Manuale dell'utente per smart device basato su Android Stripe S700

Contenuto della confezione:
- Dispositivo x1
- Cavo da USB-C a USB-C x1
- Adattatore di alimentazione x1
- Foglio legale x1
SDK supportati: iOS e Android

Funzioni:
- Interfaccia di comunicazione
- Alimentazione e ricarica della batteria
- Gestione delle chiavi di velocità di scorrimento
- Algoritmo di crittografia
- Sistema operativo

Dimensioni del prodotto: N/A
Peso del prodotto: N/A

Temperatura di esercizio: N/D
Umidità operativa: N/A

Istruzioni per l'uso del prodotto

Collegare il dispositivo a una fonte di alimentazione utilizzando il cavo da USB-C a USB-C e l'alimentatore in dotazione.
L'indicatore LED di ricarica mostrerà lo stato di alimentazione del dispositivo:
- Verde: carica completa con cavo di alimentazione collegato
- Blu (a impulsi) – In carica
- LED spento – Cavo di alimentazione scollegato
- Giallo – Batteria scarica (20% – 10%)
- Rosso – Batteria quasi scarica (9%-1%)
- LED rosso spento – Batteria scarica (1%)

Tieni premuto il pulsante di accensione situato sul retro view del dispositivo per 2-3 secondi per accendere il dispositivo. Il display LCD mostrerà che il dispositivo è acceso.
Utilizzare il dispositivo per lo scopo previsto, che può includere funzioni di scorrimento, gestione delle chiavi e algoritmi di crittografia.

Per accedere al menu di spegnimento, tieni premuto il pulsante di accensione per 1 secondo. Tocca Spegni per spegnere il dispositivo o tocca Riavvia per riavviare il dispositivo.

Risoluzione dei problemi

Problemi:

Il dispositivo non riesce a leggere correttamente la tua carta
Il dispositivo non è in grado di leggere correttamente la tua carta tramite NFC
Il dispositivo non ha risposta
Il dispositivo è bloccato
Dispositivo tamperoso

Raccomandazioni:

Se si verifica uno dei problemi di cui sopra, fare riferimento al manuale dell'utente o contattare l'assistenza clienti per assistenza.

Garanzia

Il prodotto viene fornito con una garanzia. Fare riferimento alla scheda legale fornita nella confezione per ulteriori informazioni.

Attenzione e note importanti

Fare riferimento al manuale dell'utente e alla scheda legale forniti nella confezione per informazioni importanti e avvertenze relative all'utilizzo del prodotto. Il prodotto contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza del Canada per l'innovazione, la scienza e lo sviluppo economico. Il funzionamento è soggetto a determinate condizioni, tra cui il non causare interferenze e l'accettazione di eventuali interferenze ricevute.

Dichiarazione di cautela FCC

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto a determinate condizioni, tra cui il non causare interferenze dannose e l'accettazione di qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Dichiarazione di Industry Canada

Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza del Canada per l'innovazione, la scienza e lo sviluppo economico. Il funzionamento è soggetto a determinate condizioni, tra cui il non causare interferenze e l'accettazione di qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Informazioni sul tasso di assorbimento specifico (SAR) FCC e IC

Il dispositivo è progettato per soddisfare i requisiti per l'esposizione alle onde radio stabiliti da Innovation, Science and Economic Development Canada e FCC. Questi requisiti stabiliscono un limite SAR di 1.6 W/kg in media su un grammo di tessuto. Il valore SAR più elevato riportato in base a questo standard durante la certificazione del prodotto per l'uso quando indossato correttamente sul corpo è 1.187 W/kg.

Contenuto della confezione

Dispositivo x1
Cavo da USB-C a USB-C x1

Adattatore di alimentazione x1
Foglio legale x1

Istruzioni di installazione

Tenere premuto il "pulsante di accensione" per 2-3 secondi per accendere il dispositivo.

Tenere premuto il "pulsante di accensione" per 1 secondo per accedere al menu di spegnimento.
Tocca "Spegni" per spegnere il dispositivo o tocca "Riavvia" per riavviare il dispositivo.

Lettore finitoview

Indicatore LED di carica

Specifiche del prodotto

Funzioni	• Lettore di chip card EMV (classe A, B, C conforme a ISO 7816) • Lettore di schede a banda magnetica a tripla traccia (tracce 1, 2 e 3) • Lettore di schede NFC (EMV contactless, ISO 14443A/B) • Aggiornamento software via etere • Aggiornamento chiave via etere
Interfaccia di comunicazione	Bluetooth® 5.0, USB
Alimentazione e batteria	Batteria ricaricabile ai polimeri di litio 4,950 mAh, 3.87V
Ricarica	tramite punti di contatto USB-C o Dock
Velocità di scorrimento	15 cm/sec – 100 cm/sec
Gestione delle chiavi	DUKPT, MK/SK
Algoritmo di crittografia	TDES, AES
Sistema operativo	Androide 10
Dimensioni del prodotto	161.5 × 81.5 × 22 mm / 6.36 × 3.21 × 0.87 pollici (circa)
Peso del prodotto	320 g / 11.3 once (circa)
Temperatura di esercizio	Temperatura: da 0°C a 45°C (da 32°F a 113°F)
Umidità di esercizio	Massimo 95%
Temperatura di esercizio	-20°C – 55°C (-4°F – 131°F)
Umidità di esercizio	Massimo 95%

Risoluzione dei problemi

Problemi	Raccomandazioni
Il dispositivo non riesce a leggere correttamente la tua carta	•Controllare se il dispositivo è alimentato durante il funzionamento e assicurarsi che i dispositivi siano collegati. •Si prega di controllare se l'applicazione indica di strisciare o inserire la carta. • Assicurarsi che non ci siano ostacoli negli slot delle schede. •Verificare che la banda magnetica o il chip della carta siano rivolti nella direzione corretta durante la strisciata o l'inserimento della carta. • Si prega di scorrere o inserire la scheda con una velocità più costante.
Il dispositivo non riesce a leggere correttamente la tua carta tramite NFC	• Verifica se la tua carta supporta il pagamento NFC. •Assicurati che la tua carta sia posizionata entro un raggio di 4 cm sopra il contrassegno NFC. • Si prega di estrarre la carta di pagamento NFC dal portafoglio o dalla borsa per il pagamento per evitare qualsiasi interferenza.
Il dispositivo non risponde	• Verificare che il dispositivo sia completamente carico. • Riavviare il dispositivo per riprovare.
Il dispositivo è bloccato	• Tenere premuto il pulsante di accensione per 12 secondi per riavviare.
Dispositivo tamperoso	• AampIl dispositivo abilitato attiverà il meccanismo di autoprotezione rimuovendo i dati delle chiavi di sicurezza dal dispositivo e il dispositivo smetterà di funzionare. • Se il dispositivo è tampered, all'avvio verrà visualizzato un messaggio di filigrana rossa che indica atamper stato. • Contattare il fornitore di servizi per ulteriori informazioni.

Garanzia

Eventuali danni o difetti causati dalla mancata osservanza delle istruzioni relative a questo dispositivo o come risultato di un incidente, abuso, uso improprio, applicazione errata, modifica del prodotto, voltageo attuali, cause di forza maggiore, danni o perdite di spedizione o danni causati da servizi eseguiti da persone diverse dalla nostra azienda sono espressamente esclusi dalla garanzia indicata di seguito.

Si prega di contattare il rivenditore per qualsiasi garanzia o servizio di assistenza clienti. Qualsiasi riparazione del dispositivo da parte tua annullerà la garanzia.
Controllo stripe.com/legal/terminal-purchase per la garanzia e termini di legge.

Attenzione e note importanti

Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico prima dell'uso.

Assicurati che la banda magnetica/chip EMV della carta sia rivolto nella direzione corretta quando fai scorrere o inserisci la carta.
La scheda NFC deve essere inserita entro un raggio di 4 cm sopra il contrassegno del lettore.
Non far cadere, smontare, strappare, aprire, schiacciare, piegare, deformare, forare, distruggere, microonde, incenerire, dipingere o inserire oggetti estranei nel dispositivo. Una qualsiasi di queste azioni danneggerà il dispositivo e annullerà la garanzia.

Non immergere il dispositivo in acqua e posizionarlo vicino a lavandini o luoghi bagnati.
Non versare cibo o liquidi sui dispositivi. Non tentare di asciugare il dispositivo con fonti di calore esterne, come microonde o asciugacapelli. Non utilizzare solventi corrosivi o acqua per pulire il dispositivo. Si consiglia di utilizzare un panno asciutto per pulire solo la superficie.
Non utilizzare strumenti appuntiti per puntare i componenti interni, i connettori o i contatti, in quanto ciò potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo e contemporaneamente invalidare la garanzia.

Rischio di esplosione se la batteria è danneggiata o rimossa. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.

Avviso sulla Proposta 65 della California

Cancro e danni riproduttivi – www.P65Warnings.ca.gov

Commissione federale delle comunicazioni

Dichiarazione di attenzione

Dichiarazione di conformità del fornitore FCC: S700
Striscia, Inc.

354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, Stati Uniti
Contatto Internet: info@stripe.com
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC.

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

Questo dispositivo non può causare interferenze dannose,
questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Avvertimento: Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Nota: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 della
Regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera usi e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
– Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.

– Aumentare la separazione tra l’apparecchiatura e il ricevitore.
– Collegare l’apparecchiatura a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
– Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

S700 soddisfa i requisiti del governo per l'esposizione alle onde radio.
Le linee guida si basano su standard sviluppati da organizzazioni scientifiche indipendenti attraverso valutazioni periodiche e approfondite degli studi scientifici.
Gli standard includono un sostanziale margine di sicurezza progettato per garantire la sicurezza di tutte le persone indipendentemente dall'età o dallo stato di salute.

Dichiarazione di Industry Canada

Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza di Innovation, Science, and Economic Development Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

Questo dispositivo non deve causare interferenze.

Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. Il funzionamento nella banda 5150–5250 MHz è solo per uso interno per ridurre il potenziale di interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili co-canale.

Informazioni sul tasso di assorbimento specifico (SAR) FCC e IC:

Il dispositivo è progettato per soddisfare i requisiti per l'esposizione alle onde radio stabiliti da Innovation, Science and Economic Development Canada e FCC. Questi requisiti stabiliscono un limite SAR di 1.6 W/kg in media su un grammo di tessuto. Il valore SAR più elevato riportato in base a questo standard durante la certificazione del prodotto per l'uso quando indossato correttamente sul corpo è 1.187 W/kg. Dichiarazione CE, UKCA e WEEE

Informazioni sul tasso di assorbimento specifico (SAR):

Il limite SAR dell'UE per il corpo indossato è di 2.0 W/kg e per l'arto è di 4.0 W/kg. Questo dispositivo deve mantenere una distanza di separazione di 5 mm per i test indossati sul corpo
e 0 mm per i test SAR sugli arti. Il SAR corporeo massimo è 0.233 W/kg; Il SAR massimo per gli arti è 0.504 W/kg.
Questo prodotto è stato confermato conforme alla Direttiva del Consiglio 2014/53/UE Bande di frequenza e trasmissione (potenza).

Dichiarazione di conformità UE semplificata

Con la presente, Stripe, Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio (S700) è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della Dichiarazione UE di
la conformità è disponibile al seguente indirizzo internet: https://stripe.com/s700/DoC.
Il funzionamento nella banda 5150–5350 MHz è solo per uso interno per ridurre il potenziale di interferenze dannose al satellite mobile co-canale
sistemi. Questa restrizione si applica in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DK, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI,
SK, TR, Regno Unito (NI).

Dichiarazione di conformità UKCA semplificata

Con la presente, Stripe, Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio (S700) è conforme ai regolamenti radio UKCA. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UKCA è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://stripe.com/s700/DoC.
Il funzionamento nella banda 5150–5350 MHz è solo per uso interno per ridurre il potenziale di interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili co-canale. Questa restrizione si applica nel Regno Unito.

Il simbolo WEEE sul prodotto o sulla sua confezione indica che questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici. È invece responsabilità dell'utente smaltire l'apparecchiatura di scarto consegnandola a un punto di raccolta designato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto. La raccolta differenziata e il riciclaggio delle apparecchiature di scarto al momento dello smaltimento contribuiranno a conservare le risorse naturali e garantire che vengano riciclate in modo da proteggere la salute umana e l'ambiente. Per ulteriori informazioni su dove è possibile depositare i rifiuti per il riciclaggio, contattare l'autorità locale o il luogo in cui è stato acquistato il prodotto.

Giappone JTBL

Attenzione: W52, W53 sono solo per uso interno. Fatta eccezione per il collegamento alla stazione base o alle stazioni di ritrasmissione mobili terrestri per un sistema di comunicazione dati ad alta potenza con banda da 5.2 GHz

Nome del prodotto: S700
5 V CC 1.5 A, 9 V CC 1.5 A
ID FCC: 2A2ES-STR70

CI: 28493-STR70
Dichiarazione IC: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Per informazioni normative complete, inclusa l'etichetta elettronica, vai in Impostazioni > Informazioni sul dispositivo > Normative.
Per i contratti di licenza, visitare https://stripe.com/legal/terminal-device-eula.
Per i dispositivi acquistati direttamente da Stripe, per la garanzia e i termini di acquisto, visita https://stripe.com/legal/terminal-purchase.

Per i dispositivi acquistati da un rivenditore autorizzato, contattare il rivenditore per la garanzia e i termini legali.
Frequenza di funzionamento (MHz)
Potenza massima in radiofrequenza trasmessa nella banda di frequenza – EIRP(AVG)

BT 2402 – 2480 MHz 10 dBm
BLE 2402 – 2480 MHz 6 dBm
Wifi 2.4G 2412 – 2472 MHz 16 dBm

Wifi 5G 5180 – 5700 MHz 17.5 dBm
Wifi 5G 5745 – 5825 MHz 14 dBm
Non-FC 13.56 MHz -19.89 dBuA/metro

Foglio legale
472 mm x 183 mm
Materiale: Carta patinata C80S da 2 gsm

Finitura: AQ opaco
Stampa: CMYK, K=100%, inchiostro non minerale
Pieghevole: Fisarmonica

Note generali: Tutti i colori speciali specificati provengono dal sistema di corrispondenza PANTONE© se non diversamente specificato.
I colori su questa stampa non sono accurati e sono destinati a essere utilizzati come guida.
Non utilizzarlo per scopi di corrispondenza se non diversamente specificato.

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Stripe, Inc. è concesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Tutti i dettagli sono soggetti a modifiche senza preavviso.
www.stripe.com/terminal

Documenti / Risorse

Dispositivo intelligente basato su Android Stripe S700 [pdf] Manuale d'uso
Dispositivo intelligente basato su Android S700, S700, dispositivo intelligente basato su Android, dispositivo intelligente, dispositivo

Riferimenti

Manuale d'uso

Dispositivo intelligente basato su Android Stripe S700

Informazioni sul prodotto