www.solidstatelogic.com
QUAD PURA GUIDA
Guida per l'utente
QUAD PURA GUIDA
SSL Origin Pure Drive Quad
Visita SSL a:
www.solidstatelogic.com
© Logica allo stato solido
Tutti i diritti riservati ai sensi delle convenzioni internazionali e panamericane sul copyright.
SSL® e Solid State Logic ® sono marchi registrati di Solid State Logic.
Marchi commerciali SuperAnalogue™, VHD™, PureDrive™ e PURE DRIVE QUAD™ di Solid State Logic.
Tutti gli altri nomi di prodotti e marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari e vengono qui riconosciuti.
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, sia meccanico che elettronico, senza il permesso scritto di Solid State Logic, Begbroke, OX5 1RU, Inghilterra.
Poiché la ricerca e lo sviluppo sono un processo continuo, Solid State Logic si riserva il diritto di modificare le caratteristiche e le specifiche qui descritte senza preavviso o obbligo.
Solid State Logic non può essere ritenuta responsabile per eventuali perdite o danni derivanti direttamente o indirettamente da errori od omissioni in questo manuale.
SI PREGA DI LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI, PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE ALLE AVVERTENZE DI SICUREZZA.
E&O
Revisione 1.0 – ottobre 2023
Versione iniziale
Sopraview
Introduzione
PURE DRIVE QUAD integra l'apprezzato preamplificatore microfonico PureDrive™ampprovengono dalla console SSL ORIGIN e li distribuisce in un dispositivo con montaggio su rack 4U a 2 canali, potenziato con conversione all'avanguardia e connettività digitale flessibile.
3 gusti, 1 preamplificatore microfonico
Ciascuno dei 4 preampOffre la possibilità di scegliere tra tre modalità: Clean, Classic Drive e Asymmetric Drive. Clean è un pre lineare a bassissimo rumoreamp capace di ricreare in modo impeccabile la sorgente sonora con chiarezza e dettaglio. Classic Drive introduce una piacevole armonica
distorsione per arricchire il segnale in ingresso, utilizzando prevalentemente armoniche dispari; la stessa firma sonora trovata sulla console ORIGIN. Asymmetric Drive offre una nuova opzione di colorazione, rendendo dominante il contenuto armonico uniforme e fornendo spessore, colorazione e ammorbidimento dei transitori più pronunciati.
Ossessione analogica
PURE DRIVE QUAD continua l'ossessione di SSL per la progettazione di circuiti analogici progressivi con preamplificatore microfonico ad alte prestazioniamps, evoluto dall'acclamata tecnologia SSL VHD™ (Variable Harmonic Drive)*. Inoltre, PURE DRIVE QUAD dispone di uscite analogiche bilanciate/insert send per l'elaborazione esterna, nonché ritorni insert/ingressi ADC con headroom elevato con livello di line-up A/D di +24 dBu. Nel percorso critico del segnale audio non vengono utilizzati componenti elettromeccanici come potenziometri, interruttori meccanici o relè, il che aumenta la longevità del prodotto e si traduce in una corrispondenza di livello impeccabile su tutti i canali. L'uso di circuiti analogici controllati digitalmente, insieme a potenziometri a gradini e interruttori elettronici semplifica ulteriormente il richiamo e la precisione delle impostazioni.
Connettività estesa
PURE DRIVE QUAD offre un'ampia connettività, aprendo un mondo di possibilità; che tu stia monitorando una band in uno studio di registrazione di livello mondiale, cercando di espandere la configurazione del tuo studio casalingo o addirittura andando in tournée, PURE DRIVE ti copre con una serie di opzioni per soddisfare al meglio le tue esigenze. Può anche essere utilizzato per aggiungere calore analogico agli stem eseguendo gli stem DAW attraverso di esso, utilizzando gli ingressi a livello di linea. Inoltre, un'interfaccia audio USB integrata ti consente di registrare direttamente nella tua DAW, tramite una conversione all'avanguardia a 32 bit/192 kHz. Oppure utilizza le uscite AES e ADAT per connetterti alla tua interfaccia audio esistente. Le uscite AES e ADAT possono anche essere riutilizzate individualmente per essere alimentate dall'interfaccia audio USB integrata (come uscite dalla tua DAW). Per completare il lato digitale delle cose, è presente un ingresso e un'uscita word clock con regolazione automatica per un robusto clock digitale.
VHD™ (Variable Harmonic Drive) è stato introdotto nella console di grande formato SuperAnalogue™ Duality nel 2006, caratterizzato da un innovativo circuito basato su FET che fornisce una gamma di opzioni di colorazione dal "calore della valvola" alla "grana del transistor".
Caratteristiche
- 4 pre microfonici PureDrive™ ad alte prestazioniamps.
- Alimentazione phantom +48V, inversione di polarità e filtro passa-alto di 3° ordine regolabile fino a 300 Hz.
- Controllo del guadagno a gradini fino a +65 dB di guadagno.
- Controllo Trim a 31 fasi, con incrementi precisi di 1 dB.
- 3 modalità per ciascun preamp – Guida pulita, classica e guida asimmetrica.
- Commutazione ingresso microfono/linea: microfono tramite XLR e linea tramite la scelta di jack TRS o connettività D-Sub dedicata.
- 4 ingressi strumento Hi-Z/DI sul pannello frontale con rilevamento automatico dell'ingresso.
- 4 microfoni preamp opzioni di impedenza di ingresso: 12 kΩ, 1.2 kΩ, 600 Ω e 400 Ω.
- Uscite analogiche bilanciate/insert send per elaborazione esterna.
- Ritorni insert/ADC professionali a livello di linea da +24 dBu.
- Connettività da analogica a digitale tramite ADAT, AES e USB.
- Possibilità di commutare le connessioni ADAT e AES alla sorgente audio dalle uscite DAW (USB) invece che dal convertitore A/D.
- Collega in cascata 2 unità PURE DRIVE QUAD tramite la comoda connessione ADAT LINK IN.
- Interfaccia audio USB che fornisce 12 ingressi / 12 uscite a 44.1/48 kHz (4 ingressi analogici + 8 ingressi ADAT (tramite Link in) / 4 AES + 8 uscite ADAT).
- Potenziometri a gradini ed elettronica analogica controllata digitalmente per precisione, abbinamento stereo e facilità di richiamo.
- Fino a 192 kHz e conversione a 32 bit, livelli I/O professionali (+24 dBu = 0 dBFS).
- Modalità di spegnimento automatico selezionabile.
- Wordclock con regolazione automatica dell'ingresso e dell'uscita.
Installazione
Disimballaggio
L'unità è stata accuratamente imballata e all'interno della scatola troverai i seguenti articoli.
➤ QUAD PURA GUIDA
➤ Cavo di alimentazione IEC per il tuo paese
➤ Scheda di sicurezza
È sempre una buona idea conservare la scatola e l'imballaggio originali, nel caso in cui fosse necessario inviare l'unità in assistenza.
Montaggio su rack, riscaldamento e ventilazione
PURE DRIVE QUAD è un'apparecchiatura per montaggio su rack 2U, 19” progettata per essere posizionata nella scaffalatura della scrivania di un produttore o simile. Si consiglia di lasciare spazio di ventilazione sopra e sotto l'unità in modo che il calore generato da PURE DRIVE QUAD possa fuoriuscire naturalmente
disperdere. I lati del telaio dell'unità sono dotati di aperture che non devono in nessun caso essere bloccate o coperte. Lasciare sempre raffreddare l'unità prima di maneggiarla.
Avvisi di sicurezza
Si prega di leggere le informazioni sugli avvisi di sicurezza incluse nella scheda di sicurezza all'interno della confezione prima di utilizzare PURE DRIVE QUAD. Queste informazioni sono disponibili anche nella sezione Appendici di questa Guida per l'utente.
Hardware finitoview
Questa pagina fornisce un overview dell'hardware PURE DRIVE QUAD. La sezione tutorial copre ogni controllo in modo più dettagliato.
Pannello frontale
Pannello posteriore
Collegamenti finitiview
1. – MICROFONI COLLEGATI AGLI INGRESSI MIC/LINE
Collega fino a quattro microfoni utilizzando cavi XLR alle prese Combo XLR del pannello posteriore e scegli tra quattro opzioni di impedenza per adattarsi al meglio al carico di ciascun microfono. Oppure collega sorgenti a livello di linea tramite i jack al centro delle prese.
2 E 3 – INTERFACCIA AUDIO ED ELABORAZIONE ESTERNA COLLEGATI ALLE USCITE/INSERT SEND
Registra le uscite analogiche di PURE DRIVE negli ingressi a livello di linea della tua interfaccia audio. In alternativa, prendi le uscite analogiche e inviale a dispositivi di elaborazione esterni come compressori fuoribordo.
4 – 2° UNITÀ QUAD PURE DRIVE ADAT OUT COLLEGATA A ADAT LINK IN
Collega l'ADAT OUT di un secondo PURE DRIVE QUAD e collegalo all'ADAT LINK della tua prima unità. Ciò offre un modo conveniente per inviare fino a 8 canali audio su 1 cavo ottico ADAT tramite ADAT OUT.
5 – SSL 12 ADAT IN COLLEGATO AD ADAT OUT
Collega PURE DRIVE digitalmente a un'interfaccia audio con ingresso ADAT, come SSL 12 per registrare utilizzando il convertitore A/D integrato.
6 – COMPUTER MAC/WINDOWS COLLEGATO A USB
Collega un cavo USB per sfruttare l'avanzamentotage dell'interfaccia audio integrata di PURE DRIVE, che ti consente di registrare direttamente nella tua DAW utilizzando il convertitore A/D integrato.
7 – DISPOSITIVO DI OROLOGIO MASTER COLLEGATO A WORDLCOCK IN
Utilizza i connettori BNC per collegare PURE DRIVE come parte del tuo sistema di clock digitale.
8 – DISPOSITIVO AES/EBU COLLEGATO USCITA AES/EBU
Utilizza le uscite AES/EBU per connetterti comodamente a dispositivi esterni che accettano ingressi AES/EBU, come sistemi di distribuzione e convertitori esterni.
9 e 10 – ELABORAZIONE ESTERNA E DISPOSITIVI A LIVELLO DI LINEA COLLEGATI AI RITORNI DEGLI INSERTI E INGRESSI DI LINEA
Restituisce l'output dai processori analogici esterni (Inserisci ritorni sulle connessioni 1-4). Collegare l'uscita di dispositivi di livello di linea dedicati (ingressi di linea sulle connessioni 5-8).
Esercitazione
Accendere
Accendere l'unità spostando l'interruttore a bilanciere del pannello posteriore in posizione on. Verrà eseguita la sequenza di avvio, che si concluderà con i pulsanti +48V che lampeggiano per alcuni secondi mentre l'unità ritorna allo stato precedente.
Controlli del pannello frontale
QUAD ha 4 canali di preamps, con un set identico di controlli per ciascuno.
GUADAGNO
Il controllo a gradini a 11 posizioni fornisce da +5 a +65 dB di guadagno per le sorgenti microfoniche (in passaggi da 6 dB) e da 0 a +30 dB di guadagno per le sorgenti Line (in passaggi da 3 dB). In modalità Hi-Z, la gamma di guadagno è compresa tra +11 dB e + 41 dB con incrementi di 3 dB.
ORDINARE
Il controllo a gradini a 31 posizioni fornisce un guadagno di ± 15 dB con incrementi di 1 dB. Questo è un circuito di guadagno separato, posta il GAIN principale.
Il miglior consiglio: sovraccaricare il segnale con il controllo GAIN e poi ridurlo a un livello adeguato utilizzando TRIM, in modo da non sovraccaricare l'apparecchiatura a valle del preamp o il convertitore da analogico a digitale.
HPF (filtro passa-alto)
Controllo del filtro passa-alto a gradini di 31° ordine a 3 posizioni / 18 dB per ottava fino a 300 Hz. Ogni passo è di 10 Hz. Ruotare completamente in senso antiorario per togliere il filtro dal circuito.
INSERIRE IL LED
Si illumina in verde per indicare che il ritorno dell'inserto è attivo. Per abilitare/disabilitare il ritorno dell'inserto, premere il controllo GAIN. Gli insert sono un ottimo modo per incorporare un'elaborazione esterna (come un EQ o un compressore) nel percorso del segnale prima del convertitore analogico-digitale (ADC). In alternativa, è possibile utilizzare il ritorno dell'inserto come modo per bypassare il preamp stage, che può essere utile quando si utilizza il segnale da un preamplificatore esternoamps o ogni volta che è necessaria una conversione analogico-digitale semplice e incontaminata.
Informazioni utili: i ritorni insert sono i canali 1-4 del connettore D-Sub del pannello posteriore.
POLARITÀ (Ø LED)
Si illumina in verde per indicare che la polarità è invertita. Per abilitare/disabilitare l'inversione di polarità, premere il controllo TRIM. Quando si ha a che fare con strumenti multi-microfono come la batteria, possono verificarsi cancellazioni di fase dovute al fatto che i microfoni ricevono le onde sonore in tempi diversi.
Invertire la polarità (o fase, come viene spesso definita) su determinati canali può aiutare a risolvere queste cancellazioni.
Suggerimento: è pratica comune capovolgere il microfono del rullante superiore o inferiore per garantire un suono "più corposo".
+48V
Si illumina in rosso quando abilitato. Fornisce alimentazione phantom +48 V, necessaria per alcuni microfoni a condensatore e a nastro attivi. I microfoni a nastro dinamici o passivi non richiedono l'alimentazione phantom per funzionare e in alcuni casi possono causare danni al microfono.
In caso di dubbio, assicurarsi che +48 V sia disabilitato prima di collegare qualsiasi microfono. Quando si inserisce/disinserisce +48 V, il pulsante lampeggerà per 4 secondi per indicare che l'audio è stato temporaneamente disattivato per evitare clic/schiocchi indesiderati.
LINEA
Si illumina di bianco brillante quando è attivo. L'attivazione del pulsante LINE commuta l'ingresso in modalità linea, che genera il segnale dal jack TRS del pannello posteriore o dal connettore D-Sub dedicato. I connettori sono cablati in parallelo quindi si consiglia di utilizzarne solo uno alla volta. In modalità LINE, i pulsanti +48V e ZΩ sono disabilitati e l'impedenza è fissa a 22kΩ.
ZΩ
La modifica dell'impedenza consente di caricare correttamente alcuni vintage microfoni, o addirittura modificare la tonalità del segnale in ingresso, offrendo ulteriore controllo creativo durante la registrazione. Premere il pulsante ZΩ per scorrere le opzioni di impedenza di ingresso. Tenere premuto ZΩ per tornare indietro nelle selezioni.
Verde = 12 kΩ Bianco fioco = 1.2 kΩ Ambra = 600 Ω Rosso = 400 Ω
In generale, per il microfono a condensatore e quello attivo, alterare l'impedenza del microfono non avrà alcun effetto sul suono, nel qual caso lasciare il preampÈ impostato sull'impostazione predefinita di fabbrica: si consiglia il verde (12 kΩ). Per i microfoni a nastro e dinamici, l'impedenza influisce sul tono intrinseco del singolo microfono e pertanto può essere utilizzata come potente strumento di modellazione del tono, quasi come un EQ. Funziona secondo il principio dell'impedenza di uscita del microfono in funzione della frequenza che non è costante.
- Selezionando un'impedenza di ingresso elevata si avrà una minore deviazione dalla risposta naturale del microfono, risultando in una risposta in frequenza più bilanciata e dal suono naturale. Una regola pratica generale è che il preamp dovrebbe avere un'impedenza di ingresso pari ad almeno dieci volte l'impedenza di uscita del microfono.
- Un'impedenza di ingresso inferiore darà una risposta più accentuata dal microfono, migliorando il timbro e la firma di ogni singolo microfono. Le frequenze alle quali l'impedenza di uscita del microfono è superiore alla media verranno attenuate, mentre le frequenze alle quali l'impedenza di uscita del microfono è inferiore verranno potenziate.
- Il passaggio da un'impostazione di impedenza di ingresso alta a un'impostazione di impedenza di ingresso bassa comporterà un leggero calo di livello. Questo è normale ed è il risultato del rapporto maggiore tra l’impedenza di uscita del microfono e quella del preampl'impedenza di ingresso.
TIPO DI GUIDA]
Alterna tra i 3 diversi premicrofoniamp modalità: Clean, Classic Drive e Asymmetric Drive.
Pulito (retroilluminato): preamplificatore lineare con rumore e distorsione ultra-bassiamp capace in maniera impeccabile amplificando la sorgente sonora con chiarezza e dettaglio.
Classic Drive (ambra) – introduce una distorsione armonica per arricchire il segnale di ingresso, utilizzando prevalentemente armoniche dispari; lo stesso suono del drive trovato sulla console ORIGIN. La distorsione armonica dipende dal livello/guadagno.
Asymmetric Drive (verde) – un'alternativa alla modalità Classic Drive, dove il contenuto armonico pari diventa dominante rispetto alle armoniche dispari. Risulta in uno spessore più pronunciato e un ammorbidimento dei transitori. La distorsione armonica dipende dal livello/guadagno. Per attivare la modalità di guida asimmetrica, tieni premuto il pulsante DRIVE per circa un secondo.
Suggerimento – Il pulsante DRIVE lampeggia in rosso per indicare che stai effettuando il clip del pre principaleamp o il rivestimento stage. Abbassare il GAIN (o TRIM) per correggere.
Guida classica vs guida asimmetrica
Il grafico seguente mostra la differenza tra le armoniche generate da Classic Drive rispetto a Asymmetric Drive con un guadagno nominale di 29 dB.
- Le armoniche blu provengono dall'impostazione Classic Drive, mentre le armoniche rosse provengono dalla modalità Asymmetric Drive.
- Si noti che la 2a armonica è molto più prominente in Asymmetric Drive.
Hi-Z/DI – Ingressi strumento
Ciascuno dei canali di ingresso è dotato di un ingresso strumento sbilanciato Hi-Z/DI da 1 MΩ per il collegamento di sorgenti come chitarre e tastiere.
Questi ingressi hanno un rilevamento automatico, il che significa che collegando un jack alla presa, l'ingresso Hi-Z/DI sarà automaticamente la sorgente selezionata (invece di Mic o Line). I pulsanti +48V, LINE e ZΩ sono disabilitati ma ovviamente puoi comunque utilizzare le modalità DRIVE per colorare (o meno) il segnale come preferisci.
Alimentazione, impostazione e misurazione dell'orologio digitale
Misurazione
Il misuratore LED a 14 segmenti mostra il livello del segnale in dBu sui convertitori da analogico a digitaletage. Il segmento di mantenimento del picco e la balistica di rilascio possono essere regolati in base alle proprie preferenze. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Impostazioni di questa guida per l'utente.
MODALITÀ STANDBY (SLEEP)
LA MODALITÀ STANDBY fornisce un modo conveniente per mettere l'unità in modalità di sospensione dal pannello anteriore. Per accedere a questa modalità, tenere premuto il pulsante per un secondo. Tutti i pulsanti e i LED del pannello anteriore si spegneranno, ad eccezione del pulsante STANDBY MODE stesso, che lampeggerà lentamente. La MODALITÀ STANDBY mette l'unità in uno stato di basso consumo, spegnendo i circuiti audio finché l'unità non viene riattivata dalla modalità di sospensione. Basta premere nuovamente il pulsante per riattivare l'unità dalla modalità di sospensione. La MODALITÀ STANDBY può anche essere configurata per attivarsi automaticamente dopo un determinato periodo di tempo di inattività. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Impostazioni della guida per l'utente.
VALUTARE
Premere il pulsante RATE per modificare i sampla velocità del convertitore analogico-digitale integrato.
Tenere premuto il pulsante RATE per tornare indietro nei programmiampopzioni tariffarie.
L'attuale sampla velocità è indicata dall'illuminazione di 44.1 e 48 (kHz), insieme ai contrassegni x2 e x4 nell'area di stato.
| INDICAZIONE SUL PANNELLO FRONTALE | SAMPFREQUENZA LE (kHz) |
| 44.1 | 44.1 |
| 48 | 48 |
| 44.1+x2 | 88.2 |
| 48+x2 | 96 |
| 44.1+x4 | 176.4 |
| 48+x4 | 192 |
OROLOGIO
Premi il pulsante CLK per cambiare la sorgente del clock: scegli tra INT (interno), W/C (wordclock) o ADAT.
Tenere premuto il pulsante CLK per tornare indietro tra le opzioni della sorgente dell'orologio
La sorgente di clock corrente è indicata dall'illuminazione dei contrassegni INT, W/C e ADAT nell'area di stato.
Quando si effettua il clock da un ingresso wordclock o ADAT, il pannello frontale sampL'indicazione della velocità lampeggerà per informare che la sorgente non è presente o ha una velocità utilizzabile.
USB
Si illumina in verde fisso per indicare che l'unità è collegata correttamente al computer host tramite USB. Si noti che quando l'unità è collegata tramite USB, i pulsanti RATE e CLK del pannello anteriore diventano inattivi. Utilizza il tuo computer host per apportare modifiche all'Sample Rate e Clock Source. Per ulteriori informazioni sull'interfaccia audio USB integrata, fare riferimento alla sezione Interfaccia audio USB di questa guida per l'utente.
Collegamenti del pannello posteriore
Ingressi analogici microfono/linea
I Combo-XLR del pannello posteriore forniscono l'accesso agli ingressi analogici a livello di microfono (tramite XLR o ingressi a livello di linea tramite jack TRS).
Utilizzare i pulsanti LINE sul pannello frontale per alternare tra le due opzioni. In alternativa, utilizzare gli ingressi di linea dedicati disponibili sul connettore D-Sub (DB25).
Uscite analogiche/Inserisci mandate
Gli XLR femmina del pannello posteriore forniscono l'accesso alle uscite analogiche bilanciate, che possono anche fungere da insert send per il collegamento a dispositivi di elaborazione esterni.
Inserisci ritorni e input di riga
Il connettore D-Sub del pannello posteriore fornisce l'accesso ai ritorni degli insert e agli ingressi a livello di linea dedicati. Potrebbe risultare più comodo collegare gli ingressi di linea tramite questo connettore, per eliminare la necessità di scollegare/ricollegare i Combo-XLR. Per accedere a queste connessioni è necessario utilizzare i telai di breakout da D-Sub a XLR femmina.
TRS e DB25 sono cablati in parallelo. Si consiglia di utilizzare solo l'uno o l'altro ed evitare di utilizzarli entrambi contemporaneamente.
| Connessioni D-Sub | Segnali |
| 1 | Canale 1 Inserisci Ritorno |
| 2 | Canale 2 Inserisci Ritorno |
| 3 | Canale 3 Inserisci Ritorno |
| 4 | Canale 4 Inserisci Ritorno |
| 5 | Ingresso di linea canale 1 |
| 6 | Ingresso di linea canale 2 |
| 7 | Ingresso di linea canale 3 |
| 8 | Ingresso di linea canale 4 |
ADATTA USCITA
ADAT OUT – un'uscita ADAT ottica fornisce la trasmissione digitale fino a 8 canali a 44.1/48 kHz, 4 canali a 88.2/96 kHz (S/MUX) o 2 canali a 176.4/192 kHz (S/MUX).
COLLEGAMENTO IN
Fornisce un modo conveniente per collegare in cascata 2 unità PURE DRIVE QUAD insieme, consentendo di collegare un singolo cavo ottico ADAT al dispositivo di destinazione. Fornisce inoltre un modo per accettare ADAT come sorgente di clock per l'unità: in tal caso, assicurarsi di selezionare ADAT come sorgente di clock utilizzando il pulsante CLK sul pannello frontale.
| ADAT OUT DALL'UNITÀ FOLLOWER CLOCK PURE DRIVE | ADAT IN (Unità ricevente) es. SSL12 |
| Canale 1 (da Clock Follower) | ADAT IN 1 |
| Canale 2 (da Clock Follower) | ADAT IN 2 |
| Canale 3 (da Clock Follower) | ADAT IN 3 |
| Canale 4 (da Clock Follower) | ADAT IN 4 |
| Canale 1 (dal Master) | ADAT IN 5 |
| Canale 2 (dal Master) | ADAT IN 6 |
| Canale 3 (dal Master) | ADAT IN 7 |
| Canale 4 (dal Master) | ADAT IN 8 |
AES/EBU USCITA
Le uscite AES/EBU sono disponibili come coppie 1/2 e 3/4 tramite i connettori XLR femmina.
Si prega di notare che la struttura del cavo AES/EBU differisce da quella dei cavi XLR/microfono standard per garantire determinati requisiti di impedenza. Utilizzare il cablaggio specificato AES/EBU.
OROLOGIO PAROLE
Gli ingressi e le uscite wordclock con regolazione automatica sono forniti su connettori BNC. Il pulsante TERM da 75Ω fornisce un modo per terminare l'ingresso wordclock. Attiva questo pulsante se stai sincronizzando PURE DRIVE tramite l'ingresso wordclock ed è l'ultimo dispositivo nella catena di clock.
Ingresso di rete IEC
PURE DRIVE utilizza un alimentatore a regolazione automatica. Basta collegare l'IEC a una presa di corrente e utilizzare l'interruttore a bilanciere per accendere/spegnere l'unità.
USB
Il connettore USB di tipo "C" fornisce l'accesso all'interfaccia audio USB integrata. Collegatelo al vostro computer host/sistema DAW.
Interfaccia audio USB
Un'interfaccia audio USB integrata fornisce un modo conveniente per registrare le uscite di PURE DRIVE direttamente nella tua DAW. Tieni presente che PURE DRIVE si presenterà come un'interfaccia audio con 0 uscite, a meno che non configuri le uscite digitali da cui provenire
le uscite della tua DAW utilizzando il menu Impostazioni sul dispositivo.
Installazione del driver
Sistema operativo Mac: PURE DRIVE è compatibile con Mac Core Audio: non è richiesta l'installazione di driver!
Windows – Installare il driver audio SSL USB ASIO/WDM. Seguire i passaggi seguenti.
Passo 1
Scaricare e installare il driver audio USB ASIO/WDM SSL da SSL websito (pagina Download). Una volta scaricato, apri l'applicazione SSL USB Control Panel e seleziona il tuo dispositivo PURE DRIVE.
Passo 2
Con il dispositivo selezionato, vai alla scheda Dispositivo ASIO e collega PURE DRIVE QUAD a uno dei 4 driver ASIO disponibili, ad esempio SSL ASIO Driver 1.
Passo 3
Nella tua DAW, scegli lo stesso driver ASIO della tua interfaccia audio. In questo esample, scegliere SSL ASIO Driver 1.
Scheda audio aggregata (solo Mac)
PURE DRIVE non dispone di una sezione di monitoraggio per la riproduzione. Pertanto, potresti prendere in considerazione l'utilizzo della funzionalità Dispositivo aggregato di Mac OS per utilizzare PURE DRIVE insieme a un'interfaccia audio esistente che lo fa. L'exampa destra mostra SSL 2 e PURE DRIVE QUAD utilizzati insieme, ma potrebbe trattarsi di qualsiasi interfaccia audio. Per ulteriori informazioni sulla creazione e l'utilizzo di dispositivi aggregati, fare riferimento alla documentazione di Mac OS.
Interfaccia audio USB/ingressi DAW
Il numero di ingressi disponibili per la DAW dipende da sampla tariffa a cui stai lavorando:
Frequenza 44.1/48 kHz
| TIPO DI FONTE | NOME FONTE | Ingresso DAW (tramite USB) |
| CANALI ANALOGICI 1-4 | Ingresso analogico microfono/linea/strumento 1 | 1 |
| Min./Linea/ultimo ingresso analogico 2 | 2 | |
| Ingresso analogico microfono/linea/strumento 3 | 3 | |
| Min/Linea/41° Ingresso analogico 4 | 4 | |
| COLLEGAMENTO ADAT IN | ADAT Nel 1 | 5 |
| ADAT Nel 2 | 6 | |
| ADAT Nel 3 | 7 | |
| ADAT Nel 4 | 8 | |
| ADAT Nel 5 | 9 | |
| ADAT Nel 6 | 10 | |
| ADAT Nel 7 | 11 | |
| ADAT Nel 8 | 12 |
Frequenza 88.2/96 kHz
| TIPO DI FONTE | NOME FONTE | Ingresso DAW (tramite USB) |
| CANALI ANALOGICI 1-4 | Ingresso analogico microfono/linea/strumento 1 | 1 |
| Ingresso analogico microfono/linea 2 | 2 | |
| Ingresso analogico microfono/linea/strumento 3 | 3 | |
| Ingresso microfono/linea/lnst analogico 4 | 4 | |
| COLLEGAMENTO ADAT IN | ADAT Nel 1 | 5 |
| ADAT Nel 2 | 6 | |
| ADAT Nel 3 | 7 | |
| ADAT Nel 4 | 8 |
Frequenza 176.4/192 kHz
| TIPO DI FONTE | NOME FONTE | Ingresso DAW (tramite USB) |
| CANALI ANALOGICI 1-4 | Ingresso analogico microfono/linea/strumento 1 | 1 |
| Ingresso microfono/linea/lnst analogico 2 | 2 | |
| Ingresso analogico microfono/linea/strumento 3 | 3 | |
| Ingresso microfono/linea/lnst analogico 4 | 4 | |
| COLLEGAMENTO ADAT IN | ADAT Nel 1 | 5 |
| ADAT Nel 2 | 6 |
Riproporre le uscite digitali come uscite DAW
Normalmente, le uscite digitali AES e ADAT vengono alimentate dal convertitore analogico-digitale. ovvero gli ingressi analogici vengono convertiti in ADAT e AES. Tuttavia, è possibile riutilizzare le uscite AES e ADAT (indipendentemente) e alimentarle dalla DAW (come
uscite) tramite USB invece. Fare riferimento alla sezione Impostazioni di questa guida per l'utente per le istruzioni su come eseguire questa operazione.
Interfaccia audio USB/uscite DAW
Il numero di uscite disponibili per la DAW dipende da sampla velocità a cui stai lavorando. Tieni inoltre presente che anche se configuri le uscite AES/EBU per essere alimentate dall'ADC (impostazione predefinita), se hai abilitato l'ADAT per essere alimentato da USB le uscite AES/EBU verranno comunque visualizzate quando collegate al computer, anche se nessun segnale viene trasmesso loro dall'USB. Questo serve a mantenere coerente l'ordine dell'elenco di output.
Frequenza 44.1/48 kHz
| Uscita DAW (tramite USB) | GUIDA PURA | CONNETTORE |
| 1/2 | AES EEO Uscita 1/2 | USCITE AES EBU XLR |
| 3;4 | AES EBU Uscita 3/4 | |
| 5 | Uscita ADAT 1 | ADATTA USCITA |
| 6 | Uscita ADAT 2 | |
| 7 | Uscita ADAT 3 | |
| 8 | Uscita ADAT 4 | |
| 9 | Uscita ADAT 5 | |
| 10 | Uscita ADAT 6 | |
| 11 | Uscita ADAT 7 | |
| 12 | Uscita ADAT 8 |
Frequenza 88.2/96 kHz
| Uscita DAW (tramite USB) | GUIDA PURA | CONNETTORE |
| 1/2 | AES EBU Uscita 1/2 | A USCITE XLR AES/EBU |
| 3/4 | AES EBU Uscita 3/4 | |
| 5 | Uscita ADAT 1 | ADATTA USCITA |
| 6 | Uscita ADAT 2 | |
| 7 | Uscita ADAT 3 | |
| 8 | Uscita ADAT 4 |
Frequenza 176.4/192 kHz
| Uscita DAW (tramite USB) | GUIDA PURA | CONNETTORE |
| 1/2 | AES EBU Uscita 1/2 | A USCITE XLR ES/EBU |
| 3/4 | AES EBU Uscita 3/4 | |
| 5 | Uscita ADAT 1 | ADATTA USCITA |
| 6 | Uscita ADAT 2 |
Aggiornamenti del firmware
Di tanto in tanto, potrebbero essere disponibili aggiornamenti del firmware tramite l'applicazione SSL USB Audio Firmware Updater (Mac/Windows).
Tali aggiornamenti saranno documentati sul sito di supporto SSL.
Si consiglia di evitare l'uso di un hub USB e di utilizzare invece una connessione USB diretta tra PURE DRIVE e il computer quando si eseguono gli aggiornamenti del firmware.
Impostazioni
Sono disponibili numerose impostazioni configurabili per PURE DRIVE QUAD.
Per accedervi, tenere premuto il pulsante CLK mentre l'unità si accende.
Leggere le informazioni nelle pagine seguenti per capire quali interruttori influiscono su una determinata impostazione.
Una volta terminata la regolazione delle impostazioni, tenere premuto il pulsante STANDBY e l'unità ritornerà alla modalità operativa normale.
Layout delle impostazioni – Fineview Mappa
Di seguito è riportato un modo rapido per identificare a colpo d'occhio quali controlli/pulsanti influiscono su ciascuna impostazione.
Pulsante Luminosità
Sono disponibili 8 livelli di luminosità per le luci dei pulsanti. Impostazione di fabbrica: livello 5 di 8.
- Accedere alla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante CLK mentre si accende l'unità.
- Utilizzare i pulsanti +1V e LINE del Canale 48 per diminuire/aumentare la luminosità.
- Salvare le impostazioni ed uscire dalla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante STANDBY finché l'unità non ritorna al funzionamento normale. In alternativa, continua ad apportare modifiche ad altre impostazioni prima di eseguire questo passaggio.
Luminosità dei misuratori
Per i contatori sono disponibili 8 livelli di luminosità. Impostazione di fabbrica: livello 8 di 8.
- Accedere alla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante CLK mentre si accende l'unità.
- Utilizzare i pulsanti ZΩ e DRIVE del Canale 1 per diminuire/aumentare la luminosità.
- Salvare le impostazioni ed uscire dalla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante STANDBY finché l'unità non ritorna al funzionamento normale. In alternativa, continua ad apportare modifiche ad altre impostazioni prima di eseguire questo passaggio.
Feedback relè
È possibile abilitare/disabilitare il feedback del relè del pulsante (clic udibile quando si preme un pulsante). Ciò influisce sulla sequenza di avvio e sul normale funzionamento.
Per alternare tra abilitato e disabilitato:
- Accedere alla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante CLK mentre si accende l'unità.
- Premere il controllo TRIM del canale 1. Se il LED Ø è acceso VERDE, il feedback del relè è abilitato (impostazione predefinita). Se il LED Ø è spento, il feedback del relè è abilitato.
- Salvare le impostazioni ed uscire dalla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante STANDBY finché l'unità non ritorna al funzionamento normale. In alternativa, continua ad apportare modifiche ad altre impostazioni prima di eseguire questo passaggio.
Abilita accensione automatica
Autopower On è un parametro che definisce se l'unità deve avviarsi automaticamente quando viene applicata l'alimentazione o rimanere semplicemente in modalità Standby. L'impostazione predefinita è abilitata.
Per alternare tra abilitato e disabilitato:
- Accedere alla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante CLK mentre si accende l'unità.
- Premere il controllo TRIM del canale 2. Se il LED Ø è acceso VERDE, l'accensione automatica è abilitata. Se il LED Ø è spento, l'accensione automatica è disabilitata.
- Salvare le impostazioni ed uscire dalla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante STANDBY finché l'unità non ritorna al funzionamento normale. In alternativa, continua ad apportare modifiche ad altre impostazioni prima di eseguire questo passaggio.
Abilita la modalità standby automatico (sospensione).
Oltre a mettere manualmente PURE DRIVE in modalità Standby (Sleep) dal pannello frontale, l'unità può accedervi automaticamente dopo un determinato periodo di tempo di inattività. L'inattività può significare che le pentole e/o gli interruttori non sono stati azionati. Può anche significare che non è presente audio superiore a 0 dBu. Per impostazione predefinita, la modalità standby automatico è disabilitata. Per alternare tra abilitato e disabilitato:
- Accedere alla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante CLK mentre si accende l'unità.
- Premere il controllo TRIM del canale 4. Se il LED Ø è acceso VERDE, la modalità standby automatico è abilitata. Se il LED Ø è spento, la modalità Standby automatico su On è disabilitata (impostazione predefinita).
- Salvare le impostazioni ed uscire dalla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante STANDBY finché l'unità non ritorna al funzionamento normale. In alternativa, continua ad apportare modifiche ad altre impostazioni prima di eseguire questo passaggio.
Timeout standby automatico (sospensione).
Se hai abilitato la modalità Auto Standby, puoi regolare il timeout (quantità di tempo prima che si attivi automaticamente la modalità Standby) utilizzando i pulsanti ZΩ e DRIVE del Canale 4 per diminuire/aumentare il tempo di timeout. L'impostazione predefinita è 20 minuti.
- Accedere alla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante CLK mentre si accende l'unità.
- Assicurarsi che l'attivazione della modalità standby automatico sia abilitata (vedere la spiegazione dell'impostazione precedente).
- Utilizzare i pulsanti ZΩ e DRIVE del Canale 4 per diminuire/aumentare il timeout di Auto Standby.
- Salvare le impostazioni ed uscire dalla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante STANDBY finché l'unità non ritorna al funzionamento normale. In alternativa, continua ad apportare modifiche ad altre impostazioni prima di eseguire questo passaggio.
L'impostazione corrente del timeout viene visualizzata sui 4 segmenti inferiori dello strumento in modo binario. LSB è più a sinistra, MSB è più a destra. Il numero binario moltiplicato per 5 minuti fornisce il tempo di timeout totale. Vedere la pagina successiva per una tabella che descrive in dettaglio le opzioni.
Tabella del timeout dello standby automatico
| 1° LED | 2° LED | 3° LED | 4° LED | Fuori |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 15 secondi |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 5 minuto |
| 0 | 1 | 0 | 0 | 10 minuto |
| 1 | 1 | 0 | 0 | 15 minuto |
| 0 | 0 | 1 | 0 | 20 min (predefinito) |
| 1 | 0 | 1 | 0 | 25 minuto |
| 0 | 1 | 1 | 0 | 30 minuto |
| 1 | 1 | 1 | 0 | 35 minuto |
| 0 | 0 | 0 | 1 | 40 minuto |
| 1 | 0 | 0 | 1 | 45 minuto |
| 0 | 1 | 0 | 1 | 50 minuto |
| 1 | 1 | 0 | 1 | 55 minuto |
| 0 | 0 | 1 | 1 | 60 minuto |
| 1 | 0 | 1 | 1 | 65 minuto |
| 0 | 1 | 1 | 1 | 70 minuto |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 75 minuto |
Riproporre le uscite digitali come uscite DAW
Per impostazione predefinita, le uscite AES e ADAT sono alimentate dal segnale proveniente dai convertitori da analogico a digitale, ovvero gli ingressi analogici vengono convertiti in ADAT e AES. Facoltativamente, è possibile selezionare l'audio dalla DAW (uscite) tramite USB come sorgente, ovvero riutilizzare le uscite AES e ADAT (indipendentemente) e alimentarle invece dalla DAW (come uscite) tramite USB.
- Accedere alla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante CLK mentre si accende l'unità.
- Utilizzare il pulsante +2V del Canale 48 per alternare tra ADC o USB per le uscite AES.
- Utilizzare il pulsante LINE del canale 2 per alternare tra ADC o USB per l'uscita ADAT.
- Salvare le impostazioni ed uscire dalla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante STANDBY finché l'unità non ritorna al funzionamento normale. In alternativa, continua ad apportare modifiche ad altre impostazioni prima di eseguire questo passaggio.
Uscite AES
Colore pulsante canale 2 +48 V: bianco fioco = sorgente ADC interna (impostazione predefinita)
Colore pulsante canale 2 +48 V: rosso = sorgente USB DAW
Uscita ADAT
Colore pulsante LINE del canale 2: bianco fioco = sorgente ADC interna (impostazione predefinita)
Colore pulsante LINE del canale 2: bianco brillante = sorgente USB DAW
Modalità provvisoria per le funzioni INSERT e Ø Push
Le funzioni INSERT e Ø (Polarity Flip) vengono attivate premendo i controlli GAIN e TRIM. In alcune situazioni ambientali critiche, gli ingegneri potrebbero preferire ridurre il rischio di premere accidentalmente queste funzioni poiché hanno la capacità di interrompere o alterare l'audio involontariamente. Pertanto, la modalità provvisoria aumenta il tempo necessario per premere il controllo affinché la funzione possa essere attivata o disattivata.
- Accedere alla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante CLK mentre si accende l'unità.
- Utilizzare il pulsante ZΩ del canale 2 per attivare/disattivare la modalità provvisoria. Bianco fioco = funzionamento normale. Rosso = Modalità provvisoria attiva.
- Salvare le impostazioni ed uscire dalla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante STANDBY finché l'unità non ritorna al funzionamento normale. In alternativa, continua ad apportare modifiche ad altre impostazioni prima di eseguire questo passaggio.
Peak Hold
È possibile regolare il segmento del misuratore di mantenimento del picco in base alle proprie preferenze.
- Accedere alla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante CLK mentre si accende l'unità.
- Utilizzare il pulsante ZΩ del canale 3 per scegliere l'impostazione di mantenimento del picco preferita (vedere l'elenco seguente).
- Salvare le impostazioni ed uscire dalla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante STANDBY finché l'unità non ritorna al funzionamento normale. In alternativa, continua ad apportare modifiche ad altre impostazioni prima di eseguire questo passaggio.
Tasto ZΩ del canale 3:
Bianco fioco: SPENTO
Verde: 1 secondo
Arancione: 3 secondi (predefinito)
Rosso: 10 secondi
Rilascio del misuratore
È possibile regolare il tempo di rilascio del misuratore (balistica) in base alle proprie preferenze.
- Accedere alla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante CLK mentre si accende l'unità.
- Utilizza il pulsante DRIVE del canale 3 per scegliere l'impostazione di rilascio del misuratore preferita (vedi elenco sotto).
- Salvare le impostazioni ed uscire dalla modalità Impostazioni tenendo premuto il pulsante STANDBY finché l'unità non ritorna al funzionamento normale. In alternativa, continua ad apportare modifiche ad altre impostazioni prima di eseguire questo passaggio.
Pulsante DRIVE del canale 3:
Verde: lento
Arancione: standard (predefinito)
Rosso: veloce
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Per riportare l'unità allo stato di fabbrica, è possibile eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica seguendo queste istruzioni:
- Durante l'accensione dell'unità, tenere premuti sia il pulsante +1V del Canale 48 che i pulsanti DRIVE del Canale 4 finché tutti i pulsanti ZΩ non lampeggiano in rosso.
- Rilascia i pulsanti premuti e l'unità si riavvierà automaticamente con le impostazioni di fabbrica ripristinate.
Tieni premuti i pulsanti DRIVE del Canale 1 +48 V e del Canale 4 durante l'avvio per attivare un ripristino delle impostazioni di fabbrica.
Impostazioni interessate dal ripristino delle impostazioni di fabbrica:
- Cambiare stati
- Stati dell'interruttore dell'albero
- Luminosità pulsanti (impostazione predefinita: 5° livello di 8)
- Luminosità misuratori (impostazione predefinita: 8° livello di 8)
- Feedback relè (impostazione predefinita: ON)
- Accensione automatica (impostazione predefinita: abilitata)
- Modalità standby automatico (impostazione predefinita: disabilitata)
- Timeout modalità standby automatico (impostazione predefinita: 20 minuti)
Risoluzione dei problemi
Visualizzazione dell'UID
La modalità di visualizzazione UID mostra il numero UID del firmware attualmente in uso e la revisione hardware sia della scheda principale che della scheda del pannello frontale. Per accedere alla modalità di visualizzazione UID, tenere premuto il tasto
VALUTARE pulsante durante la sequenza di accensione.
Numero di cifre per ogni articolo:
- UID firmware: numero di 5 cifre
- Revisione HW della scheda madre: numero a 1 cifra
- Revisione HW del pannello frontale: numero a 1 cifra
Le cifre vengono visualizzate individualmente sui contatori in formato binario. Ogni cifra viene mostrata per fila di LED del misuratore:
Dall'alto:
Dalla prima alla quinta riga: UID firmware dalla prima alla quinta cifra
Dal fondo:
1a riga: cifra della revisione HW della scheda madre
2a riga: cifra della revisione HW del pannello frontale
Spento significa “0”, acceso significa “1”. Consultare tabella:
| 1° LED | 2° LED | 3° LED | 4° LED | Cifra |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 0 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| 0 | 0 | 1 | 1 | 3 |
| 0 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| 0 | 1 | 0 | 1 | 5 |
| 0 | 1 | 1 | 0 | 6 |
| 0 | 1 | 1 | 1 | 7 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| 1 | 0 | 0 | 1 | 9 |
Uscire dalla modalità di visualizzazione UID tenendo premuto il pulsante STANDBY finché l'unità non ritorna al funzionamento normale.
Non sai come leggere le informazioni? Scatta una foto e un tecnico dell'assistenza ti aiuterà
Modalità Soak e Test del potenziometro
La modalità Soak viene utilizzata per verificare il corretto funzionamento di tutte le luci e gli indicatori sul pannello frontale. Si scorre attraverso le fasi elencate di seguito. Per accedere alla modalità Soak, tenere premuti i pulsanti Canale 1 +48V e LINE durante la sequenza di accensione.
- Tutti gli interruttori si illuminano di bianco brillante, se disponibile (altrimenti spenti) + schema contatori
- Tutti gli interruttori si illuminano di rosso, se disponibile (altrimenti si attenuano di bianco) + schema contatori
- Tutti gli interruttori si illuminano in verde, se disponibile (altrimenti in bianco attenuato) + schema contatori
- Tutti gli indicatori si accendono (verde o rosso, a seconda della funzione) + schema dei contatori
- Uguale a 1 ma metri completamente illuminati
- Uguale a 2 ma metri completamente illuminati
- Uguale a 3 ma metri completamente illuminati
- Uguale a 4 ma metri completamente illuminati
In questa modalità è anche possibile testare il corretto funzionamento dei potenziometri. Un cambiamento di posizione su uno qualsiasi dei vasi farà scattare il clic del relè come feedback di conferma.
Il GAIN del canale 1 controlla la velocità con cui i pattern vengono ripetuti.
La posizione completamente antioraria mette in pausa l'animazione nel passaggio corrente. Ruotando la manopola in senso orario si aumenterà la velocità del disegno.
Uscire dalla modalità di test di assorbimento e potenzione tenendo premuto il pulsante STANDBY finché l'unità non ritorna al funzionamento normale.
Specifiche
Condizioni di test predefinite (se non diversamente indicato):
Impedenza della sorgente del set di prova: 40Ω
Impedenza di ingresso del set di prova: 100 kΩ
Frequenza di riferimento: 1 kHz
Livello di riferimento: 0 dBu
Tutte le misurazioni non ponderate sono specificate come larghezza di banda limitata da 20 Hz a 20 kHz, espressa in dBu.
L'inizio del ritaglio (per le misurazioni dell'headroom) dovrebbe essere considerato pari all'1% di THD.
Tutti i livelli si intendono bilanciati, salvo esplicita definizione contraria.
ADC Sampla frequenza è 48 kHz
HPF disabilitato/impostato al minimo
TRIM impostato sulla posizione centrale (0 dB)
Guadagno impostato al minimo
Z impostato al massimo (verde)
GUIDA disabilitato
Se non diversamente indicato, tutti i valori hanno una tolleranza di ±0.5 dB o 5%.
Generale dell'Unità
Energia
| Alimentazione elettrica | Gamma automatica 100-240 V CA |
| Potenza operativa | < 27 Watt |
| Modalità standby | < 4.8 Watt |
Fisico
| Larghezza | 482.6 mm / 19 pollici |
| Altezza | 88.1 mm/3.5 pollici (2 RU) |
| Profondità | 302.8 mm/11.9 pollici (solo telaio) 338.4 mm/13.3 pollici (compresi i controlli del pannello anteriore e i collegamenti del pannello posteriore) |
| Peso | 5.9 kg / 13 libbre |
| Dimensioni in scatola | 550 mm x 470 mm x 210 mm (21.7″ x 18.5″ x 8.3″) |
Connettori
| Ingressi | XLR combinato x4 |
| Uscite/Inserisci mandate | XLR maschio x4 |
| Inserisci ritorni e input di riga | Femmina tipo D a 25 vie (D-Sub) x1 |
| Uscite AES/EBU | XLR maschio x2 |
| Uscita ADAT e ingresso collegamento ADAT | Porta TOSLINK ottica x2 |
| Ingresso e uscita Wordclock | Connettore BNCx2 |
| USB | Porta USB tipo "C" x1 |
Ingresso microfono per inserire l'invio
| Misurazione | Valore | Condizioni |
| Impedenza di ingresso | 12 mila | Impostazione verde |
| 1.2 mila | Impostazione del bianco tenue | |
| 6000 | Impostazione arancione | |
| 4000 | Impostazione rossa | |
| Impedenza di uscita | 700 | – |
| Guadagno | 4.8 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 5dB |
| 11.3 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 11dB | |
| 16.6 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 17dB | |
| 22.9 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 23dB | |
| 28.9 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 29dB | |
| 35.3 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 35dB | |
| 41.6 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 41dB | |
| 47.5 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 47dB | |
| 53.3 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 53dB | |
| 59.2 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 59dB | |
| 65.5 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 65dB | |
| Ottieni corrispondenza | < 0.08 dB | Qualsiasi impostazione di guadagno |
| Livello di rumore (non ponderato) | < -97.3 dBu | 17 dB, non pesato, 20 Hz – 20kHz, terminazione 150R |
| EIN | -130.0 dBu tipico, -129.0 dBu nominale | 65 dB, ponderato A, 20 Hz – 20 kHz. Terminazione 150R |
| Risposta in frequenza | ±0.2 dB | Da 20 a 20 kHz, qualsiasi guadagno |
| Rapporto THD+N | <-92dB/0.0025% | 17 dB, 20 dBu in uscita. 1kHz |
| Diafonia | < -108 dB | Aggressore 15 dBu 50 Hz in, 5 dB guadagno. Uscita 20 dBu Canali adiacenti Terminatore 150R, guadagno 35 dB |
| < -105 dB | Aggressore 15 dBu Ingresso 1 kHz, guadagno 5 dB, uscita 20 dBu Canali adiacenti Terminatore 150R, guadagno 35 dB | |
| < – 81 dB | Aggressore 15 dBu 10 kHz ingresso, guadagno 5 dB. Uscita 20 dBu Canali adiacenti Terminatore 150R, guadagno 35 dB | |
| Livello massimo di ingresso | > 21.5 dBu | Guadagno minimo |
Line In per inserire l'invio
| Misurazione | Valore | Condizioni |
| Impedenza di ingresso | 22 kΩ | |
| -0.4 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 0dB | |
| Guadagno | 3.0 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 3dB |
| 6.1 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 6dB | |
| 8.7 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 9dB | |
| 11.4 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 12dB | |
| 14.8 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 15dB | |
| 17.7 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 18dB | |
| 20.7 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 21dB | |
| 23.6 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 24dB | |
| 27.4 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 27dB | |
| 30.0 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 30dB | |
| Ottieni corrispondenza | < 0.08 dB | Qualsiasi impostazione di guadagno |
| Livello di rumore (non ponderato) | -89.7 dBu tipico | 0 dB, non pesato, 20 Hz – 20kHz, terminazione 150R |
| Rapporto THD+N | -89.6 dB / 0.0033% tipico | 0 dB, 0 dBu in uscita. 1kHz |
| Livello massimo di ingresso | 26.5 dBu | Guadagno minimo |
Hi-Z per inserire l'invio
| Misurazione | Valore | Condizioni |
| Impedenza di ingresso | 1 MΩ (sbilanciato) | – |
| 10.9 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 11dB | |
| Guadagno | 14.3 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 14dB |
| 17.4 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 17dB | |
| 20.0 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 20dB | |
| 22.7 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 23dB | |
| 26.1 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 26dB | |
| 29.0 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 29dB | |
| 32.1 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 32dB | |
| 34.9 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 35dB | |
| 38.7 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 38dB | |
| 41.3 dB tipico ±0.1 dB | Guadagno 41dB | |
| Ottieni corrispondenza | < 0.08 dB | Qualsiasi impostazione di guadagno |
| Livello di rumore (non ponderato) | <86 dBu tipico | 11 dB, non ponderato, 20 Hz – 20 kHz, terminazione 150R |
| Livello massimo di ingresso | > 15.5 dBu (sbilanciato) | Guadagno minimo |
Inserisci Ritorno ad ADC
| Misurazione | Valore | Condizioni |
| Impedenza di ingresso | 10 kΩ | – |
| Formazione ADC | 24.0 dBu | – |
| Risposta in frequenza | ±0.035 dB
-3 dB attenuazione bassa < 5 Hz |
Linearità, qualsiasi sampla tariffa
-3 dB di attenuazione, qualsiasi sampla tariffa |
| Rapporto THD+N | -105 dB / 0.0005% tipico | 20dBu, 1kHz |
| Gamma dinamica | 119 dB tipico | Da 20 Hz a 20 kHz, ponderata A |
| Diafonia | < 105 dB | 23.9 dBu ingresso, da 20 Hz a 20 kHz, 1
pilotato dal canale, tutti gli altri canali 150R terminato |
| < -115 dB | 23.9 dBu in, 1 kHz, 1 canale pilotato, all
altri canali 150R terminati |
Filtro trim e passa alto (HPF)
| Misurazione | Valore | Condizioni |
| Corrispondenza guadagno trim | < 0.04 dB | Qualsiasi impostazione di guadagno |
| Tolleranza di frequenza HPF | 5% | Qualsiasi impostazione HPF |
Diagramma a blocchi
Avvisi di sicurezza
Sicurezza generale
- Si prega di leggere e conservare questo documento e di rispettare tutte le avvertenze e le istruzioni.
- Questa apparecchiatura elettrica non deve essere esposta a polvere, acqua o altri liquidi.
- Pulire solo con un panno asciutto o prodotti compatibili con dispositivi elettrici e mai quando l'unità è alimentata.
- Non utilizzare vicino a fonti di calore, alla luce solare diretta o vicino a fiamme libere.
- Non posizionare oggetti pesanti sull'unità.
- Utilizzare solo accessori/accessori consigliati dal produttore.
- Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
- NON modificare questa unità, le modifiche potrebbero influire sulle prestazioni, sulla sicurezza e/o sugli standard di conformità internazionali.
- L'unità può essere riparata solo da personale qualificato: richiedere assistenza immediata se la console è stata esposta all'acqua o se smette di funzionare normalmente.
- SSL non si assume alcuna responsabilità per danni causati da manutenzione, riparazione o modifica da parte di personale non autorizzato.
- Quando si utilizza questo apparecchio, fissarlo su un rack standard da 19 pollici o posizionarlo su una superficie piana e sicura.
- Se l'unità è montata su rack, montare tutte le viti del rack. Si consigliano ripiani rack.
- Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
- Consentire sempre un libero flusso d'aria attorno all'unità per il raffreddamento.
- Assicurarsi che non venga esercitata alcuna tensione sui cavi collegati a questo apparato. Assicurarsi che tutti questi cavi non siano posizionati dove possono essere calpestati, tirati o inciampati.
Sicurezza energetica
- Questa apparecchiatura viene fornita con cavo di alimentazione, tuttavia se si desidera utilizzare un cavo di alimentazione di propria scelta fare riferimento alle seguenti informazioni:
- Fare riferimento all'etichetta dei dati tecnici sul retro dell'unità e utilizzare sempre un cavo di alimentazione adatto.
- L'unità deve essere SEMPRE collegata a terra.
- Si prega di utilizzare PRESA TIPO 60320 C13 conforme. Quando si collega alle prese di alimentazione, assicurarsi che vengano utilizzati conduttori e spine di dimensioni adeguate per soddisfare i requisiti elettrici locali.
- La lunghezza massima del cavo deve essere 4.5 m (15').
- Il cavo deve riportare il marchio di omologazione del paese in cui verrà utilizzato.
Inoltre:
- L'accoppiatore dell'apparecchio viene utilizzato come dispositivo di disconnessione, assicurarsi che sia collegato a una presa a muro libera.
- Collegare solo a una fonte di alimentazione CA che contenga un conduttore di messa a terra protettivo (PE).
- Collegare le unità solo ad alimentazioni monofase con il conduttore neutro al potenziale di terra.
ATTENZIONE! Questo prodotto deve essere sempre collegato a terra.
ATTENZIONE! All'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente. In caso di danni all'unità, contattare Solid State Logic.
L'assistenza o la riparazione devono essere eseguite esclusivamente da personale di assistenza qualificato.
Questo prodotto è conforme alla seguente legislazione del Regno Unito:
Normative del Regno Unito (sicurezza) sulle apparecchiature elettriche 2016 (SI 2016/1101)
Normative sulla compatibilità elettromagnetica del Regno Unito 2016 (SI 2016/1091).
I requisiti di ecoprogettazione dei prodotti connessi all'energia (ErP) 2009/125/CE.
La restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS2)
Regolamento 2012 (SI 2012/3032).
Questo prodotto è conforme alla seguente legislazione di armonizzazione dell'Unione Europea:
UE basso voltage direttiva (LVD) 2014/35/UE,
Direttiva UE sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) 2014/30/UE.
I requisiti di ecoprogettazione dei prodotti connessi all'energia (ErP) 2009/125/CE.
Direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nella direttiva sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS2) 2011/65/UE.
Istruzioni per lo smaltimento dei RAEE da parte degli utenti nell'Unione Europea
Il simbolo qui riportato, presente sul prodotto o sulla sua confezione, indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti. È invece responsabilità dell'utente smaltire le proprie apparecchiature di scarto consegnandole a un punto di raccolta designato per il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta separata e il riciclaggio delle apparecchiature usate al momento dello smaltimento contribuiranno a preservare le risorse naturali e a garantire che vengano riciclate in modo da proteggere la salute umana e l'ambiente. Per ulteriori informazioni su dove depositare le apparecchiature di scarto per il riciclaggio, contattare l'ufficio comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il luogo in cui è stato acquistato il prodotto.
Certificazione FCC
- Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Per l'utente: - Non modificare questa unità! Questo prodotto, se installato come indicato nelle istruzioni contenute nel manuale di installazione, soddisfa i requisiti FCC.
- Importante: questo prodotto è conforme alle normative FCC quando vengono utilizzati cavi schermati di alta qualità per il collegamento con altre apparecchiature.
Il mancato utilizzo di cavi schermati di alta qualità o il mancato rispetto delle istruzioni di installazione può causare interferenze elettromagnetiche con apparecchi quali radio e televisori e annullerà l'autorizzazione FCC per l'utilizzo di questo prodotto negli Stati Uniti. - Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale può causare interferenze dannose, nel qual caso l'utente sarà tenuto a correggere l'interferenza a proprie spese.
Conformità con Industry Canada
Questo apparecchio digitale di Classe A è conforme alla norma canadese ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme alla norme NMB-003 del Canada.
Compatibilità elettromagnetica
BS EN 55032:2015, Classe A. BS EN 55035:2017.
AVVERTIMENTO: Le porte di ingresso/uscita audio sono porte per cavi schermati e qualsiasi collegamento ad esse deve essere effettuato utilizzando cavi schermati e gusci dei connettori metallici per fornire una connessione a bassa impedenza tra lo schermo del cavo e il dispositivo.
Sicurezza elettrica
Norma IEC 62368-1:2018
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
CSA CAN/CSA-C22.2 N. 62368-1 3a ed.
UL 62368-1 3a ed.
AVVERTIMENTO: Cancro e danni riproduttivi – www.P65Warnings.ca.gov
Ambientale
Temperatura: Operativa: da +1 a 30 gradi Celsius. Conservazione: da -20 a 50 gradi Celsius.
Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni, download di prodotti, knowledge base e supporto tecnico, visitare il sito www.solidstatelogic.com.
www.solidstatelogic.com
QUAD PURA GUIDA
Documenti / Risorse
 |
Solid State Logic SSL Origin Pure Drive Quad [pdf] Guida utente SSL Origin Pure Drive Quad, SSL, Origin Pure Drive Quad, Pure Drive Quad, Drive Quad, Quad |