Console dell'annunciatore Studio Technologies 232

Specifiche

• Modello: 232 Console dell'annunciatore
• Numeri di serie: M232-00151 e successivi
• Versione firmware principale: 3.09 e successive
• Versione dell'applicazione software STcontroller: 4.04.00 e successive
• Qualità audio: Dante Audio-over-Ethernet
• Canali Dante: 6 trasmettitori, 7 ricevitori
• Dante Flows: 32 (16 in ogni direzione)
• Profondità di bit: fino a 32
• Sample Rate: 48 o 96 kHz
• Opzioni di alimentazione: 802.3af Power-over-Ethernet (PoE) o 12 V CC esterni
• Aggiornamento firmware: connettore USB tipo A per il firmware fileaggiornamento

Interruttori a pulsante

Il modello 232 è dotato di tre interruttori a pulsante per il controllo delle uscite principali, delle funzioni di talkback e delle impostazioni di configurazione. Questi interruttori possono essere personalizzati per soddisfare specifiche esigenze applicative.

Interruttori illuminati
Gli interruttori principali e di talkback sono illuminati per indicare il loro stato operativo. La funzione sidetone integrata consente di ascoltare l'audio proveniente dal microfono dell'auricolare nell'uscita dell'auricolare per confermarne le prestazioni.

Dante Audio su Ethernet
Utilizza la tecnologia Dante audio-over-Ethernet per inviare e ricevere dati audio con il modello 232. Configura i canali del trasmettitore e del ricevitore utilizzando l'applicazione software Dante Controller per ottimizzare il routing audio e gli abbonamenti.

Opzioni di alimentazione
Il modello 232 può essere alimentato tramite la sua interfaccia Ethernet Primary-PoE utilizzando lo standard PoE 802.3af o una fonte esterna da 12 V CC. PoE semplifica l'interconnessione di rete ed entrambe le fonti di alimentazione possono essere collegate simultaneamente, con PoE come fonte attiva.

Aggiornamento del firmware
Assicuratevi che le capacità del modello 232 rimangano aggiornate aggiornando il firmware filetramite il connettore USB di tipo A situato sul pannello posteriore. Aggiorna il firmware principale, secondario e FPGA fileutilizzando un'unità flash USB per migliorare facilmente le prestazioni.

“`

CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE
Cronologia delle revisioni
Numero 8, giugno 2025:
· Documenta l'aggiunta della modalità Any Talkback Active Dante Aux Output. · Vari miglioramenti e correzioni.
Numero 7, gennaio 2023:
· Documenti rivisti sulla configurazione e sul funzionamento dell'encoder. · Vari miglioramenti e chiarimenti.

Numero 6, marzo 2022:
· Documenta l'aggiunta della funzione di configurazione dell'azione dell'encoder principale.
Numero 5, ottobre 2021:
· I documenti cambiano in modalità Dante Aux Output quando viene selezionato Hot Mic.
Numero 4, maggio 2021:
· Documenta la nuova funzione di limitazione dell'ingresso del microfono analogico. · Documenta il nome della configurazione rivisto da Intensità LED a Intensità LED e Azione. · Documenta due modalità di Intensità LED e Azione.
Numero 3, ottobre 2020:
· Revisiona il testo per riflettere le linee guida di Audinate sul linguaggio inclusivo. La parola "master", in riferimento al cronometraggio Dante®,
è stato cambiato in "Leader".
Numero 2, settembre 2020:
· Documenta le modifiche agli ingressi Main 1 e Main 2 e al monitoraggio delle cuffie associato. · Documenta l'aggiunta della funzionalità di routing dei canali Sidetone. · Aggiunge una nota tecnica riguardante l'attenuazione del livello nei canali Dante Aux e Talkback (uscita) del trasmettitore quando analogico
L'uscita microfono è configurata per commutata.

Numero 1, agosto 2020:
· Versione iniziale.

Numero 8, giugno 2025 Pagina 4

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

Introduzione
La console per annunciatori modello 232 offre una combinazione di audio ad alte prestazioni con un ampio set di funzionalità utente e risorse configurabili. L'unità è progettata per l'uso in applicazioni complesse di sport broadcast, eSport, eventi dal vivo, intrattenimento e streaming broadcast. Con poche semplici connessioni, il modello 232 può fornire a un talent in onda tutte le risorse necessarie per supportare un'ampia gamma di applicazioni.

Il case in acciaio, compatto e robusto, è pensato per l'uso su tavolo, sufficientemente piccolo da poter essere utilizzato "a bordo campo" o in una cabina affollata, ma sufficientemente flessibile per l'impiego in produzione remota. Il modello 232 supporta la tecnologia multimediale digitale Dante® audio-over-Ethernet con compatibilità AES67 per l'integrazione nelle applicazioni moderne.
Il Modello 232 può integrarsi direttamente sia in ambienti audio Dante-over-Ethernet che in ambienti audio analogici standard. Con una semplice connessione di rete Gigabit Power-over-Ethernet (PoE), un microfono e un paio di cuffie, è possibile creare una postazione di trasmissione completa. Con l'aggiunta di una seconda connessione Ethernet, è possibile supportare Dante ridondante. Inoltre, utilizzando l'uscita microfono analogica del Modello 232, è possibile supportare una connessione a livello microfono su un'interfaccia I/O remota associata o su una console audio.
Grazie a sei ingressi audio Dante e alla funzione sidetone integrata, gli utenti possono creare facilmente il mix audio per cuffie desiderato. Potranno godere di un audio mono o stereo nitido e "senza clic", che non potrà che migliorare le loro prestazioni in onda. Due canali di talkback Dante indipendenti consentono agli utenti di comunicare con una varietà di personale di supporto. Tra le funzionalità operative, è inclusa la possibilità di creare canali di talent cue (IFB). Questa funzionalità è stata specificamente inclusa per le applicazioni REMI/At-Home. È stata prevista la possibilità per un tecnico di "personalizzare" l'hardware del Modello 232. Kit opzionali, acquistabili separatamente, possono essere aggiunti per supportare funzioni come connettori per cuffie multi-pin, ingressi per telecomando e un sistema a basso volume.tage, uscita di conteggio CC a bassa corrente.
Il modello 232 è stato progettato per soddisfare due obiettivi principali: supportare un'eccellente qualità audio e fornire un'ampia gamma di funzionalità configurabili. Utilizzando i più recenti circuiti integrati audio e un'elaborazione audio avanzata a 32 bit, le prestazioni audio dell'unità dovrebbero essere pari o superiori a quelle di qualsiasi console audio, preamplificatore microfonico autonomo.ampUn convertitore A/D o D/A esterno, un'interfaccia I/O remota o un convertitore A/D o D/A esterno. Con oltre 40 anni di esperienza nell'audio professionale, Studio Technologies prende le prestazioni audio sul serio! E sebbene fornire specifiche tecniche eccellenti sia un "must", un dispositivo deve anche "suonare" bene prima di poter dire che il suo design è completo.

Figura 1. Console dell'annunciatore modello 232, parte anteriore e posteriore views
La flessibilità offerta dal Modello 232 gli consente di soddisfare le esigenze di praticamente tutte le applicazioni di annunciatori in onda. E l'utilizzo del software STcontroller di Studio Technologies rende la "personalizzazione" del funzionamento del Modello 232 rapida e semplice. La capacità dell'unità di gestire sia le situazioni quotidiane che quelle specialistiche lo rende un prodotto unico sul mercato. Ad esempioampLe opzioni di configurazione degli interruttori a pulsante e degli encoder rotativi sono molteplici e vanno da semplici a piuttosto avanzate. Se un modello 232 non sembra essere configurato per soddisfare gli obiettivi di un'applicazione, contattare il supporto tecnico di Studio Technologies per una revisione dell'applicazione.view.
Il Modello 232 fa parte di una famiglia di tre prodotti che differiscono solo per il numero di canali di talkback forniti. Il Modello 232 fornisce due canali di talkback, mentre il Modello 234 ne fornisce quattro e il Modello 236 ne fornisce sei. Il Modello 232, come gli altri due modelli, ha un involucro compatto con dimensioni complessive di 16.5 cm di larghezza, 7.4 cm di altezza e 12.5 cm di profondità. Con un peso di 0.95 kg, l'involucro è realizzato in acciaio per fornire un certo "peso" e ridurre al minimo il rischio di movimenti involontari. Il firmware principale, secondario e FPGA (logica programmabile) del Modello 232 può essere aggiornato tramite la porta USB sul retro dell'unità; il firmware Dante può essere aggiornato tramite una connessione Ethernet.

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Numero 8, giugno 2025 Pagina 5

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

Installazione, configurazione e funzionamento L'installazione, la configurazione e il funzionamento del Modello 232 sono semplici. L'unità include due connettori Neutrik etherCON RJ45 che consentono l'interfacciamento con reti Gigabit Ethernet singole o ridondanti. La connessione di rete primaria può fornire alimentazione all'unità tramite una porta su uno switch di rete Power-over-Ethernet (PoE). L'alimentazione del Modello 232 può anche essere fornita da una sorgente a 12 volt CC collegata tramite un connettore XLR a 4 pin. Un microfono a cuffia o un microfono palmare ("stick") può essere collegato direttamente al connettore di ingresso microfono XLR femmina a 3 pin dell'unità. L'ingresso è compatibile con microfoni dinamici o a condensatore. Un'alimentazione phantom P48 consente il supporto per un'ampia gamma di microfoni a condensatore. Un connettore XLR maschio a 3 pin fornisce un'uscita microfono analogica per l'integrazione con gli ingressi dei dispositivi correlati. Una scelta di configurazione consente di impostare questa uscita come sempre attiva (funzionamento hot mic) oppure di disattivarla o riattivarla in base alla funzione di uscita principale. Al jack di uscita cuffie del modello 232 è possibile collegare un paio di cuffie stereo, il collegamento per cuffie di un auricolare stereo o monofonico o persino degli auricolari.
I segnali audio vengono instradati da e verso il Modello 232 tramite l'applicazione software Dante Controller. Questa è disponibile gratuitamente da Audinate®, i creatori di Dante. Tutte le funzionalità operative del Modello 232 sono configurate tramite l'applicazione software STcontroller di Studio Technologies. L'ampio set di parametri consente di personalizzare le funzioni dell'unità per soddisfare le esigenze di moltissime applicazioni. STcontroller è disponibile gratuitamente da Studio Technologies. websito. Sono disponibili versioni compatibili con i sistemi operativi Windows® e macOS®. STcontroller è uno strumento semplice e veloce per configurare, modificare, salvare e caricare i parametri operativi di un'unità.
Il pannello frontale del Modello 232 include quattro controlli rotativi (encoder) che vengono utilizzati per regolare il livello delle sorgenti del segnale di ingresso Dante mentre creano un mix audio che viene inviato sia alle uscite cuffie analogiche che a quelle digitali Dante. Utilizzando LED RGB (rosso-verde-blu), ciascun encoder rotativo si illumina e può visualizzare la presenza o meno di segnale sui canali di ingresso audio associati. Due controlli rotativi aggiuntivi consentono la regolazione del livello del tono laterale e del livello complessivo dell'uscita cuffie analogica.
Tre interruttori a pulsante consentono all'utente di controllare lo stato delle uscite principali (digitali e analogiche) e delle due funzioni di talkback. Le ampie possibilità di configurazione consentono di ottimizzare il funzionamento degli interruttori a pulsante e dei canali di uscita associati per soddisfare le esigenze di applicazioni specifiche. Ad esempioample funzioni di talkback possono essere configurate in modo indipendente per talkback, talent cueing (IFB), segnale di chiamata (tono da 20 kHz) e altre azioni correlate.
Numero 8, giugno 2025 Pagina 6

Il pulsante principale e i due pulsanti di talkback del modello 232 sono illuminati per indicare il loro stato operativo. Per confermare le prestazioni, una funzione di tono laterale integrata consente di restituire all'uscita della cuffia l'audio proveniente dal microfono.
Qualità audio
Le prestazioni audio del modello 232 sono completamente "pro". Un preamplificatore microfonico a basso rumore e ampia gamma dinamicaampIl filtro garantisce che la qualità audio del microfono sia preservata, riducendo al minimo il rischio di sovraccarico del segnale. Il guadagno del preamplificatore del microfonoampIl limitatore può essere regolato in un intervallo da 20 a 65 dB con incrementi di 1 dB. Una funzione di limitatore analogico a controllo digitale consente di regolare automaticamente il livello del segnale per ridurre il rischio di sovraccarico. Un'impostazione in STcontroller consente di abilitare o disabilitare la funzione di limitatore a piacere. La funzione di limitatore si applica solo ai segnali collegati all'ingresso microfonico analogico.
L'uscita del preamplificatore del microfonoamplifier viene instradato verso una sezione di conversione analogico-digitale (ADC) che supporta sampfrequenze di 48 e 96 kHz. Il segnale audio, ora nel dominio digitale, viene instradato attraverso un microprocessore a 32 bit e la relativa logica programmabile, per poi raggiungere la sezione di interfaccia Dante, dove viene pacchettizzato e preparato per il trasporto su Ethernet. Sono disponibili sei canali di trasmissione Dante (in uscita): uno principale, uno ausiliario, due talkback e due canali di uscita per il monitoraggio delle cuffie.
I segnali audio in ingresso arrivano al Modello 232 tramite sette canali di ricezione Dante (in ingresso) e passano attraverso il circuito logico a 32 bit del Modello 232. Quattro canali sono associati alla sezione principale, due sono utilizzati per le sorgenti di ascolto del talkback e uno può fungere da sorgente audio alternativa per il microfono. Oltre a essere utilizzato per il tipico monitoraggio in cuffia, l'ingresso audio associato a ciascun canale di talkback può essere utilizzato come parte di una funzione di talent cue (IFB). Tutte le funzioni di routing dei canali, controllo del livello delle cuffie, rilevamento del segnale e sidetone vengono eseguite all'interno del dominio digitale. Ciò preserva la qualità audio, migliora le prestazioni e offre flessibilità, consentendo un controllo e un mixaggio precisi, oltre a eliminare la necessità di far passare i segnali audio analogici attraverso controlli di livello passivi (potenziometri). I segnali audio destinati all'uscita analogica delle cuffie vengono inviati a un convertitore digitale-analogico a 2 canali ad alte prestazioni e quindi a un robusto circuito di pilotaggio.
Dante Audio su Ethernet
I dati audio vengono inviati e ricevuti dal Modello 232 utilizzando la tecnologia di rete multimediale Dante audio-over-Ethernet. Essendo un dispositivo compatibile con Dante, i sei canali di trasmissione Dante (uscita) e i sette canali di ricezione Dante (ingresso) del Modello 232 possono essere assegnati (instradati o "sottoscritti") tramite l'applicazione software Dante Controller. Per ridurre al minimo il rischio di limitazioni di flusso, il protocollo Dante del Modello 232
Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

I canali del trasmettitore e del ricevitore supportano 32 flussi Dante, 16 in ciascuna direzione. La profondità di bit dell'audio digitale è fino a 32 conampfrequenza di 48 o 96 kHz. I LED bicolore, posizionati sul pannello posteriore dell'unità, forniscono indicazioni di stato relative alla rete Ethernet e alle prestazioni dell'interfaccia Dante.
Il Modello 232 è conforme allo standard di interoperabilità AES67. Inoltre, l'unità è compatibile con l'applicazione software Dante Domain ManagerTM (DDM) di Audinate. DDM offre un set avanzato di funzionalità di controllo e monitoraggio della rete, rendendolo ideale per applicazioni attente alla sicurezza. Ciò potrebbe anche consentire ai canali audio del Modello 232 di supportare SMPTE® ST 2110-30.
Dati Ethernet e PoE
Il modello 232 si collega a una o due reti locali (LAN) tramite due interfacce Ethernet Gigabit (GigE) a doppino intrecciato. Queste interconnessioni 1000BASE-T sono realizzate tramite connettori Neutrik® etherCON RJ45. Pur essendo compatibile con i connettori RJ45 standard, etherCON consente un'interconnessione robusta e bloccabile per ambienti difficili o ad alta affidabilità. Le due interfacce Ethernet possono essere configurate, tramite le applicazioni software Dante Controller, per funzionare in modalità Dante Switched o Redundant.
L'alimentazione del Modello 232 può essere fornita tramite l'interfaccia Ethernet Primary-PoE, utilizzando lo standard Power-over-Ethernet (PoE) 802.3af. Il PoE consente un'interconnessione rapida ed efficiente con una rete dati associata. In alternativa, è possibile collegare una fonte esterna di alimentazione CC nominale a 12 volt per alimentare l'unità. Se entrambe le fonti sono collegate, il PoE fungerà da fonte di alimentazione attiva.
Funzionalità future e aggiornamento del firmware
Il modello 232 è stato progettato in modo che in futuro le sue capacità e prestazioni possano essere facilmente migliorate. Un connettore USB di tipo A, situato sul pannello posteriore dell'unità, consente il collegamento del firmware principale, secondario e FPGA. filePuò essere aggiornato tramite un'unità flash USB. Il Modello 232 utilizza il circuito integrato BroadwayTM di Audinate per implementare la sua interfaccia Dante. Il firmware di questo circuito integrato può essere aggiornato tramite una connessione Ethernet, contribuendo a garantire che le sue funzionalità rimangano aggiornate.
Iniziare
Cosa è incluso
Nella confezione di spedizione sono inclusi una console per annunciatori modello 232 e le istruzioni su come ottenere una copia di questa guida. Essendo un dispositivo che può essere alimentato tramite Power-over-Ethernet (PoE), non è fornita alcuna fonte di alimentazione esterna. Questo perché nella maggior parte delle applicazioni verrà utilizzato uno switch Ethernet con funzionalità PoE. È anche possibile collegare una fonte esterna di alimentazione a 12 volt CC per alimentare il modello 232.

In tal caso, sarebbe necessario procurarsi separatamente un alimentatore.
Connessioni
In questa sezione, le interconnessioni di segnale verranno effettuate utilizzando i connettori situati sul retro dell'involucro del Modello 232. Una o due connessioni Ethernet verranno effettuate utilizzando cavi patch RJ45 standard o connettori RJ45 protetti tramite EtherCON. La connessione dati Ethernet associata al connettore RJ45 Primary-PoE è compatibile con Power-over-Ethernet (PoE). Se lo si desidera, una connessione Ethernet effettuata al connettore Ethernet Secondary può fornire l'accesso a una rete Dante ridondante. Oppure può essere utilizzata come connessione "loop-through" attiva associata alla connessione Ethernet Primary-PoE. Se non si intende utilizzare PoE o si desidera una fonte di alimentazione ridondante, è possibile collegare una fonte di alimentazione a 12 V CC tramite un connettore XLR a 4 conduttori.
Un microfono può essere collegato tramite un connettore XLR maschio a 3 pin montato su cavo. Un paio di cuffie, la parte auricolare di un headset da broadcasting o un auricolare saranno collegati tramite un connettore da ¼ di pollice. Se lo si desidera, l'uscita analogica del microfono del Modello 232 può essere interfacciata con altre apparecchiature tramite un cavo terminato con un connettore XLR femmina a 3 pin standard.
Per applicazioni speciali, le schede elettroniche interne del Modello 232 contengono connettori "header" a 3 pin che consentono l'accesso a varie funzioni. Inoltre, sul pannello posteriore del Modello 232 sono presenti due alloggiamenti per connettori di riserva. Un tecnico può aggiungere connettori e collegarli ai connettori in modo da soddisfare le esigenze specifiche dell'applicazione. Ad esempioampÈ possibile aggiungere un connettore XLR a 6 o 7 pin per supportare la connessione diretta di cuffie in stile broadcast. Le chiusure dei contatti possono essere interfacciate ai circuiti del Modello 232, consentendo agli interruttori esterni di attivare le funzioni principali e di talkback. Un basso volumetagÈ disponibile anche un'uscita tally a bassa corrente associata alla funzione principale. Per i dettagli, consultare la sezione Note tecniche.
Una o due connessioni Ethernet
Per il funzionamento del modello 232 è necessaria una connessione 1000BASE-T Gigibit Ethernet (GigE), che può fornire sia dati Ethernet che alimentazione tramite Power-over-Ethernet (PoE) per i circuiti del modello 232. Una connessione 10BASE-T (10 Mb/s) o 100BASE-TX (100 Mb/s) non è sufficiente.
È possibile stabilire una seconda connessione 1000BASE-T (GigE) se si desidera utilizzare Dante ridondante. (Affinché questa funzionalità sia attiva, la configurazione di rete del modello 232 deve essere impostata su Ridondante nell'applicazione software Dante Controller.) PoE non è supportato sulla connessione Ethernet secondaria. Anche in questo caso, una connessione 10BASE-T o 100BASE-TX non è sufficiente. La connessione Ethernet secondaria

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Numero 8, giugno 2025 Pagina 7

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

Può anche essere utilizzata come porta "loop through", come quella fornita da uno switch Ethernet. (Ciò richiede che la configurazione di rete del Modello 232 all'interno dell'applicazione software Dante Controller sia impostata su Commutata). La modalità Commutata è l'impostazione predefinita, ma non è consigliabile utilizzare la porta secondaria in questa modalità per applicazioni diverse dalla risoluzione dei problemi. L'unità funzionerà in modo affidabile, ma il collegamento a cascata dei segnali Ethernet può limitare la flessibilità e rappresentare un punto di errore; è preferibile che ogni interfaccia Ethernet si colleghi direttamente a una porta di uno switch Ethernet.
Le connessioni Ethernet sono realizzate tramite due connettori RJ45 Neutrik protetti da EtherCON, situati sul retro del contenitore del Modello 232. Questi consentono la connessione tramite connettori EtherCON montati su cavo o connettori RJ45 standard. Le interfacce Ethernet del Modello 232 supportano l'auto MDI/MDI-X, rendendo superflui i cavi crossover.
Ingresso 12 Volt DC esterno
È possibile collegare una sorgente esterna di 12 volt CC al Modello 232 tramite un connettore XLR maschio a 4 pin situato sul pannello posteriore dell'unità. Sebbene il requisito per la sorgente esterna sia nominalmente di 12 volt, il corretto funzionamento si verifica in un intervallo di tensione CC compreso tra 10 e 18 volt. Il Modello 232 richiede un massimo di 550 milliampere.ampere (0.55 amperes) a 12 volt CC per un corretto funzionamento. La sorgente CC deve essere terminata su un connettore XLR femmina a 4 pin con pin 1 negativo () e pin 4 positivo (+).
Se è necessaria una fonte di alimentazione esterna, l'alimentatore PS-DC-02, disponibile come opzione presso Studio Technologies, è direttamente compatibile con il modello 232. Il suo ingresso di rete CA consente il collegamento a 100-240 volt, 50/60 Hz con un'uscita di 12 volt CC, 1.5 ampè il massimo. La sua uscita CC è terminata su un connettore XLR femmina a 4 pin.
Come discusso in precedenza, una connessione Ethernet che fornisce Power-over-Ethernet (PoE) può fungere da fonte di alimentazione del Modello 232. In alternativa, è possibile collegare una fonte esterna a 12 volt CC. Per ridondanza, sia PoE che la fonte esterna possono essere collegate contemporaneamente. Se sono collegati sia PoE che una fonte esterna a 12 volt CC, l'alimentazione verrà prelevata solo dall'alimentatore PoE. Se la fonte PoE diventa inoperativa, la fonte a 12 volt CC fornirà l'alimentazione al Modello 232. Non si verificherà alcuna interruzione del funzionamento durante la transizione da una fonte di alimentazione all'altra.
Ingresso microfono analogico
Utilizzando una selezione di configurazione all'interno dell'applicazione software STcontroller, è possibile selezionare la sorgente audio del microfono del Modello 232. Nella maggior parte dei casi verrà collegato un microfono locale e verrà selezionato l'ingresso analogico. In alternativa, è possibile fornire un segnale audio tramite un canale di ingresso del ricevitore Dante. In questa sezione verranno forniti dettagli sul collegamento di un microfono analogico.
Numero 8, giugno 2025 Pagina 8

Il modello 232 è dotato di un connettore XLR femmina a 3 pin, situato sul pannello posteriore, per consentire il collegamento di un microfono analogico. Il microfono può essere di tipo palmare ("stick") autonomo, montato su supporto o braccio, oppure può essere parte di un headset di tipo broadcast. L'ingresso microfonico analogico del modello 232 è direttamente compatibile con microfoni dinamici bilanciati o con alimentazione "phantom" compatibili con P48. Un microfono deve essere collegato in modo che il connettore XLR maschio a 3 pin associato abbia il pin 1 come comune, il pin 2 come segnale alto (+) e il pin 3 come segnale basso ().
Un'impostazione di configurazione in STcontroller consente di abilitare o disabilitare a piacere la fonte di alimentazione phantom P48 del modello 232. Un'altra impostazione consente di regolare il guadagno del preamplificatore.ampÈ possibile selezionare il circuito di limitazione associato all'ingresso microfonico analogico. Inoltre, un'impostazione di configurazione consente di abilitare o disabilitare la funzione di limitazione a piacere. I dettagli sulle impostazioni di configurazione saranno descritti nelle sezioni successive.
Sebbene il Modello 232 fornisca un'eccellente fonte di alimentazione phantom P48, è possibile che un ingresso su un'apparecchiatura associata fornisca già alimentazione al microfono. Questo ingresso potrebbe essere collegato al Modello 232 tramite il connettore di uscita microfono analogico. Ciò non creerebbe problemi, poiché il circuito che trasmette l'audio dal connettore di ingresso microfono analogico del Modello 232 al connettore di uscita microfono analogico del Modello 232 trasmetterà anche l'alimentazione del microfono dall'uscita all'ingresso senza interruzioni. Questa situazione potrebbe essere rilevante nei casi in cui il connettore di uscita microfono analogico del Modello 232 sia interfacciato con un ingresso microfono su una telecamera ENG associata, una console audio, un mixer microfonico, un'interfaccia I/O remota o apparecchiature simili. Gli ingressi microfonici di tali dispositivi forniranno spesso alimentazione phantom, che potrebbe essere abilitata o meno.
Uscita microfono analogica
Un connettore XLR maschio a 3 pin sul pannello posteriore del Modello 232 fornisce un'uscita analogica a livello di microfono direttamente correlata all'ingresso analogico del microfono. Tecnicamente, questa uscita è identica al segnale collegato all'ingresso analogico del microfono, ma con un circuito di silenziamento a stato solido in serie con l'interconnessione. Un'opzione di configurazione in STcontroller consente di selezionare il funzionamento dell'uscita analogica del microfono. Le opzioni disponibili sono: mantenere l'uscita analogica del microfono sempre attiva o silenziarla ogni volta che il canale (di uscita) del trasmettitore Dante Main si silenzia.
Se l'uscita analogica del microfono è configurata per essere sempre attiva, fornirà quella che è effettivamente un'uscita analogica "hot mic"; un segnale collegato all'ingresso analogico del microfono passerà continuamente attraverso l'uscita analogica del microfono. Nessuna azione del Modello 232 avrà alcun impatto su questo segnale. Se l'uscita analogica del microfono è configurata
Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

Per seguire lo stato del trasmettitore Dante Main (uscita), il segnale di ingresso del microfono analogico passerà al connettore di uscita del microfono analogico solo quando la funzione del trasmettitore Dante Main (uscita) è attiva. Ogni volta che il canale del trasmettitore Dante Main (uscita) è disattivato, il segnale di ingresso del microfono analogico non passerà al connettore di uscita del microfono analogico; viene disattivato in modo sostanzialmente privo di clic. Fare riferimento all'Appendice C per uno schema a blocchi del circuito di ingresso e uscita del microfono analogico.
L'uscita analogica del microfono può essere collegata a un ingresso analogico bilanciato (differenziale) a livello di microfono su una varietà di dispositivi. Questi includono le connessioni di ingresso del microfono su un'interfaccia I/O remota associata a una console audio in rete. Un esempioampLe caratteristiche di tale interfaccia sarebbero Calrec® Hydra2®. Gli ingressi microfonici su questi dispositivi offrono in genere potenza microfonica, alta qualità amplificazione e conversione nel dominio digitale. I segnali di uscita da un'interfaccia I/O preampI canali di trasmissione vengono in genere trasportati all'elettronica principale o alla superficie della console tramite un'interfaccia in fibra ottica. In questo tipo di applicazione, il canale di uscita del trasmettitore principale Dante del Modello 232 non verrebbe utilizzato, o verrebbe utilizzato solo come percorso di backup.
Nessun preampUn filtro o altri circuiti attivi influenzano il percorso dal connettore di ingresso del microfono analogico del Modello 232 al connettore di uscita del microfono analogico del Modello 232. Tuttavia, il segnale passa attraverso resistori da 200 ohm in ciascuna "gamba" (pin 2 e pin 3) e si collega a un contatto di relè a stato solido. Il risultato è che l'impedenza della sorgente di un microfono collegato sarà di 400 ohm maggiore dell'impedenza nominale del microfono analogico. Ciò aumenterà leggermente il rumore di fondo teorico del segnale del microfono rispetto a un microfono collegato direttamente, ma non dovrebbe influire sulla maggior parte delle applicazioni reali. Inoltre, quando l'uscita del microfono analogico è in stato di silenziamento, un carico da 400 ohm (derivante dai due resistori in serie da 200 ohm) verrà collegato in parallelo al microfono. Questo carico aggiuntivo attenuerà in genere il livello di uscita del microfono di 1-3 dB. Ciò avrà quindi un impatto pari sul livello dei canali di uscita del talkback Dante.
Uscita cuffie
Il modello 232 offre un'uscita cuffie a 2 canali ("stereo") interfacciata tramite un jack da ¼ di pollice a 3 conduttori. Dispositivi come cuffie stereo o cuffie a doppio canale ("dual-muff") di tipo broadcast possono essere collegati direttamente tramite un connettore da ¼ di pollice a 3 conduttori. Seguendo la consueta convenzione, il canale sinistro deve essere terminato sul terminale di punta del connettore, il canale destro sul terminale ad anello e il comune sul terminale a manicotto.

È anche possibile utilizzare una cuffia monoaurale a canale singolo ("single-muff") o un auricolare singolo di tipo broadcast, ma in questi casi è necessario prestare attenzione. Se il trasduttore di un dispositivo di questo tipo utilizza una spina da ¼ di pollice a 3 conduttori, questa deve essere cablata ai cavi punta e manicotto; il cavo ad anello della spina deve essere lasciato scollegato. È anche possibile che il dispositivo monoaurale sia terminato con una spina a 2 conduttori ("punta e manicotto"). Quando una spina di questo tipo viene inserita nel jack di uscita cuffie del Modello 232, il canale di uscita cuffie destro verrà cortocircuitato; il cavo ad anello verrà collegato direttamente al cavo a manicotto. Ciò può causare stress al circuito di uscita cuffie del canale destro e un assorbimento di corrente aggiuntivo. Per evitare questa condizione indesiderata, assicurarsi che nessun segnale audio sia configurato in modo da essere instradato al canale di uscita cuffie destro. Fare riferimento alla sezione Configurazione per i dettagli sull'utilizzo di STcontroller per selezionare il routing audio per le cuffie desiderato.
Configurazione Dante
Affinché l'audio venga trasmesso correttamente da e verso il Modello 232, è necessario configurare almeno diversi parametri relativi a Dante. Queste impostazioni di configurazione verranno memorizzate nella memoria non volatile all'interno del circuito di interfaccia di rete Dante del Modello 232. La configurazione verrà in genere eseguita tramite l'applicazione software Dante Controller, scaricabile gratuitamente da audinate.com. Sono disponibili versioni di Dante Controller per supportare i sistemi operativi Windows e macOS.
Il modello 232 è inoltre compatibile con l'applicazione software Dante Domain Manager (DDM). Consultare la documentazione DDM per i dettagli su quali parametri del modello 232 e correlati potrebbero dover essere configurati.
Instradamento audio
I sei canali del trasmettitore Dante (uscita) del modello 232 devono essere assegnati ai canali del ricevitore Dante (ingresso) desiderati sulle apparecchiature associate. Questo indirizzerà i canali del trasmettitore (uscita) principale, ausiliario, Talkback e cuffie ai dispositivi che li "ascolteranno". All'interno di Dante Controller, il termine "abbonamento" viene utilizzato per instradare un flusso di trasmettitore (un gruppo di massimo quattro canali di uscita) a un flusso di ricevitore (un gruppo di massimo quattro canali di ingresso).
Il modello 232 utilizza il circuito integrato Broadway per implementare la funzionalità Dante. Il numero di flussi di trasmissione associati a questo circuito integrato è 16 e, pertanto, la possibilità di una limitazione di flusso è minima. Questi flussi possono essere unicast, multicast o una combinazione dei due. (Si noti che quando si opera in modalità AES67, i canali di uscita del trasmettitore Dante funzioneranno solo in multicast; l'unicast non è supportato.)

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Numero 8, giugno 2025 Pagina 9

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

Utilizzando Dante Controller, le sorgenti del trasmettitore Dante (uscita) desiderate possono essere indirizzate ai sette canali del ricevitore Dante (ingresso) associati al Modello 232. Il numero esatto utilizzato dipenderà dall'applicazione specifica. Otto dei canali del ricevitore Dante (ingresso) sono assegnati ai controlli rotativi di livello Main e Talkback e possono essere utilizzati per l'ascolto dei canali audio mix, mix-minus, intercom o generali associati. Il nono canale di ingresso Dante può essere utilizzato come sorgente di ingresso per il microfono del Modello 232.
Nomi di unità e canali
Il modello 232 ha un nome di dispositivo Dante predefinito, ST-M232-, insieme a un suffisso univoco. Il suffisso identifica lo specifico modello 232 in fase di configurazione. I caratteri alfanumerici e/o alfabetici del suffisso si riferiscono all'indirizzo MAC del circuito integrato Broadway dell'unità. I ​​sette canali del ricevitore Dante (ingresso) hanno i nomi predefiniti: Main 1 L, Main 1 R, Main 2 L, Main 2 R, Talkback 1, Talkback 2 e Mic In. I sei canali del trasmettitore Dante (uscita) hanno i nomi predefiniti: Main, Aux, Talkback 1, Talkback 2, Phones L e Phones R. Utilizzando Dante Controller, i nomi predefiniti dei dispositivi e dei canali possono essere modificati in base alle esigenze di un'applicazione specifica.
Configurazione del dispositivo Il modello 232 supporta l'audioampfrequenze di 48 e 96 kHz senza opzioni pull-up/down disponibili. I dati audio digitali sono sotto forma di modulazione a codice di impulso (PCM)amples. Le scelte di codifica all'interno di Dante Controller sono PCM 16, PCM 24 e PCM 32, ma nella maggior parte dei casi la selezione predefinita di PCM 24 sarebbe appropriata. I parametri di clock e latenza del dispositivo possono essere regolati se necessario, ma i valori predefiniti in Dante Controller sono in genere corretti.
Configurazione di rete Ridondanza Dante Il modello 232 consente la connessione di due segnali Ethernet. Due jack RJ45 si trovano sul pannello posteriore dell'unità e sono etichettati Primary-PoE e Secondary. Il funzionamento di queste porte può essere selezionato nella sezione Network Config, Dante Redundancy del Dante Controller. Le opzioni sono Switched o Redundant.
Se è selezionata l'opzione "Commutato" (impostazione predefinita di fabbrica), il modello 232 può stabilire una connessione con una rete Ethernet. Non importa quale jack RJ45 venga utilizzato, sebbene per l'alimentazione PoE sia necessario utilizzare il jack etichettato "Primary-PoE". L'altro jack RJ45, etichettato "Secondary", può essere utilizzato per l'interconnessione con un altro dispositivo in rete.
Se la configurazione di rete del modello 232 è selezionata su Commutata, assicurarsi che solo uno dei jack RJ45 sul pannello posteriore sia collegato alla LAN associata ai dispositivi Dante. Se entrambe le connessioni RJ45 del modello 232 sono instradate verso porte sulla stessa LAN, questo in genere causerà un "crash" della rete! (Sebbene alcune delle più recenti e più...
Numero 8, giugno 2025 Pagina 10

(Gli switch Ethernet avanzati rileveranno automaticamente e impediranno che si verifichi un problema di "bridging di rete".)
Selezionando Ridondante, verrà abilitata la funzionalità di rete ridondante di Dante. In questo caso, è necessario stabilire connessioni di rete separate per i jack Primary-PoE e Secondary RJ45. Un personal computer che esegue STcontroller sarà in genere associato alla rete connessa al jack Primary-PoE RJ45.
Indirizzi di configurazione di rete Quando il modello 232 è stato configurato per la modalità di rete commutata, un indirizzo IP Dante sarà associato alla connessione di rete effettuata tramite il jack RJ45 primario-PoE o secondario. Se la configurazione di rete è stata selezionata per Ridondante, indirizzi IP separati e relativi parametri di rete verranno assegnati alle porte Ethernet primaria-PoE e secondaria.
Per impostazione predefinita, l'indirizzo IP Dante del Modello 232 e i relativi parametri di rete verranno determinati automaticamente tramite DHCP o, se non disponibile, tramite i protocolli di rete link-local. Se lo si desidera, Dante Controller consente di impostare manualmente l'indirizzo IP e i relativi parametri di rete su una configurazione fissa (statica). Sebbene si tratti di un processo più complesso rispetto al semplice utilizzo di DHCP o link-local, se è necessario un indirizzamento fisso, questa funzionalità è disponibile. In questo caso, tuttavia, si consiglia vivamente di contrassegnare fisicamente ogni unità, ad esempio utilizzando direttamente un pennarello indelebile o un "nastro di console", con il suo indirizzo o i suoi indirizzi IP statici specifici. Se si perde l'indirizzo o gli indirizzi IP di un Modello 232, non esiste un pulsante di reset o un altro metodo per ripristinare facilmente l'unità a un'impostazione IP nota (predefinita).
Si noti che se la configurazione di rete del Modello 232 è stata impostata su Ridondante, gli indirizzi IP Dante Primario e Secondario e i relativi parametri possono essere configurati in modo indipendente. Ciò consente la configurazione automatica di entrambe le interfacce, la configurazione manuale di entrambe oppure la configurazione automatica di un'interfaccia e manuale dell'altra.
Configurazione AES67 Modalità AES67 Il Dante Controller consente di configurare un modello 232 per il funzionamento AES67. Ciò richiede che la modalità AES67 sia impostata su Abilitata. Per impostazione predefinita, la modalità AES67 è impostata su Disabilitata.
Sorgente di clock modello 232
Sebbene tecnicamente il Modello 232 possa fungere da clock Leader per una rete Dante (come tutti i dispositivi abilitati Dante), in quasi tutti i casi l'unità sarà configurata per ricevere il suo riferimento temporale ("sync") da un altro dispositivo. Pertanto, la casella di controllo del Dante Controller per il Leader Preferito associata al Modello 232 in genere non sarebbe abilitata.
Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE
Configurazione del modello 232
L'applicazione software STcontroller di Studio Technologies viene utilizzata per configurare il funzionamento del Modello 232. Non sono necessarie impostazioni tramite DIP switch o altre azioni locali per configurare l'unità. Ciò rende fondamentale che STcontroller sia disponibile per un comodo utilizzo su un personal computer connesso alla relativa LAN.
Le modifiche apportate tramite STcontroller si rifletteranno immediatamente sul funzionamento dell'unità; non è necessario riavviare il Modello 232. Ogni volta che viene apportata una modifica, gli otto LED associati al display multifunzione sul pannello frontale del Modello 232 si illumineranno di arancione con uno schema distintivo per indicare che è stato ricevuto un comando da STcontroller.
Installazione di STcontroller STcontroller è disponibile gratuitamente sul sito di Studio Technologies websito (studio-tech.com). Sono disponibili versioni compatibili con computer con sistemi operativi Windows e macOS.
Se necessario, scaricare e installare STcontroller sul personal computer designato. Questo personal computer deve trovarsi sulla stessa rete locale (LAN) e subnet delle unità Modello 232 da configurare. Subito dopo l'avvio di STcontroller, l'applicazione individuerà tutti i dispositivi Studio Technologies che può controllare. Una o più unità Modello 232 da configurare appariranno nell'elenco dei dispositivi. Utilizzare il comando Identifica per consentire a una specifica unità Modello 232 di essere facilmente riconosciuta. Facendo doppio clic sul nome di un dispositivo verrà visualizzato il menu di configurazione associato.view la configurazione corrente e apportare le modifiche desiderate.

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Numero 8, giugno 2025 Pagina 11

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE
Pagina del menu Generale Nella scheda Selezioni del menu Generale di STcontroller sono disponibili le seguenti selezioni di configurazione:

Ingresso microfono Ingresso microfono analogico P48: questa sezione ha due opzioni configurabili: Off e On.
STcontroller consente di abilitare o disabilitare l'alimentazione phantom P48 dell'ingresso microfonico analogico. Lo stato in tempo reale della sorgente P48 viene visualizzato sia in STcontroller sia tramite un LED arancione situato sul pannello posteriore del Modello 232, accanto al connettore di ingresso microfonico analogico. Selezionare On o Off in base alle esigenze del microfono collegato.
Non si verificheranno problemi se è presente una fonte esterna di alimentazione phantom P12 o P48 sul collegamento al connettore di uscita del microfono analogico. In questo caso, è sufficiente disattivare la fonte di alimentazione phantom P48 del Modello 232. La fonte esterna di alimentazione del microfono "passerà" dal connettore di uscita del microfono analogico al dispositivo collegato al connettore di ingresso del microfono analogico.

Limitatore di ingresso microfono analogico: questa sezione ha due opzioni configurabili: Off e On.
È possibile applicare una funzione di limitazione del livello all'ingresso microfonico analogico. Questa funzione può essere utile per prevenire il sovraccarico del segnale associato all'ingresso analogico quando viene utilizzato dai canali di uscita principale e talkback. Selezionando Off, non verrà eseguita alcuna azione di limitazione. Selezionando On, la funzione di limitazione sarà attiva.
Sorgente di ingresso del microfono: questa sezione ha due opzioni configurabili: Ingresso microfono analogico e Ingresso microfono Dante.
Utilizzando STcontroller è possibile selezionare la sorgente microfonica del Modello 232. Quando si seleziona Analog Mic In, la sorgente audio sarà il dispositivo collegato al connettore di ingresso microfono analogico. Come previsto, un segnale collegato all'ingresso microfono analogico passerà prima attraverso il preamplificatore del microfono.ampCircuito di amplificazione. Un segnale audio che arriva tramite il ricevitore Dante Mic In del modello 232

Numero 8, giugno 2025 Pagina 12

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

È possibile utilizzare anche il canale (input). Qualsiasi segnale audio presente su questo canale (input) del ricevitore Dante può fungere da sorgente microfonica del Modello 232. Questo potrebbe essere utile, ad esempioample, dove l'uscita di un ricevitore per microfono wireless o di un canale per microfono della console potrebbe essere utilizzata efficacemente come sorgente del microfono del modello 232.
Guadagno analogico dell'ingresso microfono: se configurata per l'analogico, questa sezione può essere configurata tra i seguenti intervalli: da 20 a 65 dB in incrementi di 1 dB.
Quando la sorgente di ingresso del microfono del modello 232 è selezionata per Analog Mic In, il guadagno del preamplificatore del microfonoampIl filtro può essere regolato in un intervallo da 20 a 65 dB con incrementi di 1 dB. Non ci sono problemi a modificare l'impostazione del guadagno mentre l'unità è in funzione, sebbene possano verificarsi piccoli clic o pop audio durante le transizioni di guadagno. Selezionare il livello di guadagno corretto per un'applicazione potrebbe richiedere qualche sperimentazione. L'obiettivo è portare il segnale del microfono analogico al livello di riferimento Dante, che Studio Technologies considera 20 dBFS (20 dB al di sotto del massimo digitale). Operare a questo livello di segnale "di riferimento" contribuirà a garantire la trasmissione di un audio "pulito" ai dispositivi di destinazione.
Non esiste un pre "perfetto"ampL'impostazione del guadagno del filtro che questa guida può consigliare. I due fattori che incidono sull'impostazione sono la sensibilità di uscita del microfono collegato e il livello di uscita acustica dell'utente. Con alcuni microfoni o cuffie, come i popolari Sennheiser HMD 26 o HMD 27, potrebbe essere appropriata un'impostazione iniziale di 40 o 45 dB. Gli utenti che parlano a voce alta potrebbero dover ridurre il guadagno a 35 o addirittura 30 dB. Gli utenti "silenziosi" potrebbero aver bisogno di un'impostazione di guadagno di 50 o 55 dB.
STcontroller include un misuratore di livello "virtuale" situato a destra del cursore grafico del guadagno. Include anche un'indicazione di quando la funzione di limitazione sta controllando attivamente il livello del segnale. Il misuratore di livello viene in genere utilizzato come guida durante la regolazione del preamplificatore.ampImpostazione del guadagno del limitatore. La funzione del misuratore di livello può essere abilitata o disabilitata a piacere. Tuttavia, è consigliabile disattivarla quando non è necessaria per ridurre la quantità di traffico dati di rete trasportato da e verso il Modello 232. Quando è presente un segnale vocale a un livello normale sul microfono o sulle cuffie collegate, l'area verde del misuratore di livello dovrebbe accendersi. La sezione arancione dovrebbe accendersi in corrispondenza dei picchi del segnale. La zona rossa e l'indicatore di limitatore attivo non dovrebbero mai accendersi.
Il display multiuso, situato sul pannello frontale del modello 232, può fungere da misuratore di livello audio a 8 segmenti che può essere utilizzato durante l'impostazione del preamplificatore del microfonoampGuadagno del filtro. Quando un segnale vocale a livello normale è presente sul microfono o sulle cuffie collegate, i cinque LED verdi dovrebbero accendersi. I due LED arancioni dovrebbero accendersi in corrispondenza dei picchi del segnale; il LED rosso si accenderà solo quando il segnale è prossimo al "clipping" o effettivamente in "clipping".
Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Il LED di presenza/picco del segnale, situato sul pannello posteriore dell'unità sotto il connettore di ingresso del microfono analogico, può essere utilizzato anche come guida durante l'impostazione del preamplificatore del microfono.ampguadagno del generatore. Questo LED può illuminarsi di arancione durante i picchi del segnale, ma non dovrebbe mai illuminarsi di rosso fisso, poiché ciò indicherebbe una condizione di livello eccessivamente alto.
Come "controllo di realtà", si consiglia di osservare un misuratore di livello associato a un dispositivo collegato digitalmente al canale di uscita del trasmettitore Dante Main del Modello 232. Questo sarà un ottimo modo per verificare il livello effettivo del segnale all'interno della "catena" del segnale. Se necessario, regolare il guadagno del preamplificatore microfonico analogico del Modello 232.amplifier per ottenere il risultato desiderato.
Ingresso microfono Dante Trim: se configurata per Dante, questa sezione può essere configurata tra i seguenti intervalli: da 20 a 20 dB in incrementi di 1 dB.
Un'impostazione separata del guadagno di ingresso è disponibile in STcontroller se la sorgente microfonica è stata selezionata come canale di ingresso del ricevitore Dante Mic In. Una scelta di configurazione consente la regolazione in un intervallo da 20 a 20 dB con incrementi di 1 dB. Le informazioni fornite nella sezione precedente, Guadagno Analogico, sono appropriate anche per la regolazione del valore Dante Trim. L'obiettivo comune è raggiungere un livello nominale del trasmettitore Dante (uscita) di 20 dBFS quando un tipico segnale audio viene fornito sul canale di ingresso del ricevitore Dante Mic In.
Visualizzazione del livello del microfono di sistema: questa sezione offre tre opzioni configurabili: Off, Sempre acceso e Acceso quando il microfono principale è attivo.
Un display multifunzione bicolore a otto LED è presente sul pannello frontale del modello 232. Può visualizzare il livello della sorgente di ingresso del microfono selezionata. (La sorgente è configurata, in una scelta separata del menu STcontroller, per essere l'uscita del preamplificatore del microfono analogicoamp(o il canale di ingresso del ricevitore Dante Mic In). Questa opzione di configurazione viene utilizzata per abilitare o disabilitare la funzione di visualizzazione del livello del microfono, a seconda dell'applicazione. È possibile che la visualizzazione venga abilitata solo durante la configurazione e il test di un'applicazione. Dopo la conferma delle prestazioni, inclusa l'impostazione del preamplificatore,ampguadagno del microfono o livello di regolazione Dante, l'utente può richiedere che la funzione di visualizzazione del livello del microfono venga disattivata.
Visualizzazione del segnale di sistema presente: questa sezione presenta quattro opzioni configurabili: Off, Ingressi principali, Ingressi Talkback e Tutti gli ingressi.
La superficie superiore dei quattro encoder rotativi può illuminarsi per indicare il livello del segnale audio associato a uno specifico encoder rotativo e alla relativa funzione di ingresso. I LED RGB (rosso-verde-blu) sono posizionati all'interno di ciascuno
Numero 8, giugno 2025 Pagina 13

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

codificatore rotativo e crea i colori visualizzati. La manopola del codificatore rotativo si illumina di verde quando il livello del segnale rientra nell'intervallo normale, di giallo quando il livello del segnale è superiore al normale e di rosso quando il livello del segnale è sufficientemente alto da rischiare di degradare le prestazioni audio.
La capacità degli encoder rotativi di fornire un'indicazione di presenza segnale può essere abilitata o disabilitata a piacere. I quattro encoder rotativi sono organizzati in due gruppi. Un gruppo è costituito dai due encoder rotativi associati agli ingressi principali. L'altro gruppo è costituito dai due encoder rotativi associati agli ingressi Talkback. Un'impostazione di configurazione in STcontroller consente di scegliere quale gruppo, o gruppi, fornirà una visualizzazione della presenza segnale. La configurazione esatta selezionata dipenderà dai requisiti dell'applicazione e dai gusti personali degli utenti del Modello 232. Si noti che anche se la funzione di visualizzazione della presenza segnale è configurata su Off, ciascun encoder rotativo visualizzerà comunque il proprio stato operativo tramite l'illuminazione a LED: blu per normale e viola per muto.
Intensità e azione del LED di sistema: questa sezione presenta quattro opzioni configurabili: Alta, Bassa, Spegnimento principale alto quando inattivo e Spegnimento principale basso quando inattivo.
Gli interruttori a pulsante, gli encoder rotativi e il display multifunzione sono dotati di indicatori LED associati. Le opzioni di configurazione "Intensità LED" e "Azione" consentono di selezionare l'intensità complessiva di questi LED. Inoltre, le opzioni consentono di selezionare l'azione del LED nell'interruttore a pulsante dell'uscita principale. In genere, la scelta dell'intensità più appropriata dipende dalla quantità di luce ambientale presente nel luogo in cui si trova il Modello 232. In caso di luce ambientale significativa, si utilizza solitamente una delle impostazioni "Alta".
Nella maggior parte delle applicazioni per console di annunciatori, un LED si accende sul pulsante principale per indicare che la funzione è disattivata, inattiva o in standby. Nel caso del modello 232, per impostazione predefinita, il pulsante principale si illumina di rosso quando la funzione è disattivata e di verde quando è attiva. Per aiutare gli utenti che hanno problemi di discriminazione dei colori ("daltonismo"), il pulsante principale può essere configurato in modo che non si accenda quando la funzione è disattivata (non attiva). Selezionando una di queste opzioni di configurazione, il LED verde associato al pulsante principale si accenderà di verde quando la funzione è attiva; il LED rosso del pulsante non si accenderà mai.
Uscita Aux Dante del sistema: questa sezione ha cinque opzioni configurabili: Off, Hot Mic, Tally Tone, Main con tono a 18 kHz e Any Talkback Active.
Il canale del trasmettitore Dante Aux (uscita) è disponibile per applicazioni speciali ed è in grado di fornire una varietà di segnali audio. Ogni scelta di configurazione è stata

accuratamente selezionati e possono rivelarsi utili in applicazioni sofisticate.
Quando è selezionato Hot Mic, l'audio è associato all'uscita del preamplificatore del microfono del modello 232.amplifier sarà sempre presente sul canale del trasmettitore Dante Aux (uscita). (La sorgente di ingresso per il preamp(Il filtro sarà sempre l'ingresso del microfono analogico.) La funzione Hot Mic può essere molto utile, ma può essere oggetto di abuso. Per la natura stessa della funzione Hot Mic, la mancata pressione di un pulsante da parte dell'utente causerà l'inattivazione del segnale audio sul canale di uscita del trasmettitore Dante Aux. Gli utenti devono essere consapevoli che l'audio proveniente dal microfono pre-registratoampIl filtro sarà sempre presente su questo canale del trasmettitore Dante (uscita). Un'anomalia di livello può verificarsi anche quando il trasmettitore Dante Aux (uscita) è configurato per Hot Mic. Consultare la sezione Note tecniche per i dettagli.
Selezionando il tono di controllo, sul canale di uscita del trasmettitore Dante Aux sarà presente un segnale sinusoidale a 20 kHz con un livello di 20 dBFS ogni volta che la funzione di uscita principale è attiva. Questo segnale viene fornito come segnale di controllo per l'uso in applicazioni REMI/At-Home o altre applicazioni specializzate. Un tono a 20 kHz presente sul trasmettitore Dante Aux (uscita) fungerà da segnale di controllo, indicando che l'audio potrebbe essere presente sul canale di uscita del trasmettitore Dante Main (uscita).
Main con tono a 18 kHz è una scelta di configurazione interessante. Ogni volta che il canale principale del trasmettitore Dante (uscita) è attivo, il segnale sul canale ausiliario del trasmettitore Dante (uscita) sarà costituito da una combinazione di audio proveniente dalla sorgente di ingresso del microfono selezionata (l'uscita del preamplificatore del microfonoamplifier o il canale di ingresso del ricevitore Dante Mic In) e un tono sinusoidale a 18 kHz. In questo modo, un singolo canale di uscita del trasmettitore Dante conterrà sia l'audio in onda sia un indicatore di tally, specificamente previsto per applicazioni REMI/At-Home. Altri prodotti di Studio Technologies, tra cui il Dante Intercom Audio Engine modello 5422A e l'unità di allerta Dante modello 391, possono utilizzare direttamente questo segnale.
Se è selezionato Any Talkback Active, l'audio associato all'uscita del preamplificatore del microfono del modello 232amplifier sarà presente sul canale del trasmettitore Dante Aux Output ogni volta che una o entrambe le funzioni di talkback sono attive.
Uscita microfono analogica di sistema: questa sezione ha due opzioni configurabili: Attivata e Sempre attiva.
Sul pannello posteriore del modello 232 è presente un connettore XLR maschio a 3 pin etichettato "Uscita Microfono". Il funzionamento di questa uscita è determinato dalla configurazione selezionata per l'uscita microfono analogica. Se si seleziona "Switched", l'audio proveniente dal connettore di ingresso microfono analogico verrà instradato al connettore di uscita microfono analogico ogni volta che l'audio viene riprodotto.

Numero 8, giugno 2025 Pagina 14

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

è presente sul canale di uscita del trasmettitore Dante Main. Il connettore di uscita del microfono analogico verrà disattivato ogni volta che il canale di uscita del trasmettitore Dante Main non è attivo. Se è selezionato Always On, l'audio dal connettore di ingresso del microfono analogico verrà sempre indirizzato al connettore di uscita del microfono analogico.
Indipendentemente dalla configurazione selezionata, l'alimentazione phantom presente sul connettore di uscita del microfono analogico passerà al connettore di ingresso del microfono analogico. Questa operazione è intenzionale e non causerà danni al Modello 232. Tuttavia, per un corretto funzionamento, è necessario abilitare una sola fonte di alimentazione phantom alla volta. In termini pratici, ciò significa che se l'alimentazione phantom viene fornita da una connessione esterna al connettore di uscita del microfono analogico (ad esempio da un ingresso microfono di una console audio o di un'interfaccia I/O remota), la fonte di alimentazione phantom P48 dell'ingresso microfono analogico del Modello 232 deve essere disabilitata.
Livello minimo dell'encoder di sistema: questa sezione ha tre opzioni configurabili: 30 dB, 40 dB e Disattivazione completa.
Il modello 232 è dotato di quattro encoder rotativi, due associati alla sezione principale e due associati alla sezione talkback. Questa configurazione determina il livello minimo dei segnali associati agli encoder rotativi quando vengono ruotati in senso antiorario (CCW). Le impostazioni di 30 dB e 40 dB garantiscono che un segnale audio passi sempre attraverso l'uscita cuffie. Questo può essere utile quando è fondamentale che l'audio sia sempre presente sull'uscita cuffie; un utente non può disattivare completamente l'audio inavvertitamente ruotando un encoder rotativo. L'impostazione "Full Mute" è piuttosto diversa, garantendo che quando un encoder rotativo viene ruotato in senso antiorario (CCW) fino alla fine dei suoi incrementi di livello, i segnali audio in ingresso associati vengano completamente disattivati.
Modalità tono laterale di sistema: questa sezione presenta quattro opzioni configurabili: Off, Pulsante principale, Pulsanti Talkback e Pulsanti principale e Talkback.
Il sidetone è l'audio proveniente dalla sorgente di ingresso del microfono selezionata che viene inviato alle uscite cuffie analogiche e Dante. Questo può essere importante, consentendo all'utente di "ascoltarsi" per confermare le prestazioni e per maggiore comfort. La scelta specifica tra le quattro modalità disponibili dipenderà dalle esigenze dell'applicazione. Se al Modello 232 viene fornito un "mix completo", il sidetone fornito localmente non sarà necessario e si dovrà selezionare la configurazione Off.
Se al Modello 232 viene fornito un audio "mix-minus", la selezione di una modalità che consenta il tono laterale può essere un mezzo importante per stabilire la fiducia dell'utente. La specifica modalità di tono laterale selezionata stabilirà esattamente

quando l'audio sidetone verrà inviato alle uscite cuffie. Se è selezionata l'opzione Pulsante Principale, l'audio sidetone verrà inviato alle uscite cuffie ogni volta che il segnale audio associato alla sorgente microfonica selezionata è presente sul canale di uscita del trasmettitore Dante Principale. Se è selezionata la modalità Pulsanti Talkback, la funzione sidetone sarà attiva ogni volta che una o entrambe le funzioni talkback sono attive. Selezionando la modalità Pulsanti Principale e Talkback, la funzione sidetone sarà attiva ogni volta che il segnale audio del microfono selezionato è presente sul canale di uscita del trasmettitore Dante Principale o su uno dei canali di uscita del trasmettitore Dante Talkback.
System Sidetone Routing: questa sezione presenta tre opzioni configurabili: Sinistra, Destra e Sinistra e Destra.
Il segnale audio laterale proviene dalla sorgente di ingresso del microfono selezionata. Una configurazione consente di indirizzare il segnale audio laterale al canale sinistro, al canale destro o a entrambi i canali delle uscite cuffie. Il segnale laterale verrà indirizzato ai canali selezionati delle uscite cuffie analogiche e Dante.
Ingressi remoti / Uscita Tally Overview Il modello 232 fornisce quattro ingressi a chiusura di contatto che possono essere utilizzati in applicazioni di controllo remoto implementate dall'installatore. Sono fisicamente posizionati all'interno dell'involucro del modello 232 sulla scheda a circuito stampato principale e accessibili tramite due connettori "header" maschi a 3 pin. Lo stesso collegamento elettrico utilizzato per l'ingresso di controllo remoto 2 può anche essere configurato per fornire un segnale a bassa tensione.tage, segnale di uscita CC a bassa corrente. Un tecnico effettuerà i collegamenti ai connettori e installerà uno o due connettori nel pannello posteriore del Modello 232. Per i dettagli, consultare la sezione Note tecniche.
Controllo remoto del sistema in 1: questa sezione ha quattro opzioni configurabili: Off, Pulsante principale, Pulsante Talkback 1 e Pulsante Talkback 2.
L'azione eseguita quando l'ingresso Controllo Remoto 1 è abilitato seguirà la configurazione selezionata tra sei opzioni. Quando è selezionato Off, nessuna azione sarà associata all'ingresso Controllo Remoto 1. Quando è selezionato il Pulsante Principale, l'attivazione dell'ingresso Controllo Remoto 1 fornirà la stessa funzione della pressione del pulsante principale. (Un'opzione di configurazione separata consente di selezionare l'azione del pulsante principale.) Quando viene selezionata una delle opzioni del pulsante di talkback, l'attivazione dell'ingresso Controllo Remoto 1 causerà il cambio di stato della funzione di talkback selezionata. L'azione precisa della funzione di talkback remoto sarà identica alla configurazione del pulsante di talkback associato. (Opzioni di configurazione separate consentono di selezionare l'azione dei pulsanti di talkback.)

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Numero 8, giugno 2025 Pagina 15

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

Ingresso 2 del telecomando di sistema / Uscita Tally: questa sezione presenta cinque opzioni configurabili: Off, Pulsante principale, Pulsante Talkback 1, Pulsante Talkback 2 e Uscita Main Tally.
Le opzioni di configurazione per Remote Control In 2 sono le stesse di quelle fornite per Remote Control In 1, con l'aggiunta di una scelta per Main Out Tally. Quando si seleziona questa opzione di configurazione, il pin fisico su questo connettore "header" diventa un'uscita. Fornisce un segnale attivo (tally) di uscita principale, che varia da 0 a 3.3 volt CC ogni volta che l'audio del microfono è presente sul canale (uscita) del trasmettitore principale Dante.
Controllo remoto del sistema in ingresso 3: le opzioni di configurazione per Controllo remoto in ingresso 3 sono le stesse di quelle fornite per Controllo remoto in ingresso 1.
Controllo remoto del sistema in ingresso 4: le opzioni di configurazione per Controllo remoto in ingresso 4 sono le stesse di quelle fornite per Controllo remoto in ingresso 1.
Modalità pulsante principale: questa sezione offre quattro opzioni configurabili: Premi per disattivare l'audio, Premi per parlare, Blocco e Ibrido.
Il modo in cui le funzioni del pulsante principale possono essere configurate tra quattro opzioni. Se si seleziona "Premi per silenziare", la funzione del pulsante principale sarà normalmente attiva e il LED verde associato al pulsante sarà acceso. Ogni volta che si preme il pulsante principale, la funzione associata diventerà disattiva e il relativo LED rosso si accenderà. In un ambiente broadcast, questa sarebbe in genere considerata una funzione "tosse".
Se è selezionato Push to Talk, la funzione del pulsante sarà normalmente inattiva e il relativo LED rosso sarà acceso. Ogni volta che si preme il pulsante principale, la funzione associata diventerà attiva e il LED verde del pulsante si accenderà.
Quando è selezionata la modalità Latching e si preme il pulsante principale, la funzione del pulsante principale alternerà tra lo stato attivo e quello inattivo. Il LED verde del pulsante si accenderà quando la funzione associata è attiva, mentre sarà rosso quando è inattiva. All'accensione, il pulsante principale sarà in stato inattivo e il suo LED rosso sarà acceso.
La modalità ibrida è una combinazione delle modalità Push-to-Talk e Latching. È simile al funzionamento degli interruttori a pulsante nelle postazioni utente associate ai sistemi interfonici di trasmissione o produzione. Se il pulsante principale viene premuto e tenuto premuto, la funzione associata sarà attiva. Rimarrà attiva fino al rilascio del pulsante principale. Se il pulsante principale viene "toccato" momentaneamente, lo stato della funzione principale cambierà, da inattivo ad attivo o da attivo a inattivo. Il LED verde del pulsante principale si accenderà quando la funzione associata è attiva, rosso quando è inattiva. All'accensione, il pulsante principale sarà inattivo e il suo LED rosso si accenderà.

Codificatore principale 1 Tocca per disattivare l'audio: questa sezione ha due opzioni configurabili: Disabilitato e Abilitato.
Questa configurazione determina il modo in cui funziona l'encoder rotativo Main 1 in relazione all'azione di disattivazione dell'audio.
Se è selezionato Disabilitato, la pressione momentanea (tocco) della manopola associata all'encoder rotativo per Main 1 non causerà l'esclusione dell'audio dei canali di ingresso audio associati. Quando viene premuta, la manopola lampeggerà in viola cinque volte per indicare che la pressione dell'encoder è stata riconosciuta ma non è in corso alcuna azione.
Se è selezionato Abilitato, premendo momentaneamente (toccando) la manopola associata al codificatore rotativo per Main 1, i canali di ingresso audio associati verranno disattivati. La manopola si illuminerà di viola quando la funzione di disattivazione audio è attiva.
Codificatore principale 2 Tocca per disattivare l'audio: le opzioni di configurazione per Codificatore principale 2 Tocca per disattivare l'audio sono le stesse di quelle fornite per Codificatore principale 1 Tocca per disattivare l'audio.

Numero 8, giugno 2025 Pagina 16

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE
Pagina del menu Canali Talkback Le seguenti selezioni di configurazione sono disponibili nella scheda delle selezioni del menu Canali Talkback di STcontroller. Le selezioni di configurazione si applicano individualmente ai due canali Talkback.

Instradamento dei telefoni: questa sezione presenta tre opzioni configurabili: Sinistra, Destra e Sinistra e Destra.
Una scelta di configurazione consente di indirizzare il segnale in arrivo sul canale di ingresso del ricevitore Dante Talkback del Modello 232 al canale sinistro, al canale destro o a entrambi i canali, sinistro e destro, delle uscite analogiche e delle cuffie Dante. Un encoder rotativo è associato alla funzione talkback e viene utilizzato per controllare lo stato di accensione/spegnimento e il livello della sorgente di ingresso del ricevitore Dante Talkback.
Modalità di ascolto: questa sezione offre quattro opzioni configurabili: Sempre, Uscita principale attiva, Uscita principale inattiva e Talkback 1 attivo.
Questa opzione di configurazione seleziona in quale modalità operativa la sorgente audio collegata al canale di ingresso del ricevitore Dante Talkback verrà indirizzata alle uscite analogiche e cuffie Dante. Si tratta di una scelta un po' esoterica.

configurazione, ma può rivelarsi utile in applicazioni specializzate. Se si seleziona "Sempre", una sorgente audio collegata al canale di ingresso del ricevitore Dante Talkback può essere sempre monitorata tramite le uscite cuffie. La pressione del pulsante principale o del pulsante Talkback non influirà sulla capacità di monitorare la sorgente Talkback.
Se è selezionato Main Out Active, il monitoraggio della sorgente collegata al canale di ingresso del ricevitore Dante Talkback può avvenire solo quando la funzione di uscita principale è attiva. Se è selezionato Main Out Inactive, si verificherà l'azione opposta. Solo quando la funzione di uscita principale è inattiva, la sorgente collegata al canale di ingresso del ricevitore Dante Talkback può essere monitorata. Quando è selezionato Talkback 1 Active, la sorgente collegata al canale di ingresso del ricevitore Dante Talkback 1 può essere monitorata solo quando la funzione Talkback 1 è attiva. Si noti che questa funzione si applicherà solo alla specifica funzione di talkback in fase di configurazione, ovvero Talkback 1 o Talkback 2.

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Numero 8, giugno 2025 Pagina 17

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

Encoder Tocca per disattivare l'audio: questa sezione ha due opzioni configurabili: Disabilitato e Abilitato.
Questa configurazione determina il modo in cui i due encoder rotativi talkback del modello 232 funzionano in relazione all'azione di disattivazione dell'audio.
Se è selezionato Disabilitato, la pressione momentanea (tocco) della manopola associata a un encoder rotativo non causerà la disattivazione dell'audio del canale di ingresso associato. Quando viene premuta, la manopola lampeggerà cinque volte in viola per indicare che la pressione dell'encoder è stata riconosciuta ma non è in corso alcuna azione.
Se è selezionato Abilitato, premendo momentaneamente (toccando) la manopola associata a un encoder rotativo si disattiva l'audio del canale di ingresso audio associato. La manopola si illumina di viola quando l'audio è disattivato.
Modalità pulsante: questa sezione offre tre opzioni configurabili: Push to Talk, Latching e Hybrid.
Il funzionamento di ciascun pulsante di talkback può essere configurato tra tre opzioni. Se si seleziona Push to Talk, la funzione del pulsante sarà normalmente inattiva e il LED associato non sarà acceso. Ogni volta che si preme il pulsante di talkback, la funzione associata diventerà attiva e il LED verde del pulsante si accenderà.
Quando si seleziona la modalità Latching e si preme il pulsante di talkback associato, la funzione del pulsante alternerà tra lo stato attivo e quello inattivo. Il LED verde del pulsante si accenderà ogni volta che la funzione è attiva. All'accensione del Modello 232, la funzione sarà inattiva e il LED non si accenderà.
La modalità ibrida è una combinazione delle modalità Push-to-Talk e Latching. È simile al funzionamento degli interruttori a pulsante nelle postazioni utente associate ai sistemi interfonici broadcast o di produzione. Se il pulsante di talkback viene premuto e tenuto premuto, la funzione associata sarà attiva. Rimarrà attiva fino al rilascio del pulsante. Se il pulsante di talkback viene premuto momentaneamente, lo stato della funzione cambierà, da inattivo ad attivo o da attivo a inattivo. Il LED verde del pulsante di talkback si accenderà ogni volta che la funzione è attiva. All'accensione del Modello 232, il pulsante di talkback sarà inattivo e il suo LED sarà spento.
Funzione pulsante: questa sezione ha cinque opzioni configurabili: Parla, Parla con tono a 18 kHz, Chiama, Tono a 20 kHz e Disabilitato.
L'azione causata dall'attivazione di un pulsante di talkback può essere configurata tra cinque opzioni, inclusa la disattivazione. Ogni scelta è unica e vale la pena valutare come può essere utilizzata per un'applicazione specifica. Se configurato per Talkback, ogni volta che la funzione di talkback associata è attiva.

L'audio del microfono verrà quindi inviato al canale di uscita del trasmettitore Dante Talkback associato. Questa è la tipica azione di talkback in cui l'audio di un annunciatore o commentatore viene inviato al personale di supporto alla trasmissione, inclusi registi, produttori, "osservatori" o statistici. Il canale di uscita del trasmettitore Dante Talkback potrebbe essere instradato direttamente a un ampaltoparlante abilitato, pannello di monitoraggio audio o ingresso su un sistema di interfono a matrice.
La funzione "Talk with 18 kHz Tone" è simile alla modalità "Talk", con la differenza che un tono sinusoidale a 18 kHz con un livello di 20 dBFS viene aggiunto (sommato) all'audio del microfono. È pensata per l'uso in applicazioni REMI/At-Home in cui è necessario inviare un "tono pilota" insieme all'audio del microfono. Questa funzione è specificatamente progettata per l'uso con la funzione "talent cue" (IFB) attivata da tono ("TOX") supportata dal prodotto Dante Intercom Audio Engine modello 5422A di Studio Technologies. Il tono a 18 kHz fungerà da "trigger", consentendo all'audio del microfono proveniente da un modello 232 di passare attraverso un modello 5422A e raggiungere un ascoltatore di talent cue.
La funzione Chiamata è fornita per emulare la funzione del pulsante di chiamata presente su alcune apparecchiature interfoniche. Se un pulsante di talkback è configurato per la chiamata, ogni volta che è abilitato, un tono sinusoidale a 20 kHz con un livello di 20 dBFS verrà inviato su un canale di talkback attivo del Modello 232 configurato per la modalità Parlato o Parlato con tono a 18 kHz. L'onda sinusoidale a 20 kHz verrà combinata con l'audio del microfono e, se configurato, con il tono a 18 kHz. Questa funzione può consentire al Modello 232 di fungere sia da console per annunciatori che da postazione utente interfonica.
Selezionando il tono a 20 kHz e premendo il pulsante di talkback associato, verrà inviato solo un segnale audio sinusoidale a 20 kHz con un livello di 20 dBFS al canale di uscita del trasmettitore Dante associato. Questa funzione può essere utile per attivare altre funzioni associate ai dispositivi collegati, come il Dante Intercom Audio Engine modello 5422A e l'unità di allerta Dante modello 391.
L'opzione "Disabilitato" consente al pulsante di talkback di non influire sulle prestazioni delle altre risorse del Modello 232. Questo può semplificare l'esperienza utente quando un'applicazione non utilizza tutti i pulsanti di talkback. Quando una funzione di talkback è disabilitata, toccando il pulsante associato, il LED corrispondente lampeggerà in rosso quattro volte per indicare che non sta eseguendo alcuna operazione. Se il pulsante viene premuto e tenuto premuto, il LED corrispondente lampeggerà in rosso in modo continuo.
Impatto sull'uscita principale: questa sezione ha due opzioni configurabili: Nessuno e Disattiva audio.
Una scelta di configurazione seleziona il modo in cui l'attivazione di una funzione di talkback interagirà con la funzione di uscita principale. Per l'uso in onda, in genere si seleziona l'opzione Mute. In questo modo, un utente che preme un pulsante di talkback causerà

Numero 8, giugno 2025 Pagina 18

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

L'audio del microfono presente sul canale di uscita del trasmettitore Dante Main si disattiva automaticamente. Questa sarebbe la normale condizione operativa in un'applicazione console di un annunciatore; il contenuto audio del microfono inviato a un canale talkback non è destinato a essere ascoltato dagli ascoltatori della trasmissione!
Per applicazioni speciali del Modello 232, potrebbe essere preferibile la configurazione "Nessuno". Quando selezionata per questa modalità, l'audio del microfono rimane presente sul canale del trasmettitore principale Dante (uscita), indipendentemente dall'attivazione o meno della funzione talkback. Questa opzione potrebbe essere appropriata se un Modello 232 viene utilizzato come stazione interfonica o intagapplicazione console e manager.
Funzione di rilevamento del tono: questa sezione offre tre opzioni configurabili: Nessuno, Luce di chiamata e IFB (attenuazione dell'audio dei telefoni principali).
Il modello 232 è in grado di rilevare un tono ad alta frequenza presente su un canale di ingresso del ricevitore Dante Talkback. Questa capacità di rilevamento può essere utilizzata per due azioni specifiche: la prima è la creazione di una funzione di segnalazione luminosa di chiamata e la seconda è la creazione di una funzione di segnalazione di talento (IFB). Se la funzione di rilevamento del tono non è necessaria, la configurazione "Nessuno" è appropriata.
Un tono valido è definito come un segnale costantemente presente nel canale di ingresso del ricevitore Dante Talkback con una frequenza di circa 15 kHz o superiore. (Non esiste alcun modo per consentire a un tono momentaneo di creare una funzione di latching.) La sorgente audio del talkback può essere costituita solo da un tono ad alta frequenza, ma più tipicamente sarà una combinazione di un tono ad alta frequenza e di un segnale audio vocale o di un programma di trasmissione.
La funzione Call Light è progettata in modo tale che un segnale di chiamata interfono, quando presente su un canale (di ingresso) del ricevitore Dante Talkback, faccia lampeggiare in giallo la manopola del codificatore rotativo del talkback associato. Farà inoltre lampeggiare in arancione il display multifunzione. Per impostazione predefinita, il display multifunzione lampeggerà un massimo di cinque volte, mentre la manopola del codificatore rotativo continuerà a lampeggiare finché viene rilevato un tono di chiamata. La funzione Call Light consente di integrare il Modello 232 in un'applicazione interfono che utilizza segnali di chiamata ad alta frequenza. Ad esempioampLe stazioni interfoniche, come il modello 348 di Studio Technologies, possono generare segnali di chiamata rilevabili dai canali di ingresso talkback del modello 232. Inoltre, la voce o l'audio di programma presenti su questo canale di ingresso del ricevitore Dante Talkback possono essere indirizzati a uno o entrambi i canali di uscita cuffie. Prima di essere indirizzato alle uscite cuffie, il segnale passa attraverso un filtro passa-basso (LPF) che rimuove il contenuto ad alta frequenza dei toni di chiamata.

Selezionando IFB (Dims Main Phones Audio) è possibile creare una funzione di talent cue (IFB) di tipo broadcast direttamente all'interno del Modello 232. Questa funzione può essere molto utile nelle applicazioni REMI/At-Home in cui potrebbe non essere disponibile una postazione centrale che supporti la generazione di talent cue. Utilizzando la funzione di rilevamento del tono del Modello 232 in modalità IFB (Dims Main Phones Audio), la semplice fornitura di un segnale audio di interruzione insieme a un tono "pilota" o di attivazione ad alta frequenza consentirà la creazione di un segnale IFB standard di trasmissione.
L'azione effettiva della funzione IFB è molto semplice. Se viene rilevato un tono ad alta frequenza sul canale (di ingresso) del ricevitore Dante Talkback, il Modello 232 risponderà attenuando (attenuando o riducendo il livello) l'audio associato ai canali (di ingresso) del ricevitore Dante Main a cui è stato assegnato l'audio del talkback. Ad esempioampAd esempio, se la sorgente audio del talkback è stata assegnata al canale sinistro delle cuffie, l'audio proveniente da un canale di ingresso del ricevitore Dante Main instradato verso il canale sinistro delle cuffie verrà attenuato ("dimmerato") ogni volta che la funzione IFB è attiva. Il livello audio associato ai segnali del ricevitore Dante Main in ingresso tornerà alla normalità quando il tono ad alta frequenza non sarà più presente. Il livello di attenuazione (dimmer) è fissato a 15 dB, il che dovrebbe funzionare bene per praticamente tutte le applicazioni IFB. Come accennato in precedenza, prima che il segnale di talkback venga instradato all'uscita cuffie, passerà attraverso un filtro passa-basso (LPF) che rimuove il contenuto del tono di chiamata ad alta frequenza. Ulteriori dettagli su questa funzione sono forniti nella sezione Note tecniche.
Operazione
A questo punto, tutti i collegamenti e le fasi di configurazione dovrebbero essere stati completati e il Modello 232 dovrebbe essere pronto per l'uso. Nella maggior parte dei casi, sarà stata effettuata una connessione Ethernet con funzionalità Power-over-Ethernet (PoE) al connettore Ethernet Primary-PoE. In alternativa, potrebbe essere stata collegata una fonte di alimentazione a 12 volt CC per alimentare il Modello 232. Potrebbe essere presente una seconda connessione Ethernet se l'applicazione utilizza il protocollo Dante ridondante. Dovrebbero essere stati collegati un microfono e un paio di cuffie o auricolari. In alternativa, potrebbe essere stata collegata una cuffia di tipo broadcast. Se lo si desidera, sarà stata effettuata una connessione all'uscita analogica del microfono.
Utilizzando l'applicazione software Dante Controller, la configurazione dell'interfaccia di rete e del routing dei canali audio del Modello 232 dovrebbe essere stata effettuata. In questo modo, saranno state selezionate le caratteristiche operative delle due interfacce Ethernet dell'unità. Inoltre, alcuni o tutti i sei canali del trasmettitore Dante (uscita) e i sette canali del ricevitore Dante (ingresso) saranno stati instradati, tramite "abbonamenti" Dante, ai canali del ricevitore e del trasmettitore sulle apparecchiature Dante associate.

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Numero 8, giugno 2025 Pagina 19

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

Tre dei canali di uscita del trasmettitore Dante del Modello 232 sono associati alle funzioni Main e Talkback. Un altro canale di uscita del trasmettitore Dante è associato all'uscita Aux del Modello 232. Due canali di uscita del trasmettitore Dante aggiuntivi sono duplicati digitali dell'uscita cuffie analogica a 2 canali (stereo). Sei dei canali di ingresso del ricevitore Dante sono associati alle sezioni di monitoraggio cuffie Main e Talkback. Questi ingressi sono dotati di encoder rotativi associati per regolare i livelli del segnale mentre vengono inviati al "mix" dell'uscita cuffie. Un settimo canale di ingresso del ricevitore Dante può essere utilizzato per fornire un segnale di ingresso microfono alternativo.
Utilizzando l'applicazione software STcontroller di Studio Technologies, la configurazione operativa del Modello 232 avrebbe dovuto essere selezionata in base alle esigenze dell'applicazione. È disponibile un'ampia gamma di parametri configurabili, che consentono di personalizzare il funzionamento di ogni specifico Modello 232.
Operazione iniziale
Il Modello 232 inizierà a funzionare non appena verrà collegato un alimentatore Power-over-Ethernet (PoE) o una fonte di alimentazione a 12 volt CC. Tuttavia, potrebbero essere necessari fino a 30 o 40 secondi per l'avvio completo. All'accensione iniziale, i vari LED di stato, situati sul pannello posteriore, insieme ai LED degli encoder rotativi, del display multifunzione e degli interruttori a pulsante sul pannello frontale, si accenderanno mentre i processori interni, la rete Ethernet e l'interfaccia Dante inizieranno a funzionare. I vari LED diventeranno quindi operativi, visualizzando lo stato delle funzioni associate.
LED di stato dell'alimentazione
Un LED con la scritta PoE si trova sotto il connettore Ethernet Primary-PoE sul pannello posteriore del Modello 232. Si illumina in verde se è collegato un segnale Ethernet che fornisce alimentazione PoE. Un LED con la scritta DC si trova sotto il connettore XLR a 4 pin fornito per il collegamento a una fonte di alimentazione CC. Si illumina in verde se è collegata una fonte di alimentazione CC da 10 a 18 volt. Se entrambi i LED PoE e DC sono accesi, la connessione Ethernet PoE fornirà alimentazione al Modello 232. L'alimentatore CC sarà pronto come "hot standby" in caso di guasto della fonte PoE.
LED di stato Ethernet
Quattro LED di stato Ethernet si trovano sotto i due connettori etherCON RJ45 sul pannello posteriore del modello 232. Il LED LINK ACT si illumina in verde ogni volta che viene stabilita una connessione attiva a una rete Ethernet. Lampeggia in risposta all'attività di pacchetti dati Ethernet su quell'interfaccia. Il LED GbE si illumina in arancione quando è presente una connessione Gigabit Ethernet attiva su quell'interfaccia, condizione necessaria per un funzionamento ottimale.

LED di stato Dante
I LED SYS e SYNC, anch'essi posizionati sul pannello posteriore, mostrano lo stato operativo dell'interfaccia Dante e la relativa attività di rete. (Il Modello 232 ha un'interfaccia Dante, sebbene sia possibile collegare reti locali singole e ridondanti (Dante ridondante). Dopo essersi illuminato in rosso e verde durante la sequenza di accensione, il LED SYS si accenderà in rosso per indicare che l'interfaccia Dante non è pronta. Dopo un breve intervallo, dovrebbe accendersi in verde per indicare che è pronta a trasmettere dati ad altri dispositivi Dante. Anche il LED SYNC farà parte della sequenza di accensione e si accenderà in rosso quando il Modello 232 non è sincronizzato con una rete Dante. Si accenderà in verde fisso quando il Modello 232 è sincronizzato con una rete Dante e riceve una sorgente di clock esterna (riferimento di temporizzazione). Lampeggerà lentamente in verde quando questo specifico Modello 232 fa parte di una rete Dante e funge da clock leader. È possibile che siano necessari fino a 30 o 40 secondi affinché il LED SYNC raggiunga il suo stato finale.
LED di stato di alimentazione P48
Un indicatore LED è situato sul pannello posteriore del Modello 232, accanto al connettore di ingresso del microfono analogico. È etichettato P48 e si illumina di rosso quando l'alimentazione phantom P48 dell'ingresso del microfono analogico è attiva e in grado di fornire alimentazione CC al microfono collegato.
Segnale di ingresso microfono LED attivo e preamplificatore microfonicoamp Guadagno
Un indicatore LED si trova sul pannello posteriore, accanto al connettore di ingresso del microfono analogico. È etichettato SIG PEAK e mostra il livello di uscita del preamplificatore microfonico del modello 232.amplifier. Il LED si accenderà in verde quando un segnale a livello normale è presente sull'uscita del preamplificatore del microfonoampLifier. Il LED si illumina di arancione quando il segnale è al di sopra del livello normale, ma la qualità audio non è compromessa. Questa è un'indicazione di "avvertimento" che dovrebbe essere considerata come un potenziale problema. L'illuminazione arancione del LED in risposta a un picco di segnale occasionale non è un problema. Se il LED si illumina di rosso, il segnale proveniente dal preamplificatore del microfonoampIl limitatore è vicino al suo livello massimo o lo ha già raggiunto. È necessario evitare che il segnale raggiunga il "clipping" per garantire che la qualità audio del microfono non sia compromessa. La funzione di limitazione del Modello 232, se abilitata, ridurrà al minimo la possibilità che si verifichi il clipping. L'attivazione della funzione di limitazione più frequente indica normalmente che il guadagno del preamplificatore microfonico è troppo basso.ampIl filtro dovrebbe essere ridotto. Fare riferimento alla sezione Guadagno analogico dell'ingresso microfono per i dettagli su come configurare al meglio il guadagno del preamplificatore del microfono.amppiù vivace.

Numero 8, giugno 2025 Pagina 20

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

Intensità e azione dei LED
Sul pannello frontale del Modello 232 sono presenti indicatori LED associati agli interruttori a pulsante, agli encoder rotativi e al display multifunzione. Utilizzando l'applicazione software STcontroller, l'intensità di questi LED, come gruppo, può essere configurata tra quattro opzioni, due che specificano un'intensità alta e due una bassa. Se durante il funzionamento l'intensità dei LED non viene percepita come ottimale, potrebbe essere opportuno modificare la configurazione. Nella maggior parte dei casi, sarà applicabile l'intensità predefinita, alta. Tuttavia, una delle opzioni di configurazione a bassa intensità dei LED potrebbe essere preferibile in applicazioni in cui anche la luce ambientale nel luogo in cui si trova il Modello 232 è bassa.
Il LED verde associato al pulsante principale si accenderà sempre quando la funzione è attiva. Due opzioni di configurazione fanno sì che il LED rosso associato al pulsante principale si accenda quando la funzione non è attiva. Per applicazioni in cui l'utente potrebbe avere difficoltà a identificare la differenza tra i colori verde e rosso, due opzioni di configurazione consentono di disabilitare il LED rosso. Selezionando una di queste opzioni di configurazione, il pulsante principale non si accenderà quando la funzione non è attiva. Si accenderà in verde quando la funzione è attiva.
Come identificare un modello 232 specifico Sia le applicazioni software Dante Controller che STcontroller forniscono una funzione che consente di identificare un'unità modello 232 specifica. Entrambe le applicazioni includono un'icona a forma di "occhio" che, se cliccata, attiva la funzione di identificazione del modello 232. Su quell'unità, gli otto LED associati al display multifunzione del pannello frontale lampeggeranno in rosso in una sequenza univoca per quattro volte. Inoltre, i LED di stato LINK ACT e GbE, situati direttamente sotto i due connettori RJ45 sul pannello posteriore, lampeggeranno lentamente. Dopo alcuni secondi, le sequenze di identificazione dei LED cesseranno e il display multifunzione del modello 232 e i LED di stato della rete riprenderanno a funzionare normalmente.
Note operative generali
Come già accennato in precedenza, molte funzionalità operative del Modello 232 possono essere configurate tramite l'applicazione software STcontroller. Per maggiori dettagli, consultare la sezione Configurazione del Modello 232. I paragrafi seguenti illustreranno alcune delle funzionalità del Modello 232 e le presenteranno ai nuovi utenti.
Selezione della sorgente del microfono
La sorgente di ingresso del microfono del modello 232 può essere selezionata, tramite STcontroller, per soddisfare le esigenze specifiche di un'applicazione. Nella maggior parte dei casi, la sorgente del microfono sarà configurata per essere l'uscita del preamplificatore.ampCircuito di amplificazione associato all'ingresso del microfono analogico. Questa è la configurazione usuale in cui un microfono è collegato al connettore XLR femmina a 3 pin situato sul modello 232.
Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

pannello posteriore. In alternativa, è possibile selezionare come sorgente microfonica il canale di ingresso del ricevitore Dante Mic In. Questa opzione consente ai dispositivi dotati di canali di trasmissione Dante (uscita), come un ricevitore per microfono wireless, di essere utilizzati direttamente come sorgente microfonica del Modello 232. Ogni sorgente microfonica, analogica e Dante, dispone di un parametro di configurazione del guadagno indipendente, accessibile tramite STcontroller. Il parametro applicabile deve essere regolato se un problema di livello impedisce di ottenere prestazioni audio eccellenti con il Modello 232.
Display multiuso
Sul pannello frontale del Modello 232 è presente un display composto da otto LED bicolore. Il display, che consente a ciascun LED di illuminarsi in verde, arancione o rosso, svolge diverse funzioni. Lampeggerà in rosso con uno schema univoco per indicare la ricezione del comando Dante Identify. Lampeggerà in arancione con uno schema diverso quando verrà ricevuta una modifica alla configurazione dall'applicazione software STcontroller. I LED del display multifunzione si illumineranno anche in arancione per indicare l'impostazione approssimativa degli encoder rotativi. Un tono di chiamata rilevato su un canale di ingresso talkback farà lampeggiare momentaneamente in arancione tutti i LED del display. I dettagli su queste azioni sono trattati nelle sezioni successive.
Il display multifunzione può anche essere utilizzato per indicare il livello della sorgente microfonica selezionata. Partendo da sinistra, i primi cinque LED (1-5) si illumineranno di verde per indicare un livello del segnale microfonico entro l'intervallo normale. I due LED successivi (6 e 7) si illumineranno di arancione quando il livello del segnale microfonico è superiore al normale. Questo può essere considerato un intervallo di "avviso". Il LED all'estrema destra (8) si illuminerà di rosso quando il livello del segnale della sorgente microfonica si sta avvicinando al massimo, o lo ha già raggiunto. Un segnale microfonico a un livello accettabile può occasionalmente accendere i LED arancioni. Tuttavia, il LED rosso dovrebbe accendersi raramente, se non mai. Una scelta di configurazione in STcontroller consente di abilitare o disabilitare la modalità di misurazione del livello del display multifunzione a piacere.
Uscita Dante Aux
Sebbene l'utente probabilmente non ne sia a conoscenza, il Modello 232 fornisce un canale di uscita del trasmettitore Dante, denominato Aux. Il funzionamento di questa uscita dipenderà dalla configurazione in STcontroller. Per impostazione predefinita, l'uscita Dante Aux è disabilitata. Altre quattro opzioni consentono di creare alcune funzioni interessanti. Quando configurato per Hot Mic, il segnale associato all'uscita del preamplificatore microfonicoamplifier sarà sempre presente sull'uscita Dante Aux. (Il preampL'utente deve essere consapevole che quando questa configurazione è selezionata non è possibile disattivare l'audio del canale (di uscita) del trasmettitore Dante Aux. Deve presumere che altro personale monitorerà continuamente l'audio associato alla sorgente del microfono analogico. Quando configurato per
Numero 8, giugno 2025 Pagina 21

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

In modalità Tally Tone, il canale Dante Aux avrà un tono sinusoidale a 18 kHz presente ogni volta che la funzione di uscita principale è attiva. Una terza modalità di configurazione, Main con tono a 18 kHz, avrà sia la sorgente audio del microfono sia un tono sinusoidale a 18 kHz presenti sull'uscita Dante Aux ogni volta che la funzione di uscita principale è attiva. Queste ultime due modalità sono previste per supportare applicazioni REMI/At-Home. Quando è selezionata l'opzione Any Talkback Active, la sorgente audio del microfono sarà presente ogni volta che una o entrambe le funzioni di talkback sono attive.
Pulsanti principale e Talkback L'azione degli interruttori dei pulsanti principale e Talkback può essere configurata in modo indipendente tramite STcontroller. Queste sono chiamate modalità dei pulsanti e sono disponibili quattro opzioni per il pulsante principale e tre opzioni per i pulsanti Talkback.
Modalità del pulsante principale Il pulsante principale può essere configurato tra quattro opzioni: Premi per disattivare l'audio, Premi per parlare, Blocco e Ibrido.
Premi per disattivare l'audio: quando il pulsante principale è configurato per questa modalità, la funzione è abilitata quando il pulsante non è premuto e disabilitata quando il pulsante è premuto. Questa è una tipica funzione "tosse" frequentemente utilizzata nelle applicazioni di trasmissione in onda. Il pulsante principale si illumina di verde quando la funzione principale è attiva e si illumina di rosso o non si illumina quando non è attiva.
Push to Talk: in questa modalità la funzione diventa attiva ogni volta che si tiene premuto il pulsante principale.
Blocco: in questa modalità la funzione cambierà stato ogni volta che il pulsante principale viene premuto momentaneamente (toccato), da spento ad acceso o da acceso a spento.
Ibrida: questa modalità è una combinazione delle due modalità precedenti. Tenendo premuto il pulsante principale, la funzione si attiva. Al rilascio, diventa inattiva. Toccando il pulsante, la funzione cambia stato.
Modalità del pulsante Talkback I due pulsanti Talkback possono essere configurati in modo indipendente per funzionare nelle modalità Push to Talk, Latching o Hybrid. Queste svolgono le stesse azioni descritte nella sezione precedente per il pulsante principale.
Funzioni del pulsante Talkback Le due funzioni del canale Talkback possono essere configurate in modo indipendente. I canali possono funzionare tra quattro opzioni (Talk, Talk con tono a 18 kHz, Call e tono a 20 kHz) e possono anche essere disattivati. Un'attenta analisi di ciascuna opzione evidenzierà l'ampia varietà di applicazioni che un Modello 232 può supportare. Sebbene il titolo del prodotto includa il testo "Console dell'annunciatore", questo non copre tutte le applicazioni in cui un Modello 232 potrebbe rivelarsi utile.

Talk: quando una funzione del pulsante talkback è stata configurata per questa modalità e il relativo pulsante è attivo, l'audio proveniente dalla sorgente microfonica selezionata verrà collegato al canale (di uscita) del trasmettitore Dante associato. Il LED del pulsante si illuminerà di verde quando la funzione è attiva. Quando la funzione non è attiva, il LED non sarà acceso e non sarà presente alcun audio sul canale (di uscita) del trasmettitore Dante associato.
Parla con tono a 18 kHz: questa funzione è simile alla funzione Parla, con la differenza che un tono sinusoidale a 18 kHz viene aggiunto (sommato) all'audio proveniente dalla sorgente microfonica selezionata. Questa funzione è specificatamente progettata per l'uso in applicazioni REMI/AtHome quando si desidera un'indicazione di trasmissione o di tally nel percorso audio.
Chiamata: quando la funzione di un pulsante di talkback è stata configurata per questa modalità, esso emulerà la funzione del pulsante di chiamata fornito sull'apparecchiatura interfonica. Ogni volta che un pulsante di talkback configurato per la chiamata è abilitato, verrà aggiunto (sommato) un tono sinusoidale a 20 kHz con l'audio presente su un canale di talkback attivo del Modello 232 configurato per la modalità Talk o Talk con tono a 18 kHz.
Tono a 20 kHz: quando una funzione del pulsante talkback è stata configurata per questa modalità, l'azione è molto semplice. Quando la funzione è attiva, un tono sinusoidale a 20 kHz viene trasmesso al canale di uscita del trasmettitore Dante associato. Nessun altro segnale audio sarà presente su quel canale.
Disabilitato: quando una funzione del pulsante talkback è stata configurata per questa modalità, non verrà eseguita alcuna azione audio. Quando una funzione talkback è disabilitata, toccando il pulsante associato, il LED rosso lampeggerà quattro volte per indicare che non sta eseguendo alcuna azione. Se il pulsante viene premuto e tenuto premuto, il LED rosso lampeggerà in modo continuo. Non sarà presente alcun audio vocale o tonale sul canale (di uscita) del trasmettitore Dante associato.
Monitoraggio audio
La sezione di monitoraggio audio del Modello 232 consente all'utente di creare il mix audio desiderato da sette sorgenti. Le sorgenti sono costituite da sei canali di ricezione Dante (in ingresso), quattro principali e due di talkback, oltre alla sorgente di ingresso del microfono selezionata (sidetone). Il mixaggio (somma) delle sorgenti selezionate viene eseguito nel dominio digitale per creare il "bus" del segnale a 2 canali. Questo mix a 2 canali (stereo) è disponibile sia come uscita cuffie analogica, fornita sul pannello posteriore del Modello 232 tramite un jack da ¼ di pollice a 3 conduttori, sia come due canali di trasmissione Dante (in uscita).
Cuffie, auricolari o monitor in-ear possono essere collegati direttamente all'uscita cuffie analogica. I canali di uscita del trasmettitore Dante Phones L e Phones R possono essere indirizzati a dispositivi che possono utilizzare le sorgenti audio digitali in rete. Ad esempioampincludono cuffie wireless o

Numero 8, giugno 2025 Pagina 22

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

sistemi di talent cue (IFB), sistemi di interfono a matrice o console audio.
Utilizzando quattro encoder rotativi e un potenziometro rotativo, l'utente può creare direttamente la combinazione desiderata di sorgenti audio (il "mix"). Gli encoder rotativi consentono la regolazione dei livelli di ingresso principale e talkback. Un potenziometro rotativo, situato sul lato sinistro del pannello frontale del Modello 232, viene utilizzato per regolare il livello del tono laterale. Un altro potenziometro rotativo, situato sul lato destro del pannello frontale del Modello 232 e denominato Master, viene utilizzato per regolare il livello generale dell'uscita cuffie. Impostare questo controllo in posizione "ore 2" è il punto di partenza consigliato per un ascolto efficace. Sia il potenziometro del tono laterale che quello del master sono di tipo push-in/push-out, il che consente di impostare facilmente i rispettivi livelli e di "premere" per proteggerli da modifiche accidentali.
Instradamento delle cuffie e controllo del livello
L'ingresso principale 1 e l'ingresso principale 2 hanno ciascuno due canali di ricezione Dante (ingresso) associati. Il modo in cui i segnali sorgente Dante vengono assegnati (instradati) ai canali sinistro e destro di questi ingressi (tramite Dante Controller) determinerà cosa verrà instradato ai canali di uscita cuffie. Sorgenti stereo o a doppio canale possono essere instradate ai canali sinistro e destro di un ingresso principale. Oppure un segnale mono può essere assegnato (instradato) a uno o entrambi i canali sinistro e destro di un ingresso principale. Un encoder rotativo è associato all'ingresso principale 1 e controllerà entrambi i canali sinistro e destro mentre vengono inviati alle uscite cuffie analogiche e Dante. Un secondo encoder rotativo influisce sui canali sinistro e destro associati all'ingresso principale 2.
STcontroller offre opzioni di configurazione indipendenti per entrambi i canali (di ingresso) del ricevitore talkback Dante. Ciò consente di indirizzare questi segnali al canale cuffie sinistro, destro o a entrambi. La rotazione di uno degli encoder rotativi del talkback influirà sulla sorgente audio del talkback associata, in quanto il segnale viene inviato al canale cuffie sinistro, destro o a entrambi.
Tono laterale
La funzione sidetone è fornita per aiutare gli utenti a sentire l'audio dalla sorgente di ingresso del microfono selezionata dal Modello 232. Il momento esatto in cui la funzione sidetone sarà attiva dipenderà da un'impostazione di configurazione del controller ST. Sono disponibili tre opzioni, oltre alla possibilità di disabilitare la funzione sidetone. Se configurata per il Pulsante Principale, la funzione sidetone sarà attiva solo quando la funzione del pulsante principale è attiva. Se impostata sulla modalità Pulsanti Talkback, l'audio sidetone verrà inviato alle uscite delle cuffie ogni volta che una o entrambe le funzioni di talkback sono attive. La terza opzione, Pulsanti Principale e Talkback, farà sì che la funzione sidetone sia attiva ogni volta che una qualsiasi funzione è attiva. Un'opzione di configurazione separata del controller ST consente

audio laterale da indirizzare ai canali di uscita delle cuffie sinistro, destro o a entrambi.
Modalità di ascolto
Un'esclusiva modalità di configurazione del controller ST consente di configurare individualmente ogni funzione di ingresso talkback per il momento in cui il suo audio verrà instradato alle uscite cuffie. Sono disponibili quattro opzioni, ma nella maggior parte dei casi l'opzione predefinita, Always, sarà quella appropriata. Questa modalità consente di monitorare sempre una sorgente audio che entra nel Modello 232 tramite un canale (di ingresso) del ricevitore Dante Talkback.
Per applicazioni speciali, le altre tre opzioni limiteranno il momento in cui la sorgente audio può essere monitorata. Se configurata per la modalità Main Out Active, la sorgente audio di ingresso talkback associata può essere monitorata solo quando la funzione di uscita principale è attiva. La modalità Main Out Inactive fornisce l'azione opposta; solo quando la funzione di uscita principale non è attiva, la sorgente audio di talkback associata può essere monitorata. La terza opzione consente alle due funzioni di talkback di avere una modalità univoca relativa al rispettivo canale. Ad esempioampla modalità Talkback 1 Active consentirà il monitoraggio della sorgente audio associata alla sorgente audio Talkback 1 solo quando la funzione Talkback 1 è attiva.
Encoder rotativi
Sul pannello frontale del Modello 232 sono presenti quattro encoder rotativi. Due di essi si trovano sopra l'interruttore a pulsante principale. Sono associati ai quattro canali (di ingresso) del ricevitore Dante Main. Ognuno di essi controlla il livello di una o due sorgenti audio, consentendo il funzionamento mono o stereo. Un encoder rotativo è associato a ciascuno dei due canali (di ingresso) del ricevitore Dante Talkback. Ogni encoder rotativo ha 24 passi ("clic" o "fermi") per ogni rotazione di 360 gradi. Ruotando la manopola di un encoder rotativo in senso orario di 1 giro e 1/3 (32 passi o 480 gradi) è necessario passare dal livello audio minimo a quello massimo. (Come previsto, la stessa azione avviene al contrario: ruotando un encoder rotativo in senso antiorario di 32 passi, il livello audio passerà dal massimo al minimo.)
La superficie superiore di ogni manopola dell'encoder rotativo è traslucida. I LED RGB (rosso-verde-blu) all'interno di ogni encoder rotativo possono visualizzare un'ampia gamma di colori. Una manopola dell'encoder rotativo debolmente illuminata di blu scuro indica che la funzione associata è attiva. Ciò fornisce un'identificazione fisica della posizione di ciascun encoder rotativo quando un Modello 232 viene utilizzato in un ambiente in cui la luce ambientale è molto bassa o assente. È importante notare che potrebbe essere presente un segnale sul canale (di ingresso) del ricevitore Dante associato, ma a meno che la configurazione di visualizzazione del segnale presente non sia stata abilitata per quel canale di ingresso, la sua manopola rimarrà blu scuro.

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Numero 8, giugno 2025 Pagina 23

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

I LED RGB (rosso-verde-blu) presenti all'interno di ciascun encoder rotativo possono illuminare l'estremità della manopola associata per fornire un'indicazione visiva del livello del segnale o dei segnali associati alla funzione dell'encoder rotativo. Come accennato in precedenza, affinché il livello del segnale venga visualizzato sulle manopole dell'encoder rotativo è necessario che la configurazione "Signal Present Display" in STcontroller sia selezionata come desiderato. La condizione predefinita prevede che la visualizzazione del segnale presente sia attiva sia per i canali (ingresso) del ricevitore Dante Main che per i canali (ingresso) del ricevitore Dante Talkback. Questa impostazione è appropriata per la maggior parte delle applicazioni. Le altre opzioni di configurazione consentono di attivare la funzione di visualizzazione del segnale presente solo per gli encoder rotativi associati agli ingressi principali o solo per gli encoder rotativi associati agli ingressi talkback.
Se abilitata per la visualizzazione del segnale presente, una manopola dell'encoder rotativo si illuminerà in risposta al livello del segnale sul canale o sui canali del ricevitore Dante (ingresso) associato. Questa funzione è di tipo pre-encoder (nota anche come "pre-fader"), il che significa che i LED dell'encoder risponderanno a un livello del segnale in ingresso prima di qualsiasi guadagno o perdita che possa essere selezionato regolando la manopola associata. Una manopola dell'encoder rotativo si illuminerà di verde per indicare che un segnale con un livello compreso tra 40 e 16 dBFS è presente sul canale o sui canali del ricevitore Dante (ingresso) associato. La manopola si illuminerà di giallo quando il segnale ha un livello compreso tra 15 e 5 dBFS. La manopola si illuminerà di rosso quando il segnale ha un livello pari o superiore a 5 dBFS.
Sezione principale Encoder rotativi
Un encoder rotativo è associato ai canali di ingresso sinistro e destro dell'ingresso principale 1. Un secondo encoder rotativo è associato ai canali di ingresso sinistro e destro dell'ingresso principale 2. Diverse opzioni di configurazione in STcontroller determinano il funzionamento di questi encoder rotativi. Se abilitate a visualizzare il livello dei segnali di ingresso associati, le manopole degli encoder rotativi si illumineranno in risposta al livello di segnale più alto tra quelli presenti sui rispettivi canali di ingresso sinistro e destro; la visualizzazione indipendente dei livelli di segnale presenti sugli ingressi sinistro e destro non è possibile.
Due opzioni di configurazione determinano se la pressione della manopola di un encoder disattiva o riattiva i segnali di ingresso associati o se la pressione della manopola viene ignorata. Una scelta del controller ST determina anche se il livello dei canali del ricevitore principale verrà completamente disattivato o attenuato (ridotto di livello) quando un encoder viene ruotato del numero massimo di passi in senso antiorario (CCW).
Se uno o entrambi i due encoder rotativi principali sono stati configurati per consentire la disattivazione dell'audio, premendo momentaneamente (toccando) una manopola dell'encoder rotativo si disattivano i canali audio associati. La manopola di un encoder si illumina di viola per indicare che la funzione associata è stata disattivata. Per riattivare l'audio,

I segnali audio richiedono semplicemente di premere e rilasciare nuovamente la manopola del codificatore rotativo associato. Se i codificatori rotativi dell'ingresso principale sono stati configurati per non consentire il silenziamento, la pressione momentanea di una manopola del codificatore rotativo non avrà alcun impatto sui segnali audio. La manopola del codificatore lampeggerà momentaneamente in viola per indicare che la pressione del pulsante è stata riconosciuta ma non è stata intrapresa alcuna azione.
È anche possibile configurare il livello minimo dell'encoder. Ciò influisce direttamente sulla funzionalità dei due encoder rotativi che supportano le funzioni di ascolto principale 1 e principale 2. Se la configurazione è selezionata per l'esclusione completa, ruotando uno degli encoder rotativi in ​​senso antiorario (CCW) si otterrà il silenziamento completo dei segnali di ingresso associati. Se la configurazione è selezionata per uno dei valori di attenuazione (le opzioni sono 30 dB o 40 dB), ruotando un encoder rotativo in senso antiorario si otterrà l'attenuazione dei canali di ingresso audio associati del valore selezionato. Tuttavia, gli ingressi non verranno silenziati completamente, garantendo che i segnali audio possano sempre essere inviati ai canali di uscita cuffie. Questa funzionalità è utile per le applicazioni broadcast in cui gli utenti, in genere i talenti in onda, devono essere in grado di ascoltare in ogni momento il programma, il mix-minus o altri audio di supporto. Questo contribuirà a garantire che gli utenti non possano disattivare accidentalmente i canali di uscita cuffie e interrompere il "collegamento" audio con il personale di produzione.
Ogni encoder fornisce 24 passi per una rotazione completa (24 passi per 360 gradi di rotazione). Come creato nel software, sono necessari 32 passi dell'encoder (1 e 1/3 di rotazione di una manopola dell'encoder rotativo) per spostarsi tra i livelli minimo e massimo. Per assistenza all'utente, gli otto LED associati al display multifunzione sulla parte anteriore del Modello 232 possono indicare la posizione approssimativa di ciascun encoder rotativo. Ogni LED sul display multifunzione si accenderà o lampeggerà in arancione in risposta alla presenza di un encoder rotativo in un gruppo di quattro passi. Il passo 1 dell'encoder è considerato completamente muto e fa lampeggiare in arancione il LED 1 del display, situato all'estrema sinistra. Il LED 1 si accenderà in arancione quando un encoder rotativo è stato impostato sui passi 2-4. I LED 1 e 2 del display si accenderanno quando un encoder rotativo è stato impostato sui passi 5-8, ecc. Il passo 32 è il livello massimo e fa accendere in arancione i LED da 1 a 7 del display e lampeggiare in arancione il LED 8.
Esistono due modi per avviare la visualizzazione della posizione approssimativa di un encoder rotativo. Il primo consiste nel tenere premuta la manopola di un encoder rotativo. Mentre la manopola è premuta, i LED sul display multifunzione si illumineranno di arancione. Se gli encoder rotativi principali sono configurati per consentire il silenziamento completo, il LED 1 (all'estrema sinistra del display) può lampeggiare in arancione. Se gli encoder rotativi principali sono configurati per un minimo di 30 dB o 40 dB, il LED 1 non lampeggerà mai. (Questo perché gli encoder rotativi associati agli ingressi principali non possono essere impostati sul silenziamento completo.) Se un encoder rotativo viene ruotato completamente in senso orario (CW) per raggiungere il suo livello massimo, il

Numero 8, giugno 2025 Pagina 24

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

I LED da 1 a 7 del display multifunzione si illumineranno di arancione e il LED 8 (all'estrema destra) lampeggerà di arancione. L'indicazione del livello del codificatore rotativo continuerà finché la manopola non verrà più premuta.
Il secondo metodo per visualizzare l'impostazione del livello dell'encoder rotativo consiste nel ruotare la manopola dell'encoder di almeno un passo in senso orario o antiorario. Il display multifunzione si illuminerà di arancione per indicare il livello approssimativo, mantenendo tale indicazione per circa un secondo dopo l'ultima modifica dell'encoder rotativo.
Encoder rotativi per ricevitori Talkback
A ciascun canale talkback è associato un canale ricevitore Dante (ingresso) e un encoder rotativo. A seconda della configurazione dell'unità, la manopola dell'encoder può illuminarsi in risposta al livello presente sul canale di ingresso associato. Un'altra opzione di configurazione consente di premere la manopola dell'encoder rotativo per disattivare o riattivare l'audio del segnale di ingresso audio associato. Se un canale talkback è stato configurato per consentire la funzione di disattivazione dell'audio, per abilitare o disabilitare la funzione di disattivazione dell'audio su un ingresso talkback è sufficiente premere e rilasciare (toccare) la manopola dell'encoder rotativo associata. Una manopola illuminata in viola indica che l'ingresso associato è stato disattivato. Quando la disattivazione dell'audio è attiva, eventuali modifiche alla posizione di un encoder rotativo non verranno riconosciute. Se l'encoder è stato configurato per non consentire l'attivazione della disattivazione dell'audio, premendo la manopola si verificherà una serie di lampeggi viola a indicare che la pressione del pulsante è stata riconosciuta, ma non è stata apportata alcuna modifica alle prestazioni audio.
È anche possibile configurare il livello minimo dell'encoder. Ciò influisce direttamente sulla funzionalità dei due encoder rotativi che supportano le funzioni di ascolto del talkback. Se la configurazione è selezionata su "Full Mute", ruotando uno degli encoder rotativi in ​​senso antiorario (CCW) si otterrà il silenziamento completo del segnale di ingresso associato. Se la configurazione è selezionata per uno dei valori di attenuazione (le opzioni sono 30 dB o 40 dB), ruotando un encoder rotativo in senso antiorario si otterrà l'attenuazione del canale di ingresso audio associato del valore selezionato. Tuttavia, un ingresso non verrà silenziato completamente, garantendo che i segnali audio possano sempre essere inviati ai canali di uscita delle cuffie. Questa funzionalità è prevista per le applicazioni broadcast in cui gli utenti, in genere i talenti in onda, devono essere in grado di sentire l'audio di supporto in ogni momento. Ciò contribuirà a garantire che gli utenti non possano disattivare accidentalmente i canali di uscita delle cuffie e interrompere il "collegamento" audio con il personale di produzione.
Come accennato in precedenza, sono necessari 32 passi dell'encoder (1 e 1/3 di rotazione di una manopola dell'encoder rotativo) per spostarsi tra i livelli minimo e massimo della funzione. Per assistenza all'utente, gli otto LED associati al
Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Il display multifunzione sulla parte anteriore del Modello 232 può indicare la posizione approssimativa dell'encoder rotativo. Per visualizzare l'impostazione del livello dell'encoder rotativo è sufficiente ruotare la manopola dell'encoder di almeno un passo in senso orario o antiorario. Il display multifunzione si illuminerà di arancione per indicare il livello approssimativo, mantenendo tale indicazione per circa un secondo dopo l'ultima modifica dell'encoder rotativo.
Ogni LED sul display multifunzione si accenderà o lampeggerà in arancione in risposta alla presenza di un encoder rotativo in un gruppo di quattro passi. Il passo 1 dell'encoder è considerato lo stato di completo silenzio e farà lampeggiare in arancione il LED 1 del display, situato all'estrema sinistra. Il LED 1 si accenderà in arancione quando un encoder rotativo è stato impostato sui passi 2-4. I LED 1 e 2 del display si accenderanno quando un encoder rotativo è stato impostato sui passi 5-8, ecc. Il passo 32 è il livello massimo e farà accendere in arancione i LED da 1 a 7 del display e lampeggiare in arancione il LED 8.
Esiste un metodo alternativo per visualizzare il livello di un encoder rotativo. Questo metodo consiste nel tenere premuta la manopola dell'encoder rotativo. Mentre si tiene premuta la manopola, i LED del display multifunzione si illumineranno di arancione come descritto in precedenza. L'indicazione del livello dell'encoder rotativo continuerà finché la manopola non verrà rilasciata.
Impatto del Talkback sull'output principale
Un'impostazione di configurazione del controller ST consente di selezionare la relazione tra le due funzioni di talkback e la funzione di uscita principale. Ogni funzione di talkback può essere configurata tra due opzioni. Nella maggior parte dei casi, il Modello 232 verrà utilizzato in onda e la modalità predefinita, Mutes, sarà appropriata. Quando questa modalità è selezionata, l'attivazione di un canale di talkback causerà la disattivazione della funzione di uscita principale, se attiva, e l'esclusione del canale del trasmettitore principale Dante (uscita). (Causerà anche l'esclusione dell'uscita del microfono analogico se è configurata per seguire lo stato del canale del trasmettitore principale Dante (uscita).) Questa impostazione sarebbe corretta nelle applicazioni broadcast tradizionali in cui il segnale audio del microfono di un utente deve essere fuori onda durante la comunicazione ("talkback") con un produttore, un regista o altro personale di supporto alla produzione. Per altre applicazioni, l'impostazione di configurazione None potrebbe rivelarsi utile. Consente di attivare una funzione di talkback senza alcun impatto sulla funzione di uscita principale. In questo modo, le funzioni principale e talkback possono funzionare in modo indipendente.
Funzione di rilevamento del tono
Il Modello 232 può essere configurato per rispondere a un segnale di tono ad alta frequenza presente in un canale di ingresso del ricevitore Dante Talkback. Un segnale continuo di circa 15 kHz o superiore in banda (parte del contenuto audio in un canale) verrà rilevato come tono attivo.
Numero 8, giugno 2025 Pagina 25

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

Segnale. Una scelta di configurazione del controller ST consente di selezionare in modo indipendente la funzione di rilevamento del tono per ciascun canale di talkback tra due azioni completamente diverse, oltre a disattivarla. Quando impostato su Call Light, la manopola dell'encoder rotativo del canale di talkback associato lampeggerà in arancione quando viene rilevato un tono. Anche il display multifunzione lampeggerà in arancione. Per impostazione predefinita, il display multifunzione lampeggerà un massimo di cinque volte; la manopola dell'encoder rotativo lampeggerà finché viene rilevato un tono di chiamata. Ciò consente al Modello 232 di essere utilizzato in ambienti interfonici in cui sono presenti segnali luminosi di chiamata. Ad esempioampmolti prodotti di Studio Technologies utilizzano toni ad alta frequenza per la segnalazione luminosa delle chiamate.
La modalità IFB (Dims Main Phones Audio) consente di creare la funzionalità Talent Cue (IFB) direttamente all'interno di un Modello 232. Questa funzionalità può essere estremamente utile nelle applicazioni REMI/At-Home. Quando questa modalità è selezionata e viene rilevato un tono ad alta frequenza, il livello dei segnali audio provenienti dai canali di ingresso del ricevitore Dante Main e indirizzati ai canali di uscita delle cuffie verrà attenuato (attenuato) di 15 dB. In questo modo, l'audio in arrivo su un canale di ingresso Dante Talkback verrà inviato alle uscite cuffie a un livello normale, mentre i segnali provenienti dai canali di ingresso Dante Main verranno momentaneamente attenuati. I dettagli su questa funzione sono forniti nella sezione Note tecniche.
Funzionalità aggiuntive
Un installatore potrebbe aver implementato funzionalità aggiuntive per il Modello 232. Un tecnico competente può facilmente aggiungere diverse funzioni, come il supporto di ingressi per il controllo remoto, l'uscita tally o l'aggiunta di un connettore XLR multi-pin per l'utilizzo con le cuffie. Il Modello 232 include di fabbrica due posizioni di connessione inutilizzate sul pannello posteriore dell'involucro. Internamente, il Modello 232 include una serie di connettori "header" a 3 pin che forniscono accesso a vari punti del circuito dell'unità. Queste risorse consentono la semplice installazione di connettori specifici per l'applicazione e del relativo cablaggio.
È possibile effettuare collegamenti ai quattro ingressi del controllo remoto che sono in genere interfacciati tramite un connettore XLR a 5 pin. Gli ingressi del controllo remoto sono voltagProtetti da corrente, corrente e scariche elettrostatiche (ESD), consentono la connessione diretta a dispositivi esterni come interruttori a pedale o chiusure di contatto. Le selezioni di configurazione in STcontroller consentono a questi ingressi di imitare le azioni degli interruttori a pulsante principale e di talkback.
Un ingresso del telecomando può anche essere configurato per fornire un basso volumetage, uscita CC a bassa corrente che si attiva ogni volta che la funzione principale del Modello 232 è attiva. Questa uscita è progettata per fungere da uscita tally in onda per accendere direttamente un LED o attivare un ingresso su un'altra apparecchiatura.

Potrebbe essere stato aggiunto un connettore XLR a 6 o 7 conduttori per consentire il collegamento diretto di una cuffia di tipo broadcast che integri sia cuffie stereo sia un microfono ad alte prestazioni.
Note tecniche
Assegnazione dell'indirizzo IP
Per impostazione predefinita, l'interfaccia Ethernet del Modello 232 tenterà di ottenere automaticamente un indirizzo IP e le impostazioni associate tramite DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Se non viene rilevato un server DHCP, un indirizzo IP verrà assegnato automaticamente tramite il protocollo link-local. Questo protocollo è noto nel mondo Microsoft® come Automatic Private IP Addressing (APIPA). A volte viene anche chiamato auto-IP (PIPPA). Il protocollo link-local assegna casualmente un indirizzo IP univoco nell'intervallo IPv4 da 169.254.0.1 a 169.254.255.254. In questo modo, più dispositivi abilitati Dante possono essere collegati tra loro e funzionare automaticamente, indipendentemente dalla presenza o meno di un server DHCP sulla LAN. Anche due dispositivi abilitati Dante, interconnessi direttamente tramite un cavo patch RJ45 e alimentati, dovrebbero acquisire correttamente gli indirizzi IP ed essere in grado di comunicare tra loro.
Come discusso in precedenza, l'indirizzo IP Dante del modello 232 ei relativi parametri di rete possono essere impostati manualmente per una configurazione fissa (statica) utilizzando l'applicazione software Dante Controller. Nel malaugurato caso in cui l'indirizzo IP di un modello 232 specifico venga "perso", esistono diverse tecniche che possono rivelarsi utili. È possibile che il comando di rete ARP (Address Resolution Protocol) possa essere utilizzato per "sondare" i dispositivi su una rete per queste informazioni. Per esample, nel sistema operativo Windows, il comando arp a può essere utilizzato per visualizzare un elenco di informazioni sulla LAN che include gli indirizzi MAC e i corrispondenti indirizzi IP. (In questo elenco dovrebbe essere presente l'indirizzo IP Dante assegnato staticamente al modello 232.) Questo metodo è più efficace con una LAN che utilizza switch Ethernet non gestiti. Le LAN moderne che utilizzano switch gestiti potrebbero limitare l'efficacia del comando ARP.
In generale, il modo più semplice per identificare un indirizzo IP sconosciuto è creare una "mini" LAN con uno switch Ethernet non gestito. Quindi, utilizzando il comando ARP appropriato, è possibile ottenere gli "indizi" necessari. È possibile stabilire una connessione diretta tra un personal computer e un Modello 232. L'unica apparecchiatura aggiuntiva necessaria sarebbe un alimentatore da 12 volt CC per alimentare il Modello 232.
Ottimizzazione delle prestazioni di rete
Per ottenere le migliori prestazioni audio-over-Ethernet Dante, si consiglia una rete che supporti la funzionalità VoIP QoS (qualità del servizio del protocollo Voice-over-Internet). In genere, questo può

Numero 8, giugno 2025 Pagina 26

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

può essere implementato su praticamente tutti gli switch Ethernet gestiti contemporanei. Esistono persino switch specializzati ottimizzati per applicazioni legate all'intrattenimento. Fare riferimento a Audinate web(audinate.com) per i dettagli su come ottimizzare una rete per le applicazioni Dante.
Livelli di uscita Dante Aux e Talkback
Un'anomalia di livello può verificarsi con i canali Dante Aux e Talkback del trasmettitore (uscita) del Modello 232. Questa condizione si verifica solo se vengono soddisfatte due condizioni di configurazione. La prima è che l'ingresso del microfono analogico deve essere selezionato come sorgente del microfono. La seconda è che l'uscita del microfono analogico deve essere configurata per silenziarsi ogni volta che anche la funzione di uscita principale è silenziata. Se queste due configurazioni sono attive, in alcune condizioni verrà applicato un carico di 400 ohm all'ingresso del microfono analogico. (Questo carico di 400 ohm fa parte del circuito di silenziamento hardware dell'uscita del microfono analogico.) L'aggiunta di 400 ohm al microfono analogico collegato in genere ne riduce il livello di uscita da 1 a 3 dB. Non sorprende che questa riduzione del livello del segnale si traduca nel preamplificatore post-analogico.ampIl livello di attenuazione è inferiore di 1-3 dB. L'esatta quantità di attenuazione dipenderà dal microfono specifico collegato all'ingresso microfonico analogico dell'unità. L'impatto di un carico aggiuntivo di 400 ohm dipenderà dalle caratteristiche del microfono. In genere, minore è l'impedenza della sorgente, minore sarà l'impatto del carico aggiuntivo di 400 ohm.
Il livello sul canale di uscita del trasmettitore Dante Main non subirà mai alcun impatto, poiché il carico aggiuntivo di 400 ohm non verrà mai applicato all'ingresso microfonico analogico quando la funzione Main è attiva. Questo può essere considerato il livello di uscita di riferimento Dante del Modello 232. Tuttavia, se la funzione di uscita Dante Aux è stata configurata per il funzionamento Hot Mic, potrebbe verificarsi una condizione anomala. In questo caso, ogni volta che l'uscita Main è attiva, il segnale sul canale di uscita del trasmettitore Dante Aux sarà allo stesso livello del livello di riferimento Dante. (Le uscite Main e Hot Mic saranno allo stesso livello). Tuttavia, ogni volta che la funzione di uscita Main non è attiva, l'uscita microfonica analogica verrà silenziata e il livello sul canale di uscita del trasmettitore Dante Aux diminuirà a causa del carico aggiuntivo di 400 ohm applicato al microfono analogico. Il livello dell'uscita Hot Mic cambierà da 1 a 3 dB in tempo reale, man mano che il circuito di silenziamento analogico passa da inattivo ad attivo o viceversa. Ciò potrebbe impedire l'uso efficace della funzione Hot Mic.
Il livello sui canali (di uscita) del trasmettitore Dante Talkback può anche essere influenzato dal circuito di silenziamento del microfono analogico. Se l'uscita del microfono analogico è stata configurata su "Switched", il livello del segnale del microfono analogico sarà sempre influenzato dai 400 ohm aggiuntivi applicati ogni volta che la funzione di uscita principale è attiva.
Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Non attivo. Questo accade in genere quando è attiva una funzione di talkback. In questo caso, il livello di uscita su un canale del trasmettitore Dante Talkback (uscita) sarebbe sempre inferiore di 1-3 dB rispetto al livello di riferimento Dante del Modello 232. Questo in genere non costituirebbe un problema, ma potrebbe causare confusione se venisse eseguito un test preciso del livello di sistema. (L'uscita principale sarà più "alta" di 1-3 dB rispetto ai canali di uscita del talkback.)
C'è un modo per evitare che questo diventi un problema? Sì. A meno che non sia assolutamente necessario, assicurarsi che l'uscita del microfono analogico sia configurata in modalità Always On. Questo impedirà al circuito di silenziamento analogico di attivarsi e garantirà che il carico aggiuntivo da 400 ohm non venga applicato al microfono analogico collegato. Se l'uscita del microfono analogico deve essere configurata in modalità Switched, assicurarsi di comprenderne le implicazioni. In questo caso, la funzione hot mic non dovrebbe essere utilizzata. Inoltre, è prevedibile una leggera riduzione del livello nelle uscite talkback.
Etichettatura dei pulsanti Il modello 232 è dotato di interruttori a pulsante associati alle funzioni principali e di talkback. Le coperture dei pulsanti sono trasparenti con una lente bianca traslucida sottostante. Al momento della stesura di questa guida, la fabbrica non ha un metodo consigliato per l'installazione di etichette personalizzate sotto i cappucci dei pulsanti. Abbiamo osservato unità in cui questa soluzione è stata implementata con successo, ma non è noto esattamente come sia stata eseguita. È possibile rimuovere un cappuccio del pulsante facendo leva delicatamente sul bordo inferiore con un cacciavite a lama dritta. Un cacciavite "greenie" Xcelite®, onnipresente nel settore audio e broadcast, potrebbe essere appropriato. Una volta rimosso il cappuccio, è possibile inserire un'etichetta personalizzata tra esso e la lente traslucida. Quindi il cappuccio può essere "riagganciato" al corpo dell'interruttore.
Posizioni aggiuntive dei connettori
Sul pannello posteriore del Modello 232 sono presenti due alloggiamenti per connettori di riserva, contrassegnati con A e B. Ciascuno di essi è dotato di una piastra cieca che può essere rimossa e sostituita con una varietà di connettori XLR. Gli alloggiamenti per connettori di riserva sono inclusi in modo che il Modello 232 possa essere personalizzato per soddisfare le numerose esigenze specifiche che si presentano nel broadcast e nelle applicazioni audio correlate. Tra gli utilizzi previsti per questi alloggiamenti figurano l'aggiunta del supporto per gli ingressi del telecomando, l'uscita tally o l'integrazione di un connettore XLR a 6 o 7 pin per consentire il collegamento diretto di una cuffia broadcast. Studio Technologies offre diversi gruppi di cavi per connettori e interfacce, insieme ad alcuni kit con funzioni speciali. Fare riferimento al websito per i dettagli su ciò che è disponibile.
Le posizioni dei connettori di riserva sono compatibili con la serie di connettori Neutrik DL. Per maggiore flessibilità, sono disponibili versioni XLR.
Numero 8, giugno 2025 Pagina 27

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

sono disponibili da Neutrik che forniscono da tre a sette contatti. Per esempioampAd esempio, un connettore femmina a 3 pin compatibile sarebbe il codice articolo Neutrik NC3FD-L-1. Un altro connettore femmina con l'esclusiva disposizione a 6 pin Switchcraft®, il NC6FDS-L-1, viene spesso utilizzato per supportare le cuffie. È possibile installare anche altri connettori, come l'RJ45 protetto da EtherCON e il jack da ¼ di pollice a 3 conduttori. Anche la filettatura con passo 4-40 che fissa le piastre cieche al pannello posteriore del Modello 232 è progettata per fissare i connettori selezionati.
L'involucro del Modello 232 deve essere smontato prima di installare un connettore in una posizione libera. Assicurarsi che l'alimentazione sia interrotta prima di smontare l'involucro. È necessario rimuovere sei viti a testa piatta 4-40, una su ciascun lato dell'involucro, due sulla parte anteriore inferiore dell'involucro e due sul pannello posteriore. (Le quattro viti a testa piatta associate ai connettori di ingresso e uscita del microfono non devono essere rimosse.) Queste viti 4-40 si rimuovono al meglio utilizzando un cacciavite a croce n. 1. Una volta rimosse le sei viti, il coperchio può essere separato con cautela dallo chassis. Il coperchio rimarrà collegato allo chassis tramite un cavo flessibile. Questo "cavo flessibile" collega la scheda madre (gruppo principale del circuito stampato) con il gruppo dei pulsanti e della scheda dell'encoder rotativo. Assicurarsi che il cavo flessibile non venga danneggiato durante la personalizzazione del Modello 232.
Se uno o due connettori sono installati nelle posizioni dei connettori di riserva del Modello 232, può essere utile etichettarli. Per un aspetto gradevole, si consiglia di creare un'etichetta Brother® P-Touch da 6 mm (¼ di pollice). Un nastro adesivo che stampa testo bianco su sfondo nero è efficace per l'uso con il Modello 232. La cassetta per etichette Brother numero TX-3151, bianco su nero, è adatta all'uso con molte delle loro stampanti.
Testate a 3 posizioni
Come discusso in precedenza, sono state prese misure per consentire ai tecnici competenti di implementare funzionalità aggiuntive del Modello 232. Ciò può essere ottenuto interfacciandosi con i connettori "header" maschi situati sulle schede principali e analogiche del Modello 232. Questi header a 3 posizioni, con interasse di 0.1 pollici, consentono soluzioni "senza saldatura", rendendo la personalizzazione delle unità Modello 232 un processo relativamente semplice. Gli header sono Molex® con codice articolo 22-23-2031. Si accoppiano con l'alloggiamento Molex con codice articolo 22-01-3037. Per realizzare l'interconnessione, terminali a crimpare separati vengono collegati a tre fili liberi e quindi "agganciati" nell'alloggiamento. Il codice articolo Molex 08-50-0114 specifica terminali a crimpare adatti per fili di calibro da 22 a 30. Questi terminali sono disponibili in tutto il mondo presso fornitori come Digi-Key (digikey.com).

Per semplificare il collegamento ai connettori del Modello 232, è disponibile un kit di cavi di interfaccia, codice articolo 31087 di Studio Technologies. Ogni kit include cinque cavi assemblati e un pezzo di guaina termorestringente. Ogni cavo assemblato è costituito da un connettore di accoppiamento con tre fili colorati collegati. Questi fili, lunghi circa 12 cm, consentono una comoda saldatura a un connettore selezionato per essere installato in una posizione libera sul pannello posteriore del Modello 232. Per riferimento, il colore del filo per il pin 1 è grigio, il pin 2 è giallo e il pin 3 è blu. La guaina termorestringente è fornita in modo che i terminali del connettore, o "coppette di saldatura", possano essere isolati l'uno dall'altro. Fornirà anche un certo scarico della trazione sui giunti di saldatura. Assicuratevi di infilare la lunghezza desiderata di guaina sul filo prima di saldare una connessione!
Per i dettagli sul designatore di riferimento e sulla funzionalità di ciascuna intestazione, fare riferimento all'Appendice B.
Creazione di IFB in un modello 232. In STcontroller, la selezione di IFB (Dims Main Phones Audio) come opzione di configurazione per la funzione di rilevamento tono di un canale talkback consente di creare una funzione di talent cue (IFB) di tipo broadcast all'interno di un modello 232. I "feed" IFB vengono in genere creati in una struttura di trasmissione fissa o mobile, il più delle volte in un sofisticato sistema interfonico a matrice. I segnali IFB possono anche essere creati utilizzando controller IFB autonomi o dispositivi come il Dante Intercom Audio Engine modello 5422A di Studio Technologies. Questi segnali IFB verrebbero quindi instradati, localmente o tramite un percorso di trasmissione a lunga distanza, agli ingressi della console di un annunciatore. L'utente della console dell'annunciatore ascolterebbe quindi i segnali IFB tramite cuffie o un auricolare di tipo broadcast. Questa soluzione funziona bene, ma può essere difficile da implementare in applicazioni REMI/At-Home in cui potrebbe non essere disponibile una postazione centrale con capacità di generazione IFB. Tuttavia, le risorse del Modello 232 sono state specificamente incluse per semplificare la creazione dell'IFB direttamente presso la postazione del talent in onda. Utilizzando la funzione di rilevamento del tono del Modello 232 in modalità IFB (Dims Main Phones Audio), un controllo di produzione o una postazione separata per il produttore o il regista che fornisca un segnale audio di interruzione insieme a un tono "pilota" o di attivazione ad alta frequenza in banda, consentirà la creazione di un segnale IFB standard per la trasmissione. La qualità audio sarà eccellente, senza clic, scoppi o altri artefatti audio.
L'azione effettiva che crea un "feed" IFB all'interno del Modello 232 è molto semplice. Se viene rilevato un tono sul segnale audio in arrivo su un ricevitore Dante Talkback (ingresso), la funzione di rilevamento del tono risponderà attenuando (attenuando o riducendo il livello) l'audio associato agli ingressi Dante Main nel canale o nei canali delle cuffie a cui è stato assegnato l'audio di interrupt. L'audio di interrupt con tono ad alta frequenza presente passerà prima attraverso un

Numero 8, giugno 2025 Pagina 28

Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

Filtro passa-basso per rimuovere il tono ad alta frequenza e poi indirizzarlo al canale/i di uscita cuffie selezionato/i a livello normale. In questo modo, viene creato un canale IFB programma-con-interrupt.
un exampL'utilizzo delle funzionalità IFB del Modello 232 per un'applicazione sportiva in onda sarà dettagliato in questo paragrafo. Un "feed" IFB a 2 canali avrà in genere audio di programma con audio di interruzione nel canale sinistro e audio di solo programma nel canale destro. L'audio di programma entrerebbe nel Modello 232 tramite due dei canali (di ingresso) del ricevitore Dante: Main 1 L e Main 2 R. Questo indirizzerebbe l'audio di programma sia al canale sinistro che a quello destro dell'uscita cuffie, ciascuno con controllo di livello indipendente tramite gli encoder rotativi Main 1 e Main 2. La sorgente audio di interruzione entrerebbe nel Modello 232 tramite il canale (di ingresso) designato del ricevitore Dante Talkback. Questa sorgente audio di interruzione includerebbe sia la voce (il contenuto di interruzione effettivo destinato al conduttore in onda) sia un tono ad alta frequenza, entrambi presenti solo quando si desidera un'azione IFB (interruzione). Utilizzando STcontroller, la sorgente audio di interruzione dal ricevitore Dante Talkback (di ingresso) verrebbe assegnata al canale sinistro delle cuffie. Infine, sempre in STcontroller, la funzione di rilevamento del tono per il canale di talkback applicabile verrebbe configurata per IFB (attenuazione dell'audio dei telefoni principali).
Ora, ogni volta che il segnale di interrupt (voce e tono ad alta frequenza) è presente sull'ingresso talkback, verrà rilevata una condizione IFB (interrupt) e si verificheranno le seguenti azioni: la sorgente audio del programma instradata verso il canale sinistro delle cuffie si attenuerà ("dim") di 15 dB e l'audio di interrupt verrà instradato verso il canale sinistro delle cuffie. L'utente sentirà l'audio di interrupt (a un livello controllato dal relativo encoder rotativo di talkback) insieme all'audio del programma attenuato di 15 dB. Una volta che il tono ad alta frequenza non sarà più presente nella sorgente di interrupt, la condizione IFB (interrupt) terminerà; l'audio di interrupt non verrà più inviato verso il canale sinistro delle cuffie e l'audio del programma inviato verso il canale sinistro delle cuffie tornerà al suo livello normale (non attenuato). Qualunque sia lo stato della funzione IFB, il livello dell'audio del programma inviato verso il canale destro dell'uscita cuffie rimarrà costante.
Funzione di limitazione
È possibile abilitare una funzione di limitazione per controllare il livello massimo dell'uscita del preamplificatore microfonicoampLimitatore. Questo si applica solo a un segnale collegato al connettore di ingresso microfono analogico sul pannello posteriore. L'intento progettuale della funzione di limitazione è quello di prevenire il "clipping" digitale del segnale così come viene presentato su un canale di uscita Dante. È molto probabile che un professionista dell'audio, o anche un "ascoltatore", sia in grado di rilevare quando la funzione di limitazione è attiva. Questo non dovrebbe rappresentare un problema operativo.
Guida dell'utente del modello 232 Studio Technologies, Inc.

Il limitatore dovrebbe impedire il suono orribile che un segnale audio tagliato produrrebbe. Il rimedio che minimizzerà la possibilità che un Modello 232 abbia la funzione limitatore frequentemente attiva è quello di rivedere il preamplificatore del microfono.ampConfigurazione del guadagno del limitatore tramite l'applicazione software STcontroller. Riducendo il guadagno si dovrebbe ridurre la necessità di attivare la funzione di limitazione. La modellazione delle caratteristiche "dinamiche" del segnale audio associato all'ingresso microfonico del Modello 232 dovrebbe essere eseguita da un dispositivo più avanti nella catena del segnale audio, non all'interno del Modello 232. Si tratta di una scelta artistica in cui il Modello 232 non è destinato a essere coinvolto.
La funzione di limitatore viene creata utilizzando il controllo digitale del preamplificatore del microfonoampCircuito integrato di limitazione. Se abilitata, la funzione di limitazione si attiva quando il livello del segnale raggiunge una soglia di 8 dBFS, che equivale a essere entro 8 dB dal massimo di 0 dBFS misurato su un canale di uscita del trasmettitore Dante. (Ciò equivale a descrivere la soglia come 12 dB al di sopra dei 20 dBFS nominali). Quando il livello del segnale viene rilevato come avente raggiunto la soglia, il guadagno del preamplificatore microfonico viene ridotto.ampIl filtro verrà ridotto in incrementi di uno o due dB. La quantità massima di riduzione del guadagno è correlata al preamplificatore del microfono.ampconfigurazione del guadagno del filtro. Quando il guadagno è stato configurato per essere 36 dB o superiore, la riduzione massima del guadagno sarà di 16 dB. Con il preampSe il guadagno del filtro è configurato per 20 dB, non ci sarà alcuna riduzione del guadagno. Tra 21 e 35 dB di preamplificazione del microfonoampguadagno del lifier la riduzione massima corrisponderà a 1 a 15 dB. (Quindi, per esamp(ad esempio, un guadagno configurato per 28 dB consentirà una riduzione massima del guadagno del limitatore di 8 dB.)
Le prestazioni del limitatore sono state ottimizzate per i segnali vocali. I parametri non sono regolabili. La velocità di attivazione del limitatore (il tempo di "attacco") è stata impostata al massimo consentito dal circuito. La velocità di disattivazione del limitatore (il tempo di "rilascio") è molto più elevata. La riduzione del guadagno verrà mantenuta per un minimo di 30 millisecondi. L'unica indicazione che la funzione di limitatore è attiva è l'icona nella pagina di configurazione del Modello 232 all'interno dell'applicazione software STcontroller.
Visualizzazione del firmware e della versione dell'applicazione
Il Modello 232 è dotato di tre componenti firmware (software embedded): il firmware principale, il firmware secondario e il firmware FPGA. Il firmware principale è utilizzato dal circuito integrato del microcontrollore principale (ubicato sulla scheda madre) per implementare la maggior parte delle azioni operative generali del Modello 232. Il firmware secondario è utilizzato da un secondo circuito integrato del microcontrollore, meno sofisticato, che controlla e segnala le azioni degli encoder rotativi, degli interruttori a pulsante e del
Numero 8, giugno 2025 Pagina 29

Modello 232
CONSOLE DELL'ANNUNCIATORE

LED associati. Il firmware FPGA è utilizzato dal circuito integrato Field-Programmable-Gate-Array (anch'esso presente sulla scheda madre) in cui viene eseguita tutta l'elaborazione audio.
Per osservare i numeri di versione del firmware, iniziare collegando l'unità Modello 232 alla rete locale (LAN). Se non è stata stabilita una connessione Ethernet PoE, è necessaria una fonte di alimentazione a 12 V CC. Una volta applicata l'alimentazione, l'unità eseguirà una sequenza di avvio (start-up) e inizierà a funzionare. Utilizzando STcontroller review l'elenco dei dispositivi identificati e selezionare il Modello 232 specifico di cui si desidera determinare le versioni del firmware applicativo. Quindi, selezionare Versione e Informazioni nella scheda Dispositivo. Verrà visualizzata una finestra di dialogo che fornirà una serie di informazioni utili. Tra queste, le versioni del firmware e i dettagli sul firmware dell'interfaccia Dante.
Procedura di aggiornamento del firmware dell'applicazione
È possibile che le versioni aggiornate dei tre firmware (software integrato) files utilizzati dai due microcontroller e un circuito integrato FPGA (field-programmable-gate-array) del modello 232 verranno rilasciati per aggiungere funzionalità o correggere problemi. Fare riferimento a Studio Technologies' websito per l'ultimo firmware fileS. L'unità ha la capacità di caricare revisionata files nella memoria non volatile tramite un'unità flash USB standard. Il modello 232 implementa una funzione host USB e fornisce l'accesso tramite una presa di tipo A situata sul pannello posteriore. Il modello 232 aggiorna il firmware utilizzando fileè denominato M232.bin per il firmware principale, M23Xsec.bin per il firmware secondario e BWY.bit per il firmware FPGA.
Il processo di aggiornamento inizia preparando un'unità flash USB. L'unità flash non deve essere vuota (vuota) ma deve essere nel formato FAT32 standard del personal computer. Uno, due o tutti e tre i firmware filePossono essere caricati automaticamente in un modello 232 contemporaneamente. Nella cartella principale dell'unità flash, salvare il nuovo firmware desiderato file(s) assicurandosi che il nome o i nomi richiesti siano specificati. Per il firmware principale il file il nome deve essere M232.bin. Per il firmware secondario il file il nome deve essere M23Xsec.bin. E per il firmware FPGA il file il nome deve essere BWY.bit. Studio Technologies fornirà ogni firmware file all'interno di un archivio .zip file. Mentre il firmware file all'interno della zip file aderirà alla convenzione di denominazione prevista dal Modello 232, il nome dello zip file stesso includerà il

Documenti / Risorse

Console dell'annunciatore Studio Technologies 232 [pdf] Guida utente 232 Console dell'Annunciatore, 232, Console dell'Annunciatore, Console

Riferimenti

• Manuale d'uso