Manuale di istruzioni del sistema di filtraggio per piscina serie SPF TIP

Gentile Cliente,
Congratulazioni per aver acquistato il tuo nuovo dispositivo da TIP!
Come tutti i nostri prodotti, anche questo è stato sviluppato utilizzando le più recenti conoscenze tecnologiche. Il dispositivo è stato prodotto e assemblato sulla base della più moderna tecnologia di pompaggio utilizzando componenti elettrici o elettronici più affidabili che garantiscono un elevato livello di qualità e una lunga durata del vostro nuovo prodotto.
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l'uso per assicurarsi di poter beneficiare appieno di tutte le funzionalità.
Alla fine delle presenti istruzioni per l'uso si trovano alcune illustrazioni esplicative.
Ci auguriamo che apprezzerai il tuo nuovo dispositivo!

Informazioni generali sulla sicurezza

Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso e di acquisire familiarità con gli elementi di comando e con il corretto utilizzo del prodotto. Decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni e delle disposizioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso.
Eventuali danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni e delle norme contenute nelle presenti istruzioni per l'uso non saranno coperti dalle condizioni di garanzia. Conservare le presenti istruzioni per l'uso in un luogo sicuro e consegnarle insieme all'apparecchio in caso di smaltimento.

Con il contenuto di questo manuale le persone non familiari non dovrebbero utilizzare questo dispositivo.

La pompa non deve essere utilizzata da bambini.
La pompa può essere utilizzata da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e/o conoscenza se supervisionate o istruite sull'uso sicuro dell'attrezzatura e se hanno compreso i pericoli che ne derivano.
I bambini non possono giocare con l'apparecchio. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini.

La pompa non deve essere utilizzata quando persone o animali sono in acqua.

La pompa deve essere alimentata tramite un dispositivo di corrente residua (RCD) avente una corrente residua di esercizio nominale non superiore a 30 mA.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare pericoli.

Note e istruzioni con i seguenti simboli richiedono particolare attenzione:
L'eventuale inosservanza di queste istruzioni comporta il pericolo di danni fisici alle persone e/o danni alle cose.
La mancata osservanza di queste istruzioni comporta il rischio di una scossa elettrica che può causare danni a persone o cose.

Controllare il prodotto per eventuali danni causati dal trasporto. In caso di danni, il rivenditore deve essere informato immediatamente, ma non oltre la data di acquisto, entro 8 giorni.

Dati tecnici

Modello	fattore di protezione solare 180	SPF 250 F	SPF 370 F
Volume di retetage / frequenza	220-240V~ / 50Hz	220-240V~ / 50Hz	220-240V~ / 50Hz
Prestazioni P1 / P2	250 Watt / 180 Watt	400 Watt / 250 Watt	550 Watt / 370 Watt
Classe di protezione	Grado di protezione IPX5	Grado di protezione IPX5	Grado di protezione IPX5
Portata attraverso il filtro a sabbia	4.500 litri/ora	6.000 litri/ora	7.000 litri/ora
Portata massima della pompa (Q max) ¹⁾	7.900 litri/ora	10.000 litri/ora	13.200 litri/ora
Pressione massima	0,6 barre	1,0 barre	1,2 barre
Porta di aspirazione / porta di pressione	45,48 mm (1½“ femmina)	45,48 mm (1½“ femmina)	45,48 mm (1½“ femmina)
Connettore per tubo flessibile	32 mm (1¼"), 38 mm (1½")	32 mm (1¼"), 38 mm (1½")	32 mm (1¼"), 38 mm (1½")
Temperatura massima del fluido (T max)	Temperatura 40°C	Temperatura 40°C	Temperatura 40°C
Temperatura minima del fluido (T min)	Temperatura 5°C	Temperatura 5°C	Temperatura 5°C
Granulometria della sabbia di quarzo	da 0,5 a 0,8 mmda 0,7 a 1,2 mm	da 0,5 a 0,8 mm e da 0,7 a 1,2 mm	da 0,5 a 0,8 mmda 0,7 a 1,2 mm
Quantità di riempimento di sabbia2)	13 kg	13 kg	25 kg
Lunghezza del cavo di alimentazione	1,9 metri	1,9 metri	1,9 metri
Tipo di cavo di alimentazione	H07RN-F 3 G 1,0 mm²	H07RN-F 3 G 1,0 mm²	H07RN-F 3 G 1,0 mm²
Peso della pompa	4 kg	5 kg	5,5 kg
Dimensione del set di filtri	Dimensioni: 50 x 35 x 64 cm	Dimensioni: 50 x 50 x 64 cm	Dimensioni: 50 x 50 x 68 cm
Peso totale del set di filtri	8 kg	10,8 kg	12,8 kg
Articolo n.	30307	30308	30309

I valori sono stati determinati con ingresso e uscita liberi e non ridotti.
Sabbia di quarzo non inclusa

Posizione e funzione

Il set di filtri per piscina deve essere posizionato su una lastra di cemento livellata, su un terreno molto solido o equivalente, a circa 2-3 metri dal bordo della piscina. Assicurarsi che il terreno non ceda, evitando così sollecitazioni dovute alle tubature collegate. Proteggere il set da schizzi d'acqua e umidità. Non deve essere posizionato in una buca di terra o direttamente sul prato.
Assicurarsi che l'ingresso della pompa sia posizionato almeno 30 cm sotto il livello dell'acqua della piscina.
Si prega di notare che la pompa deve essere posizionata su un luogo ben ventilato e asciutto, protetto
contro il galleggiamento e gli schizzi d'acqua e facilmente raggiungibile per la manutenzione. La pompa non deve essere posizionata
in una camera o in uno scomparto troppo piccolo per evitare il surriscaldamento.
Assicurarsi che tutte le parti elettriche della pompa non entrino in contatto con l'acqua. Pericoloso!
La pompa non è adatta allo scarico di acqua salata, feci, infiammabili, corrosivi, esplosivi o altri
liquidi pericolosi. Rispettare la temperatura massima dei liquidi da scaricare indicata nei dati tecnici.

Funzione del set di filtri a sabbia
L'acqua in ingresso dal sistema di tubazioni viene automaticamente indirizzata dalla valvola a 4 posizioni verso la parte superiore del letto filtrante. Mentre l'acqua viene pompata attraverso la sabbia del filtro, sporco e detriti vengono intrappolati dal letto filtrante e filtrati. L'acqua filtrata viene reimmessa dal fondo del serbatoio del filtro, attraverso la valvola a 4 posizioni e di nuovo attraverso il sistema di tubazioni.

Campo di utilizzo

Questo set di filtri per piscine è destinato alla pulizia dell'acqua della piscina. Questo dispositivo è destinato all'uso privato e non a uso industriale o commerciale.
Non conservare il disinfettante per piscine vicino ai filtri.
Evitare che sostanze chimiche e vapori presenti nel filtro tocchino e rovinino il materiale.

Fornitura e accessori opzionali

Questo prodotto include:
Un serbatoio con filtro a sabbia comprensivo di piastra di base, valvola a 4 vie, una pompa, due sacchi con accessori di collegamento e installazione (vedere capitolo 6 “Installazione”), un manuale di istruzioni.
Controlla la completezza dei contenuti. Se possibile, conservare l'imballaggio fino alla fine del periodo di garanzia. Smaltire i materiali di imballaggio in modo rispettoso dell'ambiente.
A seconda dell'applicazione potrebbero essere necessari accessori aggiuntivi (vedere il capitolo "Come ordinare i pezzi di ricambio").

Installazione

Istruzioni generali per l'installazione
Durante l'intero processo di installazione, il dispositivo non deve essere collegato alla rete elettrica.
La pompa e l'intero sistema portuale devono essere protetti dal gelo.
Tutte le linee di collegamento devono essere perfettamente a tenuta poiché le linee che perdono possono compromettere le prestazioni della pompa e causare danni considerevoli. Se necessario, utilizzare un sigillante adatto per rendere l'installazione ermetica.
Evitare durante il serraggio della vite una forza eccessiva che potrebbe causare danni.
Durante la posa dei tubi di collegamento, assicurarsi che la pompa non sia esposta ad alcuna forma di
peso, vibrazioni o tensioni. Inoltre, le linee di collegamento non devono presentare pieghe o pendenze sfavorevoli.
Si prega di osservare anche le illustrazioni contenute in allegato alla fine delle presenti istruzioni per l'uso. I dettagli numerici e altri inclusi tra parentesi sottostanti si riferiscono a queste illustrazioni.
Si prega di osservare le figure grafiche presenti in questo manuale. I numeri e le altre indicazioni tra parentesi si riferiscono alle seguenti figure grafiche presenti nel presente testo.

Installazione del filtro a sabbia

Montare la pompa sul supporto del filtro a sabbia utilizzando bulloni e dadi. (figura 1)
Installare il gruppo del tappo di scarico sul serbatoio della sabbia come illustrato di seguito. (figura 2)

Premere e ruotare il serbatoio della sabbia per montarlo sul supporto del filtro a sabbia con la direzione di correzione (figura 3).
Inserire il tubo con il cestello filtrante all'interno del serbatoio come mostrato nell'immagine sopra, quindi posizionare l'imbuto sull'imboccatura del serbatoio e versare la sabbia di quarzo (peso della sabbia 13 kg). Assicurarsi che la sabbia non cada nel tubo. (figura 4)

Rimuovere l'imbuto e pulire accuratamente il bordo dell'apertura del contenitore dai residui di sabbia. Per facilitare l'avviamento, si consiglia di riempire il serbatoio del filtro a sabbia per ¾ con acqua. Quindi montare la valvola a 4 vie e la guarnizione del filtro (O-ring, Figura 5).

La connessione avviene tramite un clampanello. Il clampl'anello di fissaggio è avvitato al clampvite ad anello e clampghiera di serraggio.
Collegare il serbatoio di sabbia alla pompa con tubo, tubo clampe adattatori per tubi flessibili. (figura 6)

Si prega di notare attentamente per l'installazione

Assicurarsi che il filtro funzioni sotto pressione e che sia utilizzata una valvola di controllo della pressione quando i sistemi utilizzano una pompa booster.
Se la posizione della pompa è inferiore al livello dell'acqua, come raccomandato, è necessario installare una valvola di isolamento. Potrebbe interrompere il ritorno dell'acqua per cure generali e manutenzione.

Ridurre il più possibile la piegatura degli adattatori Connect e dei tubi di collegamento. Diminuendo lo scrubbing del flusso d'acqua, si potrebbe raggiungere la massima efficacia.
Assicurarsi che i solventi non siano applicati in quantità eccessiva ai raccordi poiché potrebbero penetrare nell'o-ring e causare danni alle guarnizioni.

Non serrare eccessivamente i raccordi o gli adattatori.
Installazione del tubo di ingresso e uscita della pompa
La pompa è sviluppata secondo le più recenti tecnologie. Queste misure preventive durante l'installazione garantiranno un funzionamento senza problemi per molti anni. Utilizzare un tubo di ingresso della pompa con lo stesso diametro della bocca di aspirazione della pompa, almeno 40 mm (1½" femmina). Il peso delle tubazioni e dei raccordi deve essere supportato in modo indipendente e non dalla pompa.
L'ingresso della pompa deve essere installato sotto il livello dell'acqua della piscina, perché la pompa funziona con un'alimentazione di acqua in ingresso.
Per facilitare la manutenzione e la cura, si consiglia l'installazione di una valvola di isolamento. L'avantitagCiò significa che chiudendo la valvola di isolamento non fuoriesce acqua dalla piscina.

figura 7

ingresso dalla pompa (contrassegnato con "pompa")
uscita verso la piscina (contrassegnata con "pool") per il normale funzionamento del filtro

scarico per acque reflue (contrassegnato con "rifiuti") per il controlavaggio
manometro

Assicurarsi, ce n'è abbastanza nel serbatoio del filtro a sabbia prima di innescare la pompa
Se la pompa non si adesca, seguire le note nella sezione risoluzione dei problemi.

Assicurarsi, tutte le valvole di ingresso e di uscita siano aperte prima di adescare la pompa. Altrimenti ciò potrebbe causare gravi danni alla pompa.

Installazione fissa
Per l'installazione fissa del collegamento elettrico, assicurarsi che la spina sia facilmente raggiungibile e visibile. Per l'installazione fissa la pompa deve essere posizionata su una superficie solida e orizzontale.
Notare che:

Se il filtro è installato sotto la superficie dell'acqua, è necessario installare una valvola di intercettazione.
In questo modo si evita un flusso d'acqua non necessario durante la manutenzione.

Collegamento elettrico

L'unità è dotata di un cavo di collegamento alla rete e di una spina di rete. Deve essere sostituito solo da personale qualificato per evitare qualsiasi pericolo. Non utilizzare il cavo di collegamento alla rete per trasportare la pompa e non utilizzare questo cavo nemmeno per staccare la spina dalla presa. Proteggere il cavo di collegamento alla rete e la spina da calore, olio o spigoli vivi. I cavi di alimentazione difettosi devono essere sostituiti immediatamente.
I valori indicati nei dettagli tecnici devono corrispondere alla rete voltage.
Il responsabile dell'installazione deve assicurarsi che il collegamento elettrico sia messo a terra in conformità alle norme vigenti.
Il collegamento elettrico deve essere dotato di interruttore differenziale ad alta sensibilità (interruttore FI): ∆ = 30 mA (DIN VDE 0100-739).
Se si utilizzano cavi di prolunga, la loro sezione non deve essere inferiore a quella dei cavi rivestiti in gomma del codice corto H07RN-F (3 x 1.0 mm²). La presa di rete e gli elementi con spina e presa devono essere realizzati a prova di spruzzi d'acqua.
L'installazione elettrica deve essere eseguita in conformità con la normativa di sicurezza per le piscine e in particolare con la norma HD 60364-7-702 e altre norme specifiche locali.

Messa in funzione

Per la prima operazione si consiglia di riempire con acqua il serbatoio del filtro a sabbia.
Evitare qualsiasi funzionamento a secco – funzionamento della pompa senza aspirazione di acqua. Ciò potrebbe causare un surriscaldamento della pompa e gravi danni al dispositivo. Inoltre nell'impianto è presente acqua molto calda, che può causare ustioni e scottature. In caso di surriscaldamento della pompa, scollegare il cavo di alimentazione e lasciare raffreddare il sistema. Le guarnizioni ad anello flottante possono danneggiarsi se la pompa funziona a secco e, in tal caso, devono essere sostituite.
Non esporre la pompa alla pioggia o all'umidità. Evitare eventuali gocciolamenti dei connettori. Non posizionare la pompa in un ambiente bagnato o umido. Assicurarsi che la pompa e le prese elettriche si trovino in un'area protetta contro le allagamenti.
La pompa non deve essere utilizzata se la valvola di ingresso è chiusa.
È assolutamente vietato toccare con le mani le aperture della pompa, se l'apparecchio è collegato alla rete elettrica.

Si prega di ispezionare visivamente la pompa prima di ogni utilizzo. Ciò vale in particolare per il cavo di collegamento alla rete e la spina di rete. Assicurarsi che tutte le viti siano ben serrate e verificare il perfetto stato di tutte le connessioni. Non utilizzare una pompa danneggiata. In ogni caso di danneggiamento, la pompa deve essere ispezionata da personale di servizio qualificato.
Ogni volta che la pompa viene messa in funzione, assicurarsi che sia posizionata in modo sicuro e stabile.
Per mettere in funzione l'unità, collegare la spina di rete ad una presa da 230 V CA. Se il livello dell'acqua ha raggiunto o superato il livello di inserimento, la pompa inizierà a funzionare immediatamente.
Per interrompere il funzionamento della pompa, staccare la spina dalla presa.
Le elettropompe della serie TIP SPF sono dotate di una protezione termica integrata del motore. In caso di sovraccarico, il motore si spegne automaticamente e si riaccende dopo il raffreddamento. Per le possibili cause e la loro eliminazione, consultare la sezione 8 "Manutenzione e risoluzione dei problemi".

Si prega di notare per la prima operazione
Per evitare sollecitazioni inutili sul sistema di tubazioni e sulle valvole, spegnere sempre la pompa prima di commutare la valvola di controllo del filtro su 4 posizioni.
Tutte le valvole di ingresso e uscita devono essere aperte all'avvio del sistema. In caso contrario ciò potrebbe causare gravi danni alla pompa.

Premere verso il basso la maniglia della valvola a 4 posizioni del montaggio superiore e ruotarla in posizione di controlavaggio
Adescare e avviare la pompa seguendo queste istruzioni.
Una volta che il flusso d'acqua è stabile dalla linea di scarico, far funzionare la pompa per almeno 2 minuti. Il controlavaggio iniziale del fileSi consiglia di rimuovere eventuali impurità delle particelle di sabbia fine presenti nel mezzo abrasivo.
Spegnere la pompa e impostare la valvola in posizione di risciacquo. Avviare la pompa e farla funzionare finché l'acqua nel vetro spia non diventa limpida, circa ½-1 minuto. Spegnere la pompa, impostare la valvola in posizione FILTRO e riavviare la pompa. Il filtro ora funziona in modalità di filtraggio normale, filtrando le particelle dall'acqua della piscina.

Un'elevata prevalenza di aspirazione o tubi di aspirazione lunghi richiedono più tempo e riducono le prestazioni della pompa. Se la pompa non si adesca, ripetere i passaggi 1 e 2.
Nota:
Una manutenzione regolare della pompa e del filtro a sabbia prolunga la durata della pompa e ne aumenta l'efficienza.

Se il livello dell'acqua nel serbatoio del filtro a sabbia dovesse abbassarsi, riempire nuovamente il serbatoio prima di rimetterlo in funzione.

Rimuovere il coperchio traslucido e riempire il serbatoio del filtro con acqua.
Sostituire il coperchio assicurandosi l'o-ring sia correttamente posizionato e avviare la pompa.
Dopo aver fatto ciò, consenti a pochi minuti (massimo) di corsa affinché la pompa inizi a erogare acqua.

Funzioni della valvola a 4 posizioni del filtro a sabbia:
Filtro - Impostare la valvola in posizione filtro per il normale funzionamento del filtro.
controlavaggio: Per la pulizia del filtro. Quando il manometro del filtro supera di 0.5 bar il valore di avviamento, è necessario pulire il filtro:
Arrestare la pompa, impostare la valvola su risucchio. Avviare la pompa e il controlavaggio per circa 2 minuti o meno, a seconda dell'accumulo di sporco. Procedere al risciacquo.
Risciacquo Dopo il controlavaggio, con la pompa spenta, impostare la valvola su risciacquo. Avviare la pompa e lasciarla funzionare per circa 1 minuto. Questo garantisce che tutta l'acqua sporca del controlavaggio venga eliminata dal filtro, impedendone il possibile ritorno in piscina. Arrestare la pompa, impostare la valvola su FILTRO e riavviare la pompa per il normale filtraggio.
Posizione invernale: tutte le valvole sono aperte. In questa posizione la pressione sulle guarnizioni viene scaricata.

Manutenzione e cura

Prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione, la pompa deve essere separata dalla rete elettrica. Se non si riesce a separare l'unità dalla rete, c'è il rischio di un avvio involontario della pompa.
Decliniamo ogni responsabilità per danni causati da tentativi di riparazione inappropriati. Qualsiasi danno causato da tentativi di riparazione inappropriati eviterà tutte le richieste di garanzia.

Il rispetto delle condizioni d'uso e dei campi di applicazione del presente dispositivo ridurrà il rischio di possibili malfunzionamenti operativi e contribuirà a prolungare la durata della vostra unità. La sabbia e altri materiali abrasivi contenuti nel liquido scaricato accelereranno il processo di usura e accelereranno il calo delle prestazioni.
L'utente deve assicurarsi che la manutenzione venga effettuata da persone qualificate, che hanno letto attentamente tutte le istruzioni per l'installazione e la manutenzione. In caso di inutilizzo prolungato del set, è necessario svuotare la pompa e il serbatoio del filtro.

L'acqua ghiacciata all'interno della pompa e del serbatoio del filtro può causare gravi danni. Conservare la pompa in un luogo asciutto e al riparo dal gelo. Se la pompa viene utilizzata nuovamente dopo una pausa prolungata, assicurarsi che tutte le guarnizioni e gli O-ring siano in buone condizioni. Sostituire eventuali guarnizioni difettose o danneggiate.
Prima di ogni nuova operazione, verificare che l'albero motore si muova liberamente.
Controllare e pulire il tubo con il cestello del filtro (fig. 8, n. 5) nel serbatoio del filtro a sabbia (fig. 8) a intervalli regolari.

Rimuovere il coperchio con la valvola a 4 posizioni (fig. 8, n. 1) ed estrarre il tubo con il cestello del filtro (fig. 8, n. 5).
Pulire il cestello del filtro con acqua pulita.
Eseguire il montaggio in ordine inverso. Controllare la guarnizione del coperchio (fig. 8, n. 3). Sostituire immediatamente le guarnizioni danneggiate.

Inserire il tubo con il filtro inserito (fig. 8, n. 5).
Riempire nuovamente il serbatoio del filtro a sabbia.
Posizionare correttamente l'O-ring.
Tirare il coperchio manualmente.
Riaccendere la pompa.

Si consiglia un controllo periodico delle parti meccaniche ed elettriche:

Il collegamento accurato e corretto di adattatori, tubi flessibili e tubi e la tenuta garantita di tutte le viti.

La condizione corretta di tutti i collegamenti elettrici e dei cavi di alimentazione.
La vibrazione della pompa. In caso di vibrazioni eccessivamente elevate, arrestare immediatamente la pompa e contattare il partner dell'assistenza o il produttore.

Risoluzione dei problemi/suggerimenti

In caso di malfunzionamento, è necessario innanzitutto verificare se è stato causato da un errore di funzionamento o da qualche altro motivo che non può essere attribuito a un difetto del dispositivo, ad esempio un'interruzione di corrente.
L'elenco seguente mostra alcuni possibili malfunzionamenti del dispositivo, possibili cause e suggerimenti per la loro eliminazione. Tutti gli interventi a cui si fa riferimento possono essere eseguiti solo con la pompa separata dalla rete elettrica. Se non ti senti in grado di eliminare uno di questi malfunzionamenti, contatta il servizio clienti o il tuo punto vendita. Qualsiasi riparazione oltre l'ambito specificato di seguito deve essere eseguita solo da personale qualificato. Si prega di tenere presente che tutte le richieste di garanzia decadranno in caso di danni causati da tentativi di riparazione inappropriati e che decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni conseguenti.

MALFUNZIONAMENTO	POSSIBILE CAUSA	ELIMINAZIONE
La pompa non sta scaricando alcun liquido, il motore non è in funzione. Il motore è in funzione, ma la pompa non scarica liquido. La pompa si arresta dopo un breve periodo di funzionamento perché è intervenuta la protezione termica del motore. Bassa corrente Rumore nella pompa durante il funzionamento	Nessuna corrente. La funzione di protezione termica del motore si è attivata. Il condensatore è difettoso.	Si prega di utilizzare un dispositivo conforme a GS (autorità di supervisione tecnica tedesca) per verificare la presenza del voltage (rispettare le informazioni di sicurezza!). Verificare la corretta posizione della spina. Separare la pompa dalla rete elettrica. rete, lasciare raffreddare il sistema, eliminare la causa. Contattare il servizio clienti scompartimento.
	Il corpo della pompa non è riempito di liquido. L'aria penetra nel corpo della pompa La valvola di ritegno (valvola di non ritorno), se presente, è bloccata o difettosa.	Assicurarsi che il livello dell'acqua nella piscina sia superiore al punto di aspirazione della pompa. Assicurarsi che il filtro sia privo di sporco Controlla per assicurarti che:a. i punti di collegamento della linea di aspirazione sono stretti;b. Lungo le linee di aspirazione non sono presenti sifoni (cioè circuiti permanentemente riempiti di liquido), pieghe, contropendenze o punti stretti. Eliminare il bloccaggio della valvola di ritegno (valvola di non ritorno) o sostituirla se danneggiata. Pulire l'inserto della pompa e verificare eventuali ostruzioni della girante
	L'alimentazione elettrica non corrisponde alle informazioni riportate sulla targhetta identificativa La pompa o le aperture di aspirazione sono ostruite da corpi solidi. La temperatura del liquido è troppo alta. La pompa funziona a secco.	Si prega di utilizzare un dispositivo conforme a GS (autorità di supervisione tecnica tedesca) per verificare la presenza del voltage (informazioni di sicurezza da osservare!). Rimuovere la possibile congestione. Assicurarsi che la temperatura del liquido pompato non superi il valore massimo ammissibile. Eliminare le cause del funzionamento a secco.
	Filtro sporco Sporcizia nel cestello del filtro a sabbia Blocco nel tubo	Risciacquare o pulire il filtro Pulisci il cestello del filtro del tubo Controlla i tubi. Evitare qualsiasi piegatura dei tubi. Sciacquare con acqua sufficiente in caso di necessità.
	Cuscinetto difettoso L'aria penetra nella linea di aspirazione. Blocco durante l'aspirazione Difetto nella girante Disturbo durante la suzione	Contatta il tuo partner di assistenza locale o il produttore vedere la sezione 2 di questa tabella Controllare e pulire il tubo di aspirazione Contatta il tuo partner di assistenza locale o il produttore Migliorare la presa di aspirazione. Assicurarsi che la presa di aspirazione sia sotto il livello dell'acqua della piscina. Ridurre il numero di viti; montare un tubo di diametro maggiore.

Garanzia

Il presente dispositivo è stato prodotto e controllato secondo i metodi più recenti. Il venditore garantisce l'assenza di difetti nei materiali e nella lavorazione in conformità con le norme legali del paese in cui è stato acquistato l'apparecchio. Il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto ed è soggetto alle seguenti disposizioni:
Durante il periodo di garanzia verranno eliminati gratuitamente tutti i difetti attribuibili a difetti di materiale o di fabbricazione. Eventuali reclami dovranno essere segnalati immediatamente non appena rilevati.
Il diritto alla garanzia decade in caso di interventi effettuati dall'acquirente o da terzi. Sono esclusi dalla garanzia i danni derivanti da manipolazione o funzionamento impropri, installazione o conservazione errati, collegamento o installazione inappropriati o cause di forza maggiore o altre influenze esterne.
Sono escluse dalla garanzia le parti soggette ad usura.
Tutte le parti sono state prodotte utilizzando la massima cura e materiali di alta qualità e sono progettate per un lungo ciclo di vita. Va inteso, tuttavia, che l'usura dipende dal tipo di utilizzo, dall'intensità di utilizzo e dagli interni di manutenzione. Il rispetto delle informazioni di installazione e manutenzione contenute nelle presenti istruzioni per l'uso contribuirà quindi notevolmente a un lungo ciclo di vita di queste parti soggette ad usura.
In caso di reclami, ci riserviamo la possibilità di riparare o sostituire le parti difettose o sostituire l'intero dispositivo. Le parti sostituite passeranno nella nostra proprietà.
Sono escluse richieste di risarcimento danni, a meno che non siano causate da atti intenzionali o negligenza da parte del produttore.
La garanzia non prevede pretese oltre a quelle di cui sopra. La richiesta di garanzia deve essere comprovata dall'acquirente sotto forma di presentazione della ricevuta di vendita. Il presente impegno di garanzia è valido nel paese in cui è stato acquistato il dispositivo.

Notare che:

Se il tuo dispositivo non funziona correttamente, verifica prima se è presente un errore di funzionamento o un'altra causa che non può essere attribuita a un difetto del dispositivo.
Nel caso in cui dovessi ritirare o inviare il tuo dispositivo difettoso per la riparazione, assicurati di allegare i seguenti documenti:
- Ricevuta di vendita (bolla di vendita).
- Una descrizione del difetto che si è verificato (una descrizione il più accurata possibile velocizzerà il lavoro di riparazione).
Nel caso in cui sia necessario ritirare o inviare il dispositivo difettoso per la riparazione, rimuovere le parti allegate che non corrispondono alle condizioni originali del dispositivo. Se alla restituzione del dispositivo dovessero mancare parti allegate di questo tipo, non saremo responsabili per loro.

Come ordinare i pezzi di ricambio

Il modo più veloce, semplice ed economico per ordinare i pezzi di ricambio è tramite Internet. Sulla nostra
www.tip-pumpen.de website troverai un comodo negozio di ricambi dove potrai ordinare i pezzi di ricambio in pochi click. Inoltre, questo è anche il luogo in cui pubblichiamo informazioni complete e preziosi consigli sui nostri prodotti e accessori, introduciamo nuovi dispositivi e presentiamo le tendenze attuali e le innovazioni nella gamma della tecnologia delle pompe. I ricambi e gli accessori originali, autorizzati dal produttore, garantiscono un elevato grado di sicurezza. Il produttore della pompa non è responsabile per eventuali danni o lesioni causati dall'uso di pezzi di ricambio e accessori non autorizzati.

Servizio

In caso di reclami in garanzia o malfunzionamento, contattare il punto vendita.

Un manuale operativo aggiornato è disponibile come richiesto in PDF file tramite e-mail: service@tip-pumpen.de.
Solo per i paesi CE

Si prega di non smaltire gli apparecchi elettrici con i normali rifiuti domestici!

Secondo la Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e il recepimento di tale direttiva nella legislazione nazionale, i dispositivi elettrici devono essere raccolti separatamente e smaltiti in modo compatibile con l'ambiente dopo la fine del loro ciclo di vita. In caso di domande, contattare l'azienda locale di smaltimento dei rifiuti.

Appendice

Figura 9

Posizione	Numero articolo	DISCRIZIONE fattore di protezione solare 180 E SPF 250 F	Quantità
1	72140	Valvola a 4 vie	1
2	72141	Clampanello	1
3	72142	Anello di tenuta	1
4	72143	Contenitore filtro a sabbia	1
5	72144	Tubo di scarico con cestello filtro	1
6	72145	Filtro di scarico	1
7	72146	Piastra di base	1
8	72147	Vite M6 * 25 e dadi M6	4
9	72148	Anello di tenuta	5
10	72149	Collegamento del tubo flessibile	5
11	72150	Tubo flessibileamp	2
12	72151	Tubo di collegamento da 32 mm (1¼ ") * 35 cm	1
13	72152	Pompa SPF 180 (220 ~ 240V 50Hz) completamente	1
14	73052	Pompa SPF 250 F (220 ~ 240V 50Hz) completamente	1
15	72153	Tramoggia	1
16	72154	Manometro	1
17	72155	Tappo di tenuta con O-ring 47.8 mm (filettatura esterna 1½")	1

Figura 10

Posizione	Numero articolo	Descrizione Protezione solare 370 F	Quantità
1	72140	Valvola a 4 vie	1
2	72141	Clampanello	1
3	72142	Anello di tenuta	1
4	73053	Contenitore filtro a sabbia	1
5	72144	Tubo di scarico con cestello filtro	1
6	72145	Filtro di scarico	1
7	73054	Piastra di base	1
8	72147	Vite M6 * 25 e dadi M6	4
9	72148	Anello di tenuta	5
10	72149	Collegamento del tubo flessibile	5
11	72150	Tubo flessibileamp	2
12	72151	Tubo di collegamento da 32 mm (1¼ ") * 35 cm	1
14	73055	Pompa SPF 370 F (220 ~ 240V 50Hz) completamente	1
15	72153	Tramoggia	1
16	72154	Manometro	1
17	72155	Tappo di tenuta con O-ring 47.8 mm (filettatura esterna 1½")	1

Figura 11

Posizione	Numero articolo	PUMP fattore di protezione solare 180	Quantità
20	72156	Corpo pompa	1
21	72157	Girante	1
22	72158	Anello di tenuta	1
23	72159	Tenuta meccanica	1
24	72160	Copertina	1
25	72161	Protezione solare motore 180	1
26	72162	Vite M5x20	4

Figura 12

Posizione	Numero articolo	PUMP SPF 250 F E SPF 370 F	Quantità
20	73056	Togliere la copertura	1
21	73057	Anello di tenuta	1
22	73058	Filtro	1
23	73059	Corpo pompa	1
24	73060	Anello di tenuta	1
25	73061	Diffusore	1
26a	73062	Girante SPF 250 F	1
26b	73063	Girante SPF 370 F	1
27	73064	Anello di tenuta	1
28	73065	Tenuta meccanica	1
29	73066	Copertina	1
30	73067	Vite M6x25	6
31a	73068	Motore SPF 250 F	1
31b	73069	Motore SPF 370 F	1
32	73070	Vite M5x14	4
33	73071	Dado M6	6
34	73072	Anello di tenuta	1
35	73073	Vite di scarico M6	1

Lieber TIP Kunde,

Grazie per aver scelto il nostro prodotto!
Tutto ha funzionato e sei soddisfatto al 100% del tuo acquisto? Allora lasciaci una recensione cliente onesta.view su Amazon. Altri clienti trarranno beneficio dalla tua esperienza e saranno soddisfatti del prodotto.
Per qualsiasi domanda tecnica o problema durante la messa in servizio, non esitate a contattarci ai seguenti numeri di telefono:

Dichiarazione di conformità CE
Noi, TIP Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti di seguito identificati sono conformi ai requisiti fondamentali imposti dalle direttive UE di seguito specificate comprese tutte le successive modifiche:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Arte.:
Set filtro per piscina
fattore di protezione solare 180
SPF 180 E
SPF 250 F
SPF 370 F
standard applicati
Norma IEC 55014-1:2021
Norma IEC 55014-2:2021
CEI 61000-3-2:2019 + A1:2021
61000-3-3:2013 + A1:2019
60335-1:2012 + A15:2021
CEI 60335-2-41:2021 + A11:2021
62233:2008
Norma IEC 63000:2018
SPF 250 F – Informationen gemäß / informazioni secondo UE 2019/1781:
1. Efficienza nominale: 67.36% | 2. Livello: IE2 | 3. Produttore: SPLASH POOL & SPA, INC. |
4. ID modello motore: CR1G229 | 5. Poli: 2 | 6. kW nominali: 0.26 | 7. Ingresso nominale Hz: 50 Hz | 8. Classificazione V: 230 | 9.
Giri/min nominale: 2850 | 10. Fasi: 1 |11.
Condizioni operative: (a) alt. sopra livello del mare: <= 1.000m / (b) motore temperatura ambiente: -10°C – 40°C / (c) temperatura del liquido di raffreddamento dell'acqua: nd / (d) max.
temperatura di esercizio 130°C / (e) potatmosfere esplosive: non adatto
Rappresentante della documentazione:
SUGGERIMENTO Technische Industrie Produkte GmbH
Siemensstrasse 17
D-74915 Waibstadt
Telefono: + 49 (0) 7263/91 25 0
Telefax +49 (0)7263 / 91 25 25
E-mail: info@tip-pumpen.de
LINEA DI SERVIZIO
+ 49 (0) 7263 9125-0
Dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 5:00
E-mail: service@tip-pumpen.de
ORE DI CONSULENZA TECNICO
+ 49 (0) 7263 9125-50
Dal lunedì al venerdì dalle 3:00 alle 5:00

Etichettatura ambientale
SUGGERIMENTO Technische Industrie Produkte GmbH
Siemensstrasse 17
D-74915 Waibstadt / Germania
Tel.: + 49 (0) 7263 9125-0
Fax: + 49 (0) 7263 9125-85
Websito: http://www.tip-pumpen.de

Documenti / Risorse

Sistema di filtraggio per piscina serie TIP SPF [pdf] Manuale di istruzioni
SPF 180, SPF 250 F, SPF 370 F, Sistema di filtraggio per piscina serie SPF, Sistema di filtraggio per piscina, Sistema di filtraggio

Riferimenti

Manuale d'uso

Traduzione delle istruzioni per l'uso originali