Questa pagina contiene definizioni, avvertenze e informazioni pratiche per garantire un ambiente di lavoro sicuro. Si prega di leggere questa pagina prima di installare o utilizzare questo apparecchio.

Sicurezza generale

Leggere queste istruzioni.
Conservare queste istruzioni.
Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
Seguire tutte le istruzioni.
Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
Non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.
Pulire solo con un panno asciutto.
Non ostruire le aperture di ventilazione.
Installare secondo le istruzioni del produttore del rack.
Non ci sono regolazioni da parte dell'utente, o elementi riparabili dall'utente, all'interno di questo apparato.
Le regolazioni o le alterazioni a questo apparecchio possono influire sulle prestazioni in modo tale che gli standard di sicurezza e/o di conformità internazionali potrebbero non essere più rispettati.

Questo apparecchio non deve essere utilizzato in applicazioni critiche per la sicurezza.

Attenzione

Questo apparecchio non deve essere utilizzato al di fuori dell'ambito dei rack compatibili con la serie API 500.

Non azionare questo apparecchio con i coperchi rimossi.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non eseguire alcuna manutenzione diversa da quella contenuta in queste Istruzioni di installazione a meno che non si sia qualificati per farlo. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.

Installazione

Assicurarsi che l'alimentazione sia scollegata dal rack prima di montare o rimuovere questo apparecchio sul o dal rack.

Utilizzare le viti di fissaggio del pannello fornite con il rack per fissare questo apparecchio nel rack.

Conformità agli standard

Questo apparecchio è progettato per essere installato e utilizzato in rack compatibili con la serie API 500 che sono marcati CE. Il marchio CE su un rack indica che il produttore conferma che soddisfa sia EMC che Low Voltage Direttiva (2006/95/CE).

Istruzioni per lo smaltimento dei RAEE da parte degli utenti nell'Unione Europea

Il simbolo mostrato qui è sul prodotto o sulla sua confezione, che indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti. È invece responsabilità dell'utente smaltire i propri rifiuti di apparecchiature consegnandole a un punto di raccolta designato per il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclaggio delle apparecchiature di scarto al momento dello smaltimento contribuiranno a preservare le risorse naturali e garantiranno che vengano riciclate in modo da proteggere la salute umana e l'ambiente. Per ulteriori informazioni su dove è possibile depositare le apparecchiature di scarto per il riciclaggio, contattare l'ufficio comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il luogo in cui è stato acquistato il prodotto.

Garanzia limitata

Si prega di riferire in primo luogo qualsiasi richiesta di garanzia al fornitore di questa apparecchiatura. Le informazioni complete sulla garanzia per le apparecchiature fornite direttamente da Solid State Logic sono disponibili sul nostro

websito: www.solidstatelogic.com

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato questo modulo SiX Channel SSL compatibile con la serie 500.
Questo modulo è stato specificamente progettato per funzionare in contenitori della serie 500 come API lunchbox® o equivalenti. In comune con molti di questi moduli, il livello di ingresso/uscita nominale è +4 dBu.

SSL SiX Channel è una mini striscia di canale a larghezza singola serie 500 che utilizza le funzionalità di elaborazione del canale SuperAnalogue della console SiX di SSL, tra cui Mic-pre, equalizzatore per basse e alte frequenze, nonché il compressore a manopola singola.

SiX Channel è un modo semplice per aggiungere ulteriori ingressi Mic/Line ai ritorni a livello di linea di qualsiasi dispositivo audio professionale, inclusi i canali Stereo della console SiX. È anche un modo flessibile per creare un mixer modulare professionale da un'unità rack "sommante" della serie 500.

Operazione

Fare riferimento all'illustrazione a lato.

Pre-Analogico SuperAmp ingresso

Il canale SiX pre-amp è lo stesso design SuperAnalogue ad ampia gamma di guadagno che si trova nella console SiX e quindi sviluppato dal pre-microfonoamps delle più grandi console SSL Duality e AWS. In queste console, gli ingressi di linea e microfonici sono serviti da pre separatiampS. Nel SiX Channel un'ampia gamma di guadagno, il design SuperAnalogue a bassissimo rumore fornisce sia le strutture di linea che quelle di microfono con un interruttore di gamma di guadagno "Linea" per coprire un'ampia gamma di livelli di sorgente.

Il pre-amp è costituito da un ingresso microfono (dall'XLR del rack posteriore serie 500) e un ingresso a livello di linea sul pannello anteriore (presa jack TRS da ”).

Ingresso microfono (connettore XLR posteriore)

L'ingresso del microfono predefinito utilizza il design SuperAnalogue di SSL e include l'alimentazione phantom a 48V commutata individualmente. L'impedenza nominale dell'ingresso Mic (XLR) è di 1.2 kΩ. Il connettore XLR posteriore dell'enclosure serie 500 è l'ingresso predefinito.

Ingresso di linea (TRS sul pannello anteriore)

La sorgente di ingresso può essere commutata sull'ingresso di linea del jack TRS da ” del pannello anteriore premendo l'interruttore '[Line]' (1) sul canale.

L'impedenza nominale dell'ingresso di linea è 10 kΩ. Questo può essere cambiato a 1 MΩ usando l'interruttore Hi-Z. L'impedenza di 1MΩ rende questo ingresso adatto a sorgenti ad altissima impedenza come pickup passivi per chitarra senza la necessità di una DI box esterna.

Il controllo del guadagno regola sia il microfono pre-amp guadagno (da +6 dB a +72 dB), o la linea amp guadagno [da -3 dB a +63 dB], a seconda della sorgente di ingresso selezionata.

A seguito del pre-amplifier è un filtro passa alto (HPF) a 12 dB/ott, 75 Hz commutato (2) per ridurre LF indesiderati come il rumore del microfono, il rumore CA ecc.

L'interruttore di polarità (ø) (3) inverte la polarità del microfono XLR posteriore Amp (Sfasamento di 180°).

Un misuratore LED a cinque segmenti (4) mostra il livello del segnale di uscita in dBu.

Equalizzazione canale (5)

L'EQ sul modulo SiX Channel è lo stesso design che si trova nella SiX Console che ha le sue radici nell'EQ classico della serie E di SSL. È un design a due bande delicato e a corsa ampia con filtri shelving alti e bassi a 3.5 kHz e 60 Hz, regolabili da +15 dB a -15 dB di guadagno.

Ogni banda può essere commutata indipendentemente tra le curve shelving e campana utilizzando l'interruttore BELL, una caratteristica che si trova in molti progetti di equalizzazione SSL. Una caratteristica utile delle curve a campana è che cambiano la frequenza centrale per funzionare a 5 kHz e 200 Hz dando una maggiore versatilità dai due controlli.

L'EQ viene commutato sul circuito "in" o completamente bypassato utilizzando l'interruttore "IN". Ciò non garantisce alcuna influenza sulla risposta in frequenza piatta del canale dalla tolleranza delle posizioni di fermo del centro di controllo EQ.

COMP (Compressore) (6)

Il compressore del canale 'una manopola' sul modulo SiX Channel è un design reattivo con caratteristiche che offrono prestazioni potenti e versatili dai suoi controlli apparentemente semplici.

Il tempo di attacco del compressore è di circa 5 ms e ha una risposta del ginocchio troppo facile/morbida. Ciò consente al compressore di funzionare senza problemi con un'ampia varietà di contenuti. Il tempo di rilascio è di circa 300 ms e il rapporto è 2:1. Il singolo controllo utente è per la soglia del compressore ed è regolabile tra +10 e -20 dBu con un misuratore a tre LED che indica la quantità di riduzione del guadagno applicata. Il circuito ha un guadagno di compensazione automatico per mantenere il livello del segnale per l'intera gamma di impostazioni di soglia.

Come con il circuito EQ, il compressore può essere completamente bypassato utilizzando l'interruttore IN, per un modo semplice per confrontare i segnali compressi e non compressi. Ciò impedisce anche che le tolleranze dei componenti influenzino il suono della striscia di canale quando la soglia è ridotta al minimo.

Tutti i diritti riservati ai sensi delle convenzioni internazionali e panamericane sul copyright SSL® e Solid State Logic® sono ® marchi registrati di Solid State Logic. Super Analogue™, SiX™ e SiX Channel™ sono marchi di Solid State Logic. Tutti gli altri nomi di prodotti e marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari e vengono qui riconosciuti.

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, meccanico o elettronico, senza il permesso scritto di Solid State Logic, Oxford, OX5 1RU, Inghilterra.

Poiché la ricerca e lo sviluppo sono un processo continuo, Solid State Logic si riserva il diritto di modificare le caratteristiche e le specifiche qui descritte senza preavviso o obbligo.

Solid State Logic non può essere ritenuta responsabile per eventuali perdite o danni derivanti direttamente o indirettamente da errori od omissioni in questo manuale.

SI PREGA DI LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI, PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE ALLE AVVERTENZE DI SICUREZZA.
E&O

Ottobre 2020

Cronologia delle revisioni

Revisione V1.0, ottobre 2020 – Prima versione