SPERRY INSTRUMENTS Multimetro digitale con autoranging a 8 funzioni DM6410 Manuale di istruzioni

SPERRY INSTRUMENTS Multimetro digitale con autoranging a 8 funzioni DM6410 Manuale di istruzioni

Modello DM6410

IMPORTANTE: RICEVERE ISTRUZIONI Ispezionare visivamente tutti i componenti per danni da spedizione. Se riscontri danni, avvisa immediatamente il corriere. I danni di spedizione NON sono coperti da garanzia. Il vettore è responsabile di tutti i costi di riparazione o sostituzione derivanti da danni durante la spedizione. Leggere attentamente questo manuale del proprietario prima dell'uso e conservarlo. Figura 1

SPENTO	Spegnimento	Misurazione della batteria
	Volume DCtage Misurazione	Corrente AC / DC
	Volume ACtage Misurazione	Continuità/Misurazione diodi
	Misurazione della resistenza

FUNZIONI DEL DISPLAY E SIMBOLO
1. FUNZIONI (Figura 1)
  1. Display: schermo LCD da 2000 conteggi
  2. Pulsante SELECT: premere per passare tra le funzioni di misurazione della corrente CA e CC e le funzioni di misurazione della continuità e del diodo.
  3. Pulsante HOLD: premere per entrare o uscire dalla modalità Data Hold.
  4. Terminale 10A: jack di ingresso puntale rosso per misurazioni di corrente da 10A.
  5. Terminale COM: jack di ingresso del puntale nero comune a tutte le misurazioni.
  6. Terminale di INGRESSO: il jack di ingresso del puntale rosso per tutte le misurazioni prevede misurazioni di corrente da 10 A.
  7. Interruttore rotante: accendere e spegnere lo strumento e selezionare la funzione di misurazione desiderata. Per risparmiare la carica della batteria, girare in posizione "OFF" quando lo strumento non è in uso. Vedere la sezione “INTERRUTTORE ROTATIVO” per le descrizioni delle funzioni.

Contenuto nascondere

1 FUNZIONI DELLO STRUMENTO

2 2.0 LEGGI PRIMA: INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

3 Categorie di misurazione (Over-voltage categorie)

4 3 SPECIFICHE

5 4 FUNZIONI

6 5 IMPOSTAZIONI DEL QUADRANTE

7 GARANZIA A VITA LIMITATA DEGLI STRUMENTI SPERRY

8 Documenti / Risorse

8.1 Riferimenti

9 Post correlati

FUNZIONI DELLO STRUMENTO

Tipo di contatore	Auto
Conteggio display	200
Batteria	Richiede batterie 2 AAA
Impedenza di ingresso	10 Mega 0hm
Intervalli di tensione CA	200v, massima precisione (600%+0.8)
Intervalli di tensione CC	200 mv, 200 mv, 20 v e 600 v massima precisione (0.5% + 5)
AC Amps	200Ua,20Ma,10A,best accuracy(1.0%+3)
DC Amps	200uA,20mA,200mA10A,best accuracy(0.8%+3)
Intervalli di resistenza	200ohm,200ohm,20kohm,200kohm,2m ohm,best accuracy(0.8+3)
Indicazione Over Range	Valore visualizzato> 1999 o l'intervallo di misurazione in ingresso, visualizza OL
Indicazione di polarità	"-" viene visualizzato per polarità negativa
Approvazioni dell'agenzia	ELT CE (IEC/EN61010:, CAT111600V, grado di inquinamento 2
Temperatura di esercizio	32°F-104°F(-10-50°C)
Umidità relativa	<95%
Temperatura di conservazione	-4 F-140 F (-10-50 C)
Grado IP	Ip20
Dimensione	Dimensioni: 156 mm x 78 mm x 28 mm
Peso	Circa 172 g (senza batterie)
Altitudine	Massimo 2000m
Informazioni sulla garanzia	Garanzia a vita limitata

3 SIMBOLI DEL DISPLAY (Figura 2)

(M)(k) : Misurazione della resistenza
(u)(m)A: Misurazione della corrente

(m)V: Voltage Misurazione
: Misura del diodo

: Misura della continuità
: La batteria è scarica e deve essere sostituita

: Il volume di misuratage supera i 30 V CA/CC
Corrente alternata: AC

: Segno negativo
CC: D

La conservazione dei dati è abilitata
Icona ingresso puntale lead

2.0 LEGGI PRIMA: INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Leggere attentamente questo manuale dell'operatore prima di utilizzare questo multimetro. Questo manuale ha lo scopo di fornire informazioni di base su questo strumento e di descrivere le procedure di test comuni che possono essere eseguite con questa unità. Molti tipi di apparecchiature, macchinari e altre misurazioni di circuiti elettrici non sono trattati in questo manuale e dovrebbero essere gestiti da tecnici di assistenza esperti. Usare estrema cautela quando si utilizza questo multimetro. L'uso improprio di questo strumento può provocare gravi danni, lesioni personali o morte. Seguire tutte le istruzioni e i suggerimenti in questo manuale dell'operatore e osservare le normali precauzioni di sicurezza elettrica. Non utilizzare questo strumento se non si ha familiarità con i circuiti elettrici e le corrette procedure di test.
2.1 AVVERTENZE DI SICUREZZA ·

Questo manuale di istruzioni contiene avvertenze e regole di sicurezza che devono essere osservate dall'utente per garantire un funzionamento sicuro dello strumento e mantenerlo in condizioni di sicurezza.

Leggere e comprendere le istruzioni contenute in questo manuale prima di utilizzare lo strumento.
Tenere il manuale a portata di mano per consentire una rapida consultazione ogni volta che è necessario.

Lo strumento deve essere utilizzato solo nelle applicazioni previste.
Comprendere e seguire tutte le istruzioni di sicurezza contenute nel manuale.
È essenziale che vengano rispettate tutte le istruzioni di sicurezza.
La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza può causare lesioni e danni allo strumento Il simbolo indicato sullo strumento significa che l'utente deve fare riferimento alle relative parti nel manuale per un funzionamento sicuro dello strumento. È essenziale leggere le istruzioni ovunque il simbolo appaia nel manuale.
PERICOLO è riservato a condizioni e azioni che possono causare lesioni gravi o mortali.
AVVERTENZA è riservato a condizioni e azioni che possono causare lesioni gravi o mortali.
ATTENZIONE è riservata a condizioni e azioni che possono causare lesioni o danni allo strumento.
PERICOLO
Non effettuare mai misurazioni su un circuito in cui voltage esiste più di 1000V.
Non superare la classificazione CAT del dispositivo di misurazione
Non tentare di effettuare misurazioni in presenza di gas infiammabili. L'uso dello strumento può causare scintille, che possono portare a un'esplosione
Non utilizzare mai lo strumento se la superficie o la mano sono bagnate.
Non superare l'ingresso massimo consentito di qualsiasi intervallo di misurazione
Non aprire mai il coperchio della batteria durante una misurazione.
Lo strumento deve essere utilizzato solo nelle applicazioni o condizioni previste. L'uso in modo diverso da quello previsto può causare danni allo strumento o gravi lesioni personali.

AVVERTIMENTO

Non tentare mai di eseguire alcuna misurazione se si notano condizioni anomale, come custodia rotta, puntali incrinati e parti metalliche esposte.
Non ruotare il selettore di funzione con i puntali collegati al circuito in prova.
Non installare parti sostitutive o apportare modifiche allo strumento. Restituire lo strumento al proprio distributore per la riparazione o la ricalibrazione.
Non tentare di sostituire le batterie se la superficie dello strumento è bagnata
Spegnere sempre lo strumento prima di aprire il coperchio del vano batteria per la sostituzione della batteria.
ATTENZIONE

Impostare l'interruttore di funzione in una posizione appropriata prima di iniziare la misurazione. · Inserire saldamente i puntali.
Scollegare i puntali dallo strumento per la misurazione della corrente.
Non esporre lo strumento alla luce diretta del sole, alle alte temperature e all'umidità o alla rugiada.

Assicurarsi di spegnere lo strumento dopo l'uso. Quando lo strumento non verrà utilizzato per un lungo periodo, riporlo in magazzino dopo aver rimosso le batterie.
Utilizzare solo un panno morbido dampmento con acqua o detergente neutro per la pulizia del contatore. Non utilizzare abrasivi, solventi o prodotti chimici aggressivi. Lasciare asciugare bene prima dell'uso.

Categorie di misurazione (Over-voltage categorie)

Per garantire un funzionamento sicuro degli strumenti di misura, IEC61010 stabilisce standard di sicurezza per vari ambienti elettrici, specificati da CAT I a CAT IV e denominati categorie di misurazione. Le categorie con numeri più alti corrispondono ad ambienti elettrici con maggiore energia momentanea, quindi uno strumento di misura progettato per ambienti CAT III può sopportare un'energia momentanea maggiore di uno progettato per CAT II.

CAT I: circuiti elettrici secondari collegati a una presa elettrica CA tramite un trasformatore o un dispositivo simile.
CAT II: circuiti elettrici primari di apparecchiature collegate a una presa elettrica CA tramite un cavo di alimentazione.
CAT III: Circuiti elettrici primari delle apparecchiature collegate direttamente al quadro di distribuzione e alimentatori dal quadro di distribuzione alle prese.

CAT IV: Il circuito dalla derivazione di servizio all'ingresso di servizio, al contatore di potenza e al dispositivo di protezione da sovracorrente primario (quadro di distribuzione).
Evitare di posizionare lo strumento in aree in cui sono presenti vibrazioni, polvere o sporco. Non conservare lo strumento in ambienti eccessivamente caldi, umidi o damp luoghi.
Questo strumento è un dispositivo di misurazione sensibile e deve essere trattato con la stessa attenzione di altri dispositivi elettrici ed elettronici.

Quando lo strumento non è in uso, tenerlo spento per evitare che la batteria si scarichi.
Quando si scollegano i puntali dall'unità, afferrare sempre i cavi nel punto in cui i jack di ingresso incontrano l'alloggiamento del tester.
Non estrarre i cavi dai jack per il filo isolato o trasportare il tester utilizzando i puntali come cinghia di trasporto.

Simboli
	Attenzione, rischio di pericolo, fare riferimento al manuale operativo prima dell'uso
	Attenzione, rischio di scossa elettrica
	AC (corrente alternata)
	CC (corrente continua)
	Selezionabile AC/DC (corrente alternata/corrente continua)
	Terminale di terra (massa)
	L'apparecchiatura è interamente protetta da doppio isolamento o isolamento rinforzato
	È consentita l'applicazione intorno e la rimozione da conduttori in tensione pericolosi.
	Conforme agli standard dell'Unione Europea
	Designa il prodotto come rifiuto elettronico riciclabile secondo la Direttiva RAEE

3 SPECIFICHE

1. CAMPO DI MISURA E PRECISIONE

CORRENTE ALTERNATA

Consumo	RISOLUZIONE	PRECISIONE
200 µA	0.1 µA	±(1.0% + 3)
20mA	10 µA
200mA	100 µA
10A	10mA	±(2% + 3)

Risposta in frequenza: 40Hz – 400Hz

VOL ACTAGE

Consumo	RISOLUZIONE	PRECISIONE
200V	100mV	±(0.8% + 5)
600V	1V	±(1.5% + 5)

Risposta in frequenza: 40Hz – 400Hz

RESISTENZA

Consumo	RISOLUZIONE	PRECISIONE
200.0W	0.1W	±(0.8%+3)
2.000 kW	1W
20.00 kW	10W
200.0 kW	100W
2.000MW	1 kW	±(1.2%+5)

CORRENTE DC

Consumo	RISOLUZIONE	PRECISIONE
200 µA	0.1 µA	±(0.8% + 3)
20mA	10 µA
200mA	100 µA
10A	10mA	±(1.2% + 5)

VOL CCTAGE

Consumo	RISOLUZIONE	PRECISIONE
200.0mV	0.1mV	±(0.7%+5)
2.000V	1mV	±(0.5%+5)
20.00V	10mV
200V	0.1V
600V	1V	±(0.8%+5)

TEST DI CONTINUITÀ

Consumo

RISOLUZIONE

PRECISIONE

0.1W

£ 10 W Segnale acustico del cicalino

Il cicalino 10W-70W può o meno emettere un segnale acustico

70W Nessun segnale acustico del cicalino

DIODO

Consumo	RISOLUZIONE
	Il volume approssimativo in avantitagVerrà visualizzata la goccia del diodo

4 FUNZIONI

TASTO PREMUTO
1. Premere HOLD una volta per accedere alla modalità di conservazione dei dati e congelare il valore visualizzato.
2. Premere di nuovo HOLD per uscire dalla modalità di conservazione dei dati e riprendere la normale modalità di misurazione.

2 SPEGNIMENTO AUTOMATICO

1. Se non si utilizza lo strumento per 15 minuti, lo strumento si spegnerà automaticamente e entrerà in modalità Sleep.
Emetterà un segnale acustico 1 minuto prima dello spegnimento come avviso. Per riattivare lo strumento dalla modalità Sleep, ruotare il selettore o premere un pulsante.

5 IMPOSTAZIONI DEL QUADRANTE

VOLT AC

Per evitare lesioni personali o danni allo strumento, non tentare di misurare il voltages superiori a 600V AC.

Inserire il puntale nero (negativo) nel terminale di ingresso COM.
Inserire il puntale rosso (positivo) nel terminale INPUT a destra del terminale COM.

Impostare il Rotary Switch su
Toccare i puntali per il test sul circuito in prova. Con AC voltage, la polarità dei puntali non è un fattore. Nota: è meglio toccare prima uno dei puntali con la messa a terra o il neutro, quindi toccare il filo caldo con il secondo puntale.
Leggere il valore della misura visualizzata.

Volume CA tipicotagLe misurazioni includono prese a muro, prese per elettrodomestici, motori, lampade e interruttori.

2 VOLT CC

Per evitare lesioni personali o danni allo strumento, non tentare di misurare il volumetages superiori a 600 VDC.

Inserire il puntale nero (negativo) nel terminale di ingresso COM.
Inserire il puntale rosso (positivo) nel terminale INPUT a destra del terminale COM.
Impostare il Rotary Switch su

Toccare i puntali verso il circuito in prova. Toccare prima il puntale nero (comune) con la sorgente CC negativa (massa) e poi il puntale rosso (positivo) con la fonte "attiva".
Leggere il valore della misura visualizzata. Se i cavi sono invertiti un indicatore apparirà sul display.
Volume DC tipicotagLe misurazioni includono batterie per auto, interruttori per autoveicoli, motori e batterie per uso domestico.

3 CA AMPS
Se il fusibile si brucia durante la misurazione, lo strumento potrebbe danneggiarsi o potrebbero verificarsi lesioni personali. Per evitare possibili danni allo strumento o all'apparecchiatura in prova, controllare i fusibili dello strumento prima di misurare la corrente. Utilizzare i terminali, la funzione e l'intervallo corretti per la misurazione. Non posizionare mai i puntali in parallelo con qualsiasi circuito o componente quando i puntali sono collegati ai terminali di corrente. Non tentare di misurare una corrente superiore a 10 A CA. Se non sei sicuro che la corrente superi i 10A, non tentare di misurare la corrente con questo strumento.

Inserire il puntale nero (negativo) nel terminale di ingresso COM.
Inserire il puntale rosso (positivo) nel terminale 10A a sinistra del terminale COM per misurazioni di corrente superiori a 200mA AC. Inserire il puntale rosso (positivo) nel terminale INPUT a destra del terminale COM per misurazioni di corrente di 200 mA CA o meno.

Impostare il Rotary Switch su
Premere il pulsante “SELECT” fino a visualizzare AC sul display.
Spegnere il circuito da misurare.

Aprire il circuito da misurare.
Toccare il puntale rosso su un lato dell'interruzione nel circuito e il puntale nero sull'altro lato dell'interruzione nel circuito. Per AC Amp misurazioni la polarità dei cavi non ha importanza.
Restituire l'alimentazione al circuito.

Leggi il amps sul display. Nota: quando si misura AC Amps questo strumento visualizza il valore effettivo dell'onda sinusoidale (risposta del valore medio). Quando la corrente misurata è <5 amps la misurazione continua è accettabile. Quando la corrente misurata è 5 amps non superare i 10 secondi di misurazione continua. Attendere 15 minuti prima di eseguire ulteriori misurazioni di corrente. Spegnere sempre il circuito e rimuovere i cavi dal circuito prima di rimuovere e reinserire i cavi nei terminali di ingresso dello strumento. Una volta completata la misurazione, rimuovere immediatamente i puntali dal circuito in prova e rimuovere i puntali dai terminali di ingresso dello strumento.

4 CC AMPS
Se il fusibile si brucia durante la misurazione, lo strumento potrebbe danneggiarsi o potrebbero verificarsi lesioni personali. Per evitare possibili danni allo strumento o all'apparecchiatura in prova, controllare i fusibili dello strumento prima di misurare la corrente. Utilizzare i terminali, la funzione e l'intervallo corretti per la misurazione. Non posizionare mai i puntali in parallelo con qualsiasi circuito o componente quando i puntali sono collegati ai terminali di corrente. Non tentare di misurare la corrente superiore a 10Amps DC. Se non sei sicuro che la corrente superi i 10Amps non tentare di misurare la corrente con questo strumento.

Inserire il cavo di prova nero (negativo) nel terminale di ingresso COM.

Inserire il puntale rosso (positivo) nel terminale 10A a sinistra del terminale COM per misurazioni di corrente superiori a 200mA AC. Inserire il puntale rosso (positivo) nel terminale INPUT a destra del terminale COM per misurazioni di corrente di 200 mA CA o meno.
Impostare il Rotary Switch su
Premere il pulsante “SELECT” finché sul display non viene visualizzato DC.

Spegnere il circuito da misurare.
Aprire il circuito da misurare.
Toccare il puntale rosso sul lato positivo dell'interruzione nel circuito e il puntale nero sul lato negativo dell'interruzione nel circuito per CC Amp misurazione.

Restituire l'alimentazione al circuito.
Leggi il amps sul display. Nota: quando la corrente misurata è <5 amps la misurazione continua è accettabile. Quando la corrente misurata è 5 amps non superare i 10 secondi di misurazione continua. Attendere 15 minuti prima di eseguire ulteriori misurazioni di corrente. Spegnere sempre il circuito e rimuovere i cavi dal circuito prima di rimuovere e reinserire i cavi nei terminali di ingresso dello strumento. Una volta completata la misurazione, rimuovere immediatamente i puntali dal circuito in prova e rimuovere i puntali dai terminali di ingresso dello strumento.

5 RESISTENZA
Quando si misura la resistenza, assicurarsi sempre che il circuito sia spento.

Inserire il puntale nero (negativo) nel terminale di ingresso COM.
Inserire il puntale rosso (positivo) nel terminale INPUT a destra del terminale COM.
Impostare il Rotary Switch su (ohm).

Toccare i puntali con il resistore o il componente non eccitato da misurare.
Leggere il valore della misura visualizzata. Con le misurazioni della resistenza, la polarità dei puntali non è un fattore.
Le misurazioni tipiche della resistenza includono resistori, potenziometri, interruttori, prolunghe e fusibili.
Nota: per misurazioni > 1M, lo strumento potrebbe impiegare alcuni secondi per stabilizzare la lettura. Questo è normale per le misurazioni ad alta resistenza. Quando l'ingresso non è collegato, cioè a circuito aperto, verrà visualizzato "OL" come indicazione di overrange.

6 CONTINUITÀ
Per evitare danni al multimetro o ai dispositivi in prova, scollegare l'alimentazione dal circuito e scaricare tutti itage condensatori prima di misurare la resistenza. Non immettere 60 V CC o 30 V CA per evitare danni personali. Non utilizzare su circuiti sotto tensione.

Inserire il puntale nero (negativo) nel terminale di ingresso COM.
Inserire il puntale rosso (positivo) nel terminale INPUT a destra del terminale COM.

Impostare il Rotary Switch su
Premere il pulsante SELEZIONA finché viene visualizzato sul display.
Collegare i puntali con l'oggetto da misurare.

Il cicalino suona continuamente se la resistenza di un circuito in prova è <~10. Indica che la connessione del circuito è buona.
Il cicalino non suona se la resistenza di un circuito in prova è >70. Indica un possibile circuito interrotto.
Il cicalino può suonare o meno se la resistenza di un circuito in prova è 10 -70.

Leggere il valore di resistenza sul display.
Le misurazioni tipiche della continuità includono interruttori, prolunghe e fusibili. Nota: circuito aperto voltage è di circa 2V. Quando l'ingresso non è collegato, cioè a circuito aperto, verrà visualizzato "OL" come indicazione di fuori scala.

7 DIODO

Inserire il cavo di prova nero (negativo) nel terminale di ingresso COM.
Inserire il puntale rosso (positivo) nel terminale INPUT a destra del terminale COM.
Impostare il Rotary Switch su

Premere il pulsante SELEZIONA finché viene visualizzato sul display.
Per il volume in avantitage rilasciare le letture su qualsiasi componente a semiconduttore, posizionare il puntale rosso sull'anodo del componente e posizionare il puntale nero sul catodo del componente.
Leggere il valore della resistenza sul display. Nota: quando si misura la resistenza, il circuito deve essere spento e tutti i condensatori devono essere completamente scaricati prima del test. Una misurazione più accurata può essere ottenuta separando il componente dal circuito in prova. Quando i puntali non sono collegati o sono invertiti, il display mostrerà un simbolo di fuori scala "OL".

BATTERIA 8

Inserire il puntale nero (negativo) nel terminale di ingresso COM.
Inserire il puntale rosso (positivo) nel terminale INPUT.

Impostare il Rotary Switch su
Lo strumento può testare batterie da 1.5 V o 9 V. Impostare il selettore sulla batteria in prova.
Toccare il puntale nero (comune) con il terminale negativo (-) della batteria e il puntale rosso con il terminale positivo (+) della batteria.

Leggere il valore della misura visualizzata. Se i cavi sono invertiti, sul display apparirà un indicatore “-”.

6 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Per evitare letture errate, che potrebbero portare a possibili scosse elettriche o lesioni personali, sostituire la batteria non appena l'indicatore della batteria appare.

Scollegare la connessione tra i puntali e il circuito in prova e rimuovere i puntali dai terminali di ingresso dello strumento.

Spegnere lo strumento.
Rimuovere la vite dal coperchio della batteria sul retro dello strumento. Fai scorrere il coperchio della batteria.
Sostituisci le vecchie batterie con 2 nuove batterie AAA. Nota: Non utilizzare batterie ricaricabili in questa unità.

Far scorrere con cautela il coperchio della batteria e serrare la vite. Non serrare eccessivamente la vite in quanto ciò potrebbe danneggiare le filettature nell'alloggiamento del misuratore.

7 SERVIZIO GENERALE

Pulire periodicamente la custodia con un pannoamp panno e detersivo delicato. Non utilizzare abrasivi o solventi

Per pulire i terminali utilizzare un batuffolo di cotone e un detergente, poiché sporco e umidità nei terminali possono influenzare le letture.
Spegnere lo strumento quando non è in uso.
Estrarre la batteria quando non viene utilizzata per molto tempo.
Non utilizzare o conservare lo strumento in un luogo con umidità e temperature elevate.

GARANZIA A VITA LIMITATA DEGLI STRUMENTI SPERRY

Fatte salve le esclusioni e le limitazioni descritte di seguito, Sperry Instruments fornisce una garanzia a vita limitata sui prodotti di sua fabbricazione che saranno esenti da difetti di materiali e lavorazione in condizioni di utilizzo e servizio normali.
Limitato Limitato significa che Sperry Instruments garantisce agli acquirenti originali di prodotti da distributori autorizzati Sperry Instruments al momento della spedizione che tali prodotti saranno privi di difetti di materiale e lavorazione mentre lo strumento viene utilizzato in normali condizioni di lavoro. L'usura standard, l'opacizzazione nel tempo, il sovraccarico, l'uso improprio e le cause di forza maggiore non sono coperti dalla garanzia. Questa garanzia non copre batterie, fusibili o puntali.
In caso di richiesta di garanzia, l'acquirente deve contattare Sperry Instruments. Se il difetto rientra nei termini di questa garanzia limitata, Sperry Instruments organizzerà, a sua esclusiva discrezione, una delle seguenti opzioni:

Il prodotto sarà sostituito L'acquirente è l'unico responsabile della determinazione dell'idoneità dei prodotti Sperry per l'uso o la rivendita da parte dell'acquirente, o per la loro incorporazione in articoli o per il loro utilizzo nelle applicazioni dell'acquirente. Il distributore è autorizzato a estendere la suddetta garanzia limitata ai suoi acquirenti originali in relazione alla vendita di prodotti Sperry, a condizione che tali prodotti non siano stati alterati dal distributore. Il distributore sarà pienamente responsabile per qualsiasi garanzia che il distributore fornisce ai suoi acquirenti che sia più ampia o più estesa della garanzia limitata di Sperry.

Garanzia a vita

Limitazione della garanzia: Le suddette garanzie sono esclusive e sostituiscono tutte le altre garanzie esplicite e implicite, incluse ma non limitate a garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare. Le precedenti garanzie non coprono l'usura ordinaria, l'abuso, l'uso improprio, il sovraccarico, le alterazioni, i prodotti che non sono stati installati, utilizzati o mantenuti in conformità con le istruzioni scritte di Sperry. I puntali, i fusibili, le batterie e la calibrazione non sono coperti da alcuna garanzia implicita. La "durata" dei prodotti che non sono più offerti da Sperry sarà riparata o sostituita con un articolo scelto da Sperry Instruments di valore simile. La durata è definita come 5 anni dopo che Sperry ha interrotto la produzione del prodotto, ma il periodo di garanzia deve essere di almeno dieci anni dalla data di acquisto. La prova d'acquisto originale è necessaria per stabilire la proprietà originale del prodotto. Nessuna garanzia sarà onorata a meno che non venga fornita una fattura o altra prova della data di acquisto a Sperry Instruments. Ricevute o fatture scritte a mano non saranno onorate.

Deposito apparecchiature di prova – 800.517.8431

99 Washington Street Melrose, MA 02176 TestEquipmentDepot.com