

MANUALE D'USO
Manuale dell'utente del prodotto
Questa importante guida informativa sul prodotto contiene informazioni sulla sicurezza, la gestione, lo smaltimento, il riciclaggio e le normative, nonché la garanzia limitata per Sphero BOLT+™, inclusi tutti i modelli attuali e futuri delle serie 920-0600 e 920-0700. Leggere tutte le informazioni sulla sicurezza e le istruzioni operative prima di utilizzare Sphero BOLT+ per evitare lesioni o danni. Per una versione scaricabile delle guide utente e del prodotto Sphero BOLT+, visitare www.sphero.com/manuals.
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA E SULLA GESTIONE
Leggi la seguente avvertenza prima che tu o tuo figlio giochiate con Sphero BOLT+. In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni.
ATTENZIONE: per ridurre il rischio di danni o lesioni, non tentare di rimuovere la calotta Sphero BOLT+; per tutte le domande relative alla manutenzione non di routine, rivolgersi a Sphero, Inc. All'interno non sono contenute parti riparabili dall'utente.
Generale
- Prima di utilizzare Sphero BOLT+, leggere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento.
- Conservare le istruzioni per la sicurezza e l'uso per riferimento futuro.
- Seguire tutte le istruzioni per l'uso e il funzionamento.
- Non tentare di riparare Sphero BOLT+ da solo. Rivolgersi a Sphero per tutti gli interventi di manutenzione non di routine.
Convulsioni, blackout e affaticamento degli occhi
Una piccola percentualetage delle persone possono essere suscettibili a svenimenti o convulsioni (anche se non ne hanno mai avuti prima) quando esposti a luci lampeggianti o schemi di luce come quando si gioca o si guarda un video. Se hai avuto convulsioni o svenimenti o hai una storia familiare di tali eventi, dovresti consultare un medico prima di giocare ai videogiochi o guardare un video. Interrompere l'uso di Sphero BOLT+ e del controller del dispositivo smart e consultare un medico se si verificano mal di testa, svenimenti, convulsioni, spasmi oculari o muscolari, perdita di coscienza, movimenti involontari o disorientamento. Per ridurre il rischio di mal di testa, svenimenti, convulsioni e affaticamento degli occhi, evitare l'uso prolungato, tenere il controller del dispositivo smart a una certa distanza dagli occhi, utilizzare Sphero BOLT+ in una stanza ben illuminata e fare pause frequenti.
ATTENZIONE: rischi di soffocamento
Sphero BOLT+ ha piccole parti all'interno del suo guscio, che possono rappresentare un rischio di soffocamento per bambini piccoli e animali domestici. Tenere Sphero BOLT+ e i suoi accessori lontano dalla portata dei bambini piccoli.
Mantenere Sphero BOLT+ entro temperature accettabili
Utilizzare e conservare Sphero BOLT in un luogo in cui la temperatura sia compresa tra 0º C e 40º C (32º C e 104º F). Condizioni di bassa o alta temperatura potrebbero ridurre temporaneamente la durata della batteria o causare l'interruzione temporanea del corretto funzionamento di Sphero BOLT+. Evitare drastici cambiamenti di temperatura o umidità quando si utilizza Sphero BOLT+, poiché potrebbe formarsi condensa su o all'interno di Sphero BOLT+. Non lasciare Sphero BOLT+ in auto, poiché le temperature nelle auto parcheggiate possono superare questo intervallo. Quando si utilizza Sphero BOLT+ o si carica la batteria, è normale che Sphero BOLT+ si riscaldi. L'esterno di Sphero BOLT+ funziona come una superficie di raffreddamento che trasferisce il calore dall'interno dell'unità all'aria più fredda esterna.
Uso e manutenzione
AVVERTIMENTO: Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni. L'uso improprio del trasformatore può causare scosse elettriche.
Questo giocattolo contiene batterie non sostituibili.
Il giocattolo deve essere utilizzato con il cavo USB in dotazione, se il cavo è fornito con il giocattolo.
Il cavo USB non è un giocattolo
I giocattoli che possono essere puliti con liquidi devono essere scollegati dal trasformatore e dal cavo USB prima della pulizia.
Mai:
- Abusare, lanciare, far cadere, forare, calciare violentemente o calpestare Sphero BOLT+. Ciò può danneggiare il robot e comprometterne la sicurezza di funzionamento.
- Utilizzare Sphero BOLT+ in aree pericolose, rischiose o pubbliche in cui l'uso non è consentito (alto volumetaglinee elettriche, stazioni ferroviarie, aeroporti, treni, ecc.). Verificare se l'uso di Sphero BOLT+ è consentito prima di utilizzarlo in aree pubbliche o sui mezzi pubblici.
- Per caricare qualsiasi dispositivo diverso da Sphero BOLT+, utilizzare il caricabatterie o il cavo USB forniti da Sphero.
Sempre:
- Durante l'uso, tenere sempre d'occhio Sphero BOLT+ per evitare lesioni o danni a persone, animali o proprietà.
- Assicurarsi che nessuno si trovi a meno di 1 metro (1 yard) da Sphero BOLT+ quando è in funzione e mantenere una distanza di sicurezza tra la palla e persone, animali e proprietà.
- Esaminare periodicamente Sphero BOLT+ per individuare potenziali pericoli quali parti incrinate, danneggiate o altrimenti rotte. In caso di tali danni, non utilizzare Sphero BOLT+ finché non può essere sostituito o riparato.
- Guida Sphero BOLT+ su superfici adatte. Sebbene Sphero BOLT+ possa essere guidato su una varietà di superfici, funziona meglio su superfici lisce, piatte e dure (come moquette, pavimenti in piastrelle di legno e cemento).
Avviso sulla batteria
- Le batterie ai polimeri di litio sono estremamente pericolose e possono causare gravi lesioni a persone o proprietà. L'utente accetta la responsabilità per l'uso di una batteria ai polimeri di litio. Poiché il produttore e il distributore non possono garantire che la batteria venga utilizzata correttamente (carica, scarica, conservazione, ecc.), non possono essere ritenuti responsabili per danni causati a persone o proprietà da batterie utilizzate in modo improprio.
- In caso di perdite dalla batteria, evitare che il liquido entri in contatto con la pelle e gli occhi. In caso di contatto con la pelle, lavare abbondantemente con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua fredda e consultare un medico. Se si nota un odore o un rumore sospetto, o si osserva del fumo attorno al caricabatterie, scollegarlo immediatamente.
- Il mancato rispetto delle istruzioni di seguito potrebbe causare l'emissione di gas, incendi, scosse elettriche o esplosioni.
Ricarica
- Esaminare regolarmente il caricabatterie per verificare che non vi siano danni al cavo, alla spina, all'involucro o ad altre parti. Non utilizzare mai un caricabatterie o un cavo USB danneggiato. Utilizzare solo il cavo USB in dotazione tramite collegamento a un PC per la ricarica. L'uso improprio può causare scosse elettriche.
- Non caricare mai una batteria che perde o che è stata danneggiata. Non utilizzare il caricabatterie Sphero BOLT+ per caricare una batteria diversa dalla batteria ricaricabile in dotazione.
- Non caricare la batteria vicino a materiali infiammabili o su una superficie infiammabile (moquette, pavimenti in legno, mobili in legno, ecc.) o una superficie conduttrice. Non lasciare Sphero BOLT+ incustodito durante la carica.
- Non caricare mai il dispositivo subito dopo l'uso mentre è ancora caldo. Lascia raffreddare a temperatura ambiente.
- Le batterie devono essere caricate solo sotto la supervisione di un adulto.
- Non coprire il prodotto mentre la batteria è in carica. Ricaricare la batteria a una temperatura compresa tra 0ºC e 40ºC (32ºF e 104ºF).
Uso e conservazione
- Non utilizzare Sphero BOLT+ se il coperchio è rotto e il rivestimento in plastica della batteria è incrinato o compromesso in qualsiasi modo.
- Non esporre la batteria a shock fisici eccessivi.
- Non esporre Sphero BOLT+ e la sua batteria al calore né smaltirli nel fuoco.
- Non mettere la batteria nel forno a microonde o in un contenitore pressurizzato.
- Non tentare di smontare, forare, deformare o tagliare la batteria e non tentare di ripararla. Non posizionare oggetti pesanti su Sphero BOLT+, sulla batteria o sul caricabatterie.
- Non pulire il caricabatterie con solventi, alcol denaturato o altri solventi infiammabili. Durante la pulizia, assicurarsi di scollegare il caricabatterie.
- Non sottoporre Sphero BOLT+ e la sua batteria a grandi variazioni di temperatura. Non posizionare Sphero BOLT+ vicino a una fonte di calore.
- Scollegare il caricabatterie quando non si sta caricando la batteria.
Smaltimento del prodotto a fine vita
Al termine della vita utile di questo prodotto, non smaltirlo nei rifiuti domestici generici. Invece, per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, smaltire questo prodotto separatamente in conformità con le leggi e le normative locali. Per maggiori informazioni sui sistemi di raccolta differenziata per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche disponibili gratuitamente per i consumatori vicino a casa, contattare il comune locale. È inoltre possibile contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato Sphero BOLT+, in quanto potrebbe disporre di servizi di riciclaggio o potrebbe far parte di uno specifico programma di riciclaggio.
Se smaltito correttamente, questo prodotto verrà trattato in modo ecologicamente corretto presso un impianto di riciclaggio autorizzato e i suoi componenti verranno recuperati, riciclati o riutilizzati nel modo più efficiente in conformità con i requisiti della Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (2012/19/UE) del 14 febbraio 2014 (come successivamente modificata o sostituita) ("2012/19/UE").
Smaltimento delle batterie
Le batterie danneggiate o inutilizzabili devono essere smaltite in un contenitore appositamente riservato a tale scopo. Quando si smaltisce la batteria, seguire le linee guida e le normative locali appropriate. Per ulteriori informazioni, contattare l'autorità locale per i rifiuti solidi.
RAEE
Il simbolo del bidone della spazzatura su Sphero BOLT+ o sulla sua confezione indica che non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici, ai sensi della direttiva 2012/19/UE. È invece tua responsabilità smaltire i tuoi rifiuti di apparecchiature consegnandoli a un punto di raccolta designato per il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta e il riciclaggio separati dei tuoi rifiuti di apparecchiature al momento dello smaltimento contribuiranno a preservare le risorse naturali e a garantire che vengano riciclati in modo da proteggere la salute umana e l'ambiente. Per maggiori informazioni su dove puoi depositare i tuoi rifiuti di apparecchiature per il riciclaggio, contatta l'ufficio comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio in cui hai acquistato il prodotto.
Garanzia
Garanzia limitata all'acquirente originale
Questo prodotto Sphero BOLT+, così come fornito e distribuito da Sphero, Inc. o dal suo distributore o rivenditore autorizzato, e consegnato nuovo, nella scatola originale all'acquirente originale, è garantito da Sphero, Inc. contro difetti di fabbricazione nei materiali e nella lavorazione per un periodo di 1 anno, o per un periodo più lungo come richiesto dalla legge locale applicabile. Se acquistato direttamente da Sphero, Sphero riparerà o sostituirà questo prodotto, a nostra discrezione e senza alcun costo, con parti nuove o ricondizionate, se risultasse difettoso durante il periodo di garanzia limitata specificato sopra. Se acquistato da un distributore o rivenditore Sphero autorizzato, tale parte autorizzata sostituirà questo prodotto, senza alcun costo, con parti nuove o ricondizionate, se risultasse difettoso durante il periodo di garanzia limitata specificato sopra.
Se si verifica un difetto:
Vi preghiamo di contattarci a support@sphero.com ricevere un numero di richiesta di autorizzazione alla restituzione del materiale (RMA). Fornisci questo numero con il tuo pacco durante la spedizione. Non accettiamo resi senza il numero RMA. L'acquirente è responsabile di tutte le spese di spedizione.
Licenza software
L'utilizzo di Sphero BOLT+ è soggetto al Contratto di licenza software Sphero BOLT+ reperibile all'indirizzo: sfero.com.
Esclusioni e limitazioni
Questa garanzia copre l'uso normale e previsto di Sphero BOLT+. Si applica solo al prodotto hardware "Sphero BOLT+" prodotto da o per Sphero, Inc. che può essere identificato dal marchio, nome commerciale o logo "Sphero" apposto su di esso. La Garanzia limitata non si applica a nessun prodotto hardware non Sphero o software, anche se confezionato o venduto con il prodotto hardware Sphero BOLT+. Fare riferimento ai termini di utilizzo di Sphero BOLT+ per i dettagli sui propri diritti in merito all'uso delle applicazioni sul proprio Sphero BOLT+.
Sphero non garantisce che il funzionamento di Sphero BOLT+ sarà ininterrotto o privo di errori. Sphero non è responsabile per danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni relative all'uso di Sphero BOLT+. Questa garanzia non si applica a:
a) Parti di consumo, come batterie, o rivestimenti protettivi progettati per diminuire nel tempo a meno che non si sia verificato un guasto dovuto a un difetto di materiali o di lavorazione;
b) Danni causati dall'utilizzo con prodotti BOLT+ non Sphero;
c) Danni causati da incidenti, uso improprio, abuso, negligenza, applicazione errata, fuoco, acqua, fulmini o altri atti della natura; linea elettrica errata voltage, fluttuazioni o picchi; danni causati da installazione impropria; alterazione o modifica del prodotto; riparazione impropria o non autorizzata; finitura esterna o danni estetici;
d) Danni causati dall'utilizzo di Sphero BOLT+ al di fuori degli usi previsti descritti da Sphero; o
e) Difetti causati dalla normale usura o altrimenti dovuti al normale invecchiamento del prodotto Sphero BOLT+.
NON ESISTONO ALTRE GARANZIE ESPRESSE OLTRE QUELLE ELENCATE E DESCRITTE SOPRA, E NESSUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E LE GARANZIE CONTRO DIFETTI NASCOSTI O LATENTI, SARÀ APPLICABILE DOPO IL PERIODO DI GARANZIA ESPRESSA INDICATO SOPRA, E NESSUN'ALTRA GARANZIA O GARANZIA ESPRESSA FORNITA DA QUALSIASI PERSONA, DITTA O SOCIETÀ IN RELAZIONE A QUESTO PRODOTTO SARÀ VINCOLANTE PER SPHERO. SALVO QUANTO PREVISTO NELLA PRESENTE GARANZIA E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, SPHERO NON È RESPONSABILE PER PERDITE DI REDDITO O PROFITTI, MANCATO REALIZZAZIONE DI RISPARMI O ALTRI BENEFICI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ, PERDITA DI AVVIAMENTO, PERDITA DI REPUTAZIONE, PERDITA, DANNI, COMPROMESSI O CORRUZIONE DI DATI, O QUALSIASI ALTRO DANNO SPECIALE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE CAUSATO DALL'USO, USO IMPROPRIO O INCAPACITÀ DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO, O QUALSIASI VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA GIURIDICA SU CUI SI BASA IL RECLAMO, ANCHE SE SPHERO È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. NÉ IL RECUPERO DI ALCUN TIPO NEI CONFRONTI DI SPHERO SARÀ DI IMPORTO SUPERIORE AL PREZZO DI ACQUISTO DI SPHERO BOLT+. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, L'ACQUIRENTE SI ASSUME TUTTI I RISCHI E LE RESPONSABILITÀ PER PERDITE, DANNI O LESIONI ALL'ACQUIRENTE E ALLA PROPRIETÀ DELL'ACQUIRENTE E AD ALTRI E ALLA LORO PROPRIETÀ DERIVANTI DALL'USO, USO IMPROPRIO O INCAPACITÀ DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO VENDUTO DA SPHERO NON CAUSATO DIRETTAMENTE DALLA GRAVE NEGLIGENZA DI SPHERO. QUESTA GARANZIA LIMITATA NON SI ESTENDERÀ A NESSUN ALTRO CHE NON SIA L'ACQUIRENTE ORIGINALE DI QUESTO PRODOTTO, NON È TRASFERIIBILE E STABILISCE IL TUO ESCLUSIVO RIMEDIO.
Alcuni stati non consentono limitazioni alla durata di una garanzia implicita o l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto le limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all'utente. Questa garanzia ti conferisce diritti legali specifici e potresti anche avere altri diritti, che variano da stato a stato.
Diritto applicabile e arbitrato.
La presente Garanzia Limitata sarà regolata dalle leggi dello Stato del Colorado senza dare effetto ad alcun conflitto di principi di leggi che possano prevedere l'applicazione della legge di un'altra giurisdizione. Qualsiasi reclamo o controversia in relazione alla presente Garanzia Limitata sarà risolta in modo conveniente attraverso un arbitrato vincolante senza comparizione. L'arbitrato deve essere avviato attraverso un fornitore alternativo di risoluzione delle controversie stabilito di comune accordo dalle parti. Il fornitore alternativo di risoluzione delle controversie e le parti devono rispettare le seguenti regole:
a) L'arbitrato sarà condotto per telefono, online e/o esclusivamente sulla base di comunicazioni scritte. La modalità specifica è scelta dalla parte che avvia l'arbitrato;
b) L'arbitrato non comporta alcuna comparizione personale delle parti o dei testimoni, salvo diverso accordo tra le parti; e
c) Qualsiasi giudizio sul lodo reso dall'arbitro può essere inserito in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.
Se la clausola arbitrale precedente non si applica per qualsiasi motivo, accetti di sottoporti alla giurisdizione personale dei tribunali statali situati nella contea di Boulder, Colorado e dei tribunali federali di Denver, Colorado, allo scopo di contestare tutte tali rivendicazioni o controversie, i quali tribunali avranno giurisdizione esclusiva su tali rivendicazioni o controversie. Nonostante quanto sopra, Sphero può richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio equitativo per proteggere i propri diritti di proprietà intellettuale in qualsiasi tribunale di giurisdizione competente.
Modifiche a questa Guida alle informazioni sul prodotto
Le spiegazioni e le specifiche in questa guida sono fornite solo a titolo informativo e possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso. L'ultima versione di questa guida sarà disponibile presso il ns websito a www.sphero.com/manuals. Le spiegazioni e le specifiche contenute in questa guida sono corrette al momento della stampa. Spher si riserva il diritto di modificare o migliorare il design del prodotto o la guida per l'utente senza alcuna restrizione e senza alcun obbligo di notifica agli utenti.
Nell'ambito del nostro continuo impegno per aggiornare e migliorare i nostri prodotti, il prodotto acquistato potrebbe pertanto differire leggermente dal modello descritto in questa guida.
IMPORTANTE!
Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura.
Specifiche tecniche:
Ingresso: CC 5 V, 500 mA; CC 9 V, 300 mA; CC 12 V, 250 mA
Frequenza di trasmissione: BLE 5.3 (2.402 GHz 2.48 GHz), ricarica induttiva (da 111 a 205 kHz)
Potenza di uscita RF massima di 920-0600-000: 6 dBm
Potenza di uscita RF massima di 920-0710-000: -6.17 dBuA/m a 3 m
Potenza nominale di 920-00710-000: 3W
FCC/Industria Canada
Modello: 920-0600-000
ID FCC: SXO-9200600
CI: 10016A-9200600
Modello: 920-0710-000
ID FCC: SXO-9200710
CI: 10016A-9200710
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza.
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
IMPORTANTE! Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati da Sphero, Inc. potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:
- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
PUÒ ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Per 920-0710-000
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni stabiliti per un ambiente non controllato. L'antenna/le antenne utilizzate per questo trasmettitore devono essere installate in modo da fornire una distanza di separazione di almeno 20 cm da tutte le persone e non devono essere collocate o funzionare insieme a nessun'altra antenna o trasmettitore.
Bluetooth
Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Sphero Inc. è concesso in licenza.
Mela
Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
Android
"Android™, Google Play™ e il logo di Google Play sono marchi di Google Inc."
Software
Il tuo prodotto Sphero BOLT+ può connettersi con uno speciale software Sphero, Inc. protetto da copyright per controllarne il funzionamento. Parti di questo software possono contenere elementi protetti da copyright concessi in licenza con le licenze GPL, MIT e Creative Common, tra le altre. Inoltre, il tuo prodotto Sphero BOLT+ contiene un firmware proprietario sviluppato e protetto da copyright da Sphero, Inc. Sul nostro web sito, codice sorgente gratuito di sampil software è disponibile per gli sviluppatori; per favore visita sfero.com per ulteriori informazioni.
Copyright
Copyright © 2024 Sphero, Inc. Tutti i diritti riservati.
La riproduzione, la trasmissione o la memorizzazione totale o anche parziale della presente guida in qualsiasi forma o con qualsiasi procedimento (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altro) è severamente vietata senza il previo consenso di Sphero.
Marchi registrati
Il marchio Sphero® e il logo Sphero sono marchi registrati di Sphero, Inc. Tutti gli altri marchi citati in questa guida sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Dichiarazione di conformità CE
Con la presente, Sphero, Inc. dichiara che Sphero BOLT+ modello 920-0600-000 e 920-0710-000 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva sulle apparecchiature radio (RED) 2014/53/UE.
La Dichiarazione di conformità CE è reperibile al link sottostante.
https://support.sphero.com/en-US/declarations-of-conformity-244621
Sfero
7121 B Shelby Ave – banchina 19,
Greenville, TX 75402, Stati Uniti
sfero.com
Modello n. 920-0600-000 e 920-0710-000
![]()
920-0600-000 Manuale utente Rev 01
Documenti / Risorse
![]() |
Robot di codifica Sphero 920-0600 [pdf] Manuale d'uso 920-0600, 920-0700, 920-0600 Robot di codifica, 920-0600, Robot di codifica, Robot |




