STAHL 261440 Uscita binaria senza circuito di campo di alimentazione ausiliario
Uscita digitale alimentata tramite loop serie 9276
Note di sicurezza
Note di installazione
- Il dispositivo è un apparecchio associato (categoria 1) che appartiene alla classe di protezione antideflagrante “Sicurezza intrinseca” e può essere installato in zona Ex 2 come dispositivo di categoria 3. Soddisfa i requisiti di EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012, EN 60079-15:2010 o IEC 60079-0 ed. 6.0, IEC 60079-11 ed. 6.0 e IEC 60079-15 ed. 4.0.
- L'installazione, il funzionamento e la manutenzione possono essere eseguiti solo da elettricisti qualificati. Seguire le istruzioni di installazione come descritto. Durante l'installazione e il funzionamento del dispositivo, è necessario osservare le norme e le direttive di sicurezza applicabili (comprese le direttive di sicurezza nazionali) nonché le norme tecniche generali. Per i dati di sicurezza, fare riferimento a questo documento e ai certificati (certificato di esame UE e altre approvazioni se del caso).
- Il dispositivo non deve essere aperto o modificato. Non riparare da soli il dispositivo, sostituirlo con un dispositivo equivalente. Le riparazioni possono essere eseguite solo dal produttore. Il produttore non è responsabile per danni derivanti dalla violazione.
- Il grado di protezione IP20 (IEC/EN 60529) del dispositivo è previsto per l'uso in un ambiente pulito e asciutto (grado di inquinamento 2, IEC/EN 60664-1). Non sottoporre il dispositivo a carichi meccanici e/o termici che superino i limiti specificati.
- Il dispositivo è conforme alle norme EMC per le aree industriali (EMC classe A). Quando si utilizza il dispositivo in aree residenziali, potrebbe causare interferenze radio.
Sicurezza intrinseca
- Il dispositivo è approvato per circuiti a sicurezza intrinseca (Ex i) fino alla zona 0 (gas) e zona 20 (polvere) nell'area Ex. Durante il processo di collegamento è necessario rispettare i valori tecnici di sicurezza per apparecchiature a sicurezza intrinseca e le linee di collegamento (IEC/EC 6007914) e i valori specificati in questa nota di installazione e/o nel certificato di esame UE.
- Quando si eseguono misurazioni sul lato a sicurezza intrinseca, osservare le norme pertinenti relative al collegamento di apparecchiature a sicurezza intrinseca. Utilizzare solo questi dispositivi di misurazione approvati in circuiti a sicurezza intrinseca.
- Se il dispositivo è stato utilizzato in circuiti non a sicurezza intrinseca, è vietato riutilizzarlo in circuiti a sicurezza intrinseca. Etichettare chiaramente il dispositivo come non intrinsecamente sicuro.
Installazione in area Ex (zona 2)
- Osservare le condizioni specificate per l'uso in aree potenzialmente esplosive! Installare il dispositivo in un alloggiamento idoneo e approvato che soddisfi i requisiti della norma IEC/EN 60079-15 e abbia almeno un grado di protezione IP54. Osservare anche i requisiti della norma IEC/EN 60079-14.
- Nelle aree potenzialmente esplosive, collegare e scollegare i cavi non a sicurezza intrinseca solo quando l'alimentazione è scollegata.
- Il dispositivo deve essere arrestato e rimosso immediatamente dall'area Ex se è danneggiato, è stato sottoposto a un carico non consentito, immagazzinato in modo errato o se presenta un malfunzionamento.
4 Aree potenzialmente esplosive per polveri
- Il dispositivo non è adatto per l'installazione in zona 22.
- Se si intende comunque utilizzare l'apparecchio in zona 22, è necessario installarlo in una custodia a norma IEC/
EN60079-31. In questo caso rispettare le temperature superficiali massime. Rispettare i requisiti della norma IEC/EN 60079-14. - Il collegamento al circuito a sicurezza intrinseca in aree con pericolo di esplosioni di polveri (zona 20, 21 o 22) è consentito solo se l'apparecchiatura collegata a questo circuito è approvata per questa zona (ad es. categoria 1D, 2D o 3D).
NOTA
Quando si utilizza il dispositivo in applicazioni relative alla sicurezza, osservare le istruzioni nel manuale di sicurezza disponibile su r-stahl.com, in quanto i requisiti possono differire per le funzioni relative alla sicurezza.
Breve descrizione
Il dispositivo è progettato per il controllo intrinsecamente e galvanicamente isolato di elettrovalvole, trasmettitori di allarme e indicatori di allarme a sicurezza intrinseca installati in aree Ex.
Il circuito di uscita a sicurezza intrinseca ha una curva caratteristica lineare con un voltage di 21 V DC e un limite di corrente a 25 mA. La potenza necessaria viene trasmessa tramite il segnale di controllo sul lato di ingresso. L'ingresso e l'uscita sono elettricamente isolati tra loro.
Elementi operativi e indicatori 
- LED giallo “STAT”: stato di commutazione, si accende quando il circuito di uscita è attivo
- Morsettiere di collegamento per l'area sicura (nero/verde)
- Morsetti di collegamento per l'area Ex (a sicurezza intrinseca Ex i, blu)
Installazione
NOTA: Scarica elettrostatica Adottare misure protettive contro le scariche elettrostatiche prima di aprire il coperchio anteriore!
AVVERTIMENTO
- Prevedere un interruttore/interruttore automatico in prossimità di un dispositivo contrassegnato come dispositivo di disconnessione per questo dispositivo.
- Fornire protezione da sovracorrente (I ≤ 16 A) all'interno dell'impianto.
- Per proteggere il dispositivo da danni meccanici o elettrici, installarlo in un alloggiamento adeguato con un grado di protezione adeguato secondo IEC/EN 60529.
- Durante gli interventi di installazione, assistenza e manutenzione, scollegare il dispositivo da tutte le fonti di alimentazione effettive, a condizione che non si tratti di circuiti SELV o PELV.
- Se il dispositivo non viene utilizzato come descritto nella documentazione, la protezione prevista può essere compromessa.
- Grazie al suo alloggiamento l'apparecchio dispone di un isolamento base rispetto agli apparecchi vicini, per 300 Veff. Se vengono installati più apparecchi uno accanto all'altro, è necessario tenerne conto e, se necessario, installare un isolamento aggiuntivo! Se l'apparecchio vicino è dotato di isolamento di base, no
è necessario un ulteriore isolamento. - il volumetagI presenti all'ingresso e all'uscita hanno un volume molto bassotages (ELV). A seconda dell'applicazione, pericolosi voltage (>30 V) a terra può verificarsi. Per questo evento è stato implementato un isolamento elettrico sicuro dall'altro collegamento.
Il bus 9294 pac viene utilizzato per alimentare i dispositivi attivi. Per il funzionamento del dispositivo non è necessario un bus pac 9294. Gli apparecchi possono però essere agganciati ad un bus 9294 pac – non viene creato alcun collegamento elettricamente conduttivo. Ciò significa che non è necessario interrompere un collegamento esistente di elementi bus 9294 pac.
Il dispositivo può essere agganciato a scatto su tutte le guide DIN da 35 mm secondo IEC/EN 60715. Quando si utilizza il 9294/31-12, inserirlo prima per collegare l'alimentazione.
NOTA: Si prega di osservare anche l'orientamento del modulo e del pac-Bus 9294 durante lo scatto in posizione: piedino a scatto in alto e connettore a sinistra.
Calcolo di un circuito di valvole
Per poter collegare un'elettrovalvola al modulo è necessario confrontare i dati di sicurezza e calcolare le misure.
- Resistenza interna del driver del solenoide (vedi dati tecnici)
- Volume garantitotage dell'azionamento del solenoide senza carico (vedi dati tecnici)
- Corrente che può essere fornita dal driver del solenoide
- Resistenza massima consentita del cavo quando il driver del solenoide e la valvola sono interconnessi
- Resistenza effettiva della bobina dell'elettrovalvola (la resistenza in rame della bobina dipende dalla temperatura)
- La corrente richiesta dalla bobina del solenoide affinché la valvola possa eccitarsi
- il volumetage che è presente sulla bobina con ISV.
RSV e USV dipendono dalla temperatura ambiente a causa della resistenza in rame. I valori per RSV e ISV devono essere ottenuti dal produttore della valvola. Calcolare la resistenza del cavo Rc utilizzando la seguente formula. Si consiglia di calcolare il seguente valore della resistenza del cavo Rc: resistenza effettiva del cavo + 25 . In caso di resistenza negativa non è più possibile garantire il funzionamento del collegamento. Requisiti funzionali: Iv Isv e Rc > 0
Un elenco delle valvole adatte è disponibile all'indirizzo www.r-stahl.com.
Dati tecnici
DIMENSIONE
INDIRIZZO: STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30, 74638 Waldenburg, Germania
Tel: +49 7942 943-0
Fax: +49 7942-943
Internet: www.r-stahl.com
E-mail: info@r-stahl.com
Documenti / Risorse
 |
STAHL 261440 Uscita binaria senza circuito di campo di alimentazione ausiliario [pdf] Manuale di istruzioni 261440 Uscita binaria senza circuito del campo di alimentazione ausiliaria, 261440, Uscita binaria senza circuito del campo di alimentazione ausiliaria, Circuito del campo di alimentazione ausiliaria, Circuito del campo di alimentazione, Circuito di campo, Circuito, Uscita binaria, Uscita |
