SPL Control One Manuale dell'utente

Istruzioni di sicurezza
- Leggi i consigli di sicurezza a pagina 6!
- Leggere le istruzioni di installazione dell'alimentatore esterno incluso a pagina 8.
- Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sul retro sia impostato su Off (Off = posizione fuori / ON = posizione dentro).
- Collegare l'alimentatore incluso all'ingresso CC e a una presa di corrente appropriata.
- Collega i tuoi altoparlanti alle uscite degli altoparlanti.
È possibile collegare due coppie di altoparlanti stereo attivi: A e B. La A
L'uscita altoparlanti ha un'uscita secondaria dedicata per un subwoofer attivo. - Collega le cuffie all'uscita cuffie.
- Collega le tue sorgenti analogiche agli ingressi di linea.
- Collega il Line Out al tuo dispositivo audio analogico.
L'uscita di linea riproduce il segnale dall'ingresso di linea 1, dall'ingresso di linea 2 o
Ingresso di linea 1 e 2 sommati, a seconda dell'interruttore di ingresso di linea.
Il livello è a guadagno unitario, quindi indipendente dal controllo del volume. - Imposta il dip switch secondo le tue esigenze.
Dip switch 1 on/down = attenua le uscite degli altoparlanti di 10 dB.
Dip switch 2 = nc (non connesso). - Abbassa il volume dell'altoparlante e delle cuffie.
- Accendi Control One premendo il pulsante di accensione.
- Scegli l'uscita dell'altoparlante A o B.
- Seleziona una modalità di monitoraggio: stereo, mono o L/R scambiati.
- Impostare i volumi e il crossfeed a piacere.
- Riproduci la tua musica dagli ingressi di linea.
- Per la riproduzione, commuta tra Line Input 1, 2 o la somma di Line Input 1 e 2.
- Divertiti!
Prodotto finitoview

Specifiche
Ingressi e uscite analogici; Jack TRS da 6.35 mm (1/4") (bilanciato), RCA
| Guadagno in ingresso (max.) | +22.5 dBu |
| Ingresso di linea 1 (bilanciato): impedenza di ingresso | 20 kΩ |
| Ingresso linea 1: rifiuto modalità comune | < 60 dB |
| Ingresso di linea 2 (sbilanciato): impedenza di ingresso | 10 kΩ |
| Guadagno in uscita (max.): Uscite altoparlanti (600 Ω) | +22 dBu |
| Uscita di linea (sbilanciata): impedenza di uscita | 75 Ohm |
| Uscita altoparlanti 1 (bilanciata): impedenza di uscita | 150 Ohm |
| Filtro basso uscita secondaria | nessuno (gamma completa) |
| Uscita secondaria (bilanciata): impedenza di uscita | 150 Ohm |
| Uscita altoparlanti 2 (sbilanciata): impedenza di uscita | 75 Ohm |
| Gamma di frequenza (-3dB) | Frequenza di campionamento: 10 Hz – 200 kHz |
| Gamma dinamica | 121 dB |
| Rumore (ponderato A, carico 600 ) | -99 dBu |
| Distorsione armonica totale (0 dBu, 10 Hz – 22 kHz) | 0.002% |
| Diafonia (1kHz) | < 75 dB |
| Attenuazione dissolvenza | 93 dB |
|
Uscita cuffie; Jack TRS da 6.35 mm (1/4") |
|
| Cablaggio | Punta = Sinistra, Anello = Destra, Manicotto = GND |
| Impedenza della sorgente | 20 Ohm |
| Gamma di frequenza (-3 dB) | Frequenza di campionamento: 10 Hz – 200 kHz |
| Rumore (ponderato A, 600 Ω) | -97 dBu |
| THD + N (0 dBu, 10 Hz – 22 kHz, 600 ) | 0,002% |
| THD + N (0 dBu, 10 Hz – 22 kHz, 32 ) | 0,013% |
| Potenza massima in uscita (600 ) | x 190 mW |
| Potenza massima in uscita (250 ) | 2 x 330 MW |
| Potenza massima in uscita (47 ) | 2 x 400 MW |
| Attenuazione dissolvenza (600 Ω) | -99 dB |
| Diafonia (1 kHz, 600 ) | -75 dB |
| Gamma dinamica | 117 dB |
| Alimentazione interna | |
| Volume di eserciziotage per l'audio analogico | +/- 17 V |
| Volume di eserciziotage per le cuffie amppiù vivace | +/- 19 V |
| Volume di eserciziotage per relè | +12 Volt |
|
Alimentazione esterna |
|
| Adattatore di commutazione AC/DC | Significa bene GE18/12-SC |
| Spina CC | (+) perno 2.1 mm; (-) anello esterno 5.5 mm |
| Ingresso | 100 – 240 V CA; 50 – 60Hz; 0.7 A |
| Produzione | 12 V CC; 1.5 A |
|
Dimensioni e peso |
|
| L x A x P (larghezza x altezza incl. piedi x profondità) | 210 x 49,6 x 220 mm / 8,23 x 1,95 x 8,66 pollici |
| Peso unitario | 1,5 kg / 3, libbre |
| Peso di spedizione (imballaggio incluso) | 2 kg / 4,4 libbre |
Consigli di sicurezza
Prima di avviare il dispositivo:
- Leggere attentamente e seguire i consigli di sicurezza.
- Leggere attentamente e seguire il manuale.
Rispettare tutte le avvertenze riportate sul dispositivo. - Si prega di conservare il manuale e i consigli di sicurezza in un luogo sicuro per riferimenti futuri.
Avvertimento
Seguire sempre i consigli di sicurezza elencati di seguito per evitare lesioni gravi o addirittura incidenti mortali dovuti a scosse elettriche, cortocircuiti, incendi o altri pericoli. Di seguito sono riportatiampminori di tali rischi e non rappresentano un elenco esaustivo:
Alimentazione esterna/cavo di alimentazione
- Non posizionare il cavo di alimentazione vicino a fonti di calore come caloriferi o caloriferi e non piegare eccessivamente o danneggiare in altro modo il cavo, non appoggiarvi oggetti pesanti o posizionarlo in una posizione in cui chiunque potrebbe camminare, inciampare o rotolare niente su di esso.
- Utilizzare solo il voltage indicato sul dispositivo.
- Utilizzare solo l'alimentatore in dotazione.
- Se si intende utilizzare il dispositivo in un'area diversa da quella in cui è stato acquistato, l'alimentatore incluso potrebbe non essere compatibile. In questo caso si prega di contattare il proprio rivenditore.
Non aprire
Questo dispositivo non contiene parti riparabili dall'utente. Non aprire il dispositivo né tentare di smontare le parti interne o modificarle in alcun modo. Se dovesse sembrare un malfunzionamento, spegnere immediatamente l'alimentazione, scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente e farlo controllare da un professionista qualificato.
Avviso acqua
Non esporre il dispositivo alla pioggia, né utilizzarlo vicino all'acqua o in damp o bagnato, o appoggiarvi sopra qualsiasi cosa (come vasi, bottiglie o bicchieri) contenente liquidi che potrebbero fuoriuscire nelle aperture. Se del liquido, ad esempio acqua, penetra nel dispositivo, spegnere immediatamente l'alimentazione e scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente. Quindi far ispezionare il dispositivo da un professionista qualificato. Non inserire o rimuovere mai l'alimentatore con le mani bagnate.
Avviso di incendio
Non mettere oggetti in fiamme, come candele, sull'unità. Un oggetto in fiamme può cadere e causare un incendio
Fulmine
Prima di temporali o altre condizioni meteorologiche avverse, scollegare l'alimentazione dalla presa di corrente; non farlo durante un temporale per evitare fulmini potenzialmente letali. Allo stesso modo, scollegare tutte le connessioni di alimentazione di altri dispositivi, antenna e cavi telefonici/di rete che possono essere interconnessi in modo che non risultino danni da tali connessioni secondarie
Se noti qualche anomalia
Quando si verifica uno dei seguenti problemi, spegnere immediatamente l'interruttore di alimentazione e scollegare l'alimentazione dalla presa di corrente. Quindi far ispezionare il dispositivo da un professionista qualificato.
- Il cavo di alimentazione o l'alimentatore si sfilacciano o si danneggiano.
- Il dispositivo emette odori insoliti o fumo.
- Un oggetto è caduto nell'unità.
- Si verifica un'improvvisa perdita del suono durante l'uso del dispositivo.
Attenzione
Seguire sempre le precauzioni di base elencate di seguito per evitare la possibilità di lesioni fisiche a te o ad altri, o danni al dispositivo o ad altre proprietà. Tali precauzioni includono, ma non sono limitate a, quanto segue:
Alimentazione esterna/cavo di alimentazione
Quando si rimuove il cavo di alimentazione dal dispositivo o l'alimentatore da una presa di corrente, tirare sempre la spina/l'alimentatore stesso e non il cavo. Tirare il cavo potrebbe danneggiarlo. Scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente quando il dispositivo non viene utilizzato per un po'
Posizione
- Non collocare il dispositivo in una posizione instabile dove potrebbe cadere accidentalmente.
- Non ostruire le prese d'aria. Questo dispositivo è dotato di fori di ventilazione per evitare che la temperatura interna aumenti troppo. In particolare, non appoggiare il dispositivo su un lato o capovolto.
- Una ventilazione inadeguata può provocare un surriscaldamento, che può causare danni al dispositivo o addirittura incendi.
- Non posizionare il dispositivo in un luogo dove potrebbe entrare in contatto con gas corrosivi o aria salmastra. Ciò potrebbe causare malfunzionamenti.
- Prima di spostare il dispositivo, rimuovere tutti i cavi collegati.
- Quando si configura il dispositivo, assicurarsi che la presa di corrente che si sta utilizzando sia facilmente accessibile. In caso di problemi o malfunzionamenti, spegnere immediatamente l'interruttore di alimentazione e scollegare l'alimentazione dalla presa di corrente. Anche quando l'interruttore di alimentazione è spento, l'elettricità continua a fluire al prodotto a una velocità minima.
- Quando non si utilizza il dispositivo per un lungo periodo, assicurarsi di scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente a muro.
Connessioni
Prima di collegare il dispositivo ad altri dispositivi, spegnere tutti i dispositivi. Prima di accendere o spegnere i dispositivi, impostare tutti i livelli di volume al minimo.
Utilizzare solo cavi appropriati per collegare il dispositivo con altri dispositivi. Assicurati che i cavi che utilizzi siano integri e conformi alle specifiche elettriche della connessione.
Altri collegamenti possono comportare rischi per la salute e danneggiare l'apparecchiatura.
Gestione
Azionare i comandi e gli interruttori solo come descritto nel manuale. Regolazioni errate al di fuori dei parametri di sicurezza possono causare danni. Non esercitare mai una forza eccessiva sugli interruttori o sui comandi.
Non inserire le dita o le mani negli spazi o nelle aperture del dispositivo. Evitare di inserire o far cadere oggetti estranei (carta, plastica, metallo, ecc.) negli spazi o
aperture del dispositivo. Se ciò accade, spegnere immediatamente e scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente. Quindi far ispezionare il dispositivo da un professionista qualificato.
Non esporre il dispositivo a polvere o vibrazioni eccessive o freddo o calore estremi (come la luce solare diretta, vicino a un calorifero o in un'auto durante il giorno) per evitare la possibilità di causare danni all'alloggiamento, ai componenti interni o al funzionamento instabile.
Se la temperatura ambiente del dispositivo cambia improvvisamente, può formarsi della condensa (se per esampse il dispositivo viene spostato o è influenzato da un riscaldatore o dall'aria condizionata).
L'utilizzo del dispositivo in presenza di condensa può causare malfunzionamenti. Non accendere il dispositivo per alcune ore finché la condensa non sarà scomparsa. Solo allora sarà sicuro accenderlo.
Pulizia
Scollegare il cavo di alimentazione dal dispositivo prima della pulizia.
Non usare solventi, poiché potrebbero danneggiare la finitura del telaio. Se necessario, usare un panno asciutto con un olio detergente privo di acidi.
Disclaimer
Windows® è un marchio registrato di Microsoft® Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
Apple, Mac e Macintosh sono marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
I nomi delle aziende e dei prodotti citati nel presente manuale sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati delle rispettive aziende.
SPL e il logo SPL sono marchi registrati di SPL electronics GmbH.
SPL non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni causati da un uso improprio o da modifiche del dispositivo, né per la perdita o la distruzione di dati.
Note sulla protezione ambientale
Alla fine della sua vita operativa, questo prodotto non deve essere smaltito con i normali
rifiuti domestici, ma devono essere restituiti a un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Il simbolo del bidone della spazzatura sul prodotto, sul manuale dell'utente e sulla confezione lo indica.
Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio dei vecchi prodotti, portarli ai punti di raccolta applicabili in conformità con la legislazione nazionale e le Direttive 2012/19/UE.
I materiali possono essere riutilizzati in conformità con i loro contrassegni. Attraverso il riutilizzo, il riciclaggio di materie prime o altre forme di riciclaggio di vecchi prodotti, dai un contributo importante alla protezione del nostro ambiente.
L'ufficio amministrativo locale può consigliarvi il punto di smaltimento dei rifiuti responsabile.
Questa direttiva si applica solo ai paesi all'interno dell'UE. Se desideri smaltire dispositivi al di fuori dell'UE, contatta le autorità locali o il rivenditore e chiedi il metodo corretto di smaltimento. Reg.RAEE: 973 349 88
Istruzioni per l'installazione Alimentatore a commutazione esterno
Installazione
- Prima di collegare la spina CC di un adattatore all'apparecchiatura, scollegare l'adattatore dall'alimentazione CA e verificare che l'unità sia all'interno del voltagee la corrente nominale dell'apparecchiatura.
- Mantenere saldamente il collegamento tra l'adattatore e il relativo cavo di alimentazione e collegare correttamente la spina CC all'apparecchiatura.
- Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestio o dallo schiacciamento.
Mantenere una buona ventilazione per l'unità in uso per evitare che si surriscaldi. Inoltre deve essere mantenuta una distanza di 10-15 cm quando il dispositivo adiacente è una fonte di calore. - Un cavo di alimentazione approvato deve essere maggiore o uguale a SVT, 3G×18AWG o H03VV-F, 3G×0.75 mm.
- Se l'apparecchiatura finale non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, scollegare l'apparecchiatura dall'alimentazione per evitare danni da voltage picchi o fulmini.
- Per altre informazioni sui prodotti, fare riferimento a www.meanwell.com per i dettagli
Avvertimento/Attenzione!!
- Rischio di scosse elettriche e pericolo di energia. Tutti i guasti devono essere esaminati da un tecnico qualificato. Si prega di non rimuovere da soli la custodia dell'adattatore!
- Rischio di incendio o scosse elettriche. Le aperture devono essere protette da corpi estranei o liquidi gocciolanti.
- L'utilizzo di una spina CC errata o la forzatura di una spina CC in un dispositivo elettronico può danneggiare il dispositivo o causare malfunzionamenti. Fare riferimento alle informazioni sulla compatibilità della spina CC mostrate nei fogli delle specifiche.
- Gli adattatori devono essere posizionati su una superficie affidabile. Una caduta o una caduta potrebbero causare danni.
- Si prega di non posizionare gli adattatori in luoghi con elevata umidità o vicino all'acqua.
- Si prega di non posizionare gli adattatori in luoghi con temperatura ambiente elevata o vicino a fonti di fuoco.
Per quanto riguarda la temperatura ambiente massima, fare riferimento alle loro specifiche. - Corrente di uscita e wat di uscitatage non deve superare i valori nominali sulle specifiche.
- Scollegare l'unità dall'alimentazione CA prima della pulizia. Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol. Usa solo annuncioamp panno per pulirlo.
- Avvertimento:
- Per le apparecchiature che utilizzano l'accompagnamento con adattatori certificati BSMI, l'involucro delle apparecchiature circostanti deve essere conforme a V1 di capacità di infiammabilità di cui sopra.
- L'uso di questa apparecchiatura in un ambiente residenziale potrebbe causare interferenze radio.
- Si prega di contattare i riciclatori locali qualificati quando si desidera smaltire questo prodotto.
- Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
- Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
- Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Documenti / Risorse
![]() |
Controllo SPL Uno [pdf] Manuale d'uso Control One, SPL, controllore di monitoraggio |




