proprio consumo energetico, né perché
limitano il flusso d'aria, vedere le INFORMAZIONI IMPORTANTI di seguito.

ACCESSO CAVI RACK SEZIONE MASTER
L'accesso ai cavi per le unità rack da 19″ è disponibile attraverso un foro di accesso sul retro della base della cavità (vedere lo schema seguente).

INFORMAZIONI MOLTO IMPORTANTI

CALORE E VENTILAZIONE
Come mostrato nel disegno sottostante, la ventilazione attraverso la cavità interna della sezione centrale è molto importante. Qualsiasi dispositivo che sia
inserito nella scaffalatura che limita in modo significativo il flusso d'aria attraverso la cavità centrale potrebbe creare problemi di surriscaldamento per il
elettronica nella Sezione Master. Le unità profonde che potrebbero ostruire in modo significativo il flusso d'aria dovrebbero avere una ventilazione di almeno 1U
pannello sotto la posizione del rack per consentire il flusso d'aria attraverso la Sezione Master.

RUMORI E INTERFERENZE ELETTRICHE
Eventuali componenti elettronici di terze parti montati nella scaffalatura della sezione centrale potrebbero esporre la Sezione Master a disturbi/interferenze elettriche
e compromettere le prestazioni audio di ORIGIN. Ovviamente, SSL non può essere responsabile per eventuali problemi che potrebbero sorgere a causa
di questo e i proprietari dovrebbero rimuovere tutti i dispositivi che causano tali problemi per preservare le prestazioni audio della console.

SPOSTAMENTO DELLA SEZIONE MASTER
Sebbene la Sezione Master sia progettata per essere riposizionata, non è progettata per continui cambiamenti di posizione, è spostabile
configurare la console per diverse applicazioni, da non spostare per ogni sessione.

layout standard

Il layout a sinistra è il layout predefinito di fabbrica. Come si può vedere, tutto
i pannelli sopra i fader Stereo Group sono pannelli in formato 19″. Il capo
La sezione è un pannello 6U e sopra ci sono due pannelli 3U. Il pannello del misuratore dentro
anche il cavalcavia è un pannello 3U.

Rack serie 500
In questo layout i due pannelli 3U sono stati sostituiti con un rack serie 500
dotato di 8 moduli SSL Dynamics mono e un compressore bus SSL stereo.
Un pannello griglia 1U è stato montato sopra la sezione centrale per facilitare la ventilazione
e le restanti 2U riempite con un pannello vuoto da 2U.
L'area vuota in basso a destra accanto ai fader del gruppo Stereo ha una mela
Magic Trackpad posizionato su di esso per mostrare la scala.

IMPORTANTE:
Si prega di leggere le INFORMAZIONI MOLTO IMPORTANTI nella pagina precedente
prima di montare qualsiasi dispositivo elettronico nella scaffalatura della sezione centrale.

Tastiera di dimensioni standard
In questo layout, la Sezione Master è stata spostata verso la parte posteriore del
console di 3U**. Un pannello 3U vuoto è stato spostato nello spazio sopra
i fader del gruppo stereo e può essere utilizzato per la tastiera di un computer. IL
L'area vuota in basso a destra accanto ai fader del gruppo Stereo ha un Apple Magic
Trackpad.

**NOTA: spostamento della sezione Master 6U
La sezione Master ORIGIN 6U ha molti dei controlli e dell'audio della console
segnali ad esso collegati. Si prega di adottare precauzioni antistatiche prima di spostarsi e
fare molta attenzione a garantire che nessun cavo rimanga impigliato o scollegato durante lo spostamento.

Disposizione del controller DAW
In questo layout, la Sezione Master è stata spostata nelle 6U superiori della console
sezione centrale. I due pannelli ciechi 3U sono stati spostati nello spazio
sopra i fader del gruppo stereo e questo spazio viene utilizzato per un controller DAW.

**NOTA: spostamento della sezione Master 6U
La sezione Master ORIGIN 6U ha molti dei controlli e dell'audio della console
segnali ad esso collegati. Si prega di adottare precauzioni antistatiche prima di spostarsi e
fare molta attenzione a garantire che nessun cavo sia impigliato o scollegato quando
in movimento.

Disimballaggio e montaggio dell'hardware

Scaffalatura della sezione centrale
Di seguito è illustrata la profondità MASSIMA** per ciascuna 1U dello spazio rack della sezione centrale. L'11a e la 12a U del rack
lo spazio è angolato in modo tale che un'unità profonda possa estendersi attraverso lo spazio di ingresso dei cavi nella parte posteriore della console.
Con qualsiasi unità rack che limita il flusso d'aria attraverso la sezione centrale, è necessario utilizzare i pannelli di ventilazione del rack per mantenerlo
flusso d'aria attraverso la Sezione Master.
** La profondità MASSIMA disponibile comprende cavi, connettori e raggi di curvatura dei cavi.

Layout del misuratore alternativo
Poiché anche i contatori centrali sono realizzati come pannello 3U, possono anche essere spostati
nella 3U superiore nella sezione centrale. Nelle immagini mostrate, il pezzo grezzo
Il pannello 3U viene spostato nel cavalcavia per mantenere visibili i contatori centrali
è probabile che lo spazio del cavalcavia sia oscurato (ad esample da uno schermo piatto
monitor, vedere l'immagine sotto)

Scaffalatura della sezione centrale
Di seguito è illustrata la profondità MASSIMA** per ciascuna 1U dello spazio rack della sezione centrale. L'11a e la 12a U del rack
lo spazio è angolato in modo tale che un'unità profonda possa estendersi attraverso lo spazio di ingresso dei cavi nella parte posteriore della console.
Con qualsiasi unità rack che limita il flusso d'aria attraverso la sezione centrale, è necessario utilizzare i pannelli di ventilazione del rack per mantenerlo
flusso d'aria attraverso la Sezione Master.
** La profondità MASSIMA disponibile comprende cavi, connettori e raggi di curvatura dei cavi.

Creare connessioni – Origine 16
Posizioni dei connettori posteriori

Posteriore View – Connettori di alimentazione e audio

La posizione dei collegamenti audio e di alimentazione principali è mostrata nel diagramma seguente guardando verso la parte posteriore della console.

Dettagli del connettore audio
Ingressi microfono

Ingressi microfono

	XLR femmina a 3 pin
Spillo	Descrizione
1	Telaio 0 V
2	Segnale +ve (caldo)
3	Segnale -ve (freddo)

Guida all'installazione di ORIGINE

Creare connessioni – Origine 16

Ingressi XLR microfono percorso Chan (canale).

		Toppa			Toppa
XLR#	Chan Mic IN 1-8	Rif**	XLR#	Chan Mic IN 9-16	Rif**
1	Chan microfono IP 1	B1	9	Chan microfono IP 9	B9
2	Chan microfono IP 2	B2	10	Chan microfono IP 10	B10
3	Chan microfono IP 3	B3	11	Chan microfono IP 11	B11
4	Chan microfono IP 4	B4	12	Chan microfono IP 12	B12
5	Chan microfono IP 5	B5	13	Chan microfono IP 13	B13
6	Chan microfono IP 6	B6	14	Chan microfono IP 14	B14
7	Chan microfono IP 7	B7	15	Chan microfono IP 15	B15
8	Chan microfono IP 8	B8	16	Chan microfono IP 16	B16

Connettori DB-25 di canale

Le connessioni audio a livello di linea del percorso del fader grande e del percorso piccolo del fader  si trovano sul pannello posteriore della console. Ogni set di connettori è di sette  I connettori DB-25 trasportano l'audio completamente bilanciato per otto canali, disposto sul retro della console come mostrato nella pagina precedente, quindi per 32 canali ci sono quattro set di sette connettori DB-25. Ogni il connettore utilizza il formato AES59 comune per l'audio analogico DB-25 connettori, la piedinatura è mostrata a destra.

La disposizione fisica dei sette connettori è mostrata di seguito come viewed guardando la parte posteriore della console.

Connettori audio a livello di linea DB-25 per i canali 1-8, 9-16, 17-24, 25-32 (4 set di sette connettori femmina)

Pinout del canale DB-25

**NOTA: il riferimento alla patch nelle tabelle seguenti si applica solo se si utilizza il layout della patch standard suggerito a pagina 28

Ingressi della linea di percorso Chan (canale).

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	Linea Chan IN 1-8	Rif**	Linea Chan IN 9-16	Rif**
1	24	12	25	Canale IP 1	D1	Canale IP 9	D9
2	10	23	11	Canale IP 2	D2	Canale IP 10	D10
3	21	9	22	Canale IP 3	D3	Canale IP 11	D11
4	7	20	8	Canale IP 4	D4	Canale IP 12	D12
5	18	6	19	Canale IP 5	D5	Canale IP 13	D13
6	4	17	5	Canale IP 6	D6	Canale IP 14	D14
7	15	3	16	Canale IP 7	D7	Canale IP 15	D15
8	1	14	2	Canale IP 8	D8	Canale IP 16	D16

Guida all'installazione di ORIGINE

Pinout del canale DB-25 (continua).

Creare connessioni – Origine 16

**NOTA: il riferimento alla patch nelle tabelle seguenti si applica solo se si utilizza il layout della patch standard suggerito a pagina 28

Ingressi della linea di percorso Mon (monitor).

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	Lun Linea IN 1-8	Rif**	Lun Linea IN 9-16	Rif**
1	24	12	25	Lun Linea IP 1	B17	Lun Linea IP 9	B25
2	10	23	11	Lun Linea IP 2	B18	Lun Linea IP 10	B26
3	21	9	22	Lun Linea IP 3	B19	Lun Linea IP 11	B27
4	7	20	8	Lun Linea IP 4	B20	Lun Linea IP 12	B28
5	18	6	19	Lun Linea IP 5	B21	Lun Linea IP 13	B29
6	4	17	5	Lun Linea IP 6	B22	Lun Linea IP 14	B30
7	15	3	16	Lun Linea IP 7	B23	Lun Linea IP 15	B31
8	1	14	2	Lun Linea IP 8	B24	Lun Linea IP 16	B32

Mandate insert LF (fader grande).

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	LF Ins Snd 1-8	Rif**	LF Ins Snd 9-16	Rif**
1	24	12	25	LF Ins Snd 1	C17	LF Ins Snd 9	C25
2	10	23	11	LF Ins Snd 2	C18	LF Ins Snd 10	C26
3	21	9	22	LF Ins Snd 3	C19	LF Ins Snd 11	C27
4	7	20	8	LF Ins Snd 4	C20	LF Ins Snd 12	C28
5	18	6	19	LF Ins Snd 5	C21	LF Ins Snd 13	C29
6	4	17	5	LF Ins Snd 6	C22	LF Ins Snd 14	C30
7	15	3	16	LF Ins Snd 7	C23	LF Ins Snd 15	C31
8	1	14	2	LF Ins Snd 8	C24	LF Ins Snd 16	C32

Ritorni insert LF (fader grande).

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	LF Ins Rtn 1-8	Rif**	LF Ins Rtn 9-16	Rif**
1	24	12	25	LF Ins Rtn 1	D17	LF Ins Rtn 9	D25
2	10	23	11	LF Ins Rtn 2	D18	LF Ins Rtn 10	D26
3	21	9	22	LF Ins Rtn 3	D19	LF Ins Rtn 11	D27
4	7	20	8	LF Ins Rtn 4	D20	LF Ins Rtn 12	D28
5	18	6	19	LF Ins Rtn 5	D21	LF Ins Rtn 13	D29
6	4	17	5	LF Ins Rtn 6	D22	LF Ins Rtn 14	D30
7	15	3	16	LF Ins Rtn 7	D23	LF Ins Rtn 15	D31
8	1	14	2	LF Ins Rtn 8	D24	LF Ins Rtn 16	D32

Mandate insert SF (fader piccolo).

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	SF Ins Snd 1-8	Rif**	SF Ins Snd 9-16	Rif**
1	24	12	25	SF Ins Snd 1	E1	SF Ins Snd 9	E9
2	10	23	11	SF Ins Snd 2	E2	SF Ins Snd 10	E10
3	21	9	22	SF Ins Snd 3	E3	SF Ins Snd 11	E11
4	7	20	8	SF Ins Snd 4	E4	SF Ins Snd 12	E12
5	18	6	19	SF Ins Snd 5	E5	SF Ins Snd 13	E13
6	4	17	5	SF Ins Snd 6	E6	SF Ins Snd 14	E14
7	15	3	16	SF Ins Snd 7	E7	SF Ins Snd 15	E15
8	1	14	2	SF Ins Snd 8	E8	SF Ins Snd 16	E16

Guida all'installazione di ORIGINE

Creare connessioni – Origine 16

Pinout del canale DB-25 (continua).

**NOTA: il riferimento alla patch nelle tabelle seguenti si applica solo se si utilizza il layout della patch standard suggerito a pagina 28

Ritorni insert SF (fader piccolo).

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	SF Ins Rtn 1-8	Rif**	SF Ins Rtn 9-16	Rif**
1	24	12	25	SF Ins Rtn 1	F1	SF Ins Rtn 9	F9
2	10	23	11	SF Ins Rtn 2	F2	SF Ins Rtn 10	F10
3	21	9	22	SF Ins Rtn 3	F3	SF Ins Rtn 11	F11
4	7	20	8	SF Ins Rtn 4	F4	SF Ins Rtn 12	F12
5	18	6	19	SF Ins Rtn 5	F5	SF Ins Rtn 13	F13
6	4	17	5	SF Ins Rtn 6	F6	SF Ins Rtn 14	F14
7	15	3	16	SF Ins Rtn 7	F7	SF Ins Rtn 15	F15
8	1	14	2	SF Ins Rtn 8	F8	SF Ins Rtn 16	F16

Uscite dirette del canale

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	Uscita diretta 1-8	Rif**	Uscita diretta 9-16	Rif**
1	24	12	25	Uscita diretta 1	G1	Uscita diretta 9	G9
2	10	23	11	Uscita diretta 2	G2	Uscita diretta 10	G10
3	21	9	22	Uscita diretta 3	G3	Uscita diretta 11	G11
4	7	20	8	Uscita diretta 4	G4	Uscita diretta 12	G12
5	18	6	19	Uscita diretta 5	G5	Uscita diretta 13	G13
6	4	17	5	Uscita diretta 6	G6	Uscita diretta 14	G14
7	15	3	16	Uscita diretta 7	G7	Uscita diretta 15	G15
8	1	14	2	Uscita diretta 8	G8	Uscita diretta 16	G16

Guida all'installazione di ORIGINE

Creare connessioni – Origine 16

Connettori DB-25 della sezione principale

I collegamenti audio della Sezione Master si trovano sul pannello posteriore di  

console come gruppo di 13 connettori DB-25 femmina sotto il canale  

Connettori DB-25 per i canali 9-16.

Ciascun connettore utilizza il formato comune AES59 per l'audio analogico  

Connettori DB-25, la piedinatura è mostrata a destra.

La disposizione fisica dei tredici connettori è mostrata di seguito come viewed guardando la parte posteriore della console.

Layout del connettore audio a livello di linea DB-25 per la sezione Master (tutti i connettori femmina)

Pinout DB-25 della sezione master

**NOTA: il riferimento alla patch nelle tabelle seguenti si applica solo se si utilizza il layout della patch standard suggerito a pagina 28

O/P bus (uscite bus)

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	Uscita bus 1-8	Rif**	Uscita bus 9-16	Rif**
1	24	12	25	Uscita bus 1	E17	Uscita bus 9	E25
2	10	23	11	Uscita bus 2	E18	Uscita bus 10	E26
3	21	9	22	Uscita bus 3	E19	Uscita bus 11	E27
4	7	20	8	Uscita bus 4	E20	Uscita bus 12	E28
5	18	6	19	Uscita bus 5	E21	Uscita bus 13	E29
6	4	17	5	Uscita bus 6	E22	Uscita bus 14	E30
7	15	3	16	Uscita bus 7	E23	Uscita bus 15	E31
8	1	14	2	Uscita bus 8	E24	Uscita bus 16	E32

ST GRP IP (ingressi gruppo stereo)

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	St Grp IP 1-4	Rif**	St Grp IP 5-8	Rif**
1	24	12	25	Acciaio Grp IP 1L	F17	Acciaio Grp IP 5L	F25
2	10	23	11	St Grp IP 1R	F18	St Grp IP 5R	F26
3	21	9	22	Acciaio Grp IP 2L	F19	Acciaio Grp IP 6L	F27
4	7	20	8	St Grp IP 2R	F20	St Grp IP 6R	F28
5	18	6	19	Acciaio Grp IP 3L	F21	Acciaio Grp IP 7L	F29
6	4	17	5	St Grp IP 3R	F22	St Grp IP 7R	F30
7	15	3	16	Acciaio Grp IP 4L	F23	Acciaio Grp IP 8L	F31
8	1	14	2	St Grp IP 4R	F24	St Grp IP 8R	F32

Guida all'installazione di ORIGINE

Creare connessioni – Origine 16

Pinout DB-25 della sezione Master (continua).

**NOTA: il riferimento alla patch nelle tabelle seguenti si applica solo se si utilizza il layout della patch standard suggerito a pagina 28

ST GRP OP (uscite gruppo stereo)

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	St Grp OP 1-4	Rif**	St Grp OP 5-8	Rif**
1	24	12	25	St Grp OP 1L	G17	St Grp OP 5L	G25
2	10	23	11	San Grp OP 1R	G18	San Grp OP 5R	G26
3	21	9	22	St Grp OP 2L	G19	St Grp OP 6L	G27
4	7	20	8	San Grp OP 2R	G20	San Grp OP 6R	G28
5	18	6	19	St Grp OP 3L	G21	St Grp OP 7L	G29
6	4	17	5	San Grp OP 3R	G22	San Grp OP 7R	G30
7	15	3	16	St Grp OP 4L	G23	St Grp OP 8L	G31
8	1	14	2	San Grp OP 4R	G24	San Grp OP 8R	G32

Ingressi di ritorno ST (stereo)Uscite monitor

	Tipo D a 25 vie				Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	St Rtn IP 1-4	Rif**
1	24	12	25	St Rtn IP 1L	B33
2	10	23	11	St Rtn IP 1R	B34
3	21	9	22	St Rtn IP 2L	B35
4	7	20	8	St Rtn IP 2R	B36
5	18	6	19	St Rtn IP 3L	B37
6	4	17	5	St Rtn IP 3R	B38
7	15	3	16	St Rtn IP 4L	B39
8	1	14	2	St Rtn IP 4R	B40

	Tipo D a 25 vie			Monitor	Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	Risultati	Rif**
1	24	12	25	principale L	A41
2	10	23	11	Principale R	A42
3	21	9	22	Alt Lun 1L	A43
4	7	20	8	Alt Lun 1R	A44
5	18	6	19	Alt Lun 2L	A45
6	4	17	5	Alt Lun 2R	A46
7	15	3	16	Alt Lun 3L	A47
8	1	14	2	Alt Lun 3R	A48

Ingressi esterni (e IP paralleli mic TB/Lstn) Uscite Cue/Aux

	Tipo D a 25 vie				Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	IP esterno 1-3	Rif**
1	24	12	25	IP esterno 1 L	D33
2	10	23	11	IP esterno 1 R	D34
3	21	9	22	IP esterno 2 L	D35
4	7	20	8	IP esterno 2 R	D36
5	18	6	19	IP esterno 3 L	D37
6	4	17	5	IP esterno 3 R	D38
7	15	3	16	Tb Mic In Parallelo	D39
8	1	14	2	Ascolta ingresso microfono ||lel	D40

	Tipo D a 25 vie			Cue A,B Aux 1-4	Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	Risultati	Rif**
1	24	12	25	St Cue OP AL	C41
2	10	23	11	St Cue OP AR	C42
3	21	9	22	St Cue OP BL	C43
4	7	20	8	St Cue OP BR	C44
5	18	6	19	Uscita ausiliaria 1	C45
6	4	17	5	Uscita ausiliaria 2	C46
7	15	3	16	Uscita ausiliaria 3	C47
8	1	14	2	Uscita ausiliaria 4	C48

Uscite Main Mix (bus) e uscite Insert SendF/B (mix bus) (Foldback, Studio) e varie

	Tipo D a 25 vie				Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	PO principali	Rif**
1	24	12	25	Mix Ins Snd L	E33
2	10	23	11	Mix Ins Snd R	E34
3	21	9	22	Miscela OP L	E35
4	7	20	8	Mescolare OP R	E36
5	18	6	19	Non disponibile	E37
6	4	17	5	Non disponibile	E38
7	15	3	16	Non disponibile	E39
8	1	14	2	TB est	E40

	Tipo D a 25 vie			Osc, Foldback	Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	& Studio LS	Rif**
1	24	12	25	Oscillatore fuori	E41
2	10	23	11	Ascolta Uscita microfono	E42
3	21	9	22	Ripiegamento AL	E43
4	7	20	8	AR pieghevole	E44
5	18	6	19	Ripiegamento BL	E45
6	4	17	5	Ripiegamento BR	E46
7	15	3	16	Studio L	E47
8	1	14	2	StudioR	E48

Guida all'installazione di ORIGINE

Pinout DB-25 della sezione Master (continua).

Creare connessioni – Origine 16

**NOTA: il riferimento alla patch nelle tabelle seguenti si applica solo se si utilizza il layout della patch standard suggerito a pagina 28

Ingressi di linea Mix Bus INS RTN (Insert Return) e TB/LM (Talkback/Listen Mic)

	Tipo D a 25 vie			Principale Ins Rtn	Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	Rispondi/Ascolta	Rif**
1	24	12	25	Main Ins Rtn L	F33
2	10	23	11	Main Ins Rtn R	F34
3	21	9	22	Non disponibile	F35
4	7	20	8	Non disponibile	F36
5	18	6	19	Ingresso linea TB	F37
6	4	17	5	Ascolta Line In	F38
7	15	3	16	Non disponibile	F39
8	1	14	2	Non disponibile	F40

UTILITÀ

	Tipo F D a 9 vie
Spillo	Relè a luci rosse
1	Contatto normalmente aperto R1
2	Comune
3	Contatto normalmente chiuso R1
4	Contatto normalmente aperto R2
5	Comune
6	Contatto normalmente chiuso R2
7	Non disponibile
8	Non disponibile
9	Non disponibile

R1 e R2 sono relè separati, entrambi gestiti dall'interruttore della luce rossa

Guida all'installazione di ORIGINE

Creare connessioni – Origine 16

Layout Patchbay suggerito – Origine 16

Suggerimenti per la normalizzazione di Patchbay
Nel layout patchbay suggerito di seguito, le righe superiori sono configurate per essere seminormalizzate rispetto alle righe inferiori per ciascuna coppia di righe patch 1U.
Il layout è progettato per utilizzare patchbay da DB-25 a Bantam TT, come Neutrik NPPA-TT-SD25 o Signex CPT96D25. Con queste patchrows, lo standard AES59
è possibile utilizzare cavi compatibili da DB-25 a DB-25 per collegare la console al patchbay,

Gli identificativi colorati sono DB-25 (XLR per microfoni) da/verso i pannelli connettori della console

Creare connessioni – Origine 32
Posizioni dei connettori posteriori

Posteriore View – Connettori di alimentazione e audio

La posizione dei collegamenti audio e di alimentazione principali è mostrata nel diagramma seguente guardando verso la parte posteriore della console.

Dettagli del connettore audio
Ingressi microfono

Dettagli del connettore audio

Ingressi microfono

	XLR femmina a 3 pin
Spillo	Descrizione
1	Telaio 0 V
2	Segnale +ve (caldo)
3	Segnale -ve (freddo)

Guida all'installazione di ORIGINE

Ingressi XLR microfono percorso Chan (canale).

Creare connessioni – Origine 32

		Toppa			Toppa			Toppa			Toppa
XLR#	Chan Mic IN 1-8	Rif**	XLR#	Chan Mic IN 9-16	Rif**	XLR#	Chan Mic IN 17-24	Rif**	XLR#	Chan Mic IN 25-32	Rif**
1	Chan microfono IP 1	B1	9	Chan microfono IP 9	B9	17	Chan microfono IP 17	B17	25	Chan microfono IP 25	B25
2	Chan microfono IP 2	B2	10	Chan microfono IP 10	B10	18	Chan microfono IP 18	B18	26	Chan microfono IP 26	B26
3	Chan microfono IP 3	B3	11	Chan microfono IP 11	B11	19	Chan microfono IP 19	B19	27	Chan microfono IP 27	B27
4	Chan microfono IP 4	B4	12	Chan microfono IP 12	B12	20	Chan microfono IP 20	B20	28	Chan microfono IP 28	B28
5	Chan microfono IP 5	B5	13	Chan microfono IP 13	B13	21	Chan microfono IP 21	B21	29	Chan microfono IP 29	B29
6	Chan microfono IP 6	B6	14	Chan microfono IP 14	B14	22	Chan microfono IP 22	B22	30	Chan microfono IP 30	B30
7	Chan microfono IP 7	B7	15	Chan microfono IP 15	B15	23	Chan microfono IP 23	B23	31	Chan microfono IP 31	B31
8	Chan microfono IP 8	B8	16	Chan microfono IP 16	B16	24	Chan microfono IP 24	B24	32	Chan microfono IP 32	B32

Connettori DB-25 di canale

Le connessioni audio a livello di linea del percorso del fader grande e del percorso piccolo del fader  

si trovano sul pannello posteriore della console. Ogni set di connettori è di sette  

I connettori DB-25 trasportano l'audio completamente bilanciato per otto canali,  

disposto sul retro della console come mostrato nella pagina precedente, quindi  

per 32 canali ci sono quattro set di sette connettori DB-25. Ogni  

il connettore utilizza il formato AES59 comune per l'audio analogico DB-25  

connettori, la piedinatura è mostrata a destra.

La disposizione fisica dei sette connettori è mostrata di seguito come viewed  

guardando la parte posteriore della console.

Connettori audio a livello di linea DB-25 per i canali 1-8, 9-16, 17-24, 25-32 (4 set di sette connettori femmina)

Pinout del canale DB-25

**NOTA: il riferimento alla patch nelle tabelle seguenti si applica solo se si utilizza il layout della patch standard suggerito a pagina 37

Ingressi della linea di percorso Chan (canale).

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa		Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	Linea Chan IN 1-8	Rif**	Linea Chan IN 9-16	Rif**	Linea Chan IN 17-24	Rif**	Linea Chan IN 25-32	Rif**
1	24	12	25	Canale IP 1	D1	Canale IP 9	D9	Canale IP 17	D17	Canale IP 25	D25
2	10	23	11	Canale IP 2	D2	Canale IP 10	D10	Canale IP 18	D18	Canale IP 26	D26
3	21	9	22	Canale IP 3	D3	Canale IP 11	D11	Canale IP 19	D19	Canale IP 27	D27
4	7	20	8	Canale IP 4	D4	Canale IP 12	D12	Canale IP 20	D20	Canale IP 28	D28
5	18	6	19	Canale IP 5	D5	Canale IP 13	D13	Canale IP 21	D21	Canale IP 29	D29
6	4	17	5	Canale IP 6	D6	Canale IP 14	D14	Canale IP 22	D22	Canale IP 30	D30
7	15	3	16	Canale IP 7	D7	Canale IP 15	D15	Canale IP 23	D23	Canale IP 31	D31
8	1	14	2	Canale IP 8	D8	Canale IP 16	D16	Canale IP 24	D24	Canale IP 32	D32

Guida all'installazione di ORIGINE

Creare connessioni – Origine 32

Pinout del canale DB-25 (continua).

**NOTA: il riferimento alla patch nelle tabelle seguenti si applica solo se si utilizza il layout della patch standard suggerito a pagina 37

Ingressi della linea di percorso Mon (monitor).

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa		Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	Lun Linea IN 1-8	Rif**	Lun Linea IN 9-16	Rif**	Lun Linea IN 17-24	Rif**	Lun Linea IN 25-32	Rif**
1	24	12	25	Lun Linea IP 1	F1	Lun Linea IP 9	F9	Lun Linea IP 17	F17	Lun Linea IP 25	F25
2	10	23	11	Lun Linea IP 2	F2	Lun Linea IP 10	F10	Lun Linea IP 18	F18	Lun Linea IP 26	F26
3	21	9	22	Lun Linea IP 3	F3	Lun Linea IP 11	F11	Lun Linea IP 19	F19	Lun Linea IP 27	F27
4	7	20	8	Lun Linea IP 4	F4	Lun Linea IP 12	F12	Lun Linea IP 20	F20	Lun Linea IP 28	F28
5	18	6	19	Lun Linea IP 5	F5	Lun Linea IP 13	F13	Lun Linea IP 21	F21	Lun Linea IP 29	F29
6	4	17	5	Lun Linea IP 6	F6	Lun Linea IP 14	F14	Lun Linea IP 22	F22	Lun Linea IP 30	F30
7	15	3	16	Lun Linea IP 7	F7	Lun Linea IP 15	F15	Lun Linea IP 23	F23	Lun Linea IP 31	F31
8	1	14	2	Lun Linea IP 8	F8	Lun Linea IP 16	F16	Lun Linea IP 24	F24	Lun Linea IP 32	F32

Mandate insert LF (fader grande).

	Tipo D a 25 vie			Toppa		Toppa		Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Schermo freddo	LF Ins Snd 1-8	Rif**	LF Ins Snd 9-16	Rif**	LF Ins Snd 17-24	Rif**	LF Ins Snd 25-32	Rif**
1	24	12 25	LF Ins Snd 1	G1	LF Ins Snd 9	G9	LF Ins Snd 17	G17	LF Ins Snd 25	G25
2	10	23 11	LF Ins Snd 2	G2	LF Ins Snd 10	G10	LF Ins Snd 18	G18	LF Ins Snd 26	G26
3	21	9 22	LF Ins Snd 3	G3	LF Ins Snd 11	G11	LF Ins Snd 19	G19	LF Ins Snd 27	G27
4	7	20 8	LF Ins Snd 4	G4	LF Ins Snd 12	G12	LF Ins Snd 20	G20	LF Ins Snd 28	G28
5	18	6 19	LF Ins Snd 5	G5	LF Ins Snd 13	G13	LF Ins Snd 21	G21	LF Ins Snd 29	G29
6	4	17 5	LF Ins Snd 6	G6	LF Ins Snd 14	G14	LF Ins Snd 22	G22	LF Ins Snd 30	G30
7	15	3 16	LF Ins Snd 7	G7	LF Ins Snd 15	G15	LF Ins Snd 23	G23	LF Ins Snd 31	G31
8	1	14 2	LF Ins Snd 8	G8	LF Ins Snd 16	G16	LF Ins Snd 24	G24	LF Ins Snd 32	G32

Ritorni insert LF (fader grande).

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa		Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	LF Ins Rtn 1-8	Rif**	LF Ins Rtn 9-16	Rif**	LF Ins Rtn 17-24	Rif**	LF Ins Rtn 25-32	Rif**
1	24	12	25	LF Ins Rtn 1	H1	LF Ins Rtn 9	H9	LF Ins Rtn 17	H17	LF Ins Rtn 25	H25
2	10	23	11	LF Ins Rtn 2	H2	LF Ins Rtn 10	H10	LF Ins Rtn 18	H18	LF Ins Rtn 26	H26
3	21	9	22	LF Ins Rtn 3	H3	LF Ins Rtn 11	H11	LF Ins Rtn 19	H19	LF Ins Rtn 27	H27
4	7	20	8	LF Ins Rtn 4	H4	LF Ins Rtn 12	H12	LF Ins Rtn 20	H20	LF Ins Rtn 28	H28
5	18	6	19	LF Ins Rtn 5	H5	LF Ins Rtn 13	H13	LF Ins Rtn 21	H21	LF Ins Rtn 29	H29
6	4	17	5	LF Ins Rtn 6	H6	LF Ins Rtn 14	H14	LF Ins Rtn 22	H22	LF Ins Rtn 30	H30
7	15	3	16	LF Ins Rtn 7	H7	LF Ins Rtn 15	H15	LF Ins Rtn 23	H23	LF Ins Rtn 31	H31
8	1	14	2	LF Ins Rtn 8	H8	LF Ins Rtn 16	H16	LF Ins Rtn 24	H24	LF Ins Rtn 32	H32

Mandate insert SF (fader piccolo).

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa		Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	SF Ins Snd 1-8	Rif**	SF Ins Snd 9-16	Rif**	SF Ins Snd 17-24	Rif**	SF Ins Snd 25-32	Rif**
1	24	12	25	SF Ins Snd 1	I1	SF Ins Snd 9	I9	SF Ins Snd 17	I17	SF Ins Snd 25	I25
2	10	23	11	SF Ins Snd 2	I2	SF Ins Snd 10	I10	SF Ins Snd 18	I18	SF Ins Snd 26	I26
3	21	9	22	SF Ins Snd 3	I3	SF Ins Snd 11	I11	SF Ins Snd 19	I19	SF Ins Snd 27	I27
4	7	20	8	SF Ins Snd 4	I4	SF Ins Snd 12	I12	SF Ins Snd 20	I20	SF Ins Snd 28	I28
5	18	6	19	SF Ins Snd 5	I5	SF Ins Snd 13	I13	SF Ins Snd 21	I21	SF Ins Snd 29	I29
6	4	17	5	SF Ins Snd 6	I6	SF Ins Snd 14	I14	SF Ins Snd 22	I22	SF Ins Snd 30	I30
7	15	3	16	SF Ins Snd 7	I7	SF Ins Snd 15	I15	SF Ins Snd 23	I23	SF Ins Snd 31	I31
8	1	14	2	SF Ins Snd 8	I8	SF Ins Snd 16	I16	SF Ins Snd 24	I24	SF Ins Snd 32	I32

Guida all'installazione di ORIGINE

Pinout del canale DB-25 (continua).

Creare connessioni – Origine 32

**NOTA: il riferimento alla patch nelle tabelle seguenti si applica solo se si utilizza il layout della patch standard suggerito a pagina 37

Ritorni insert SF (fader piccolo).

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa		Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	SF Ins Rtn 1-8	Rif**	SF Ins Rtn 9-16	Rif**	SF Ins Rtn 17-24	Rif**	SF Ins Rtn 25-32	Rif**
1	24	12	25	SF Ins Rtn 1	J1	SF Ins Rtn 9	J9	SF Ins Rtn 17	J17	SF Ins Rtn 25	J25
2	10	23	11	SF Ins Rtn 2	J2	SF Ins Rtn 10	J10	SF Ins Rtn 18	J18	SF Ins Rtn 26	J26
3	21	9	22	SF Ins Rtn 3	J3	SF Ins Rtn 11	J11	SF Ins Rtn 19	J19	SF Ins Rtn 27	J27
4	7	20	8	SF Ins Rtn 4	J4	SF Ins Rtn 12	J12	SF Ins Rtn 20	J20	SF Ins Rtn 28	J28
5	18	6	19	SF Ins Rtn 5	J5	SF Ins Rtn 13	J13	SF Ins Rtn 21	J21	SF Ins Rtn 29	J29
6	4	17	5	SF Ins Rtn 6	J6	SF Ins Rtn 14	J14	SF Ins Rtn 22	J22	SF Ins Rtn 30	J30
7	15	3	16	SF Ins Rtn 7	J7	SF Ins Rtn 15	J15	SF Ins Rtn 23	J23	SF Ins Rtn 31	J31
8	1	14	2	SF Ins Rtn 8	J8	SF Ins Rtn 16	J16	SF Ins Rtn 24	J24	SF Ins Rtn 32	J32

Uscite dirette del canale

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa		Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	Uscita diretta 1-8	Rif**	Uscita diretta 9-16	Rif**	Uscita diretta 17-24	Rif**	Uscita diretta 25-32	Rif**
1	24	12	25	Uscita diretta 1	K1	Uscita diretta 9	K9	Uscita diretta 17	K17	Uscita diretta 25	K25
2	10	23	11	Uscita diretta 2	K2	Uscita diretta 10	K10	Uscita diretta 18	K18	Uscita diretta 26	K26
3	21	9	22	Uscita diretta 3	K3	Uscita diretta 11	K11	Uscita diretta 19	K19	Uscita diretta 27	K27
4	7	20	8	Uscita diretta 4	K4	Uscita diretta 12	K12	Uscita diretta 20	K20	Uscita diretta 28	K28
5	18	6	19	Uscita diretta 5	K5	Uscita diretta 13	K13	Uscita diretta 21	K21	Uscita diretta 29	K29
6	4	17	5	Uscita diretta 6	K6	Uscita diretta 14	K14	Uscita diretta 22	K22	Uscita diretta 30	K30
7	15	3	16	Uscita diretta 7	K7	Uscita diretta 15	K15	Uscita diretta 23	K23	Uscita diretta 31	K31
8	1	14	2	Uscita diretta 8	K8	Uscita diretta 16	K16	Uscita diretta 24	K24	Uscita diretta 32	K32

Guida all'installazione di ORIGINE

Creare connessioni – Origine 32

Connettori DB-25 della sezione principale

I collegamenti audio della Sezione Master si trovano sul pannello posteriore di  

console come gruppo di 13 connettori DB-25 femmina sotto il canale  

Connettori DB-25 per i canali 9-16.

Ciascun connettore utilizza il formato comune AES59 per l'audio analogico  

Connettori DB-25, la piedinatura è mostrata a destra.

La disposizione fisica dei tredici connettori è mostrata di seguito come  

viewed guardando la parte posteriore della console.

Layout del connettore audio a livello di linea DB-25 per la sezione Master (tutti i connettori femmina)

Pinout DB-25 della sezione master

**NOTA: il riferimento alla patch nelle tabelle seguenti si applica solo se si utilizza il layout della patch standard suggerito a pagina 37

O/P bus (uscite bus)

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	Uscita bus 1-8	Rif**	Uscita bus 9-16	Rif**
1	24	12	25	Uscita bus 1	A33	Uscita bus 9	A41
2	10	23	11	Uscita bus 2	A34	Uscita bus 10	A42
3	21	9	22	Uscita bus 3	A35	Uscita bus 11	A43
4	7	20	8	Uscita bus 4	A36	Uscita bus 12	A44
5	18	6	19	Uscita bus 5	A37	Uscita bus 13	A45
6	4	17	5	Uscita bus 6	A38	Uscita bus 14	A46
7	15	3	16	Uscita bus 7	A39	Uscita bus 15	A47
8	1	14	2	Uscita bus 8	A40	Uscita bus 16	A48

ST GRP IP (ingressi gruppo stereo)

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	St Grp IP 1-4	Rif**	St Grp IP 5-8	Rif**
1	24	12	25	Acciaio Grp IP 1L	B33	Acciaio Grp IP 5L	B41
2	10	23	11	St Grp IP 1R	B34	St Grp IP 5R	B42
3	21	9	22	Acciaio Grp IP 2L	B35	Acciaio Grp IP 6L	B43
4	7	20	8	St Grp IP 2R	B36	St Grp IP 6R	B44
5	18	6	19	Acciaio Grp IP 3L	B37	Acciaio Grp IP 7L	B45
6	4	17	5	St Grp IP 3R	B38	St Grp IP 7R	B46
7	15	3	16	Acciaio Grp IP 4L	B39	Acciaio Grp IP 8L	B47
8	1	14	2	St Grp IP 4R	B40	St Grp IP 8R	B48

Guida all'installazione di ORIGINE

Pinout DB-25 della sezione Master (continua).

Creare connessioni – Origine 32

**NOTA: il riferimento alla patch nelle tabelle seguenti si applica solo se si utilizza il layout della patch standard suggerito a pagina 37

ST GRP OP (uscite gruppo stereo)

	Tipo D a 25 vie				Toppa		Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	St Grp OP 1-4	Rif**	St Grp OP 5-8	Rif**
1	24	12	25	St Grp OP 1L	C33	St Grp OP 5L	C41
2	10	23	11	San Grp OP 1R	C34	San Grp OP 5R	C42
3	21	9	22	St Grp OP 2L	C35	St Grp OP 6L	C43
4	7	20	8	San Grp OP 2R	C36	San Grp OP 6R	C44
5	18	6	19	St Grp OP 3L	C37	St Grp OP 7L	C45
6	4	17	5	San Grp OP 3R	C38	San Grp OP 7R	C46
7	15	3	16	St Grp OP 4L	C39	St Grp OP 8L	C47
8	1	14	2	San Grp OP 4R	C40	San Grp OP 8R	C48

Ingressi di ritorno ST (stereo).

	Tipo D a 25 vie
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	St Rtn IP 1-4
1	24	12	25	St Rtn IP 1L
2	10	23	11	St Rtn IP 1R
3	21	9	22	St Rtn IP 2L
4	7	20	8	St Rtn IP 2R
5	18	6	19	St Rtn IP 3L
6	4	17	5	St Rtn IP 3R
7	15	3	16	St Rtn IP 4L
8	1	14	2	St Rtn IP 4R

Toppa

Rif** H33 H34 H35 H36 H37 H38 H39 H40

Uscite del monitor

	Tipo D a 25 vie			Monitor	Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	Risultati	Rif**
1	24	12	25	principale L	G41
2	10	23	11	Principale R	G42
3	21	9	22	Alt Lun 1L	G43
4	7	20	8	Alt Lun 1R	G44
5	18	6	19	Alt Lun 2L	G45
6	4	17	5	Alt Lun 2R	G46
7	15	3	16	Alt Lun 3L	G47
8	1	14	2	Alt Lun 3R	G48

Ingressi esterni (e IP paralleli mic TB/Lstn) Uscite Cue/Aux

	Tipo D a 25 vie				Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	IP esterno 1-3	Rif**
1	24	12	25	IP esterno 1 L	J33
2	10	23	11	IP esterno 1 R	J34
3	21	9	22	IP esterno 2 L	J35
4	7	20	8	IP esterno 2 R	J36
5	18	6	19	IP esterno 3 L	J37
6	4	17	5	IP esterno 3 R	J38
7	15	3	16	Tb Mic In Parallelo	J39
8	1	14	2	Ascolta ingresso microfono ||lel	J40

	Tipo D a 25 vie			Cue A,B Aux 1-4	Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	Risultati	Rif**
1	24	12	25	St Cue OP AL	I41
2	10	23	11	St Cue OP AR	I42
3	21	9	22	St Cue OP BL	I43
4	7	20	8	St Cue OP BR	I44
5	18	6	19	Uscita ausiliaria 1	I45
6	4	17	5	Uscita ausiliaria 2	I46
7	15	3	16	Uscita ausiliaria 3	I47
8	1	14	2	Uscita ausiliaria 4	I48

Uscite Main Mix (bus) e uscite Insert SendF/B (mix bus) (Foldback, Studio) e varie

	Tipo D a 25 vie				Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	PO principali	Rif**
1	24	12	25	Mix Ins Snd L	K33
2	10	23	11	Mix Ins Snd R	K34
3	21	9	22	Miscela OP L	K35
4	7	20	8	Mescolare OP R	K36
5	18	6	19	Non disponibile	K37
6	4	17	5	Non disponibile	K38
7	15	3	16	Non disponibile	K39
8	1	14	2	TB est	K40

Guida all'installazione di ORIGINE

	Tipo D a 25 vie			Osc, Foldback	Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	& Studio LS	Rif**
1	24	12	25	Oscillatore fuori	K41
2	10	23	11	Ascolta Uscita microfono	K42
3	21	9	22	Ripiegamento AL	K43
4	7	20	8	AR pieghevole	K44
5	18	6	19	Ripiegamento BL	K45
6	4	17	5	Ripiegamento BR	K46
7	15	3	16	Studio L	K47
8	1	14	2	StudioR	K48

Creare connessioni – Origine 32

Pinout DB-25 della sezione Master (continua).

**NOTA: il riferimento alla patch nelle tabelle seguenti si applica solo se si utilizza il layout della patch standard suggerito a pagina 37

Ingressi di linea Mix Bus INS RTN (Insert Return) e TB/LM (Talkback/Listen Mic)

	Tipo D a 25 vie			Principale Ins Rtn	Toppa
Cct#	Caldo	Freddo	Scrn	Rispondi/Ascolta	Rif**
1	24	12	25	Main Ins Rtn L	L33
2	10	23	11	Main Ins Rtn R	L34
3	21	9	22	Non disponibile	L35
4	7	20	8	Non disponibile	L36
5	18	6	19	Ingresso linea TB	L37
6	4	17	5	Ascolta Line In	L38
7	15	3	16	Non disponibile	L39
8	1	14	2	Non disponibile	L40

UTILITÀ

	Tipo F D a 9 vie
Spillo	Relè a luci rosse
1	Contatto normalmente aperto R1
2	Comune
3	Contatto normalmente chiuso R1
4	Contatto normalmente aperto R2
5	Comune
6	Contatto normalmente chiuso R2
7	Non disponibile
8	Non disponibile
9	Non disponibile

R1 e R2 sono relè separati, entrambi gestiti dall'interruttore della luce rossa

Guida all'installazione di ORIGINE

Layout Patchbay suggerito

Guida all'installazione di ORIGINE

Appendice A

Appendice A – Specifiche delle prestazioni Prestazioni audio

Condizioni di test predefinite (se non diversamente indicato):

– Impedenza della sorgente del set di test: 40 Ω

– Impedenza di ingresso del set di prova: 200 kΩ

– Frequenza di riferimento: 1 kHz

– Livello di riferimento: 0 dBu dove 0 dBu = 0.775 V in qualsiasi carico

– Se non diversamente specificato, tutte le misurazioni non ponderate sono specificate come RMS limitato nella banda da 20 Hz a 20 kHz e sono espresse in unità di dBu

– L'inizio del ritaglio (per le misurazioni dell'headroom) dovrebbe essere considerato pari all'1% di THD

– Tutte le misurazioni della distorsione sono specificate con un filtro passa basso da 36 dB/ottava a 20 kHz e sono espresse in percentualetage – Tutti i livelli si intendono equilibrati

Se non diversamente indicato, tutti i valori hanno una tolleranza di ±0.5 dB o 5%.

Microfono/linea di ingresso canale PureDrive™ Amppiù vivace

Misurazione	Condizioni	Valore
Guadagno	**dipende dalle tolleranze del potenziometro	Microfono Amp Guadagno Variabile da +5 dB a +70 dB** Linea Amp Guadagno variabile da -10 dB a +55 dB**
Impedenza di ingresso		1.4 kΩ
Livello di ingresso massimo	1% THD	Microfono Amp : +21dBu
Altezza di uscita		>+26.5 dBu all'inizio del ritaglio
Risposta in frequenza	– Da 20 Hz a 20 kHz – Attenuazione elevata di -3 dB	– +0/-0.2dB – > 90kHz
THD+Rumore	(-10 dBu applicati, guadagno +30 dB) a 1 kHz (-10 dBu applicati, guadagno +30 dB) a 10 kHz	– <0.004% a 1 kHz (da 20 Hz a 20 kHz) – <0.018% a 10 kHz (da 20 Hz a 40 kHz)
CMRR	(-10 dBu applicati, guadagno +30 dB)	– > 57.5 ​​dB da 20 Hz a 20 kHz
Rumore di ingresso equivalente (EIN)	Microfono Amp, terminazione 150 Ω, guadagno massimo	– <-127.5 dBu (ponderato A)

Monitorare l'ingresso della linea di ingresso Amppiù vivace

Misurazione	Condizioni	Valore
Guadagno	**dipende dalle tolleranze del potenziometro	Variabile da -20 dB a +20 dB**
Impedenza di ingresso		10 kΩ
Livello di ingresso massimo	1% THD	>+28 dBu prima del clip
Altezza di uscita		>+27.5dBu all'inizio del ritaglio
Risposta in frequenza	– Da 20 Hz a 20 kHz – Attenuazione elevata di -3 dB	+0/-0.03dB >156kHz
THD+Rumore	(-10 dBu applicati, guadagno +20 dB) a 1 kHz (-10 dBu applicati, guadagno +20 dB) a 10 kHz	<0.0003% a 1 kHz (da 20 Hz a 20 kHz) <0.0009% a 10 kHz (da 20 Hz a 40 kHz)
CMRR		> 65 dB da 20 Hz a 20 kHz
Rumore di ingresso equivalente (EIN)	Terminazione 150 Ω, guadagno massimo	<-104dBu

Guida all'installazione di ORIGINE

Appendice A

Equalizzatore di canale

Segnale applicato all'ingresso di linea e misurato all'insert send del canale. EQ attivato con i controlli EQ centrati in modalità scaffale.

Misurazione	Condizioni	Valore
Altezza di uscita		>+26.5 dBu all'inizio del ritaglio
THD+Rumore	+20dBu a 1kHz +20dBu a 10kHz	<0.003% a 20 dBu a 1 kHz (filtro da 20 Hz a 20 kHz) <0.003% a 20 dBu a 10 kHz (filtro da 20 Hz a 40 kHz)
Rumore		<-80dBu

Specifiche generali della catena del segnale del canale

Segnale applicato all'ingresso di linea di un canale e instradato all'uscita specificata tramite il percorso più breve. Tutti i controlli sono impostati su flat, out o su guadagno unitario, a seconda dei casi. Panoramica impostata completamente a sinistra o a destra.

Misurazione	Condizioni	Valore
	Uscite di mandata ausiliaria, bus di traccia e bus di mix principale
Altezza di uscita	in 600 Ω all'inizio del ritaglio in 10 kΩ all'inizio del ritaglio	>24dBu >26.5dBu
THD+Rumore	+20dBu a 1kHz +20dBu a 10kHz	<0.0008% a 1 kHz (filtro da 20 Hz a 20 kHz) <0.0008% a 10 kHz (filtro da 20 Hz a 40 kHz)
Risposta in frequenza Traccia gli autobus Autobus misto principale Autobus ausiliari	– Da 20 Hz a 20 kHz – Attenuazione elevata di -3 dB – Da 20 Hz a 20 kHz – Attenuazione elevata di -3 dB – Da 20 Hz a 20 kHz – Attenuazione elevata di -3 dB	+0/-0.3dB >70kHz +0/-0.3dB >70kHz +0/-0.3dB >70kHz
Precisione del fermo del centro del vaso:		+/-1 dB, tipicamente <0.5 dB

Guida all'installazione di ORIGINE

Appendice A

Diafonia

Segnale applicato all'ingresso di linea di un canale mono e instradato all'uscita specificata tramite il percorso più breve. Tutti i controlli sono impostati su flat, out o su guadagno unitario, a seconda dei casi. Panoramica impostata completamente a sinistra o a destra.

Misurazione	Condizioni	Valore
Silenziamento del canale	Da 20 Hz a 20 kHz	<-100dB
Attenuazione massima del fader	Da 20 Hz a 20 kHz	<-89dB
Isolamento della pentola	Da 20 Hz a 20 kHz	<-55dB
Instradamento Canale al mix principale		<-94 dB da 20 Hz a 20 kHz
Instradamento Canale per monitorare gli autobus	Canale instradato a tutti i bus tranne quello in prova Canale non instradato	<-64 dB da 20 Hz a 20 kHz <-113 dB da 20 Hz a 20 kHz
Ingresso microfono	-50 dBu applicati all'ingresso del microfono al massimo guadagno, misurati all'uscita diretta, percorso monitor selezionato	<-95dB

Rumore generale della console

Misurato sulle uscite Mix principali, canali indirizzati al Mix Bus come richiesto con controlli pan/bilanciamento centrati, utilizzando ingresso Line con terminazione. Tutti i controlli sono impostati su flat, out o su guadagno unitario, a seconda dei casi, fader di canale e master calibrati per 0 dB.

Misurazione	Condizioni	Valore
Linea per mescolare (Pan al centro)	1 canale instradato 16 canali indirizzati 24 canali indirizzati** 32 canali indirizzati**	<-93dBu <-85dBu <-83dBu <-79dBu

**Solo origine 32

Requisiti ambientali

Intervallo di temperatura:

In funzione: da +1 a 30 °C (+ da 34 a 86 °F).

Conservazione: da -20 a 50 °C (da -4 a 122 °F).

40

 Guida all'installazione di ORIGINE

Appendice B

Appendice B – Diagramma a blocchi ORIGIN

Guida all'installazione di ORIGINE 41

42 Guida all'installazione di ORIGINE

Guida all'installazione di ORIGINE 43

www.solidstatelogic.com

Documenti / Risorse

Console da studio analogica a 32 canali Solid State Logic Origin [pdf] Guida all'installazione Console da studio analogica a 32 canali Origin, Console da studio analogica a 32 canali Origin, Console da studio analogica, Console da studio

Riferimenti

• Manuale d'uso