Spaccalegna Split Fire serie 2000
“
Informazioni sul prodotto
Specifiche
- Produttore: Split-Fire Sales Inc.
- Modello: spaccalegna a 2000 punti serie 3000, 4000 e 3
- Indirizzo: 285633 Airport Road Norwich, ON N0J 1P0 Canada
- Contatto: 1-Numero di telefono: 877-548-3473 / Numero di telefono: 519-468-3647
Istruzioni per l'uso del prodotto
1. Introduzione
Grazie per aver acquistato uno spaccalegna Split-Fire! Questo manuale
è una parte essenziale della tua macchina e dovrebbe essere tenuta con essa a
in ogni momento.
1.1 Come utilizzare il Manuale del proprietario
Il manuale del proprietario fornisce informazioni cruciali per un utilizzo sicuro e
funzionamento efficace. Assicurarsi di leggere e comprendere il manuale per
prevenire lesioni personali e danni alla macchina. Guida inoltre
sulle procedure di manutenzione.
2. Identificazione del prodotto
Il modello del tuo spaccalegna è identificato come 2000, 3000 e
Spaccalegna a 4000 punti serie 3 prodotto da Split-Fire Sales
Inc.
3. Funzionamento
Prima di utilizzare lo spaccalegna, assicurarsi del corretto collegamento come
descritto nella sezione 3.1. Seguire le istruzioni per il funzionamento del
macchina (sezione 3.2) e scollegarla in modo sicuro dopo l'uso (sezione
3.3).
4. Manutenzione
Una manutenzione regolare è essenziale per ottenere prestazioni ottimali. Fare riferimento
alla sezione 4 per le procedure di manutenzione dettagliate che riguardano il telaio
(4.11) e manutenzione della valvola (4.12).
5. Conservazione
La corretta conservazione dello spaccalegna è fondamentale per la sua
longevità. Scopri come conservarlo correttamente (sezione 5.1) e
per maggiore praticità, montare un supporto di stoccaggio (sezione 5.2).
6. Ripartizione delle parti
Fare riferimento alla sezione 6 per una ripartizione dettagliata delle parti del tuo
spaccalegna.
7. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con lo spaccalegna, sezione 7
fornisce suggerimenti per la risoluzione dei problemi per aiutarti ad affrontare i problemi comuni
problemi.
8. Lista di controllo manuale
Utilizzare la checklist manuale nella sezione 8 per assicurarsi di aver coperto
tutti gli aspetti necessari per il funzionamento e la manutenzione del tuo registro
divisore.
Domande frequenti
D: Come si collega il kit spaccalegna PTO?
A: Il processo di connessione è descritto in dettaglio nella sezione 3.15 del
manuale. Seguire attentamente le istruzioni per un utilizzo sicuro e protetto
connessione.
D: Cosa devo fare se lo spaccalegna non funziona?
A: Per istruzioni, fare riferimento alla sezione sulla risoluzione dei problemi (sezione 7)
su problemi comuni e soluzioni. Se i problemi persistono, contattare
Split-Fire Sales Inc. per il supporto.
“`
1
Grazie per aver acquistato uno spaccalegna Split-fire!
Siamo lieti di avervi come nostri clienti e vi auguriamo molti anni di utilizzo sicuro e soddisfacente della vostra macchina.
VENDITE SPLIT-FIRE INC.
285633 Strada dell'aeroporto Norwich, ON N0J 1P0
Canada
1-Numero di telefono: 877-548-3473 / Numero di telefono: 519-468-3647
Per favore condividi un re di Googleview sulla tua esperienza Split-Fire
Sommario
1. Introduzione …………………………………………………………………………………………4 1.1 Come utilizzare il Manuale dell'utente …………………………………………..4 1.2 Identificazione del prodotto ……………………………………………………………6 1.3 Garanzia ……………………………………………………………………………..7
2. Sicurezza ………………………………………………………………………………………………….8 2.1 Etichette di sicurezza ………………………………………………………………………..8 2.2 Sicurezza nella movimentazione del legno ……………………………………………………….. 10 2.3 Sicurezza operativa ……………………………………………………………….. 11 2.4 Sicurezza sul posto di lavoro …………………………………………………………………. 14 2.5 Sicurezza/funzionamento delle opzioni ………………………………………………….. 16 2.51 Sollevatore di tronchi ………………………………………………………………………. 16
3. Funzionamento…………………………………………………………………………………… 18 3.1 Prima del funzionamento e collegamento a 3 punti ……………………………. 18 3.15 Collegamento del kit PTO allo spaccalegna…………………………………….. 20 3.2 Funzionamento ………………………………………………………………………. 24 3.3 Dopo il funzionamento e disconnessione a 3 punti ……………………….. 25
4. Manutenzione …………………………………………………………………………………. 26 4.1 Manutenzione dello spaccalegna ………………………………………………………. 26 4.11 Telaio …………………………………………………………………………… 26 4.12 Valvola ……………………………………………………………………………. 27
5. Conservazione ……………………………………………………………………………………. 28 5.1 Come conservare lo spaccalegna ……………………………………………. 28 5.2 Come montare il supporto di stoccaggio ……………………………………….. 29
6. Guasto delle parti………………………………………………………………………….. 32 7. Risoluzione dei problemi…………………………………………………………………….. 34 8. Lista di controllo del manuale……………………………………………………………………. 36
Introduzione
1. Introduzione
Manuale del proprietario a 2000 punti delle serie 3000, 4000 e 3
1.1 Come utilizzare il Manuale del proprietario
Questo manuale d'uso è una parte molto importante della tua nuova macchina e dovrebbe rimanerne parte integrante. In caso di vendita della macchina, il manuale d'uso deve essere allegato alla stessa.
Leggendo il manuale dell'operatore aiuterai te stesso e gli altri a evitare inutili lesioni personali e/o danni alla macchina e ti consentirà inoltre di eseguire la manutenzione per mantenere la tua macchina in funzione correttamente. Le informazioni registrate in questo manuale ti aiuteranno a utilizzare questa macchina in modo sicuro ed efficace. Una volta che sai come utilizzare la macchina in modo corretto e sicuro, puoi anche addestrare altri a utilizzare la macchina.
Se la macchina è stata ordinata con optional o accessori, fare riferimento alla sezione sulla sicurezza degli optional nel manuale dell'operatore fornito con quell'accessorio specifico.
La macchina utilizzata in questo manuale per l'illustrazione potrebbe differire leggermente dal tuo modello. Sarà abbastanza simile da aiutarti a comprendere le nostre istruzioni.
In questo manuale verranno utilizzati i termini "Sinistro" e "Destra". Questi lati si intendono seduti sul trattore, di fronte alla lama o al fermo più lontano della macchina. Verranno utilizzati anche i termini "Posteriore" e "Anteriore". Sugli spaccalegna con attacco a tre punti, "Posteriore" si riferisce all'estremità dell'attacco a tre punti e il fermo del tronco si trova sul lato "Anteriore".
La vostra macchina è stata testata e ispezionata presso lo stabilimento di produzione Split-fire per superare il controllo di qualità e garantirne le buone prestazioni prima di lasciare la fabbrica.
4
Serie 2000, 3000 e 4000 a 3 punti
Manuale del proprietario
Introduzione
Durante la lettura del manuale vengono utilizzati messaggi importanti per portare l'
l'attenzione dell'operatore laddove potrebbero esserci problemi di sicurezza relativi a
danni alla macchina e informazioni importanti sulla manutenzione. Si prega di leggere
tutti questi messaggi per evitare lesioni personali e danni alla macchina.
I tre messaggi principali inizieranno con:
ATTENZIONE!!!: il che suggerisce una forte possibilità di danni personali
lesioni o morte per l'operatore o per gli astanti se le procedure vengono ignorate.
IMPORTANTE: il che suggerisce una forte possibilità di potenziale
se le procedure vengono ignorate, la macchina potrebbe danneggiarsi.
NOTA: suggerisce all'operatore, Informazioni generali fornite a
aiutare l'operatore a far funzionare o riparare la macchina.
5
Introduzione
1.2 Identificazione del prodotto
Manuale del proprietario a 2000 punti delle serie 3000, 4000 e 3
Se hai bisogno di contattare il tuo rivenditore o il produttore per i pezzi di ricambio
o domande riguardanti il funzionamento o la manutenzione della macchina, è
importante avere il numero del modello e tutto il necessario
numeri di identificazione. Utilizzando la sampnell'immagine qui sotto puoi trovare
i numeri necessari per completare gli spazi sottostanti.
Data di acquisto:
Italiano: ______________________
Nome del rivenditore:
_____________________________________________
Numero di telefono del rivenditore:
Italiano: ______________________
Numero di serie del telaio: (XX XX XX)
Italiano: ______________________
Numero di serie del telaio
6
Manuale del proprietario a 2000 punti delle serie 3000, 4000 e 3
1.3 Garanzia
Introduzione
Split-Fire Sales Inc. garantisce all'acquirente originale di qualsiasi nuovo
Macchina Split-Fire, che la stessa sia priva di difetti di fabbricazione o
materiali che possono causare problemi di prestazioni, soggetti a
condizioni d'aldilà.
Split-fire deve essere contattata prima che il problema sulla macchina sia stato risolto. Split-fire diagnosticherà il problema e autorizzerà qualsiasi lavoro in garanzia che sarà consentito. Se Split-fire non autorizza o parti non vengono inviate da Split-Fire, la garanzia non sarà applicabile.
Questa garanzia è limitata a un periodo di un anno dalla data di acquisto. La sostituzione di qualsiasi parte difettosa è gratuita FOB Split-Fire Sales Inc. Se Split-Fire richiede che le parti vengano restituite a Split-Fire, Split-Fire pagherà la spedizione di ritorno.
La presente garanzia non si applica ai motori o ad altre parti prodotte e garantite dal relativo produttore, né si applica a parti o prodotti che:
1. ha rimosso parti originali o le ha comunque modificate senza la preventiva autorizzazione specifica di Split-Fire Sales Inc.
2. è stata applicata o attaccata ad essa qualsiasi parte o prodotto non venduto o approvato da Split-Fire Sales Inc.
3. è stato danneggiato o non è stato utilizzato in conformità alle istruzioni applicabili alla macchina.
4. non è stato regolato o sottoposto a manutenzione in modo appropriato dal proprietario. 5. è stato regolato o modificato per aumentare le prestazioni di
la macchina.
Questa garanzia sostituisce ed esclude tutte le altre garanzie e condizioni di commerciabilità e idoneità a uno scopo. L'accettazione di un prodotto Split-Fire Sales costituisce un accordo in base al quale Split-fire Sales non avrà alcuna responsabilità per danni speciali o consequenziali.
7
Sicurezza
2. Sicurezza
Manuale del proprietario a 2000 punti delle serie 3000, 4000 e 3
2.1 Etichette di sicurezza
Le etichette di sicurezza della macchina mostrate nella sezione seguente sono molto importanti. Sono posizionate in punti specifici della macchina che richiamano l'attenzione dell'operatore sui potenziali pericoli per la sicurezza. Se in qualsiasi momento gli adesivi dovessero essere rimossi o staccati, contattare immediatamente il rivenditore o il produttore per richiederne la sostituzione.
Il manuale dell'operatore spiega in dettaglio i potenziali pericoli per la sicurezza associati a ogni decalcomania. Si dovrebbe prestare particolare attenzione a queste raccomandazioni. Sono delineate per la vostra sicurezza.
8
Manuale del proprietario a 2000 punti delle serie 3000, 4000 e 3
Sicurezza
9
Sicurezza
2.2 Sicurezza nella manipolazione del legno
Manuale del proprietario a 2000 punti delle serie 3000, 4000 e 3
ATTENZIONE!!! – NON MANEGGIARE MAI IL LEGNO DALLE ESTREMITÀ SEGATE; I BLOCCHI DEVONO ESSERE SEMPRE TENUTI PER I LATI DELLA CORTECCIA! MANEGGIARE I BLOCCHI DALLE ESTREMITÀ SEGATE AUMENTA IL RISCHIO PER
LESIONI PERSONALI
ATTENZIONE!!! – NON SOLLEVARE MAI TRONCHI PESANTI/SOVRADIMENSIONATI DA SOLI. UNA POSTURA SCORRETTA E TRONCHI PESANTI POSSONO CAUSARE GRAVI LESIONI. SE IL TRONCO È TROPPO PESANTE, CHIEDERE ASSISTENZA.
OPPURE UTILIZZARE UN SOLLEVATORE IDRAULICO PER TRONCHI.
È importante indossare sempre i DPI adeguati quando si utilizza lo spaccalegna.
Guanti I guanti devono essere indossati in ogni momento per ridurre il rischio di schegge, oggetti conficcati (chiodi, fili, ecc.) e contatto con veleni naturali (edera velenosa, quercia velenosa).
Protezione degli occhi È necessario indossare protezioni per gli occhi per ridurre il rischio di lesioni agli occhi causate da oggetti sospesi nell'aria.
Protezione per i piedi. Indossare sempre una protezione per i piedi per ridurre il rischio di lesioni ai piedi causate dalla caduta dei tronchi. Durante la spaccatura, i tronchi potrebbero scivolare durante il sollevamento o cadere dal piano di spaccatura.
Protezione dell'udito: è obbligatorio indossare protezioni acustiche per ridurre il rischio di perdita dell'udito. I motori sono sufficientemente rumorosi da causare il rischio di perdita dell'udito se esposti per un lungo periodo di tempo.
10
Serie 2000, 3000 e 4000 a 3 punti
Manuale del proprietario
Sicurezza
2.3 Sicurezza operativa
Leggere attentamente e comprendere tutte le istruzioni relative al
spaccalegna nel manuale dell'operatore prima di utilizzare la nuova macchina. Chiunque utilizzi o effettui la manutenzione di questa macchina deve leggere
Leggere prima il manuale d'uso. In caso di dubbi o domande sul metodo sicuro e/o corretto per eseguire qualsiasi operazione descritta in questo manuale, contattare uno dei nostri rappresentanti presso la sede centrale.
Per evitare incidenti è necessario essere vigili e riconoscere i potenziali pericoli.
Questo manuale non prevede tutte le possibili circostanze. Mantenete lo spaccalegna e l'area di lavoro sicuri per voi stessi e per gli altri. La cura e la sicurezza adeguate sono vostra responsabilità.
NOTA: se lo spaccalegna è dotato di un motore Honda o di altri accessori, assicurarsi di leggere i relativi manuali.
Avvertimento:
I gas di scarico del motore di questo prodotto contengono sostanze chimiche note allo Stato della California per
causare cancro, malformazioni congenite e altri danni riproduttivi.
Tutti gli operatori devono avere la formazione e le competenze necessarie per
Utilizzare la macchina in modo corretto e sicuro. Utilizzare i comandi correttamente e seguire la segnaletica e le raccomandazioni di sicurezza.
Non consentire mai a persone non addestrate di utilizzare o effettuare la manutenzione del
attrezzatura.
Non permettere mai a persone di età inferiore ai 18 anni di utilizzare lo spaccalegna.
11
Serie 2000, 3000 e 4000 a 3 punti
Sicurezza
Manuale del proprietario
Il proprietario è responsabile per gli incidenti e le lesioni a se stesso
e/o altre persone che utilizzano la loro macchina. Se altri sono autorizzati
per utilizzare questa macchina è responsabilità del proprietario addestrare gli utenti.
I nuovi utenti possono utilizzare questa macchina in uno spazio libero e senza ostacoli
area sotto la supervisione di un operatore esperto, solo dopo aver letto e compreso il manuale del proprietario.
Consentire solo ad adulti responsabili che abbiano familiarità con le istruzioni
per far funzionare questa macchina.
Ispezionare la macchina ogni volta prima dell'uso. Prestare particolare attenzione
accertarsi che tutte le protezioni siano in posizione, che le parti danneggiate o mancanti siano sostituite e che tutti gli adesivi di sicurezza evidenziati nella sezione etichette di sicurezza siano presenti sulla macchina.
Ogni volta che si utilizza lo spaccalegna, assicurarsi che la maniglia sia posizionata
La valvola idraulica torna in posizione centrale. Muovere la leva in entrambe le direzioni e, se si blocca, contattare immediatamente il rivenditore o il produttore per la sostituzione dei pezzi di ricambio.
Solo una persona alla volta può utilizzare la macchina. Più di
un solo operatore aumenta notevolmente il rischio di lesioni personali o morte.
Non lasciare mai la macchina incustodita mentre è in funzione.
Non utilizzare mai la macchina sotto l'effetto di alcol o
droghe.
Non modificare; aggiungere accessori o attacchi al tuo spaccalegna
Senza l'approvazione del produttore. Qualsiasi operazione di cui sopra senza l'approvazione del produttore ANNULLERÀ LA GARANZIA. Se sono stati aggiunti accessori con l'approvazione del produttore, assicurarsi di tenere visibili le etichette di sicurezza.
12
Serie 2000, 3000 e 4000 a 3 punti
Manuale del proprietario
Sicurezza
La tua macchina è progettata per spaccare solo la legna! Pietre, metallo,
spazzole, ghiaia e altri oggetti estranei possono danneggiare il
macchina e aumentare il rischio di lesioni personali o morte.
Non è consigliabile spaccare la legna contro venatura. Questo potrebbe
causare l'esplosione laterale del legno e provocare lesioni personali o la morte.
Utilizzare la macchina in modo fluido. Non inceppare la
Muovere le manopole avanti e indietro con un movimento incontrollato. Mantenere sempre il controllo e azionare i comandi a un ritmo costante.
13
Serie 2000, 3000 e 4000 a 3 punti
Sicurezza
Manuale del proprietario
2.4 Sicurezza sul posto di lavoro
Mantenere l'area attorno allo spaccalegna libera da erba alta, detriti,
attrezzi e pezzi di legno/corteccia in ogni momento.
Utilizzare lo spaccalegna solo su una superficie piana.
Non utilizzare la macchina in aree chiuse. Il motore
produce monossido di carbonio, estremamente pericoloso se utilizzato in ambienti chiusi (ad esempio garage, officina, fienile).
Non utilizzare la macchina se distratti da altri. Tenere i bambini
e gli animali domestici ad almeno 25 metri di distanza dall'area di lavoro per proteggerli da possibili lesioni. Tenere lontane altre fonti di distrazione come radio, televisione, ecc.
Utilizzare la macchina solo durante le ore diurne. L'uso di questa macchina
senza un'adeguata illuminazione può provocare lesioni personali o morte.
Proteggetevi in ogni momento durante l'utilizzo della macchina. Sicurezza
È obbligatorio indossare sempre occhiali protettivi, protezioni per le mani, stivali con punta in acciaio e protezioni per le orecchie. Non è consentito indossare abiti larghi in prossimità della macchina.
Tenere le mani e le parti del corpo lontane dalle lame di taglio e dai finecorsa
in ogni momento.
Non maneggiare mai il legno dalle estremità segate; i blocchi devono essere sempre
trasportati dai lati della corteccia.
14
Manuale del proprietario a 2000 punti delle serie 3000, 4000 e 3
Sicurezza
Le mani non devono essere più basse della metà dei lati del
blocco durante la spaccatura. Se le mani sono più basse e un tronco cade, le dita potrebbero rimanere incastrate tra il tronco e i ripiani.
Se la macchina è dotata di un sollevatore di tronchi, si consiglia
L'operatore deve posizionarsi sul lato destro della macchina e seguire il tronco con la mano per stabilizzarlo ed evitare che rotoli giù dal piano di lavoro. Se la macchina non è dotata di sollevatore, l'operatore può posizionarsi sia sul lato sinistro che su quello destro.
15
Sicurezza
2.5 Opzione Sicurezza/Funzionamento
Manuale del proprietario a 2000 punti delle serie 3000, 4000 e 3
2.51 Sollevatore di tronchi Il sollevatore idraulico di tronchi è un'ottima aggiunta per spaccare tronchi di grandi dimensioni, ma deve essere utilizzato con cautela. Se l'installazione non viene eseguita da un tecnico Split-Fire, consultare il manuale di installazione associato all'opzione.
Sicurezza del sollevatore di tronchi
– NON superare la capacità di carico di 500 libbre. – Utilizzare lo spaccalegna e il sollevatore solo su una superficie piana. – Utilizzare il sollevatore di tronchi dal lato sinistro della macchina. – Assicurarsi che il sollevatore di tronchi sia libero da ostacoli, in modo che
non colpire o impigliarsi in utensili o macchinari. – Tenere le persone e gli animali domestici ad almeno 25 piedi di distanza dal registro
Sollevatore durante il funzionamento. – Azionare il sollevatore tronchi senza intoppi. NON inceppare la maniglia.
avanti/indietro.
16
Manuale del proprietario a 2000 punti delle serie 3000, 4000 e 3
Sicurezza
Funzionamento del sollevatore tronchi Il sollevatore tronchi è azionato in modo indipendente dalla valvola secondaria adiacente alla valvola principale.
Spingere/tirare gradualmente la maniglia e il sollevatore di tronchi si solleverà/abbasserà in posizione.
NOTA!!!
Se lo spaccalegna è dotato di un sistema idraulico a centro chiuso, saranno necessarie valvole di sollevamento tronchi diverse. In caso di difficoltà con il corretto funzionamento dello spaccalegna e del sollevatore tronchi, contattare Split-fire per maggiori dettagli su questo sistema.
17
Istruzioni per l'uso
3. Funzionamento
Manuale del proprietario a 2000 punti delle serie 3000, 4000 e 3
3.1 Prima dell'operazione e collegamento a 3 punti
Prima di utilizzare la macchina, ispezionarla per verificarne il corretto funzionamento. Se lo spaccalegna è dotato di un kit PTO, consultare la sezione 3.15 di seguito per le istruzioni di collegamento, poiché la procedura varia rispetto a quella di uno spaccalegna senza PTO.
1. È importante leggere e comprendere tutte le raccomandazioni di sicurezza prima di utilizzare lo spaccalegna. Leggere attentamente il manuale d'uso dello spaccalegna e del trattore prima di utilizzare la macchina.
2. Assicurarsi che il coltello sia privo di bave e ammaccature. Questo può verificarsi quando si spaccano tronchi con materiale d'acciaio incastrato. Se il materiale presenta bave o ammaccature, carteggiare leggermente il coltello per rimuovere le ammaccature e le bave.
3. Avvicinare il trattore allo spaccalegna, abbassare le 3 barre di attacco PT e far scorrere le barre inferiori sui perni della barra trasversale dello spaccalegna. Fissare le 3 barre PT tramite perni a scatto.
4. Fissare il collegamento superiore tramite una barra di collegamento superiore. Regolare la barra di collegamento superiore in modo che lo spaccalegna sia in posizione orizzontale. Fissare il collegamento superiore con perni da ¾" e perni a scatto dove necessario.
18
Serie 2000, 3000 e 4000 a 3 punti
Manuale del proprietario
Istruzioni per l'uso
5. Inserire i tubi flessibili nei comandi idraulici posteriori del trattore.
I 2 tubi flessibili devono essere inseriti nei telecomandi appropriati come
secondo il manuale del proprietario del trattore. Se il manuale del proprietario non
non specificare, contattare un rivenditore locale che rappresenti il tuo
marca di trattori.
6. Verificare la presenza di eventuali perdite idrauliche attorno alla valvola idraulica e al cilindro. In caso di perdite, sostituire le parti difettose o risigillare i raccordi che presentano perdite.
7. Verificare che il collegamento a 3 PT dello spaccalegna sia completato correttamente e sia sicuro.
8. Una volta completata l'ispezione preliminare, lo spaccalegna è pronto per l'uso.
19
Serie 2000, 3000 e 4000 a 3 punti
Istruzioni per l'uso
Manuale del proprietario
3.15 Kit PTO Collegamento spaccalegna
Prima di utilizzare la macchina, ispezionarla per assicurarsi che sia in buone condizioni
ordine di lavoro.
1. È importante leggere e comprendere tutte le raccomandazioni di sicurezza prima di utilizzare lo spaccalegna. Leggere attentamente il manuale d'uso dello spaccalegna e del trattore prima di utilizzare la macchina.
2. Assicurarsi che il coltello sia privo di sbavature e ammaccature, che possono verificarsi spaccando tronchi con materiale d'acciaio incastrato. Se il coltello presenta sbavature o è ammaccato, file delicatamente il coltello per rimuovere eventuali ammaccature e/o sbavature.
3. Fissare l'estensione dell'albero cardanico alla pompa della presa di forza utilizzando il bullone, la rondella grande e la rondella elastica in dotazione. Assicurarsi di far scorrere l'estensione dell'albero nella pompa in modo che la rondella sia installata sullo stesso lato dei tubi flessibili, come mostrato di seguito.
4. Avvicinare la parte posteriore del trattore allo spaccalegna in modo che la pompa della presa di forza possa raggiungere l'uscita della presa di forza del trattore. Se sono presenti protezioni attorno all'uscita della presa di forza che ostacolano la pompa della presa di forza o il braccio di reazione, spostarle o rimuoverle. Riposizionare SEMPRE tutte le protezioni una volta rimossa la pompa della presa di forza.
5. Assicurarsi che i 3 bracci di attacco della presa di forza siano sufficientemente distanziati da ospitare la barra trasversale dello spaccalegna. L'accesso alle barre di controllo antirollio potrebbe essere bloccato dalla pompa della presa di forza una volta installata.
20
Serie 2000, 3000 e 4000 a 3 punti
Manuale del proprietario
Istruzioni per l'uso
6. Prima di installare la pompa PTO sul trattore, prendere nota di
freccia sulla pompa della presa di forza. Questa indica la direzione in cui la
La pompa PTO girerebbe se non fosse tenuta in posizione dal braccio di coppia.
Osserva anche la parte posteriore del trattore. Cerca un forte
struttura su cui può appoggiare il braccio di coppia della pompa PTO
contro o essere incatenato durante la corsa. Non salire sul
catena o braccio di coppia tra i punti di schiacciamento sul gancio a 3 punti.
Se hai domande sulla pompa PTO e sulla coppia
posizionamento del braccio, contattare direttamente l'assistenza Split-Fire.
7. Posizionare la pompa della presa di forza sul trattore. Non collegare il braccio di reazione al punto di ancoraggio finché lo splitter non è collegato al collegamento a 3 punti.
8. Avvicinare il trattore allo spaccalegna in retromarcia, abbassare le 3 barre di attacco PT e far scorrere i bracci inferiori sui perni della barra trasversale dello spaccalegna. Fissare i bracci inferiori con perni a scatto.
9. Fissare il collegamento superiore al montante a 3 punti dello spaccalegna. Regolare il collegamento superiore in modo che lo spaccalegna sia in piano quando è all'altezza di spacco. Fissare il collegamento superiore con un perno da ¾" e una spina a scatto, se necessario.
21
Serie 2000, 3000 e 4000 a 3 punti
Istruzioni per l'uso
Manuale del proprietario
10. Assicurati che la posizione in cui hai pianificato di incatenare o appoggiare il
Il braccio di coppia della pompa PTO è ancora libero. Se è
ostruito trova una nuova posizione a cui ancorarti/catenare. Installa il tuo
catena in modo che tenga isolato il braccio di coppia. Utilizzare uno straccio
o un pezzo di pelle per evitare che il braccio di coppia/catena sfreghi
e rimuovere la vernice. La catena può essere utilizzata per tenere il
coppia, o per mantenere il braccio di coppia contro il punto di rinforzo come
mostrato di seguito.
22
Serie 2000, 3000 e 4000 a 3 punti
Manuale del proprietario
Istruzioni per l'uso
11. Verificare che l'olio nel serbatoio sia pieno. Ora è possibile avviare
la presa di forza del trattore e aumenta la velocità del motore al massimo
RPM desiderato. Assicurarsi di mantenere la velocità della presa di forza a 540 giri/min o
Meno giri al minuto = più flusso. Il flusso determina solo la corsa.
velocità, non potenza.
12. Se si spostano i bracci a tre punti verso l'alto o verso il basso, fare attenzione che la pompa della presa di forza e il braccio di reazione non siano a contatto con i tre bracci della presa di forza. Ciò potrebbe danneggiare il trattore o la pompa della presa di forza.
13. Una volta completata l'ispezione preliminare, lo spaccalegna è pronto per l'uso.
23
Istruzioni per l'uso
3.2 Operazione
Manuale del proprietario a 2000 punti delle serie 3000, 4000 e 3
Una volta completata la “checklist prima dell’operazione”, l’operazione può iniziare:
1. Indossare i DPI adeguati (protezione per orecchie, occhi, piedi e mani, importanti per la sicurezza).
2. L'impianto idraulico del trattore può essere azionato in posizione di accensione. Per maggiori dettagli, consultare il manuale d'uso del trattore. Se il manuale d'uso non specifica i dettagli, contattare un concessionario locale che rappresenti la marca del trattore.
3. Aumentare il regime del trattore fino alla velocità desiderata. Maggiore è il regime, maggiore è la portata idraulica. Se non è necessario un tempo di ciclo rapido, il trattore può azionare lo spaccalegna a
Giri/min appena superiori al minimo. Se è necessaria una velocità maggiore, il trattore può funzionare a pieno regime, riducendo così il tempo di ciclo dello spaccalegna.
4. Regolare l'altezza dei 3 bracci di attacco PT per portare lo spaccalegna a un'altezza di lavoro comoda.
5. La macchina è ora pronta per l'uso. Azionare lo spaccalegna senza intoppi. Non inceppare o muovere bruscamente la maniglia. Maneggiare i tronchi solo dal lato della corteccia.
Una volta completata la divisione, procedere come segue: 1. È possibile ridurre lentamente i giri del trattore. 2. Azionare l'impianto idraulico del trattore in posizione di spegnimento.
24
Serie 2000, 3000 e 4000 a 3 punti
Manuale del proprietario
Istruzioni per l'uso
3.3 Dopo l'operazione e disconnessione a 3 punti
Dopo la divisione, è possibile completare i passaggi per mantenere la macchina in buone condizioni
stato operativo.
1. Una volta completata la spaccatura, la macchina deve essere pulita. È importante pulire l'interno del telaio per rimuovere i detriti di legno. Il modo più efficace per farlo è usare l'aria compressa tramite un soffiatore o un'idropulitrice. Anche un tubo da giardino può pulire il telaio. (NON ingrassare o oliare i pattini di scorrimento dopo la pulizia)
2. Eseguire una rapida ispezione visiva dello spaccalegna. Verificare la presenza di elementi di fissaggio allentati, perdite d'olio, ecc. e riparare se necessario.
3. Rimuovere i tubi idraulici dai comandi posteriori del trattore.
4. Abbassare l'attacco a 3 punti a livello del suolo e rimuovere i perni a scatto. Quindi rimuovere lo spaccalegna dall'attacco a 3 punti.
5. Infilare i 2 tubi flessibili all'estremità dello spaccalegna. Questo li manterrà puliti, privi di ruggine e al riparo da eventuali danni.
In caso di rumori indesiderati, interrompere immediatamente l'uso e verificare la presenza di eventuali danni. Se non si nota nulla, contattare un rivenditore per prenotare un'ispezione. Se non sono presenti rivenditori nella propria zona, contattare Split-Fire Sales Inc.
25
Servizio e manutenzione
4. Manutenzione
Manuale del proprietario a 2000 punti delle serie 3000, 4000 e 3
La manutenzione della macchina è importante e garantisce che duri anno dopo anno, offrendo un funzionamento fluido e affidabile.
4.1 Manutenzione dello spaccalegna
4.11 Telaio È importante mantenere il telaio in perfette condizioni per un funzionamento ottimale. Pulire la macchina, compresi l'interno del telaio e il gruppo di scorrimento. In caso di estrema negligenza, potrebbero accumularsi detriti e causare danni. Si consiglia di pulire il telaio con aria compressa o con un sistema di lavaggio a pressione.
NON ingrassare né oliare il gruppo carrello. I pattini in UHMW sono progettati per funzionare senza l'aggiunta di olio o grasso. Olio e grasso attraggono sporco e detriti, riducendo drasticamente la durata del pattino.
L'usura del pattino scorrevole si verifica nel tempo e può essere verificata osservando il "gioco" del cursore. Il cursore può essere controllato misurando il movimento sulla parte superiore della lama. Questo può essere fatto completando i seguenti passaggi.
1. Spostare il coltello al centro del taglio. Mantenere la stessa distanza tra il fermo anteriore e quello posteriore.
2. Utilizzare un martello di gomma per colpire il coltello all'estrema sinistra. 3. Utilizzare un bordo piatto (righello, livella, ecc.) contro il lato del
telaio in posizione verticale da utilizzare come punto di misurazione. 4. Misurare la distanza tra il bordo piatto e la parte superiore del
coltello. 5. Utilizzare un martello di gomma per colpire il coltello nel punto più lontano
destra. 6. Posizionare il bordo piatto nella stessa posizione e rimisurare il
distanza tra il bordo piatto e il coltello. 7. Se si osserva un “gioco” di 3/8″, è necessario sostituire i pattini di scorrimento.
Per conoscere i prezzi e la disponibilità del kit di scorrimento, contattare il rivenditore locale o Split-Fire Sales Inc.
26
Serie 2000, 3000 e 4000 a 3 punti
Manuale del proprietario
Servizio e manutenzione
4.12 Valvola
Il tuo spaccalegna con attacco a 3 punti è stato fornito con un Prince Log
valvola splitter. Queste valvole sono state configurate per il centro aperto
funzionamento. I trattori sono progettati con un centro aperto o chiuso
sistema idraulico centrale. Se il trattore è dotato di un sistema a centro chiuso,
la tua valvola deve essere configurata per questo sistema. Un semplice tappo NPT da 3/8",
(fornito con ogni macchina) deve essere inserito nella porta di uscita della
la valvola. Vedi l'immagine per maggiori dettagli. Per qualsiasi domanda, chiama il tuo
rivenditore locale o Split-fire.
27
Conservazione dello spaccalegna
5. Conservazione
Manuale del proprietario a 2000 punti delle serie 3000, 4000 e 3
5.1 Come riporre lo spaccalegna
Quando si ripone lo spaccalegna, occorre prestare particolare attenzione alle aree elencate di seguito.
Conservazione da 1 a 4 settimane
1. Pulire la macchina come indicato nella sezione "dopo l'uso". 2. Riporre lo spaccalegna in un luogo asciutto, pulito e sicuro.
Non è raro che gli spaccalegna Split-fire vengano rubati a causa del loro valore. Conservate sempre la macchina in un luogo sicuro!
5+ settimane di stoccaggio
1. Pulire la macchina come indicato nella sezione "dopo l'uso". 2. Posizionare il coltello più vicino al retro della macchina. (Questo
Posiziona l'asta cromata del cilindro nel cilindro e impedisce che si impolveri/arrugginisca per lunghi periodi di tempo. 3. Spruzzare una leggera nebbia d'olio sulle aree non verniciate come la lama, i fermi e il piano di spacco, e all'interno del telaio. Questo previene la ruggine superficiale. (Questo olio deve essere lavato via con un solvente biodegradabile quando la macchina viene rimessa in servizio) 4. Riporre lo spaccalegna in un luogo asciutto, pulito e sicuro. Se la macchina viene riposta all'esterno, avvolgerla strettamente in un telo per ridurre l'umidità e l'esposizione ai raggi UV.
Non è raro che gli spaccalegna Split-fire vengano rubati a causa del loro valore. Conservate sempre la macchina in un luogo sicuro!
28
Serie 2000, 3000 e 4000 a 3 punti
Manuale del proprietario
Conservazione dello spaccalegna
5.2 Come assemblare il supporto di archiviazione
Se lo spaccalegna è dotato di un kit PTO, passare alla pagina successiva per
istruzioni per montare il tuo supporto portaoggetti.
1) Completare le seguenti istruzioni su una superficie piana.
2) Girare la sezione centrale in modo che il lato aperto sia rivolto verso il basso.
3) Installare la prima piastra terminale con i piedini rivolti verso il centro del supporto e avvitare senza stringere i bulloni da ½”-13 X 7/8″ inclusi con rondelle di sicurezza attraverso la sezione centrale, nella piastra terminale.
4) Installare la seconda piastra terminale seguendo la stessa procedura della prima.
5) Assicurarsi che tutti e quattro i piedi tocchino il terreno, quindi serrare i sei bulloni utilizzando una chiave da 3/4″ o un avvitatore a impulsi e una bussola da ¾”.
Se il tuo spaccalegna è dotato di una lama a quattro lati, il supporto sarà dotato di un porta-lama. Questo può essere fissato con bulloni su entrambi i lati della sezione centrale del supporto utilizzando la ferramenta inclusa e utilizzato per fissare la lama che non è sul tronco.
29
Serie 2000, 3000 e 4000 a 3 punti
Conservazione dello spaccalegna
Manuale del proprietario
Se il tuo spaccalegna è dotato di un kit PTO, il tuo supporto sarà arrivato
con due componenti extra e elementi di fissaggio extra. Questa è una barra stabilizzatrice per
il peso di compensazione degli spaccalegna con kit PTO. Le seguenti istruzioni dovrebbero
da seguire per montare la barra stabilizzatrice sul supporto.
1) Completare le seguenti istruzioni su una superficie piana.
2) Girare la sezione centrale in modo che il lato aperto sia rivolto verso il basso.
3) Installare la prima piastra terminale con i piedi rivolti verso il centro del supporto e avvitare senza stringere i bulloni da ½”13 X 7/8″ inclusi con rondelle di sicurezza attraverso la sezione centrale, nel
piastra terminale.
4) Installare la seconda piastra terminale nello stesso modo della prima, questa volta utilizzando i bulloni lunghi da 1-3/4″
5) Assicurarsi che tutti e quattro i piedi tocchino il terreno, quindi serrare i sei bulloni utilizzando una chiave da 3/4″ o un avvitatore a impulsi e una bussola da ¾”.
30
Serie 2000, 3000 e 4000 a 3 punti
Manuale del proprietario
Conservazione dello spaccalegna
6) Fissare la barra con la flangia a tre bulloni sopra i bulloni sporgenti
descritto nel passaggio precedente utilizzando i dadi e il blocco inclusi
rondelle.
7) La seconda barra è asimmetrica per adattarsi allo scostamento della barra trasversale
sul tuo spaccalegna. Di fronte alla piastra terminale del supporto, il
la barra dovrebbe essere fissata con l'estremità lunga del tubo a destra
utilizzando i bulloni da 2-3/4″, con dadi e rondelle elastiche.
31
Ripartizione delle parti
Manuale del proprietario a 2000 punti delle serie 3000, 4000 e 3
6. Ripartizione delle parti
32
Manuale del proprietario a 2000 punti delle serie 3000, 4000 e 3
Ripartizione delle parti
33
Risoluzione dei problemi
7. Risoluzione Dei Problemi
Manuale del proprietario a 2000 punti delle serie 3000, 4000 e 3
Se hai collegato lo spaccalegna al trattore, hai inserito i comandi idraulici posteriori corretti e lo spaccalegna non si muove quando muovi la maniglia della valvola, controlla quanto segue:
1. Giunti a sfera: i giunti idraulici del trattore possono usurarsi nel tempo o sporcarsi internamente. Ciò potrebbe impedire il corretto flusso del fluido idraulico. Se i giunti sono vecchi o sporchi, sostituiteli con giunti nuovi, poiché lo spaccalegna richiede più energia idraulica del trattore rispetto alla maggior parte degli attrezzi, quindi sono necessari giunti a sfera puliti e in buone condizioni.
2. Direzione del flusso La valvola utilizzata sullo spaccalegna richiede che il fluido idraulico scorra nella direzione corretta. Se il flusso è invertito, la valvola non aziona correttamente lo spaccalegna e potrebbe danneggiarlo. Se non si è sicuri della direzione del flusso e l'unità non risponde, scollegare i due tubi flessibili e collegarli alle porte opposte.
3. Flusso costante: assicurati che il trattore abbia un flusso costante verso i distributori idraulici ausiliari. In caso contrario, i distributori posteriori potrebbero non essere bloccati. Consulta il manuale del trattore o il tuo concessionario per informazioni su come attivare il flusso costante.
34
Serie 2000, 3000 e 4000 a 3 punti
Manuale del proprietario
Risoluzione dei problemi
Se la leva remota posteriore del trattore si disinnesta immediatamente quando si
innestare la maniglia dello spaccalegna o quando si inizia a spaccare un blocco di
legno, il fermo della valvola remota posteriore del trattore potrebbe essere impostato troppo in basso. Per
Per risolvere questo problema, consultare il manuale del trattore o il concessionario e chiedere informazioni
come aumentare il punto di regolazione del fermo oppure contattare direttamente Split-Fire.
Se hai appena collegato lo spaccalegna, assicurati di ritrarre ed estendere completamente il cilindro/lama per riempire il cilindro d'olio. Se non ritrai completamente il cilindro/lama, si verificheranno vibrazioni e salti, il che indica che lo spaccalegna NON è stato completamente avviato. Il cilindro dello spaccalegna viene spedito senza olio per evitare di mescolare oli nel serbatoio idraulico del trattore. Le "vibrazioni/salti" sono causate dall'aria nel cilindro che si comprime e si rilascia. Per risolvere questo problema, aziona completamente la lama fino a ogni arresto; una volta fatto ciò, lo spaccalegna funzionerà senza problemi. Se il problema persiste, contatta direttamente Split-Fire. Assicurati di controllare il livello del fluido idraulico del trattore prima di utilizzare il mezzo.
35
Lista di controllo
8. Lista di controllo manuale
Manuale del proprietario a 2000 punti delle serie 3000, 4000 e 3
Ogni persona che utilizza questo spaccalegna Split-fire deve leggere e comprendere questa lista di controllo e il resto del manuale del proprietario prima dell'uso.
1. Maneggiare il legno solo dal lato della corteccia. Non sollevare o maneggiare mai i tronchi dalle estremità segate. Maneggiare i tronchi dalle estremità segate può causare lesioni e/o morte.
2. Tenere sempre le mani ad almeno 6 cm di distanza dai fermi e dal coltello.
3. Indossare sempre protezioni per orecchie, occhi, mani e piedi quando si utilizza lo spaccalegna. Non indossare mai abiti larghi.
4. Mantenere l'area di lavoro intorno allo spaccalegna ordinata e libera da attrezzature, utensili, legna e detriti. In caso contrario, si potrebbero verificare lesioni o morte.
5. Non sollevare tronchi che superino la tua capacità di sollevamento. Per ridurre sforzi e/o lesioni, abbassa lo spaccalegna a terra. Fai rotolare il tronco sullo spaccalegna usando l'angolo inferiore del ripiano come leva.
6. Fare pause frequenti durante l'uso dello spaccalegna. Stress e affaticamento possono causare lesioni e/o morte. Siate sempre vigili e vigili.
Ho letto e compreso appieno tutto quanto sopra. Firma del cliente/operatore: ___________________________ Data: _______________ / ______ / 20______
36
Documenti / Risorse
 |
Spaccalegna Split-FIRE serie 2000 [pdf] Manuale di istruzioni Spaccalegna per camino serie 2000, 3000, 4000, 2000, serie 2000, spaccalegna per camino, spaccalegna per camino, spaccalegna |