Sunmi M3L Ordina il terminale dati wireless PAD 3

Specifiche

• Modello: HVIN: TF41B 150mm
• Schermo: dimensioni disponibili: 8.7 pollici, 11 pollici e 14 pollici
• Pulsante di accensione: premere brevemente per accendere o bloccare lo schermo; premere a lungo per avviare il dispositivo; premere per 2-3 secondi per spegnere o riavviare
• Slot per schede: scheda Micro SD/scheda Nano SIM (opzionale)
• Lettore di schede NFC: capacità opzionale di lettura delle schede NFC
• Scanner: supporta l'acquisizione di foto e la scansione rapida di codici 1D/2D
• Porta di espansione: per collegare gli accessori
• Porta di tipo C: per la ricarica e il debug degli sviluppatori

Accensione/spegnimento

• Premere il pulsante di accensione per accendere lo schermo o bloccarlo.
• Premere a lungo per 2-3 secondi per avviare il dispositivo quando è spento. Premere per 2-3 secondi per spegnere o riavviare il dispositivo quando è acceso. In caso di crash del dispositivo, premere per 10 secondi per spegnerlo.

Installazione della carta

• Utilizzare gli slot per schede Micro SD/Nano SIM per l'installazione, se necessario.

Lettore di schede NFC:

• Se dotato di lettore di schede NFC, utilizzarlo per leggere le schede NFC.

Scanner:

• Il dispositivo supporta lo scatto di foto e la scansione rapida di codici 1D/2D grazie alla funzione scanner.

Porta di espansione:

• Collegare gli accessori tramite la porta di espansione.

Porta di tipo C:

• Caricare il dispositivo o eseguire il debug per sviluppatori tramite la porta Type-C.

Schermo di visualizzazione

• Utilizzato per mostrareasing multimedia features and prices, among other information. Available sizes: 8.7-inch, 11-inch, and 14-inch.

Accensione / Premere il pulsante di accensione per avviare / Versione con impronta digitale (facoltativo)

• Pressione breve: accende lo schermo o lo blocca;
• Pressione prolungata: premere per 2-3 secondi per avviare il dispositivo quando è spento. Premere per 2-3 secondi per spegnere o riavviare il dispositivo quando è acceso. Premere per 10 secondi per spegnere il dispositivo quando si blocca.
• Scheda Micro SD/Scheda Nano SIM (opzionale)
• Utilizzato per l'installazione di schede Micro SD e Nano SIM.
• Lettore di schede NFC (opzionale)
• Utilizzato per la lettura delle carte NFC.
• Scanner
• Sono supportate la cattura di foto e la scansione rapida di codici 1D/2D.
• Porta di espansione
• Utilizzato per collegare gli accessori.
• Porta di tipo C
• Utilizzato per caricare il dispositivo e per il debug degli sviluppatori.
• Avviso di sicurezza
  Inserire la spina CA nella presa CA corrispondente all'ingresso contrassegnato sull'adattatore di alimentazione.
  • Non utilizzare il dispositivo in aree non sicure.
  • Non sostituire la batteria in presenza di gas esplosivo.
  • Non caricare il dispositivo in luoghi pericolosi.

Sostituzione della batteria:

1. Se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto, sussiste il rischio di esplosione!
2. La vecchia batteria deve essere consegnata al personale addetto alla manutenzione per lo smaltimento. Non gettarla nel fuoco! Attenzione
   • Si prega di evitare l'installazione o l'uso durante i temporali per prevenire il rischio di essere colpiti dai fulmini.
   • Scollegare immediatamente l'alimentazione se si notano odori anomali, surriscaldamento o fumo.

Suggerimenti

• Non utilizzare il dispositivo in ambienti estremamente freddi o caldi, ad esempio in prossimità di fuoco o sigarette accese;
• Non lanciare, far cadere o piegare il dispositivo;
• Cercare di utilizzare il dispositivo in un ambiente pulito e privo di polvere per evitare che piccoli oggetti cadano nel terminale.
• Non utilizzare il dispositivo in prossimità di apparecchiature mediche senza autorizzazione.
• La temperatura di esercizio del prodotto è compresa tra -10°C e 50°C.
• Questo dispositivo è adatto all'uso sicuro solo in aree con un'altitudine pari o inferiore a 5000 m.
• Prima di riporre il dispositivo per un periodo prolungato, caricare la batteria al livello ottimale per evitare una scarica completa. Ad esempio, se si prevede di non utilizzare il dispositivo per più di sei mesi, si consiglia di caricarlo al 50% della sua capacità ogni sei mesi.
• Questa apparecchiatura non è adatta all'uso in luoghi in cui è probabile che siano presenti bambini.

Dichiarazioni
La società non è responsabile delle seguenti azioni:

• Danni causati dall'uso e dalla manutenzione senza le condizioni descritte in questa guida;
• L'azienda non sarà responsabile per eventuali danni o problemi causati da alternative o materiali di consumo (non i prodotti originali o i prodotti approvati forniti dall'azienda). (Senza il consenso dell'azienda. Non è autorizzata ad apportare modifiche o cambiamenti al prodotto.
• Il sistema operativo di questo prodotto supporta gli aggiornamenti di sistema ufficiali. Se l'utente installa una ROM di terze parti o modifica il sistema fileUtilizzando metodi di cracking, può causare instabilità del sistema e rappresentare rischi e minacce per la sicurezza.

Disclaimer

• A causa di aggiornamenti del prodotto, alcuni dettagli di questo documento potrebbero non corrispondere al prodotto reale. Si prega di fare riferimento al prodotto reale e il diritto di interpretare il presente documento appartiene all'azienda.
• Si riserva il diritto di modificare questa guida senza preavviso.
• Dichiarazione sull'esposizione alle radiofrequenze (SAR)
• Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni dell'UE stabiliti per un ambiente non controllato.
• Fare riferimento alle istruzioni sul SUNMI websito per valori specifici.
• Il limite SAR del prodotto per l'Europa è di 2.0 W/kg per il corpo; il dispositivo è stato testato anche in base a questo limite SAR. Il valore SAR più alto riportato secondo questo standard durante la certificazione del prodotto, quando indossato correttamente sul corpo (0 mm), è di 1.976 W/kg.
• Conformità normativa UE
• Con la presente, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
  https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480
• RESTRIZIONI D'USO
• Questo prodotto può essere utilizzato nei seguenti stati membri europei, nel rispetto delle seguenti restrizioni. Per i prodotti che operano nelle bande di frequenza 5150-5350 MHz e 5945-6425 MHz (se il prodotto supporta 6e), i sistemi di accesso wireless (WAS), comprese le reti locali radio (RLAN), devono essere limitati all'uso in ambienti interni.
• Rappresentante UE SUNMI France SAS 186, avenue Thiers,69006 Lione,Francia
• This symbol means that it is forbidden to dispose of the product with normal household waste. At the end of the product life cycle, waste equipment should be taken to designated collection points, returned to the distributor when purchasinun nuovo prodotto o contattare il rappresentante dell'autorità locale per informazioni dettagliate sul riciclaggio dei RAEE.
• Frequenza e potenza per l'UE:
• Fare riferimento alle istruzioni sul SUNMI websito per valori specifici.

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA DEL PRODOTTO

• Prima di utilizzare il dispositivo, assicurarsi di aver letto attentamente tutte le istruzioni e le avvertenze di sicurezza per evitare lesioni durante l'uso. Assicurarsi che la temperatura di esercizio di questo prodotto rientri nell'intervallo richiesto dal produttore.
• La temperatura di esercizio di questo prodotto può essere rilevata scansionando il codice a barre fornito. Fare riferimento alle istruzioni sul SUNMI. websito per i modelli corrispondenti.

Specifiche tecniche

Informazioni sulla certificazione CE (SAR)

• Questo dispositivo è stato testato per le tipiche operazioni a contatto con il corpo, con il retro del telefono tenuto a 0 mm di distanza. Per garantire la conformità ai requisiti di esposizione alle radiofrequenze (RF), utilizzare accessori che mantengano una distanza di separazione di 0 mm tra il corpo dell'utente e il retro del telefono. L'uso di clip da cintura, fondine e accessori simili non deve contenere componenti metallici. L'uso di accessori che non soddisfano questi requisiti potrebbe non essere conforme ai requisiti di esposizione alle radiofrequenze e deve essere evitato.
• Se si utilizza un pacemaker, un apparecchio acustico, un impianto cocleare o un altro dispositivo, utilizzare il telefono seguendo le istruzioni del medico.

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA DEL PRODOTTO

• Utilizzare responsabilmente. Leggere attentamente tutte le istruzioni e le informazioni di sicurezza prima dell'uso per evitare lesioni. La temperatura ambiente limite di esercizio dell'apparecchiatura dichiarata dal produttore è compresa tra -10 e 50 °C.

Sicurezza della batteria

• Caricare la batteria solo a temperature ambiente comprese tra 40°C.
  1. ATTENZIONE: Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o equivalenti consigliate dal produttore. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni del produttore della batteria.
  2. ATTENZIONE: Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo errato. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.
  3. ATTENZIONE: Il limite superiore della temperatura di carica della batteria è di 40°C.
  4. Sicurezza dell'adattatore
  5. Durante la ricarica, posizionare il dispositivo in un ambiente con una temperatura ambiente normale e una buona ventilazione. Si consiglia di caricare il dispositivo in un ambiente con una temperatura compresa tra 0°C~40°C.
  6. Per un'altitudine inferiore a 5 km, utilizzare solo.
  7. Sicurezza Wi-Fi
  8. Disattiva il Wi-Fi nelle aree in cui l'uso del Wi-Fi è proibito o quando può causare interferenze o pericolo, come negli aeroplani durante il volo.
  9. Dichiarazioni di conformità ISED Canada
  10. Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza ISED Canada.
  11. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
      1. Questo dispositivo non può causare interferenze e
      2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
  12. Il dispositivo per il funzionamento nella banda 5150-5250 MHz è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni, per ridurre il potenziale di interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili co-canale.
  13. Il funzionamento del trasmettitore nella banda 5925-7125 MHz è vietato per il controllo o le comunicazioni con sistemi aerei senza pilota ed è limitato al solo utilizzo in interni.

Dichiarazione di conformità FCC

1. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due
   condizioni:
   1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
   2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Nota: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC.

Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
• Attenzione: si avvisa l'utente che eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
• Il funzionamento del trasmettitore nella banda 5925-7125 MHz è vietato per il controllo o le comunicazioni con sistemi aerei senza pilota ed è limitato al solo utilizzo in interni.

Modalità/Banda	Frequenza di funzionamento	Potenza per CE
GSM900	880-915 (TX), 925-960 (RX)	33.50dBm
DCS1800	1710-1785 (TX), 1805-1880 (RX)	31dBm
Banda WCDMA1	1920-1980 MHz (TX), 2110-2170 MHz (RX)	24dBm
Banda WCDMA8	880-915 MHz (TX), 925-960 MHz (RX)	24dBm
Banda LTE 1	1920-1980 MHz (TX), 2110-2170 MHz (RX)	24dBm
Banda LTE 3	1710-1785 MHz (TX), 1805-1880 MHz (RX)	24dBm
Banda LTE 7	2500-2570 MHz (TX), 2620-2690 MHz (RX)	24dBm
Banda LTE 8	880-915 MHz (TX), 925-960 MHz (RX)	24dBm
Banda LTE 20	832-862 MHz (TX), 791-821 MHz (RX)	24dBm
Banda LTE 28	703-748 MHz (TX), 758-803 MHz (RX)	24dBm
Banda LTE 34	2010-2025 MHz (TX), 2010-2025 MHz (RX)	24dBm
Banda LTE 38	2570-2620 MHz (TX), 2570-2620 MHz (RX)	24dBm
Banda LTE 40	2300-2400 MHz (TX), 2300-2400 MHz (RX)	24dBm
Banda LTE 41	2496-2690 MHz (TX), 2496-2690 MHz (RX)	24dBm
BT	2402-2480 MHz (TX/RX)	12.37dBm
BLE	2402-2480 MHz (TX/RX)	12.63dBm
Wi-Fi 2.4G	2412-2472 MHz (TX/RX)	17.46dBm
Wi-Fi 5G	5150-5350 MHz (TX/RX)	16.61dBm
Wi-Fi 5G	5470-5725 MHz (TX/RX)	18.83dBm
Wi-Fi 5G	5725-5850 MHz (TX/RX)	13.98dBm
Wi-Fi 6G	5945-6425 MHz (TX/RX)	11.62dBm
Non-FC	13.56 MHz (TX/RX)	45.34 dBμV/m a 10 m
GNSS	1559-1610 MHz (RX)	/

Produttore: Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.

• Indirizzo: Room 505, No. .38 8, SonHu Roaddd, Yang Pu District, Shanghai, Cina
• www.sunmi.com
• Numero di telefono: 400-6666-509
• Scansiona per saperne di più

Domande frequenti

D: Cosa devo fare se il dispositivo si blocca frequentemente?
R: Se il dispositivo si blocca spesso, prova a premere il pulsante di accensione per 10 secondi per spegnerlo. Puoi anche contattare l'assistenza clienti per ulteriore assistenza.

D: Posso utilizzare sistemi ROM di terze parti su questo dispositivo?
A: Non è consigliabile utilizzare sistemi ROM di terze parti o modificare il sistema fileutilizzando un metodo di cracking, poiché potrebbe portare all'instabilità del sistema e rappresentare rischi per la sicurezza.

D: Dove posso trovare la dichiarazione di conformità UE per questo prodotto?
R: Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è reperibile al seguente indirizzo internet: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

Documenti / Risorse

Sunmi M3L Ordina il terminale dati wireless PAD 3 [pdf] Guida utente M3L, M3L Ordina il terminale dati wireless PAD 3, Ordina il terminale dati wireless PAD 3, Terminale dati wireless PAD 3, Terminale dati wireless, Terminale dati

Riferimenti

• Manuale d'uso