Guida di avvio dell'interfaccia audio USB Steinberg UR22C

INFORMAZIONI FCC (USA)

1. AVVISO IMPORTANTE:
   NON MODIFICARE QUESTA UNITÀ!
   Questo prodotto, se installato come indicato nelle istruzioni contenute nel presente manuale, soddisfa i requisiti FCC. Le modifiche non espressamente approvate da Yamaha potrebbero invalidare l'autorizzazione, concessa dalla FCC, all'uso del prodotto.
2. IMPORTANTE: Quando si collega questo prodotto a
   accessori e/o un altro prodotto utilizzano solo cavi schermati di alta qualità. I cavi forniti con questo prodotto DEVONO essere utilizzati. Segui tutte le istruzioni di installazione. La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe invalidare l'autorizzazione FCC all'utilizzo di questo prodotto negli Stati Uniti.
3. NOTA: Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai requisiti elencati nelle Normative FCC, Parte 15 per i dispositivi digitali di Classe "B". La conformità a questi requisiti fornisce un livello ragionevole di garanzia che l'utilizzo di questo prodotto in un ambiente residenziale non provocherà interferenze dannose con altri dispositivi elettronici. Questa apparecchiatura genera/utilizza frequenze radio e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni riportate nel manuale utente, può causare interferenze dannose per il funzionamento di altri dispositivi elettronici. La conformità alle normative FCC non garantisce che non si verifichino interferenze in tutte le installazioni. Se si rileva che questo prodotto è fonte di interferenza, che può essere determinata spegnendo e riaccendendo l'unità, provare a eliminare il problema utilizzando una delle seguenti misure:
   Spostare il prodotto o il dispositivo interessato dall'interferenza.
   Utilizzare prese di corrente che si trovano su circuiti derivati ​​(interruttore automatico o fusibile) diversi oppure installare uno o più filtri di linea CA.
   In caso di interferenze radio o TV, riposizionare/riorientare l'antenna. Se l'ingresso dell'antenna è un cavo a nastro da 300 ohm, cambiare l'ingresso in un cavo di tipo coassiale.
   Se queste misure correttive non producono risultati soddisfacenti, contattare il rivenditore locale autorizzato a distribuire questo tipo di prodotto. Se non è possibile individuare il rivenditore appropriato, contattare Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620
   Le dichiarazioni di cui sopra si applicano ESCLUSIVAMENTE ai prodotti distribuiti da Yamaha Corporation of America o dalle sue consociate.

(classe B)

* Questo si applica solo ai prodotti distribuiti da YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

INFORMATIVA DI CONFORMITÀ (PROCEDURA DI DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ)

Parte responsabile: Yamaha Corporation of America
Indirizzo: 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, California 90620
Telefono : Numero di telefono: 714-522-9011
Tipo di apparecchiatura: INTERFACCIA AUDIO USB
Nome del modello: UR22C

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Consultare le istruzioni del manuale utente se si sospetta un'interferenza alla ricezione radio.

(DoC FCC)

* Questo si applica solo ai prodotti distribuiti da YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

Messaggio dal team di sviluppo

L'UR22C segna la seconda generazione della serie UR di interfaccia audio USB, introdotta per la prima volta nel 2011. Questa nuova generazione rappresenta un'ulteriore evoluzione delle caratteristiche a cui siamo rimasti impegnati dal rilascio del primo modello della serie UR: alta- audio di qualità fedele alla sorgente e una piattaforma affidabile che garantisce un funzionamento stabile anche in ambienti di produzione esigenti.

Il suono in ingresso dallo speciale microfono D-PRE preamplifier, ereditato dall'inizio della serie UR, viene elaborato a una risoluzione massima di 32 bit/192 kHz e cattura con precisione non solo il suono meravigliosamente dettagliato degli artisti, ma anche l'atmosfera del luogo. Anche il DSP SSP3 personalizzato di Yamaha è integrato in questo modello e fornisce routing avanzato, elaborazione degli effetti e monitoraggio senza latenza. Inoltre, il driver, probabilmente la caratteristica più importante di un'interfaccia audio, supporta USB 3.0 per una registrazione stabile e di alta qualità anche con impostazioni di latenza molto basse.

La serie UR continua ad evolversi insieme alle mutevoli esigenze nella produzione musicale e siamo molto soddisfatti di sapere che questa evoluzione contribuirà agli sforzi creativi dei nostri utenti.

La tecnologia dietro le quinte che ha portato a questa evoluzione esiste per supportare la tua produzione creativa. Con la seconda generazione della serie UR, speriamo sinceramente che trovi la produzione musicale più divertente e gratificante.

Il team di sviluppo hardware di Steinberg

Contenuto della confezione

La confezione di questo prodotto contiene i seguenti elementi. Dopo aver aperto la confezione, assicurati che includa tutto quanto elencato di seguito.

Precauzioni

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROCEDERE

Conservare il presente manuale in un luogo sicuro per poterlo consultare in futuro.

AVVERTIMENTO

Seguire sempre le precauzioni di base elencate di seguito per evitare la possibilità di gravi lesioni o persino la morte per scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi o altri pericoli. Tali precauzioni includono, ma non sono limitate a, quanto segue:

Se noti qualche anomalia

• Se si verifica uno dei seguenti problemi, scollegare immediatamente il cavo USB dal computer.
  • Vengono emessi odori insoliti o fumo.
  • Alcuni oggetti o acqua sono caduti nel prodotto.
  • Si verifica un'improvvisa perdita del suono durante l'uso del prodotto.
  • Sul prodotto compaiono crepe o altri danni visibili. Quindi far controllare o riparare il prodotto da personale di assistenza Yamaha qualificato.

Non aprire

• Questo prodotto non contiene parti riparabili dall'utente. Non tentare di smontare le parti interne o modificarle in alcun modo.

Avviso acqua/Avviso incendioFi

• Non esporre il prodotto alla pioggia, utilizzarlo vicino all'acqua o in damp o bagnato, o collocare su di esso qualsiasi contenitore (come vasi, bottiglie o bicchieri) contenente liquidi che potrebbero fuoriuscire nelle aperture.
• Non posizionare oggetti accesi o fiamme libere in prossimità del prodotto, poiché potrebbero causare un incendio.

Perdita dell'udito

• Prima di collegare il prodotto ad altri dispositivi, spegnere tutti i dispositivi. Inoltre, prima di accendere o spegnere tutti i dispositivi, assicurarsi che tutti i livelli di volume siano impostati al minimo. In caso contrario, potrebbero verificarsi perdite dell'udito, scosse elettriche o danni al dispositivo.
• Quando si accende l'alimentazione CA nel sistema audio, accendere sempre l'alimentazione amplifier LAST, per evitare la perdita dell'udito e danni all'altoparlante. Quando si spegne l'alimentazione, l'alimentazione ampPer lo stesso motivo, il filtro dovrebbe essere disattivato PRIMA.
• Non utilizzare le cuffie per un lungo periodo di tempo a un livello di volume alto o scomodo, poiché ciò può causare la perdita permanente dell'udito. In caso di perdita dell'udito o ronzio nelle orecchie, consultare un medico.

ATTENZIONE

Seguire sempre le precauzioni di base elencate di seguito per evitare la possibilità di lesioni fisiche a voi o ad altri, o danni al prodotto o ad altri beni. Queste precauzioni includono, ma non sono limitate a, le seguenti:

Posizione e collegamento

• Non collocare il prodotto in una posizione instabile dove potrebbe cadere accidentalmente e causare lesioni.
• Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Questo prodotto non è adatto per l'uso in luoghi in cui è probabile la presenza di bambini.
• Non posizionare il prodotto in un luogo in cui potrebbe entrare in contatto con gas corrosivi o salsedine. Ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
• Prima di spostare il prodotto, rimuovere tutti i cavi collegati.

Manutenzione

• Rimuovere il cavo USB dal computer durante la pulizia del prodotto.

Attenzione alla manipolazione

• Non appoggiare il proprio peso sul prodotto né appoggiarvi sopra oggetti pesanti.

Yamaha/Steinberg non possono essere ritenuti responsabili per danni causati da un uso improprio o da modifiche al prodotto o per dati persi o distrutti.

Avviso

Per evitare la possibilità di malfunzionamenti/danni al prodotto, danni ai dati o danni ad altre proprietà, seguire le avvertenze riportate di seguito.

■ Manipolazione e manutenzione

• Non utilizzare il prodotto in prossimità di TV, radio, apparecchiature AV, telefoni cellulari o altri prodotti elettrici. In caso contrario, il prodotto, la TV o la radio potrebbero generare rumore.
• Non esporre il prodotto a polvere o vibrazioni eccessive, freddo o calore estremi (ad esempio alla luce diretta del sole, vicino a un calorifero o in un'auto durante il giorno), al fine di prevenire la possibilità di deformazione del pannello, funzionamento instabile o danni ai componenti interni.
• La condensa può verificarsi nel prodotto a causa di cambiamenti rapidi e drastici della temperatura ambiente, quando il prodotto viene spostato da un luogo a un altro o quando l'aria condizionata viene accesa o spenta, ad es.ample. L'utilizzo del prodotto in presenza di condensa può causare danni. Se c'è motivo di ritenere che potrebbe essersi formata della condensa, lasciare il prodotto per diverse ore senza accendere l'alimentazione fino a quando la condensa non si è completamente asciugata.
• Non posizionare oggetti in vinile, plastica o gomma sul prodotto, poiché potrebbero scolorire il pannello.
• Quando si pulisce il prodotto, utilizzare un panno asciutto e morbido. Non utilizzare diluenti per vernici, solventi, liquidi detergenti o panni imbevuti di sostanze chimiche.

■ Connettori

• I connettori di tipo XLR sono cablati come segue (standard IEC60268): pin 1: terra, pin 2: caldo (+) e pin 3: freddo (-).

Informazioni

■ A proposito di copyright

• Questo manuale è copyright esclusivo di Yamaha Corporation.
• È espressamente vietata la copia del software o la riproduzione totale o parziale del presente manuale con qualsiasi mezzo senza il consenso scritto del produttore.
• Questo prodotto incorpora e raggruppa programmi e contenuti per computer di cui Steinberg Media Technologies GmbH e Yamaha Corporation possiedono i diritti d'autore o in relazione ai quali dispone della licenza per utilizzare i diritti d'autore di altri. Tali materiali protetti da copyright includono, senza limitazioni, tutti i software per computer, lo stile files, MIDI files, dati WAVE, spartiti musicali e registrazioni sonore. Qualsiasi uso non autorizzato di tali programmi e contenuti al di fuori dell'uso personale non è consentito dalle leggi pertinenti. Qualsiasi violazione del diritto d'autore ha conseguenze legali. NON FARE, DISTRIBUIRE O UTILIZZARE COPIE ILLEGALI.

■ Informazioni su questo manuale

• Le illustrazioni e gli schermi LCD mostrati in questo manuale sono solo a scopo didattico.
• Steinberg Media Technologies GmbH e Yamaha Corporation non rilasciano alcuna dichiarazione o garanzia in merito all'uso del software e della documentazione e non possono essere ritenuti responsabili per i risultati dell'uso di questo manuale e del software.
• Steinberg, Cubase e Cubasis sono marchi registrati di Steinberg Media Technologies GmbH.
• Windows è un marchio registrato di Microsoft® Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
• Apple, Mac, iPad, iPhone e Lightning sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
• IOS è un marchio commerciale o un marchio registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri Paesi ed è utilizzato su licenza.
• I nomi delle aziende e dei prodotti citati nel presente manuale sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati delle rispettive aziende.
• Il software può essere rivisto e aggiornato senza preavviso.

■ Informazioni sullo smaltimento

• Questo prodotto contiene componenti riciclabili. Quando si smaltisce questo prodotto, contattare le autorità locali competenti.

Manuali

L'UR22C ha i seguenti due manuali separati.

Guida di avvio (questo libro)

Leggere questo manuale durante la configurazione del dispositivo. Dopo aver terminato la configurazione come indicato in questo manuale, leggere il Manuale di funzionamento.

Manuale Operativo (PDF)

Leggere questo manuale per comprendere come utilizzare le funzionalità del prodotto. È possibile scaricare il manuale operativo da Steinberg websito:

http://www.steinberg.net/hardwaredownloads

NOTA

A view Il PDF è in inglese. files, è necessario installare Adobe Reader sul computer. È possibile scaricare l'ultima versione al seguente websito. https://www.adobe.com/

Convenzioni in questo manuale

Windows o Mac

Quando le procedure o le spiegazioni sono specifiche per una sola delle piattaforme, Windows o Mac, questo è opportunamente indicato nel manuale. Quando le piattaforme non vengono visualizzate, le procedure o le spiegazioni sono sia per Windows che per Mac. Questo manuale utilizza principalmente schermate di Windows. Tuttavia, gli screenshot del Mac vengono utilizzati quando le istruzioni della funzione si applicano solo al Mac.

Serie Cubase

La frase "Cubase" in questo manuale si applica a tutti i programmi e le versioni di Cubase (eccetto Cubase LE). Se viene indicata una versione specifica, la versione è descritta nel testo. Questo manuale utilizza schermate della serie Cubase Pro 10. Se stai utilizzando un'altra versione di Cubase, le schermate effettive potrebbero non essere le stesse. Per i dettagli, fare riferimento ai manuali di Cubase.

Serie Cubasis

Questo manuale utilizza schermate di Cubasis 2. Se si utilizza un'altra versione di Cubasis, le schermate effettive potrebbero non essere le stesse.

Procedure

Una freccia “→” è mostrata per alcune procedure nel manuale. Ad esempioample, la stringa [Studio] → [Impostazioni Studio] → [Pannello di controllo] indica che è necessario eseguire le procedure nel seguente ordine.

1. Fare clic sul menu [Studio].
2. Selezionare l'opzione [Impostazione studio].
3. Fare clic sul pulsante [Pannello di controllo].

Informazioni sulla versione

Le lettere “xxx” e “x.xx” indicano il numero di versione.

STRUMENTI per UR-C

Il software TOOLS for UR-C è necessario per il corretto collegamento e utilizzo del dispositivo con un computer. Assicurarsi di installarlo prima di utilizzare inizialmente il dispositivo (pagina 10). Dovrai scaricare TOOLS for UR-C in anticipo da Steinberg websito qui sotto. http://www.steinberg.net/hardwaredownloads

Quando si installa TOOLS for UR-C, verranno installati i tre programmi software seguenti.

NOTA

• TOOLS for UR-C non supporta i dispositivi iOS.
• Per le informazioni più recenti su TOOLS for URC, vedere Steinberg websito.

Driver USB Steinberg Yamaha

Questo software consente la comunicazione tra il dispositivo e un computer.

Applicazioni Steinberg UR-C

Questo software consente di impostare i parametri del dispositivo da un computer o di utilizzare la funzione di collegamento tra il dispositivo e il software della serie Cubase. Il software è costituito dai seguenti due componenti.

• Steinberg dspMixFx UR-C

Questo software di editing consente di impostare il dispositivo quando si utilizza il dispositivo in modo indipendente o quando lo si utilizza con un software DAW (Digital Audio Workstation) diverso dalla serie Cubase. Puoi usare Cubase e dspMixFx UR-C contemporaneamente.

• Estensione Steinberg UR-C

Questo software consente di collegare il dispositivo alla serie Cubase (per le versioni che supportano la funzione di collegamento). Per utilizzare questa funzione di collegamento, vedere la Steinberg web sito qui sotto. https://www.steinberg.net/

Basic FX Suite

Basic FX Suite è un software composto da plug-in di vari effetti ed elaborazione del suono sviluppati da Yamaha, alcuni dei quali utilizzano completamente la tecnologia di modellazione. Quando installi Basic FX Suite, verranno installati i seguenti tre programmi software.

NOTA

Sono inoltre disponibili plug-in AU (Audio Unit) e plug-in VST per l'uso con un Mac.

• Channel Strip Morphing Sweet Spot

Questo effetto di elaborazione è un multieffetto dotato di compressore ed equalizzatore.

• REV-X

Questo effetto di elaborazione è una piattaforma di riverbero digitale sviluppata da Yamaha per dispositivi audio professionali.

• Chitarra Amp Classici

Questo effetto di elaborazione include la chitarra amp simulazioni sviluppate da Yamaha che utilizzano appieno la tecnologia di modellazione.

Preparazione prima dell'uso con un computer

Le seguenti tre procedure di configurazione sono necessarie prima di poter utilizzare il dispositivo con un computer.

• Installazione di TOOLS per UR-C
• Attivazione di Basic FX Suite
• Download di Cubase AI (DAW)

Installazione di TOOLS per UR-C

Scarica TOOLS for UR-C in precedenza da Steinberg webposto. Seguire i passaggi seguenti per installare TOOLS for UR-C.

NOTA

• È consentito utilizzare questo software solo in conformità ai termini e alle condizioni del "Contratto di licenza" mostrato durante l'installazione.
• I futuri aggiornamenti dell'applicazione e del software di sistema e qualsiasi cambiamento nelle specifiche e nelle funzioni saranno annunciati al seguente websito. https://www.steinberg.net/
• Contemporaneamente viene installato l'eLicenser Control Center (eLCC) per il controllo della licenza del prodotto.

Finestre

1. Scollegare tutti i dispositivi USB diversi dal mouse e dalla tastiera dal computer.
2. Avvia il computer e accedi all'account Administrator.
   Esci da tutte le applicazioni aperte e chiudi tutte le finestre aperte.
3. Estrarre gli STRUMENTI precedentemente scaricati per UR-C.
4. Fare doppio clic su [setup.exe] file nella cartella estratta per avviare l'installazione.
5. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il software.
   NOTA
   • Durante l'installazione del software, viene visualizzato il messaggio di installazione "eLicenser Control Center". Segui le istruzioni sullo schermo per installare il software.
   • È possibile selezionare il software desiderato da installare nella schermata di installazione.
   – Driver USB Yamaha Steinberg
   – Applicazioni Steinberg UR-C
   – Basic FX Suite (plug-in VST3)
6. Al termine dell'installazione, fare clic su [Fine].
   Se viene visualizzata una finestra che richiede di riavviare il computer, seguire le istruzioni sullo schermo e riavviare il computer.
   Conferma dell'installazione
7. Spostare l'interruttore [POWER SOURCE] a sinistra, quindi collegare il dispositivo a un jack USB 3.0 sul computer con il cavo USB incluso.
   Assicurati di non collegarlo a un hub USB.
   
8. Aprire la finestra [Gestione periferiche] come segue.
   [Pannello di controllo] → ([Hardware e suoni]) → [Gestione periferiche]
9. Fare clic sul segno [>] accanto a "Controller audio, video e giochi".
   Conferma che il nome del dispositivo è elencato.
   L'installazione di TOOLS for UR-C è ora completa.

Mac

1. Scollegare tutti i dispositivi USB diversi dal mouse e dalla tastiera dal computer.
2. Avvia il computer e accedi all'account Administrator.
   Esci da tutte le applicazioni aperte e chiudi tutte le finestre aperte.
3. Estrarre gli STRUMENTI precedentemente scaricati per UR-C.
4. Fare doppio clic su [STRUMENTI per UR-C V**.pkg] file nella cartella estratta per avviare l'installazione.
   I caratteri *** rappresentano il numero di versione.
5. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il software.
   NOTA
   • Durante l'installazione del software, viene visualizzato il messaggio di installazione “eLicenser Control Center”. Segui le istruzioni sullo schermo per installare il software.
   • È possibile selezionare il software desiderato da installare nella schermata di installazione.
   – Driver USB Yamaha Steinberg
   – Applicazioni Steinberg UR-C
   – Basic FX Suite (plug-in VST3/AU)
   
6. Al termine dell'installazione, fare clic su [Riavvia] o [Chiudi].
   Conferma dell'installazione
7. Spostare l'interruttore [POWER SOURCE] a sinistra, quindi collegare il dispositivo a un jack USB 3.0 sul computer con il cavo USB incluso.
   Assicurati di non collegarlo a un hub USB.
   
8. Aprire la finestra "Audio MIDI Setup" come segue.
   [Applicazioni] → [Utilità] → [Impostazione MIDI audio]
9. Conferma che il nome del dispositivo è elencato nella colonna di sinistra.

L'installazione di TOOLS for UR-C è ora completa.

Attivazione di Basic FX Suite

Per utilizzare i programmi Basic FX Suite installati in "Installazione di TOOLS for UR-C", sarà necessario scaricare le relative licenze via Internet. Utilizzare il codice di attivazione fornito nelle INFORMAZIONI ESSENZIALI DELLA LICENZA DEL PRODOTTO.

1. Avvia il "Centro di controllo eLicenser" come segue.
   Finestre
   [Tutti i programmi] o [Tutte le app] → [eLicenser] → [Centro di controllo eLicenser] Mac
   [Applicazioni] → [Centro di controllo eLicenser]
2. Fare clic su [Inserisci codice di attivazione].
3. Immettere il codice di attivazione descritto nelle INFORMAZIONI ESSENZIALI DELLA LICENZA DEL PRODOTTO incluse.
4. Segui le istruzioni sullo schermo per scaricare le licenze.

NOTA
Se colleghi un USB-eLicenser (dispositivo di protezione USB) al tuo computer, viene visualizzata una finestra che richiede di selezionare la destinazione della licenza. Segui le istruzioni sullo schermo per selezionare il dispositivo. Tieni presente che la licenza salvata in USB-eLicenser non può essere trasferita a Soft-eLicenser.

Download di Cubase AI

Offriamo Cubase AI come download gratuito tramite il nostro websito, in particolare per i clienti che hanno acquistato l'UR22C. Cubase AI è un software per la produzione musicale che consente di registrare, riprodurre e modificare i suoni su un computer. Per scaricare il software, devi prima creare un account MySteinberg su Steinberg webposto. Per le informazioni più recenti, vedere Steinberg websito qui sotto.
http://www.steinberg.net/getcubaseai/

NOTA
Per il download di Cubase AI è richiesto un "Codice di accesso al download" valido. È stampato sulle INFORMAZIONI DI DOWNLOAD CUBASE AI incluse.

La configurazione è ora completa.

Per istruzioni dettagliate e informazioni sulle funzioni del prodotto, leggere il manuale di istruzioni.

Preparazione prima dell'uso con un dispositivo iOS

I seguenti preparativi sono necessari prima di poter utilizzare il dispositivo con un dispositivo iOS.

Accessori Apple

Questi potrebbero essere necessari per collegare il dispositivo a un dispositivo iOS.

• Dispositivi iOS dotati di porta Type-C
  Cavo di ricarica USB-C nella confezione del prodotto Apple.
• Dispositivi iOS non dotati di porta Type-C
  Adattatore per fotocamera da Lightning a USB (opzionale)
  or
  Adattatore per fotocamera da Lightning a USB 3 (opzionale)

Download Steinberg dspMixFx UR-C (app di missaggio)

Scarica dall'App Store.

Download dell'app DAW secondo necessità

Scarica dall'App Store.

NOTA

• L'installazione di TOOLS for UR-C non è necessaria quando si collega il dispositivo a un dispositivo iOS.
• Per le informazioni più recenti sui dispositivi iOS compatibili, fare riferimento a Steinberg Websito qui sotto.
  https://www.steinberg.net/

La configurazione è ora completa.

Per istruzioni dettagliate e informazioni sulle funzioni del prodotto, leggere il manuale di istruzioni. Nel manuale operativo, puoi fare riferimento alle istruzioni di base per operare con Cubasis (un'app per iPad venduta da Apple) come examplui.

Configurazione dell'alimentatore

Collegamento del cavo USB (alimentato dal bus)

Quando si utilizza il dispositivo tramite alimentazione bus, collegare il cavo USB in dotazione alla presa USB 3.0 su un computer.

1. Spostare a sinistra l'interruttore [POWER SOURCE] sul pannello posteriore.
   
   
2. Collegare il cavo USB in dotazione al jack [USB 3.0] sul pannello posteriore.
3. Collegare il cavo USB in dotazione alla presa USB 3.0 del computer.
4. L'indicatore POWER sul pannello anteriore si accende quando l'unità è accesa.
   
   

Collegamento dell'adattatore di alimentazione USB o della batteria mobile USB

Ciò è necessario per collegare il dispositivo a una presa USB 2.0 su un computer o su dispositivi iOS.

1. Spostare a destra l'interruttore [POWER SOURCE] sul pannello posteriore.
   
   
2. Inserire la spina dell'adattatore di alimentazione USB o della batteria mobile USB nel jack DC IN [5V] sul pannello posteriore.
3. L'indicatore POWER sul pannello anteriore si accende quando l'unità è accesa.
   
   

AVVERTIMENTO

Prima di accendere o spegnere tutti i dispositivi, impostare tutti i livelli di volume al minimo. In caso contrario, potrebbero verificarsi perdite dell'udito, scosse elettriche o danni al dispositivo.

AVVISO

• Per evitare di generare rumori indesiderati, assicurarsi che vi sia una distanza adeguata tra l'adattatore di alimentazione e il dispositivo.

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchie apparecchiature:

Questo simbolo riportato sui prodotti, sugli imballaggi e/o sui documenti di accompagnamento indica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici generici.
Per un trattamento, recupero e riciclaggio adeguati di vecchi prodotti, portarli presso i punti di raccolta appropriati, in conformità con la legislazione nazionale.
Smaltendo correttamente questi prodotti, contribuirete a risparmiare risorse preziose e a prevenire potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente che potrebbero altrimenti derivare da uno smaltimento inappropriato dei rifiuti.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, contattare il comune locale, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui sono stati acquistati gli articoli.

Per gli utenti aziendali nell'Unione Europea:
Se si desidera smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il rivenditore o il fornitore per ulteriori informazioni.

Informazioni sullo smaltimento in altri Paesi al di fuori dell'Unione Europea:
Questo simbolo è valido solo nell'Unione Europea. Se si desidera eliminare questi elementi, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo corretto di smaltimento.

(weee_eu_it_02)

► Termini e condizioni di garanzia

disponibile come PDF stampato file at
http://www.steinberg.net/warranty
I termini e le condizioni di garanzia disponibili come PDF stampato file su www.steinberg.net/ la garanzia si applica solo ai paesi dello Spazio economico europeo (SEE) e alla Svizzera.

Elenco dei distributori

Se hai bisogno di supporto o di ulteriori informazioni sul prodotto, contatta il distributore nel tuo paese. Un elenco di distributori è disponibile a questo websito.
Per assistenza nella determinazione delle persone da contattare, contattare "Headquarter SMTG".

https://www.steinberg.net/en/company/distributor.html

SEDE CENTRALE: Steinberg Media Technologies GmbH
Beim Strohhause 31, 20097 Amburgo, Germania Tel: +49-(0)40-210 35 0

Steinberg Websito
https://www.steinberg.net/

Gruppo di sviluppo manuale
© 2019Yamaha Corporation
Pubblicato 06/2019

Documenti / Risorse

Interfaccia audio usb steinberg [pdf] Guida utente Interfaccia audio USB, UR22C

Riferimenti

• Manuale d'uso