SISTEMA SENSORE Serie SPSWLED-BT LED con uscita selezionabile per interni Strobo degli altoparlanti Manuale di istruzioni

Il manuale è destinato all'uso con i seguenti modelli:
Designazione della lingua: “-B” sono bilingui (inglese/francese). "-BT" è confezionato bilingue con un anello di finitura. "-P" sono versioni semplici (senza testo); "TP" è confezionato in tinta unita con un anello di finitura. “-SP” sono contrassegnati con “FUGUE”.

Introduzione

Specifiche del prodotto

Temperatura di esercizio standard:	da 32°F a 120°F (da 0°C a 49°C)
Gamma di umidità:	10 a 93% senza condensa
Normale Voltage (Altoparlanti):	25 Volt o 70.7 Volt RMS
Massima Vigilanza Voltage	33 VCC
Gamma di frequenza degli altoparlanti:	Frequenza
Impostazioni di alimentazione:	¼, ½, 1, 2 Watt
Frequenza flash stroboscopico:	1 flash al secondo
Volume Nominaletage (Strobo):	24 V CC regolato
Volume di eserciziotage Portata (strobo):	Da 16 a 33 V CC (24 V CC nominale)
Calibro del filo del terminale di ingresso:	Da 12 a 18 AWG

Dimensioni e opzioni di montaggio

Prodotto montato a parete	Lunghezza	Larghezza	Profondità	Opzioni di montaggio
Strobo dell'altoparlante (obiettivo incluso)	6.5″ (165.1 mm)	5.00″ (127 mm)	2.3″ (58.4 mm)	Prodotti per interni a 2 fili: Strobo per altoparlanti: SBBSPRL/WL (parete) 4″ x 4″ x 21/8″ o più profondo (Quando si utilizza 12 AWG, 14 AWG, o aggiungendo cavi aggiuntivi nella scatola, si consiglia una scatola più profonda o un anello di estensione.)
Strobo per altoparlante (obiettivo incluso) con scatola posteriore per montaggio su superficie SBBSPRL/WL	6.62″ (168.1 mm)	5.12″ (130 mm)	4.55″ (115.5 mm)
NOTA: SBBSPRL/WL Scatola posteriore per montaggio superficiale destinata solo ai flash degli altoparlanti.

Prodotto montato a soffitto	Diametro	Profondità	Opzioni di montaggio
Strobo dell'altoparlante (obiettivo incluso)	6.8″ (172.7 mm)	2.33″ (59.2 mm)	Prodotti per interni a 2 fili: Strobofoni per altoparlanti: SBBCRL/WL (soffitto) 4″ x 4″ x 21/8″ o più profondo (Quando si utilizzano 12 AWG, 14 AWG o si aggiungono cavi aggiuntivi nella scatola, si consiglia una scatola più profonda o un anello di estensione.)
Strobo per altoparlante (obiettivo incluso) con scatola posteriore per montaggio su superficie SBBCRL/WL	6.92″ (175.8 millimetri)	4.83″ (122.7 millimetri)

AVVISO: Questo manuale deve essere lasciato al proprietario/utilizzatore di questa apparecchiatura.

Prima di installare

Si prega di leggere la Guida applicativa per l'evacuazione vocale del sensore di sistema, che fornisce informazioni dettagliate sui dispositivi di notifica degli altoparlanti, sul cablaggio e sulle applicazioni speciali. Copie di questo manuale sono disponibili presso System Sensor. È necessario osservare le linee guida NFPA 72 e CAN/ULC-524. System Sensor consiglia inoltre di installare altoparlanti di allarme antincendio in conformità con NFPA 72, NFPA 70, NEC 760, CAN/ULC-524 e Canadian Electrical Code.
Importante: L'apparecchio di notifica utilizzato deve essere testato e sottoposto a manutenzione secondo i requisiti NFPA 72 nelle applicazioni UL o CAN/ULC-S536 nelle applicazioni ULC.

Descrizione generale

La serie di dispositivi di notifica System Sensor offre un'ampia gamma di dispositivi acustici e visivi per la notifica di sicurezza. I nostri diffusori flash per interni sono dotati di 7 impostazioni Mandela deliziose sul campo. La parte stroboscopica è progettata per essere utilizzata nei sistemi a 24 V CC. L'altoparlante è progettato per essere utilizzato a 25 o 70.7 volt e funziona a uno qualsiasi dei quattro livelli di potenza in ingresso. I nostri diffusori flash sono adatti per ambienti asciutti. I dispositivi sono destinati ad applicazioni interne e approvati per installazioni con montaggio a parete e a soffitto. Questi prodotti sono elettricamente retrocompatibili con la generazione precedente di flash per altoparlanti System Sensor. Con la loro bassa distorsione armonica totale, gli altoparlanti System Sensor serie L offrono un'uscita audio ad alta fedeltà.
Gli altoparlanti stroboscopici sono apparecchi di notifica in modalità pubblica destinati ad avvisare gli occupanti di un evento relativo alla sicurezza della vita. L'altoparlante è conforme a ANSI/UL 1480/ULC 541 (modalità pubblica) e il flash è conforme a ANSI/UL 1638/ULC 526 (modalità pubblica).
Sistema Sensore lente ambra ALERT Altoparlanti I flash sono dispositivi di notifica in modalità privata destinati ad avvisare il personale addestrato per indagare su un evento relativo alla sicurezza della vita. L'altoparlante è elencato secondo ANSI/UL 1480 (modalità pubblica) e il flash è elencato secondo ANSI/UL 1638 (modalità privata).

Considerazioni sul sistema di allarme antincendio

System Sensor consiglia dispositivi di notifica della spaziatura conformi a NFPA 70 e NFPA 72 (applicazioni UL) o CAN/ULCS524 (applicazioni ULC).
System Sensor consiglia inoltre di installare altoparlanti di allarme antincendio in conformità con NFPA 70, NFPA 72 e NEC 760.
(CAN/ULC-S524 nelle applicazioni ULC).

Progettazione del sistema

Il progettista del sistema deve assicurarsi che la corrente totale assorbita dai dispositivi sul circuito non superi la capacità di corrente dell'alimentazione del pannello e che l'ultimo dispositivo sul circuito funzioni entro il suo volume nominaletage. Le informazioni sull'assorbimento di corrente per effettuare questi calcoli possono essere trovate nelle tabelle all'interno del manuale. Per comodità e precisione, utilizzare il voltagRilascia il calcolatore sul sensore di sistema websito
(www.systemsensor.com).
Quando si calcola il voltage disponibile per l'ultimo dispositivo, è necessario considerare il voltage a causa della resistenza del filo. Più spesso è il filo, più piccolo è il voltage lascia cadere. Le tabelle sulla resistenza dei fili possono essere ricavate dai manuali elettrici. Si noti che se è installato un cablaggio di Classe A, la lunghezza del cavo potrebbe essere fino al doppio rispetto a quella dei circuiti che non tollerano i guasti. Il numero totale di flash su un singolo NAC non deve assorbire più corrente di quella supportata dal pannello di controllo degli allarmi antincendio (FACP).

Configurazioni per gli apparecchi di notifica

Impostazioni disponibili per la candela
System Sensor offre un'ampia gamma di impostazioni delle candele per le tue esigenze di sicurezza della vita. Per selezionare la potenza della candela, ruotare l'interruttore rotante sul retro del prodotto sull'impostazione della candela desiderata. (Vedi figura 1.) La tabella 1 mostra le opzioni di candela disponibili.
L'impostazione della candela può essere verificata dalla parte anteriore dell'unità guardando attraverso una piccola finestra sulla parte anteriore del prodotto. (Vedere la Figura 17 per la posizione della finestra sul dispositivo.) Tutti i prodotti soddisfano i requisiti di emissione luminosa profiles specificato negli standard UL appropriati. (Vedere le figure 2, 3 e 4.)

Figura 1 Selettore candela

Figura 2 Emissione luminosa – Dispersione orizzontale

Gradi*	Percentuale della valutazione
0	100
5-25	90
30-45	75
50	55
55	45
60	40
65	35
70	35
75	30
80	30
85	25
90	25
Composto 45 a sinistra	24
Composto 45 a destra	24
*È consentita una tolleranza di ±1 grado.
A0467-00

Figura 3 Dispersione verticale – Da parete a pavimento

Gradi*	Percentuale della valutazione
0	100
5-30	90
35	65
40	46
45	34
50	27
55	22
60	18
65	16
70	15
75	13
80	12
85	12
90	12
*È consentita una tolleranza di ±1 grado.
A0469-00

Figura 4 Emissione luminosa – dispersione verticale, dal soffitto alle pareti al pavimento

Gradi*	Percentuale della valutazione
0	100
5-25	90
30-45	75
50	55
60	45
65	35
70	35
75	30
80	30
85	25
90	25
*È consentita una tolleranza di ±1 grado.
A0468-00

Tabella 1 Assorbimento massimo di corrente stroboscopica UL/ULC (mA)

	16-33 Volt
Candela	DC
15	18
30	22
75	70
95	75
110	85
115	90
135	105
150	110
177	115
185	120
Fondo*	(futuro)
*Centrale di controllo incendio FCP, uso futuro

Valutazioni di estrazione e udibilità attuali

Per lo stroboscopio, l'assorbimento di corrente per ciascuna impostazione è elencato nella Tabella 1. Standard armonizzato binazionale di riferimento UL 1480/ULC 541 per i requisiti minimi di livello sonoro.

Impostazioni di alimentazione disponibili per gli altoparlanti

System Sensor offre un'ampia gamma di impostazioni di potenza per le tue esigenze di sicurezza, tra cui ¼, ½, 1 e 2 W. I dati sui livelli sonori secondo UL 1480 sono riportati nella Tabella 2.

Tabella 2 Livelli sonori: uscita sonora minima dell'altoparlante stroboscopico per ciascuna impostazione di potenza del trasformatore

Collocamento	Strobo dell'altoparlante (a parete o a soffitto) Riverbero UL (dBA a 10 piedi)
¼ W	76
½ W	79
1 L	82
2 L	83

ATTENZIONE:
Livelli di segnale superiori al 130% vol. segnale nominaletage può danneggiare l'altoparlante. Di conseguenza, un collegamento errato del rubinetto potrebbe causare danni agli altoparlanti. Ciò significa che se viene selezionata una presa da 25 V quando viene selezionata una presa da 70.7 V ampsi utilizza lifier, si potrebbero causare danni agli altoparlanti. Pertanto, assicurati di selezionare i rubinetti corretti per amplificatore voltage/combinazione del livello di potenza in ingresso utilizzata.

Per calcolare la dispersione del suono secondo UL 1480 e ULC 541, fare riferimento alla Tabella 3.
Tabella 3 Caratteristiche direzionali (limiti del caso peggiore calcolati)

Parete		Soffitto
Asse orizzontale		Asse orizzontale
Angolo	Perdita di decibel (dBA)	Angolo	Perdita di decibel (dBA)
0° (rif)	0 (rif)	0° (rif)	0 (rif)
+/- 75	-3	+/- 80	-3
ND	-6	ND	-6
+/- 90	-4.8	+/- 90	-4.3
Asse verticale		Asse verticale
Angolo	Perdita di decibel (dBA)	Angolo	Perdita di decibel (dBA)
0° (rif)	0 (rif)	0° (rif)	0 (rif)
+/- 85	-3	+/- 80	-3
ND	-6	ND	-6
+/- 90	-4.3	+/- 90	-4.6

Installazione

Cablaggio e montaggio
Tutto il cablaggio deve essere installato in conformità con il National Electric Code (applicazioni UL), (Canadian Electric Code (applicazioni ULC) e i codici locali, nonché l'autorità competente. Il cablaggio non deve essere di lunghezza o dimensioni tali da causare il dispositivo di notifica funzioni al di fuori delle specifiche pubblicate. Collegamenti impropri possono impedire al sistema di allertare gli occupanti in caso di emergenza.

Con la piastra di montaggio è possibile utilizzare cavi di dimensioni fino a 12 AWG (2.5 mm²). La piastra di montaggio viene fornita con i terminali impostati per il cablaggio sul campo da 12 AWG.

Effettuare i collegamenti dei cavi rimuovendo circa 3/8″ di isolamento dall'estremità del cavo di campo. Successivamente far scorrere l'estremità scoperta del filo sotto l'apposita clamping piastra e serrare il clampvite della piastra. NOTA: non avvolgere il cablaggio elettrico sotto le viti dei terminali. I cavi che collegano il dispositivo al pannello di controllo devono essere interrotti in corrispondenza del collegamento del terminale del dispositivo per mantenere la supervisione elettrica.
Vedere la Figura 6 per i collegamenti elettrici dettagliati; vedere la Figura 5 per la posizione dei terminali, della molla di cortocircuito e della guida spelafili.

Schemi elettrici

Funzione di cortocircuito della primavera. Questi dispositivi consentono i controlli di continuità del sistema del cablaggio sul campo prima dell'installazione degli apparecchi. La piastra di montaggio è dotata di una molla di cortocircuito tra i terminali 2 e 3 che si disinnesta automaticamente una volta installato il prodotto, per consentire la supervisione del sistema finale. (Vedi Figura 5.)

Figura 5 Terminali di cablaggio, molla di cortocircuito e guida per la spellatura

TERMINALI DI CABLAGGIO

1. Negativo (-). Linea in entrata e in uscita
2. Positivo (+). Linea in entrata e in uscita
3. Positivo (+). Linea in entrata e in uscita

Figura 6 Cablaggio del sistema

Terminali di cablaggio:

1. Negativo (-). Linea in entrata e in uscita
2. Positivo (+). Linea in entrata e in uscita
3. Positivo (+). Linea in entrata e in uscita

Figura 7 Altoparlante Wattage e voltage Impostazioni

Installare la scatola posteriore

1. Fissare la scatola posteriore alla parete o al soffitto.
   • Le scatole di giunzione sono montate secondo gli standard del settore. (Vedere le figure 8 e 10.)
   • Le scatole posteriori per montaggio su superficie possono essere fissate direttamente alla parete o al soffitto. L'uso della staffa di terra con vite di terra è facoltativo. (Vedere le figure 9 e 11.)
   • Nota per il posizionamento: Scatole posteriori per montaggio a parete: montare con la freccia rivolta verso l'alto. (Vedere Figura 14.)
   • Nota per il posizionamento: Scatole posteriori per montaggio a soffitto: La scatola posteriore per montaggio a superficie a soffitto SBBCR/WL è una scatola posteriore comune per flash per trombe da soffitto, flash per campanelli, flash, altoparlanti e flash per altoparlanti. Utilizzare i fori di montaggio superiori (SPK) per gli altoparlanti da soffitto e i prodotti con altoparlante stroboscopico. Utilizzare i fori di montaggio inferiori (STR) per le esigenze di installazione del segnale stroboscopico del clacson da soffitto, del cicalino e dell'illuminazione stroboscopica. (Vedi Figura 13.)
2. Selezionare i fori appropriati e aprirli secondo necessità.
   • Sui lati della scatola sono forniti fori ciechi filettati per l'adattatore per condotto da ¾ pollice e ½ pollice. I fori ciechi nella parte posteriore della scatola possono essere utilizzati per l'ingresso posteriore da ¾ pollice e ½ pollice.
   • Se si utilizza il foro da ¾ di pollice: per rimuovere il foro da ¾ di pollice, posizionare la lama di un cacciavite a testa piatta lungo il bordo esterno e aggirare il foro da ¾ di pollice mentre si colpisce il cacciavite. (Vedi Figura 15a.)
     NOTA: Fare attenzione a non colpire il foro vicino al bordo superiore della scatola posteriore per montaggio su superficie.
   • Sono forniti anche i fori per le piste V500 e V700. Usa V500 per pro bassofile applicazioni e V700 per alta professionalitàfile applicazioni.
     Per rimuovere il knockout, girare le pinze verso l'alto. (Vedi Figura 15b.)

Installare la piastra di montaggio e l'apparecchio

1. Fissare la piastra di montaggio utilizzando le viti a testa Philips fornite. La scatola di giunzione utilizza 2 viti. La scatola posteriore per montaggio superficiale utilizza 4 viti. (Vedi Figure 8 – 11.)
2. Collegare il cablaggio sul campo in base alle designazioni dei terminali. (Vedi Figura 6.)
3. Se il prodotto non deve essere installato a questo punto, utilizzare la copertura antipolvere protettiva per evitare la contaminazione dei terminali di cablaggio sulla piastra di montaggio.
4. Per collegare il prodotto alla piastra di montaggio:
   • Rimuovere il coperchio protettivo antipolvere.
   • Agganciare le linguette sulla parte superiore dell'alloggiamento del prodotto nelle scanalature sulla piastra di montaggio.
   • Ruotare il prodotto in posizione per agganciare i terminali sulla piastra di montaggio. Assicurarsi che le linguette sul retro dell'alloggiamento del prodotto si innestino completamente nella piastra di montaggio.
   • Tenere il prodotto in posizione con una mano e fissarlo serrando l'unica vite di montaggio nella parte anteriore dell'alloggiamento del prodotto.

ATTENZIONE:
I bottoni automatici di "mantenimento in posizione" non sono destinati a fissare il prodotto alla scatola posteriore. Il prodotto deve essere fissato alla scatola da incasso utilizzando le viti fornite

ATTENZIONE:
La finitura di fabbrica non deve essere alterata: non verniciare!

ATTENZIONE:
Non stringere eccessivamente le viti della piastra di montaggio; ciò potrebbe causare la flessione della piastra di montaggio.

Rimuovere un apparecchio modello a soffitto

Solo modelli a soffitto: per rimuovere il prodotto dalla piastra di montaggio, allentare la vite di montaggio imperdibile e premere il pulsante di bloccaggio. (Vedi Figura 12.)

Disegni di montaggio

Figura 8 Montaggio di un dispositivo a parete (scatola doppia)

Figura 9 Montaggio su superficie di un dispositivo a parete (SBBRL/SBBWL)

 Figura 10 Montaggio di un dispositivo a soffitto (scatola doppia)

Figura 11 Montaggio su superficie di un dispositivo a soffitto (SBBCRL/SBBCWL)

Figura 12 Dispositivo a soffitto – Posizione del pulsante di blocco

Figura 13 Selezione della posizione delle viti nell'installazione a soffitto di una scatola posteriore con montaggio su superficie

1. I dispositivi altoparlanti si montano nella posizione etichettata “SPK
   

Figura 14 Freccia “Su” della scatola posteriore per montaggio su superficie

Figura 15 Estrattore e rimozione del V500/V700 per la scatola posteriore con montaggio su superficie

Figura 15A Dimensioni del foro passante

Figura 15B Rimozione della muffa del filo

NOTA: Fare attenzione a non colpire il foro vicino al bordo superiore della versione a parete della scatola posteriore per montaggio su superficie.

Tampehm vite

Per tampPer aumentare la resistenza, la vite imperdibile standard può essere sostituita con una vite Torx, ordinabile separatamente.
Per rimuovere la vite prigioniera, svitarla ed esercitare pressione sul retro della vite finché non si sgancia dall'alloggiamento. Sostituirlo con una vite Torx. (Vedere la Figura 16.)
Figura 16Tampehm vite

Punti di prova

Il sensore di sistema serie L con dispositivi di notifica LED è dotato di punti di test diagnostici per un facile accesso con l'uso di un vol digitaletage metro per misurare il dispositivo voltage senza rimuoverlo dalla parete o dal soffitto.

1. Inserisci vol. digitaletagCollegare la sonda positiva del misuratore al punto di test (+).
2. Inserisci vol. digitaletagCollegare la sonda negativa del misuratore al punto di test (-).
   NOTA: La marcatura indica la polarità del segnale quando il circuito è attivo.

ATTENZIONE:
Il cortocircuito di questi punti di test può provocare un funzionamento improprio del dispositivo

Figura 17 Posizioni dei punti di test

AVVERTIMENTO

LE LIMITAZIONI DEGLI ALTOPARLANTI

Assicurarsi sempre che i singoli altoparlanti vengano testati dopo l'installazione secondo le normative NFPA. Gli altoparlanti potrebbero non essere ascoltati. Il volume dell'altoparlante soddisfa (o supera) gli attuali standard degli Underwriters Laboratories.
Tuttavia, chi parla potrebbe non avvisare una persona che dorme profondamente o che ha recentemente fatto uso di droghe o ha bevuto bevande alcoliche. L'altoparlante potrebbe non essere udibile se posizionato su un piano diverso da quello della persona in pericolo o se posizionato troppo lontano per essere udito in presenza di rumori ambientali come traffico, condizionatori d'aria, macchinari o apparecchi musicali che potrebbero impedire alle persone vigili di sentire l'allarme. L'oratore potrebbe non essere udito da persone con problemi di udito.

AVVERTIMENTO

LE LIMITAZIONI DEI FLASH

Lo strobo non funzionerà senza alimentazione. Il flash viene alimentato dal pannello antincendio/sicurezza che monitora il sistema di allarme. Se per qualsiasi motivo viene interrotta l'alimentazione, il flash non fornirà l'avviso audio o visivo desiderato.
Il segnale stroboscopico potrebbe non essere visibile. Il segnalatore visivo elettronico utilizza LED con relativo sistema di lenti. Lampeggia almeno una volta al secondo. Il flash non deve essere installato alla luce diretta del sole o in aree ad alta intensità luminosa (oltre 60 candele piede) dove il flash visivo potrebbe essere ignorato o non visto. Il flash potrebbe non essere visto dai non vedenti.

Il segnale stroboscopico può causare convulsioni. Gli individui che hanno una risposta fototropica positiva agli stimoli visivi con convulsioni, come le persone con epilessia, dovrebbero evitare l'esposizione prolungata ad ambienti in cui vengono attivati ​​i segnali stroboscopici, compreso questo stroboscopio.

Il segnale stroboscopico non può funzionare con alimentatori codificati. Gli alimentatori codificati producono energia interrotta. Lo stroboscopio deve avere una fonte di alimentazione ininterrotta per funzionare correttamente. System Sensor consiglia di utilizzare sempre l'avvisatore acustico e il lampeggiante in combinazione in modo da ridurre al minimo i rischi derivanti da una qualsiasi delle limitazioni di cui sopra.

Dichiarazione FCC

Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norma canadese ICES-003.

Questo simbolo (mostrato a sinistra) sui prodotti e/o sui documenti di accompagnamento indica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici generici. Per un trattamento, recupero e riciclaggio adeguati, contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere il metodo di smaltimento corretto.

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali, parti e sostanze che possono essere pericolosi per l'ambiente e dannosi per la salute umana se i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) non vengono smaltiti correttamente.

Informazioni supplementari

Per le informazioni più recenti sulla garanzia, visitare:
http://www.systemsensor.com/en-us/Documents/E56-4000.pdf

Per le limitazioni dei sistemi di allarme antincendio, visitare:
http://www.systemsensor.com/en-us/Documents/I56-1558.pdf

Solo relatori: per le ultime informazioni importanti sull'assemblaggio, visitare:
http://www.systemsensor.com/en-us/Documents/I56-6556.pdf

Informazioni sulla garanzia

Limitazioni di
Sistemi di allarme antincendio

Solo relatori:
Informazioni di montaggio

System Sensor° è un marchio registrato di Honeywell International, Inc.
©2024 Sensore di sistema.

Documenti / Risorse

SENSORE DI SISTEMA Serie SPSWLED-BT Strobo altoparlante con uscita selezionabile per interni a LED [pdf] Manuale di istruzioni SPSRLED, SPSRLED-B, SPSRLED-BT, SPSWLED, SPSWLED-B, SPSWLED-BT, SPSRLED-P, SPSWLED-P, SPSRLED-SP, SPSWLED-CLR-ALERT, SPSCRLED, SPSCRLED-B, SPSCRLED-BT, SPSCWLED, SPSCWLED-B, SPSCWLED-P, SPSCWLED-SP, SPSCWLED-BT, SPSCWLED-T, SPSCWLED-TP, SPSCWLED-CLR-ALERT, Serie SPSWLED-BT Strobo per altoparlanti con uscita selezionabile per interni a LED, Strobo per altoparlanti con uscita selezionabile per interni a LED, Uscita selezionabile Strobo per altoparlanti, flash per altoparlanti in uscita, flash per altoparlanti, flash

Riferimenti

• Manuale d'uso