
Specifiche
- Nome prodotto: NavPad Config Utility
- Produttore: Keymat Technology Ltd
- Versione: Rev 1.0
- Compatibilità: Windows 11, Windows 10
Istruzioni per l'uso del prodotto
Requisiti di sistema
L'utilità richiede che .NET Framework sia installato sul PC e comunicherà tramite la stessa connessione USB, ma tramite il canale dati HID-HID; non sono richiesti driver speciali.
Installazione dell'utilità
- Scaricare setup.exe (pacchetto di installazione di Windows).
- Eseguire setup.exe e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo:
- Fare clic su Avanti.
- Seleziona "Accetto" e fai clic su Avanti.
- Selezionare le preferenze di installazione e il percorso, quindi fare clic su Avanti.
- Fare clic su Avanti per avviare il processo di installazione.
- Clicca su Chiudi quando l'installazione è completa. Un collegamento verrà installato sul Desktop.
Utilizzando l'utilità
- Fare doppio clic sul collegamento per avviare l'utilità.
- Collegare il NavPad a una porta USB.
- L'utilità rileverà l'audio del NavPadTM+ utilizzando il VID/PID.
In caso di successo, tutti i pulsanti saranno abilitati; in caso contrario, saranno attivi solo i pulsanti Scansione ed Esci.
Domande frequenti
- D: Quali sono le principali funzionalità che possono essere configurate utilizzando l'utilità NavPad per Windows?
R: L'utilità può essere utilizzata per configurare il prodotto per LED On/Off, luminosità LED (da 0 a 9), Buzzer On/Off, caricare una tabella di tastiere personalizzata, scrivere i valori predefiniti dalla memoria volatile alla memoria flash, ripristinare le impostazioni di fabbrica e caricare il firmware. - D: Sono necessari driver speciali affinché l'utilità possa comunicare con il NavPad?
R: No, non sono richiesti driver speciali. L'utilità comunica tramite la stessa connessione USB tramite il canale di pipe dati HID-HID.
Il contenuto di questa comunicazione e/o documento, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, immagini, specifiche, progetti, concetti, dati e informazioni in qualsiasi formato o mezzo, è riservato e non deve essere utilizzato per alcuno scopo o divulgato a terzi senza l'espresso consenso scritto di Keymat Technology Ltd. Copyright Keymat Technology Ltd. 2022.
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP, Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF e NavBar sono marchi registrati di Keymat Technology Ltd. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Storm Interface è un nome commerciale di Keymat Technology Ltd
I prodotti Storm Interface includono tecnologia protetta da brevetti internazionali e registrazione del design. Tutti i diritti riservati
Si noti che sono disponibili per il download 2 pacchetti di utilità Windows:
- NavPad standard
- NavPad illuminato
Assicurati di utilizzare quello corretto come mostrato di seguito
Se è installato un altro software di utilità per tastiera (ad esempio EZ-Key Utility), è necessario disinstallarlo prima di iniziare.
Utilità NavPad non illuminata
Da utilizzare con i seguenti codici:
- EZ08-22301
- EZ08-22200
- EZ06-23001
- EZ08-23001
- EZ08-23200
Utilità NavPad illuminata
Da utilizzare per i seguenti codici:
- EZ06-43001
- EZ08-43001
- EZ08-43200
Requisiti di sistema
L'utilità richiede che .NET Framework sia installato sul PC e comunicherà tramite la stessa connessione USB, ma tramite il canale dati HID-HID; non sono richiesti driver speciali.
Compatibilità
- Finestre 11

- Finestre 10

L'utilità può essere utilizzata per configurare il prodotto per:
- LED acceso/spento
- Luminosità LED (da 0 a 9)
- Cicalino attivato/disattivato
- Durata del cicalino (da ¼ a 2 ¼ secondi)
- Carica tabella tastierino personalizzata
- Scrivere i valori predefiniti dalla memoria volatile alla flash
- Ripristinare le impostazioni di fabbrica
- Carica firmware
Si noti che anche le versioni non audio supportano più combinazioni di tasti.
Installazione dell'utilità
Per installare fare clic su setup.exe (pacchetto di installazione di Windows) e seguire le istruzioni riportate di seguito:
Fai clic su "Avanti"
Seleziona “Accetto” e clicca su “Avanti”
Seleziona se desideri installare solo per te o per tutti e seleziona una posizione se non desideri installare nella posizione predefinita. Quindi fai clic su "Avanti"
Fare clic su "Avanti" e il processo di installazione inizierà
Al termine, fare clic su Chiudi.
Verrà installato un collegamento sul desktop
Utilizzando l'utilità
Fai doppio clic sul collegamento per iniziare e verrà visualizzato il modulo sottostante. Collega il NavPad a una porta USB.
Nota: Prima di caricare il modulo, inizialmente rileva l'audio NavPad™+ tramite VID/PID e, se trovato, invia un messaggio sullo stato del dispositivo. Se tutto va a buon fine, tutti i pulsanti sono abilitati. In caso contrario, saranno tutti disabilitati, eccetto "Scansione" ed "Esci"
L'utilità consente di:
- View la versione del firmware installato e la tabella dei codici in uso.
- Seleziona una tabella dei codici o crea una tabella personalizzata
- Modifica comportamento/durata del cicalino
- Cambia la luminosità del LED della presa jack audio/tasti
- Carica una configurazione salvata (utile se hai bisogno della stessa configurazione su più tastiere)
- Aggiornare il firmware
- Ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica
- Prova la tastiera.
Selezione di una tabella di codici
È possibile scegliere tra tre tabelle:
- NavPad™ – Tabella predefinita
- NavPad™ – Tabella alternativa
- NavPad™ – Personalizza Tabella (seleziona i codici che preferisci tramite l'Utilità)
Una volta selezionata una tabella, la tastiera manterrà quella configurazione mentre è accesa. Una volta che la tastiera è stata scollegata, quella configurazione andrà persa (a meno che non si salvino le modifiche). Per salvare la configurazione nella memoria flash della tastiera, fare clic su "Salva modifiche"
NOTA: Se viene selezionata la tabella alternativa NavPad™, la funzione del tasto SU/GIÙ cambia in VOLUME SU/VOLUME GIÙ controllato dal consumatore HID.
Se un audio file è in riproduzione e l'utente preme il tasto SU/GIÙ, il volume sul PC verrà regolato.
L'ICONA del volume verrà visualizzata sul PC.
Modifica della luminosità del LED dei tasti
Modifica della luminosità del LED del jack audio
Cicalino attivato/disattivato
Questo controlla se il cicalino suona quando si preme un tasto sulla tastiera. La durata è ¼ sec.
Modifica della durata del cicalino
La durata del cicalino può essere selezionata da 0 a 9. Ogni passo ha un incremento di ¼ sec, quindi 9 farà suonare il cicalino per 2 ¼ secondi.
Personalizzazione della tabella dei codici chiave
Selezionando "Personalizza tabella" verrà visualizzato quanto segue che mostra il codice USB corrente (in esadecimale) per ciascuna chiave sul prodotto.
Sopra ogni tasto c'è un pulsante per mostrare il modificatore
Personalizzazione della tabella dei codici chiave
Fare clic su un tasto per personalizzarlo.
Apparirà la casella combinata "Seleziona codice".
Seleziona il codice che ti serve dall'elenco a discesa
Una volta selezionato un codice, il colore di sfondo del pulsante mostrerà il nuovo codice selezionato.
Si noti che da 0x74 a 0x81 sono codici estensibili
Si noti inoltre che i codici 0x80 Vol Up e 0x81 Vol Down verranno trasmessi come codici Windows Multimedia.
Premere Applica per inviare il nuovo codice alla tastiera
Personalizzazione della tabella dei codici chiave: aggiunta di un modificatore
Ora, se vuoi una "D" (maiuscola), devi aggiungere un modificatore SHIFT per quel tasto. Fai clic sul pulsante del modificatore per quel tasto.
Il colore di sfondo del pulsante modificatore cambierà in arancione e apparirà una casella combinata modificatore. È disponibile la seguente selezione
- Una volta effettuata una selezione:-
- Clicca su “Applica”, questo salverà le tue modifiche e ti riporterà alla schermata principale
- Cliccando su “Reimposta” tutti i codici personalizzati verranno rimossi.
- Cliccando su “Chiudi” si uscirà dal modulo di personalizzazione senza salvare le modifiche e si tornerà alla schermata principale
NESSUNO
- L SHT – Cambio a sinistra
- L ALT – Alt sinistra
- L CTL – Ctrl sinistro
- GUI L: GUI sinistra
- R SHT – Cambio a destra
- R ALT – Alt destro
- R CTL – Ctrl destro
- R GUI: Gui destra
Personalizzazione della tabella dei codici chiave
- Non dimenticare di SALVARE LE MODIFICHE
- Tutte le configurazioni, compresa la tabella personalizzata, vengono modificate nella memoria volatile.
- Quindi, se dopo aver modificato la tabella dei codici l'utente scollega semplicemente la tastiera, la prossima volta che si accende l'encoder, verranno ripristinati i dati di configurazione precedenti.
- Per salvare i dati modificati nella memoria non volatile, fare clic sul pulsante "Salva modifiche" prima di spegnere la tastiera.
Caricamento di una configurazione salvata
Se si scollega il NavPad e si collega un altro NavPad, premere Ripristina dalla Configurazione File
Questo caricherà la configurazione memorizzata localmente che hai appena creato sul NavPad connesso. In alternativa, puoi usare l'utilità per salvare la tua configurazione file a un percorso di rete.
- Dal File menu clicca su Esporta Cfg Filee scegli una posizione in cui salvare la configurazione corrente

- Per caricare una configurazione salvata: collegare il NavPad
- Fare clic su Importa Cfg File per cercare il file
- Quando selezioni la configurazione file verrà caricato sul NavPad
Ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica
- Facendo clic su "Impostazioni predefinite" il NavPad™ + tastiera audio verranno impostati con valori preimpostati.
- NAVPAD™ – tabella predefinita
- Luminosità LED – 9
- Segnale acustico – acceso
- Periodo di segnale acustico – 1
Questo testerà tutte le funzionalità di NAVPAD™ + tastiera audio. L'utilità rileverà quale tipo di tastiera è collegata.
- Sequenziare l'illuminazione su tutti i livelli di oscuramento
- Suona il cicalino (BEEP BREVI E LUNGHI)
- Prova chiave
- Jack in/out
- Prova audio
Per testare l'audio del NavPad™ è necessario utilizzare la tabella dei codici predefinita.
Fare clic su "Test NavPad™" per iniziare
Aggiorna firmware
Per aggiornare il firmware fare clic sul pulsante "Aggiorna firmware tastiera NavPad™"
Clicca su “Sì” per confermare
Dopo alcuni secondi il pulsante "Sfoglia" e "Aggiorna" saranno abilitati. (Se entrambi i pulsanti sono in grigio, reimpostare l'unità e riprovare)
Fare clic sul pulsante "Sfoglia" e andare al firmware file. Quindi fare clic su "Aggiorna" per avviare il processo di aggiornamento
Non scollegare il cavo mentre l'aggiornamento è in corso.
Aggiorna firmware
Durante l'aggiornamento verrà visualizzata la schermata seguente.
- Una volta aggiornato il firmware, il NavPad™ si riavvierà automaticamente.
- Premere “Chiudi” e la nuova versione del firmware verrà visualizzata sull’utilità.
Cronologia delle modifiche
| Istruzioni per | Data | Versione | Dettagli |
| Utilità di configurazione | 15 agosto 24 | 1.0 | Prima versione (separata dal Manuale tecnico) |
| Utilità – std | Data | Versione | Dettagli |
| 06 maggio 15 | 1.0 | Prima versione | |
| 17 novembre 16 | 2.0 | Aggiornato | |
| 09 febbraio 17 | 3.0 | Caratteri in apice rimossi da filenomi in modo che l'utilità venga installata correttamente su Windows 7 | |
| 16 febbraio 17 | 4.0 | Aggiunta correzione per l'installazione su Win 7 POS Ready O/S | |
| 08 settembre 17 | 6.0 | Aggiunta compatibilità Win 10 | |
| 19 gennaio 21 | 7.0 | Aggiornamento per caricare la configurazione salvata (per mantenere SN) | |
| 01 febbraio 22 | 7.1 | Nuovo accordo utente | |
| 04 lug 22 | 7.2 | Abilita la funzionalità per caricare la configurazione file dalla rete |
Utilità – illuminata
| 06 marzo 19 | 1.0 | Prima versione |
| 06 gennaio 21 | 2.0 | Aggiungi test microfono. Aggiorna per caricare la configurazione salvata (per mantenere SN) |
| 01 febbraio 22 | 2.1 | Nuovo accordo utente |
| 04 lug 22 | 2.2 | Abilita la funzionalità per caricare la configurazione file dalla rete |
NavPad – Utilità di configurazione www.storm-interface.com
Documenti / Risorse
![]() |
Utilità di configurazione NavPad Storm Interface EZ08-22301 [pdf] Manuale di istruzioni EZ08-22301, EZ08-22200, EZ06-23001, EZ08-23001, EZ08-23200, EZ06-43001, EZ08-43001, EZ08-43200, EZ08-22301 Utilità di configurazione NavPad, EZ08-22301, Utilità di configurazione NavPad, Utilità di configurazione, Utilità |

