Guida utente del processore di segnale Symetrix Jupiter 4, 8, 12

Prestare attenzione e seguire tutte le avvertenze e le istruzioni.
Evitare di posizionare l'apparecchio vicino all'acqua o a oggetti contenenti liquidi.

Pulire l'apparecchio solo con un panno asciutto.

Installazione e configurazione:

Garantire una ventilazione adeguata non ostruendo le aperture di ventilazione.
Evitare di posizionare l'apparecchio vicino a fonti di calore come termosifoni, stufe o amplificatori.

Collegare l'apparecchio a una presa di corrente dotata di messa a terra di protezione.
Maneggiare i terminali I/O esposti con adeguati controlli ESD e messa a terra.

Cavo di alimentazione e accessori:

Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato.

Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.

Funzionamento e manutenzione:

Scollegare l'apparecchio durante i temporali o lunghi periodi di non utilizzo.
Se necessario, affidare tutti gli interventi di assistenza a personale qualificato.

Ricevere aiuto:
Se hai bisogno di ulteriore assistenza oltre a questa guida, contatta il Supporto Tecnico:

Tel: +1.425.778.7728 interno 5

E-mail: support@symmetrix.co
Web: https://www.symetrix.co

Forum: https://www.symetrix.co/Forum

Cosa viene spedito nella scatola

Dispositivo hardware Jupiter (4, 8 o 12)

Alimentatore switching che fornisce 24 VDC a 1.0 ampere.
NOTA: Questo alimentatore accetta un ingresso 100-240 VAC
Un cavo di alimentazione nordamericano (NEMA) ed europeo IEC. Potrebbe essere necessario sostituire un cavo appropriato per la tua zona 12 o 20 connettori a morsettiera staccabili da 3.81 mm

Questa guida rapida

Cosa devi fornire

PC Windows con le seguenti specifiche minime:
Processore da 1 GHz o superiore
Windows 10 o superiore
410 MB di spazio di archiviazione libero
Capacità grafica 1024×768
Colori a 16 bit o superiori
Connessione Internet
1 GB o più di RAM come richiesto dal tuo sistema operativo
Interfaccia di rete (Ethernet).
Cavo CAT5/6 o esistente

Rete Ethernet
Ottenere assistenza Il software Jupiter, il software Windows che controlla l'hardware, include un modulo di assistenza che funge da guida utente completa sia per l'hardware che per il software.
Se hai domande che vanno oltre lo scopo di questa Guida rapida, contatta il nostro Supporto tecnico

Supporta il gruppo nei seguenti modi:
Tel: +1.425.778.7728 interno 5
Web: https://www.symetrix.co
E-mail: support@symmetrix.co
Forum: https://www.symetrix.co/Forum

Nota: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Le modifiche non espressamente approvate dal produttore potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura secondo le norme FCC.

Importanti istruzioni di sicurezza

Leggere queste istruzioni.

Conservare queste istruzioni.
Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
Seguire tutte le istruzioni.

Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
Questo apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi e nessun oggetto pieno di liquidi, come vasi, deve essere posto sull'apparecchio.
Pulire solo con un panno asciutto.
Non ostruire le aperture di ventilazione.
Installare solo in conformità con le istruzioni del produttore.

Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
Questo apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente con una connessione di messa a terra di protezione. Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o di tipo messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra.
Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla tua presa, consulta un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
Garantire un controllo ESD e una messa a terra adeguati quando si maneggiano terminali I/O esposti.

Proteggere il cavo di alimentazione da eventuali calpestamenti o schiacciamenti, in particolare in prossimità delle spine, delle prese di corrente e del punto di uscita dall'apparecchio.
Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti insieme all'apparecchio.
Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute a ribaltamento.

Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio il cavo di alimentazione o il cavo di alimentazione è danneggiato, è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nell'apparecchio, l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente, o è stato lasciato cadere.

VEDI IL MANUALE DEL PROPRIETARIO. VOIR CAHIER D'ISTRUZIONI.
Nessuna parte riparabile dall'utente all'interno. Affidare la manutenzione a personale di assistenza qualificato.

Il simbolo del lampo con la punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "vol pericolosi" non isolatitage” all'interno dell'involucro del prodotto che può essere di entità sufficiente a costituire un rischio di scosse elettriche per le persone. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna il prodotto (cioè questa Guida rapida).

ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche, non utilizzare la spina polarizzata fornita con il dispositivo con prolunghe, prese o altre prese a meno che i poli non possano essere inseriti completamente.

Fonte di energia: Questo hardware Symetrix utilizza un'alimentazione di ingresso universale che si adatta automaticamente al volume applicatotage. Assicurati che la tua rete AC voltage è da qualche parte tra 100-240 VAC, 50-60 Hz. Utilizzare solo il cavo di alimentazione e il connettore specificati per il prodotto e il proprio Paese operativo. Un collegamento a terra di protezione, tramite il conduttore di terra nel cavo di alimentazione, è essenziale per un funzionamento sicuro. L'ingresso dell'apparecchio e l'accoppiatore devono rimanere facilmente utilizzabili una volta che l'apparecchio è stato installato.
Attenzione batteria al litio: Rispettare la corretta polarità durante la sostituzione della batteria al litio. Esiste il pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato. Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente. Smaltire le batterie usate secondo i requisiti di smaltimento locali.
Parti riparabili dall'utente: Non ci sono parti riparabili dall'utente all'interno di questo prodotto Symetrix. In caso di guasto, i clienti negli Stati Uniti devono riferire tutti gli interventi di assistenza allo stabilimento Symetrix. I clienti al di fuori degli Stati Uniti devono riferire tutta la manutenzione a un distributore Symetrix autorizzato. Le informazioni di contatto del distributore sono disponibili online all'indirizzo: http://www.symetrix.co.

AVVERTIMENTO

I connettori RJ45 etichettati "ARC" possono essere utilizzati solo con la serie di telecomandi ARC.
NON collegare i connettori ARC sui prodotti Symetrix a nessun connettore RJ45 etichettato “ETHERNET”.
I connettori RJ45 “ARC” sui prodotti Symetrix possono trasportare da 6 a 24 V CC, il che può danneggiare i circuiti Ethernet.

Piedinatura ARC
Il jack RJ45 distribuisce alimentazione e dati RS-485 a uno o più dispositivi ARC. Utilizza un cablaggio UTP CAT5/6 diretto standard.

Avvertimento! Fare riferimento all'Avviso RJ45 per informazioni sulla compatibilità.

PINOUT PORTA ARCO

Nota: La linea ARC Audio può essere messa a terra sul dispositivo con montaggio su rack Symetrix e sul pannello a parete ARC per fornire una distanza aggiuntiva.

Symetrix ARC-PSe fornisce controllo seriale e distribuzione dell'alimentazione su cavo CAT5/6 standard per sistemi con più di 4 ARC o quando un numero qualsiasi di ARC si trova a lunghe distanze da un'unità Integrator Series, Jupiter o Symetrix DSP.

Tabella delle distanze ARC
La seguente tabella fornisce a colpo d'occhio le limitazioni di lunghezza dei cavi in base all'alimentazione CC (la tabella non è rilevante se viene distribuito solo RS-485) e presuppone un cablaggio CAT24/5 calibro 6. Le lunghezze per più ARC su una singola catena presuppongono una distanza uguale per ogni segmento di cavo tra gli ARC. La tabella è intesa solo come riferimento rapido. Per scenari di configurazione più dettagliati, fare riferimento all'ARC Power Calculator disponibile nella sezione di supporto di Symetrix web sito.

LIMITAZIONI DI LUNGHEZZA DEL SEGMENTO DI CAVO PER LA POTENZA DELL'ARCO SU CAVO CAT-5/6
	TIPO DI ARCO
Numero di ARC attivi catena	ARCO-3	ARC-2e	ARC-K1e	ARC-SW4e
1	3000'	3000'	3250'	3250'
2	1100'	1200'	3000'	3000'
3	550'	700'	1250'	1250'
4	300'	350'	750'	750'

Nota speciale: per più ARC su una singola catena, si presume che il valore elencato sia la lunghezza del cavo tra ciascun dispositivo. Per esample, un valore di 600' significa 600' tra l'unità DSP e il primo ARC, 600' tra il primo e il secondo ARC, ecc. La lunghezza totale del cavo sarà la lunghezza del segmento elencata moltiplicata per il numero di ARC sulla catena.

MASSIMO NUMERO OF ARCO ESPANSIONI UNITÀ POSSIBILE PER MODULARE ARCO BASE UNITÀ
UNITÀ BASE AD ARCO MODULARE	ARC-EX4e
ARC-K1e	4
ARC-SW4e	3

Garanzia limitata Symetrix

Utilizzando i prodotti Symetrix, l'Acquirente accetta di essere vincolato dai termini della presente Garanzia limitata Symetrix. Gli acquirenti non devono utilizzare i prodotti Symetrix fino a quando non sono stati letti i termini di questa garanzia.

Cosa è coperto da questa garanzia:
Symetrix, Inc. garantisce espressamente che il prodotto sarà privo di difetti di materiale e fabbricazione per cinque (5) anni dalla data di spedizione del prodotto dalla fabbrica Symetrix. Gli obblighi di Symetrix ai sensi della presente garanzia saranno limitati alla riparazione, sostituzione o accredito parziale del prezzo di acquisto originale a discrezione di Symetrix, della parte o delle parti del prodotto che si rivelano difettose per materiale o fabbricazione entro il periodo di garanzia, a condizione che l'Acquirente fornisca a Symetrix un avviso tempestivo di qualsiasi difetto o guasto e una prova soddisfacente dello stesso. Symetrix può, a sua discrezione, richiedere la prova della data di acquisto originale (copia della fattura originale del Rivenditore o Distributore Symetrix autorizzato).

La determinazione finale della copertura della garanzia spetta esclusivamente a Symetrix.
Questo prodotto Symetrix è progettato e prodotto per l'uso in sistemi audio professionali e non è destinato ad altri usi. Per quanto riguarda i prodotti acquistati dai consumatori per uso personale, familiare o domestico, Symetrix declina espressamente tutte le garanzie implicite, incluse, ma non limitate a, garanzie di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare. Questa garanzia limitata, con tutti i termini, le condizioni e le esclusioni di responsabilità qui stabilite, si estenderà all'acquirente originale e a chiunque acquisti il prodotto entro il periodo di garanzia specificato da un rivenditore o distributore Symetrix autorizzato. Questa garanzia limitata conferisce all'acquirente determinati diritti. L'acquirente potrebbe avere diritti aggiuntivi previsti dalla legge applicabile.

Cosa non è coperto da questa garanzia:
Questa garanzia non si applica a prodotti hardware o software non a marchio Symetrix, anche se confezionati o venduti con prodotti Symetrix. Symetrix non autorizza alcuna terza parte, inclusi rivenditori o rappresentanti di vendita, ad assumersi alcuna responsabilità o a fornire ulteriori garanzie o dichiarazioni in merito a queste informazioni sul prodotto per conto di Symetrix.

Questa garanzia non si applica inoltre a quanto segue:

Danni causati da uso, cura o manutenzione impropri o dal mancato rispetto delle istruzioni contenute nella Guida di avvio rapido o nella Guida File (In Composer: Aiuto > Argomenti della guida).
Prodotto Symetrix che è stato modificato.
Symetrix non eseguirà riparazioni su unità modificate.

Software Symetrix. Alcuni prodotti Symetrix contengono software o app incorporati e possono anche essere accompagnati da software di controllo progettato per essere eseguito su un personal computer.
Danni causati da incidente, abuso, uso improprio, esposizione a liquidi, fuoco, terremoto, calamità naturali o altre cause esterne.
Danni causati da riparazione impropria o non autorizzata di un'unità. Solo i tecnici Symetrix e i distributori internazionali Symetrix sono autorizzati a riparare i prodotti Symetrix.

Danni estetici, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, graffi e ammaccature, a meno che non si sia verificato un guasto dovuto a un difetto nei materiali o nella lavorazione durante il periodo di garanzia.
Condizioni causate dalla normale usura o comunque dovute al normale invecchiamento dei prodotti Symetrix.
Danni causati dall'uso con un altro prodotto.

Prodotto sul quale qualsiasi numero di serie è stato rimosso, alterato o cancellato.
Prodotto non venduto da un rivenditore o distributore Symetrix autorizzato.

Responsabilità dell'acquirente:
Symetrix consiglia all'Acquirente di effettuare copie di backup del Sito Fileprima di far riparare un'unità.
Durante il servizio è possibile che il Sito File verrà cancellato. In tal caso, Symetrix non è responsabile della perdita o del tempo necessario per riprogrammare il Sito File.

Esclusioni legali ed esclusione di altre garanzie:

Le precedenti garanzie sostituiscono tutte le altre garanzie, siano esse orali, scritte, esplicite, implicite o legali. Symetrix, Inc. declina espressamente qualsiasi garanzia IMPLICITA, inclusa l'idoneità per uno scopo particolare o la commerciabilità. L'obbligo di garanzia di Symetrix ei rimedi dell'Acquirente qui di seguito sono SOLO ed esclusivamente come qui indicato.

Limitazione di responsabilità:
La responsabilità totale di Symetrix per qualsiasi reclamo, sia contrattuale, extracontrattuale (inclusa negligenza) o altrimenti derivante da, connesso con o risultante dalla fabbricazione, vendita, consegna, rivendita, riparazione, sostituzione o utilizzo di qualsiasi prodotto non supererà il prezzo al dettaglio del prodotto o di qualsiasi parte di esso che dà origine al reclamo. In nessun caso Symetrix sarà responsabile per eventuali danni incidentali o consequenziali, inclusi ma non limitati a danni per perdita di fatturato, costo del capitale, reclami degli Acquirenti per interruzioni del servizio o mancata fornitura e costi e spese sostenuti in relazione a manodopera, spese generali, trasporto, installazione o rimozione di prodotti, strutture sostitutive o centri di fornitura.

Manutenzione di un prodotto Symetrix:
I rimedi qui stabiliti saranno gli unici ed esclusivi rimedi dell'Acquirente in relazione a qualsiasi prodotto difettoso. Nessuna riparazione o sostituzione di alcun prodotto o parte di esso estenderà il periodo di garanzia applicabile per l'intero prodotto. La garanzia specifica per qualsiasi riparazione si estenderà per un periodo di 90 giorni dopo la riparazione o per il resto del periodo di garanzia del prodotto, a seconda di quale sia più lungo.

I residenti negli Stati Uniti possono contattare il reparto di assistenza tecnica Symetrix per ottenere un numero di autorizzazione al reso (RA) e ulteriori informazioni sulle riparazioni in garanzia o fuori garanzia.

Se un prodotto Symetrix al di fuori degli Stati Uniti richiede servizi di riparazione, contattare il distributore Symetrix regionale per istruzioni su come ottenere il servizio. Un prodotto può essere restituito dall'acquirente solo dopo aver ottenuto un numero RA da Symetrix. L'acquirente pagherà in anticipo tutte le spese di spedizione per restituire il prodotto alla fabbrica Symetrix. Symetrix si riserva il diritto di ispezionare qualsiasi prodotto che possa essere oggetto di qualsiasi richiesta di garanzia prima che venga eseguita la riparazione o la sostituzione. I prodotti riparati in garanzia saranno restituiti con spedizione prepagata tramite corriere commerciale da Symetrix, in qualsiasi luogo all'interno degli Stati Uniti continentali. Al di fuori degli Stati Uniti continentali, i prodotti saranno restituiti con spedizione a carico del destinatario.

Sostituzioni anticipate

Le unità fuori garanzia o vendute al di fuori degli Stati Uniti non sono idonee per la sostituzione anticipata. Le unità in garanzia che si guastano entro 90 giorni possono essere sostituite o riparate a seconda dell'inventario di assistenza disponibile a discrezione di Symetrix. Il cliente è responsabile della spedizione di ritorno dell'attrezzatura a Symetrix. Qualsiasi attrezzatura riparata verrà rispedita al cliente a spese di Symetrix.
Le sostituzioni anticipate saranno fatturate come una normale vendita tramite rivenditori e distributori autorizzati Symetrix. L'unità difettosa deve essere restituita entro 30 giorni dalla data di emissione della RA e sarà accreditata sulla fattura dell'unità sostitutiva dopo che sarà stata valutata dal nostro reparto assistenza. Se non viene riscontrato alcun problema, una commissione di valutazione verrà detratta dall'accredito.
Le unità restituite senza un numero di autorizzazione al reso valido potrebbero essere soggette a ritardi significativi nell'elaborazione. Symetrix non è responsabile per i ritardi dovuti ad apparecchiature restituite senza un numero di autorizzazione al reso valido.

Resi e commissioni di rifornimento
Tutti i resi sono soggetti all'approvazione di Symetrix. Nessun credito verrà emesso per qualsiasi articolo restituito dopo 90 giorni dalla data della fattura.

Restituzione a causa di errore o difetto Symetrix
Le unità restituite entro 90 giorni non saranno soggette a commissione di riassortimento e verranno accreditate per intero (incluse le spese di spedizione).
Symetrix si fa carico dei costi di spedizione del reso.

Restituzione per accredito (non dovuto a errore Symetrix):
Le unità in una scatola sigillata in fabbrica e acquistate entro 30 giorni possono essere restituite senza spese di rifornimento in cambio di un ordine di acquisto di valore maggiore. Symetrix non è responsabile della spedizione di restituzione.

Piano delle commissioni di rifornimento per resi con credito (non dovuto a errore Symetrix):

Sigillo di fabbrica intatto

0-30 giorni dalla data della fattura 10% se non viene inserito alcun ordine sostitutivo di valore uguale o superiore.
31-90 giorni dalla data della fattura 15%.
Non si accettano resi dopo 90 giorni.

Sigillo di fabbrica rotto

È possibile restituire il prodotto entro 30 giorni; la commissione di riassortimento è del 30%.
Symetrix non è responsabile della spedizione di restituzione.

Riparazioni fuori garanzia
Symetrix tenterà di riparare le unità fuori garanzia per un massimo di sette anni dalla data della fattura, ma le riparazioni non sono garantite.

Il Symetrix web il sito elenca i partner autorizzati e qualificati per eseguire riparazioni su unità oltre i sette (7) anni dalla data di fatturazione. Le tariffe di riparazione e i tempi di consegna per le apparecchiature Symetrix fuori garanzia sono stabiliti esclusivamente da questi partner e non sono dettati da Symetrix.

Dichiarazione di conformità

Noi, Symetrix Incorporated,
12123 Harbour Reach Dr. Ste. 106 Mukilteo, WA, 98275 USA dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto:

Jupiter 4, Jupiter 8 e Jupiter 12 a cui si riferisce la presente dichiarazione sono conformi ai seguenti standard:
IEC 60065, EN 55103-1, EN 55103-2, FCC Parte 15, UKCA, EAC, RoHS (salute/ambiente)

Costruzione tecnica fileè mantenuto a:
Symetrix, Inc. 12123 Harbour Reach Dr. Ste. 106
Mukilteo, WA, 98275 Stati Uniti
Data di emissione: 26 aprile 2010.
Luogo di emissione: Mukilteo, Washington, USA
Firma autorizzata:

Mark Graham, amministratore delegato
Società anonima

Domande frequenti

D: Cosa devo fare se l'apparecchio viene esposto all'acqua?
A: Scollegare immediatamente l'alimentazione e contattare l'assistenza tecnica per ricevere indicazioni sui passaggi successivi.

D: Posso utilizzare l'apparecchio con un alimentatore diverso?
A: No, si consiglia di utilizzare l'alimentatore specificato per garantire il corretto funzionamento e la sicurezza.

Documenti / Risorse

Processore di segnale Symetrix Jupiter 4, 8, 12 [pdf] Guida utente
Jupiter 4, Jupiter 8, Jupiter 12, Jupiter 4 8 12 Processore di segnale, Jupiter 4 8 12, Processore di segnale, Processore

Riferimenti

Manuale d'uso

Processore di segnale Symetrix Jupiter 4, 8, 12

Istruzioni per l'uso del prodotto