SISTEMA SENSORE Avvisatori acustici con uscita selezionabile per esterni serie L Manuale di istruzioni

Designatori di lingua: “-B” sono bilingue (inglese/francese).
NOTA: quando si sostituiscono le unità esterne, è necessario sostituire anche il dispositivo e la scatola posteriore.

Sezione 1: Introduzione

1.1 Specifiche del prodotto

Temperatura di esercizio standard:	Da -40°C a 151°C (da -40°F a 66°F)
Gamma di umidità:	da 0 a 95 ±5%
Tasso di flash stroboscopico	1 flash al secondo
Volume Nominaletage:	24 V CC regolato
Volume di eserciziotage Gamma:	Da 16 a 33 V (24 V nominali)
Cablaggio tra il pannello di controllo dell'allarme antincendio (FACP) e la piastra posteriore resistente alle intemperie:	Da 12 a 18 AWG
Considerazioni ambientali:	La custodia soddisfa i requisiti di classificazione per Tipo 4X (UL50E), NEMA 4X (FM) e IP56 come dispositivo autonomo (senza backbox)

1.2 Dimensioni e opzioni di montaggio

Prodotto montato a parete	Lunghezza	Larghezza	Profondità	Opzioni di montaggio
Corno	5.84″ (148 millimetri)	3.76″ (95.5 millimetri)	1.3″ (33 millimetri)	Prodotti per esterni a due fili: SBBGRL (parete)
Avvisatore acustico con scatola posteriore per montaggio superficiale SBBGRL	5.84″ (148 millimetri)	3.76″ (95.5 millimetri)	3.15″ (80 millimetri)	Prodotti per esterni a due fili: SBBGRL (parete)
NOTA: scatola posteriore per montaggio superficiale SBBGRL destinata a trombe compatte, trombe stroboscopiche e flash.

AVVISO: Questo manuale deve essere lasciato al proprietario/utilizzatore di questa apparecchiatura.

1.3 Prima dell'installazione

Si prega di leggere la Guida di riferimento dell'applicazione System Sensor Audible Visible, che fornisce informazioni dettagliate su dispositivi di notifica, cablaggio e applicazioni speciali. Copie di questo manuale sono disponibili presso System Sensor. È necessario osservare le linee guida NFPA 72, UL50E/NEMA e CAN/ULC S524.

Importante: Il dispositivo di notifica utilizzato deve essere testato e sottoposto a manutenzione secondo i requisiti NFPA 72 nelle applicazioni UL o CAN/ULC S536 nelle applicazioni ULC.

1.4 Descrizione generale

La serie di dispositivi di notifica System Sensor offre un'ampia gamma di dispositivi acustici per la notifica di sicurezza della vita. I clacson sono dotati di 8 combinazioni di tono e volume selezionabili sul campo. I dispositivi di notifica per esterni L-Series sono progettati per essere utilizzati in un intervallo di temperature più ampio e sono adatti all'uso in luoghi umidi. I dispositivi sono destinati ad applicazioni esterne e omologati per installazioni a parete.

Sono apparecchi di notifica in modalità pubblica destinati ad avvisare gli occupanti di un evento che mette in pericolo la vita. L'avvisatore acustico è conforme ai requisiti ANSI/UL 464/ULC 525 (modalità pubblica).

Gli apparecchi di notifica System Sensor sono progettati per essere utilizzati nei sistemi a 24 V CC. I dispositivi System Sensor AV possono essere attivati da una centrale di allarme antincendio compatibile o da un alimentatore. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale della centrale di allarme antincendio o dell'alimentatore appropriato.

Le sirene da esterno System Sensor sono elettricamente retrocompatibili con la precedente generazione di dispositivi di notifica; le nuove piastre posteriori possono essere collegate ai cavi esistenti dal FACP. Sono abilitati con il protocollo di sincronizzazione del sensore di sistema che richiede il collegamento a un alimentatore in grado di generare gli impulsi di sincronizzazione del sensore di sistema, un'uscita NAC (Notification Appliance Circuit) FACP configurata sul protocollo di sincronizzazione del sensore di sistema o l'uso di un modulo di sincronizzazione per generare il protocollo di sincronizzazione.

1.5 Considerazioni sul sistema di allarme antincendio

Il Codice nazionale di allarme e segnalazione antincendio, NFPA 72, e il Codice edilizio nazionale del Canada richiedono che tutti i dispositivi di notifica utilizzati per l'evacuazione degli edifici producano segnali codificati temporali. Segnali diversi da quelli utilizzati ai fini dell'evacuazione non devono produrre il segnale codificato temporale. System Sensor consiglia dispositivi di notifica della spaziatura conformi a NFPA 72 (applicazioni UL) o CAN/ULC S524 (applicazioni ULC).

1.6 Progettazione del sistema

Il progettista del sistema deve assicurarsi che la corrente totale assorbita dai dispositivi sul circuito non superi la capacità di corrente dell'alimentazione del pannello e che l'ultimo dispositivo sul circuito funzioni entro il suo volume nominaletage. Le informazioni sull'assorbimento di corrente per effettuare questi calcoli possono essere trovate nelle tabelle all'interno del manuale. Per comodità e precisione, utilizzare il voltagRilascia il calcolatore sul sensore di sistema webposto (www.systemsensor.com).

Quando si calcola il voltage disponibile per l'ultimo dispositivo, è necessario considerare il voltage a causa della resistenza del filo. Più spesso è il filo, più piccolo è il voltage lascia cadere. Le tabelle sulla resistenza dei fili possono essere ricavate dai manuali elettrici. Si noti che se è installato un cablaggio di Classe A, la lunghezza del cavo potrebbe essere fino al doppio rispetto a quella dei circuiti che non tollerano i guasti. Il numero totale di flash su un singolo NAC non deve assorbire più corrente di quella supportata dalla centrale di allarme antincendio (FACP).
Devono essere forniti terminali o cavi di cablaggio corrispondenti alla potenza nominale del dispositivo per il collegamento di conduttori di almeno le dimensioni richieste da:
a) Solo in Canada: CSA22.1, Sezione, Sezione 32, Sistemi di allarme antincendio, rilevatori di fumo, rilevatori di monossido di carbonio e pompe antincendio.
b) Solo negli Stati Uniti: NFPA 70.

Sezione 2: Configurazioni per gli apparecchi di notifica

2.1 Toni disponibili

System Sensor offre un'ampia varietà di toni per le tue esigenze di sicurezza. Il modello temporale 3 è specificato da ANSI e NFPA 72 per la segnalazione standard di evacuazione di emergenza: ½ secondo acceso, ½ secondo spento, ½ secondo acceso, ½ secondo spento, ½ secondo acceso, 1½ spento e ripetizione. Per selezionare il tono, ruotare l'interruttore rotante sul retro del prodotto sull'impostazione desiderata. (Vedere Figura 1.) Le impostazioni disponibili del clacson si trovano nella Tabella 1.

Figura 1 Selettore audio

A0473-00

Tabella 1 Toni di corno

Posizione	Tono	Impostazione del volume
1	Temporale 3	Alto
2	Temporale 3	Basso
3	Non temporale	Alto
4	Non temporale	Basso
5	3.1 KHz Temporale 3	Alto
6	3.1 KHz Temporale 3	Basso
7	3.1 KHz non temporale	Alto
8	3.1 KHz non temporale	Basso

2.2 Assorbimento corrente e rating di udibilità

L'assorbimento di corrente per ciascuna impostazione è elencato nella Tabella 2. Standard armonizzato binazionale di riferimento UL 464/ULC 525 per i requisiti minimi di livello sonoro.
Per calcolare la dispersione del suono secondo UL464 o ULC 525, fare riferimento alla Tabella 3.

Tabella 2 Assorbimento massimo di corrente dell'avvisatore acustico UL/ULC (mA) e potenza sonora (dBA)

			Assorbimento di corrente (mA RMS), corno	Uscita audio (dBA)
Posizione	Schema sonoro	Impostazione del volume (dB)	16-33 Volt	16-33 Volt
Posizione	Schema sonoro	Impostazione del volume (dB)	DC	DC
1	Temporale	Alto	35	85
2	Temporale	Basso	35	77
3	Non temporale	Alto	50	85
4	Non temporale	Basso	35	77
5	Temporale 3.1 KHz	Alto	35	82
6	Temporale 3.1 KHz	Basso	35	75
7	3.1 KHz non temporale	Alto	40	82
8	3.1 KHz non temporale	Basso	35	75

Tabella 3 Caratteristiche direzionali

Asse orizzontale
Angolo	Perdita di decibel (dBA)
0° (rif)	0 (rif)
+/- 65	-3
+/- 75	-6
Asse verticale
Angolo	Perdita di decibel (dBA)
0° (rif)	0 (rif)
+/- 65	-3
N/A, nessuna goccia	-6

Sezione 3: Installazione

3.1 Cablaggio e montaggio

Tutto il cablaggio deve essere installato in conformità con il National Electric Code (applicazioni UL), (Canadian Electric Code (applicazioni ULC) e i codici locali, nonché l'autorità competente. Il cablaggio non deve essere di lunghezza o dimensioni tali da causare il dispositivo di notifica funzioni al di fuori delle specifiche pubblicate. Collegamenti impropri possono impedire al sistema di allertare gli occupanti in caso di emergenza.

La piastra posteriore con guarnizione viene spedita con i cavi spellati e installati in fabbrica; sono richiesti e forniti dadi per cavi resistenti alle intemperie. Per il cablaggio sul campo possono essere utilizzate dimensioni di cavi fino a 12 AWG (2.5 mm²).

Effettuare i collegamenti dei fili spelando circa 3/8″ di isolamento dall'estremità del filo di campo. Quindi torcere l'estremità nuda del filo di campo con il rispettivo filo della piastra posteriore e fissare il cablaggio torcendo un dado per cavi resistente alle intemperie in posizione.

3.2 Schemi elettrici

L'avvisatore acustico richiede due fili per l'alimentazione e la supervisione. (Vedere Figura 3.) Consultare il produttore del FACP o il produttore dell'alimentatore per configurazioni di cablaggio specifiche e casi speciali.

Figura 2 Terminali di cablaggio e conduttori

A0643-01

A:
1. Far passare il filo esterno dal condotto attraverso i morsetti per cavi impermeabili (in dotazione).
2. Collegare i fili a spirale sulla piastra posteriore impermeabile.

B:
3. Stringere tutte e quattro le viti (in dotazione) fino a fissarle saldamente. Coppia consigliata: 10 pollici-libbre tipica

Figura 3 Cablaggio del sistema

A0644-00

A: Terminali di cablaggio:
1. Negativo (-). Linea in entrata e in uscita (nero)
2. Positivo (+). Linea in (rosso)
3. Positivo (+). Uscita linea (rosso)
B: Input da FACP o dispositivo precedente
C: Uscita al dispositivo successivo o EOL

3.3 Installare la scatola posteriore

Fissare la scatola posteriore per montaggio in superficie direttamente alla parete o al soffitto. L'uso della staffa di messa a terra con vite di messa a terra è facoltativo. (Vedere Figura 4.)
Posizione di montaggio: montare con la freccia rivolta verso l'alto. (Vedere Figura 5.)
Selezionare i fori appropriati e aprirli secondo necessità.
- Sono previsti fori filettati per i lati della scatola per adattatori per condutture da ¾ di pollice e ½ di pollice. I fori filettati sul retro della scatola possono essere utilizzati per ingressi posteriori da ¾ di pollice e ½ di pollice.
- Se si utilizza il foro pretagliato da ¾ di pollice: per rimuovere il foro pretagliato da ¾ di pollice, posizionare la lama di un cacciavite a testa piatta lungo il bordo esterno e muoversi attorno al foro pretagliato mentre si colpisce il cacciavite. (Vedere Figura 6.) NOTA: fare attenzione a non colpire il foro vicino al bordo superiore della scatola posteriore per montaggio su superficie.
- Sono forniti anche i fori per le piste V500 e V700. Utilizzare V500 per basse prestazionifile applicazioni e V700 per alta professionalitàfile applicazioni. Per rimuovere il knockout, girare le pinze verso l'alto. (Vedi Figura 6.)

3.4 Installare la piastra posteriore e l'apparecchio resistenti alle intemperie

Collegare il cablaggio di campo ai conduttori in base alle designazioni dei terminali sulla piastra posteriore resistente alle intemperie, utilizzando i morsetti per cavi resistenti alle intemperie forniti. (Vedere le figure 2 e 3.)
Fissare la piastra posteriore resistente alle intemperie alla scatola posteriore per montaggio in superficie utilizzando le quattro viti a testa Phillips fornite. (Vedere Figura 4.)
Se il prodotto non deve essere installato a questo punto, utilizzare la copertura antipolvere protettiva per evitare la contaminazione dei terminali di cablaggio sulla piastra di montaggio.
Per fissare il prodotto alla piastra posteriore resistente alle intemperie:
- Rimuovere la copertura protettiva antipolvere.
- Allineare l'alloggiamento del prodotto con le guide situate sulla piastra posteriore resistente alle intemperie.
- Far scorrere il prodotto in posizione per agganciare i terminali sulla piastra posteriore resistente alle intemperie.
- Tenere fermo il prodotto con una mano e fissarlo serrando le due viti di montaggio sulla parte anteriore dell'alloggiamento. (Vedere Figura 4.)
- Serrare manualmente le viti per assicurarsi che siano completamente inserite.

ATTENZIONE:
! La finitura di fabbrica non deve essere alterata: non verniciare!

Figura 4 Montaggio su superficie di un dispositivo a parete per esterni con SBBGRL

A0647-01

Coppia consigliata: 10 pollici-libbre tipica

Figura 5 Freccia “Su” della scatola posteriore per montaggio su superficie

A0481-00

Figura 6 Estrattore e rimozione del V500/V700 per la scatola posteriore con montaggio su superficie

Figura 6A Dimensioni del foro passante

A0465-01

½ pollice o ¾ pollice

NOTA: fare attenzione a non colpire il foro vicino al bordo superiore della versione a parete della scatola posteriore per montaggio su superficie.

Figura 6B Rimozione della muffa del filo

A0466-01

Avvisatori acustici da esterno serie L a LED — P/N I56-7030-000 5/6/2024

AVVERTIMENTO
LE LIMITAZIONI DEI CORNI

Il clacson non funziona senza corrente. Il clacson riceve l'alimentazione dal pannello antincendio/di sicurezza che monitora il sistema di allarme. Se l'alimentazione viene interrotta per qualsiasi motivo, l'apparecchio di notifica non fornirà l'avviso audio desiderato.
Il clacson potrebbe non essere udibile. Il volume del clacson soddisfa (o supera) gli standard correnti degli Underwriters Laboratories. Tuttavia, il clacson potrebbe non allertare una persona che dorme profondamente o che ha recentemente assunto droghe o bevuto bevande alcoliche. Il clacson potrebbe non essere udito se è posizionato su un piano diverso da quello della persona in pericolo o se è posizionato troppo lontano per essere udito sopra il rumore ambientale come traffico, condizionatori d'aria, macchinari o elettrodomestici che potrebbero impedire alle persone in allerta di sentire l'allarme. Il clacson potrebbe non essere udito da persone con problemi di udito.

Dichiarazione FCC

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale può causare interferenze dannose, nel qual caso l'utente sarà tenuto a correggere l'interferenza a proprie spese.

Questo simbolo (mostrato a sinistra) sui prodotti e/o sui documenti di accompagnamento indica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici generici. Per un trattamento, recupero e riciclaggio adeguati, contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere il metodo di smaltimento corretto.

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali, parti e sostanze che possono essere pericolosi per l'ambiente e dannosi per la salute umana se i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) non vengono smaltiti correttamente.

Informazioni supplementari

Per le informazioni più recenti sulla garanzia, visitare: http://www.systemsensor.com/en-us/Documents/E56-4000.pdf

Per le limitazioni dei sistemi di allarme antincendio, visitare: http://www.systemsensor.com/en-us/Documents/I56-1558.pdf

Solo relatori: per le ultime informazioni importanti sull'assemblaggio, visitare: http://www.systemsensor.com/en-us/Documents/I56-6556.pdf

Informazioni sulla garanzia

Limitazioni dei sistemi di allarme antincendio

Solo relatori: informazioni sull'assemblea