Sensore a infrarossi passivo TAKEX PA-470L

Informazioni sul prodotto

Specifiche:

• Modello: PA-470L
• Tipo: Sensore a infrarossi passivo
• Gamma di protezione: grandangolo 16 m / lungo raggio 20 m

Istruzioni per l'uso del prodotto

 Installazione

Prima dell'installazione, leggere attentamente le precauzioni fornite nel manuale.

1. Montare l'unità su soffitti o pareti solide utilizzando tasselli e viti di montaggio adeguati.
2. Assicurarsi che la posizione sia in grado di sostenere il peso del dispositivo per evitare cadute o malfunzionamenti.
3. Evitare di posizionare l'unità in prossimità di forti campi elettrici o magnetici.

Cablaggio

Collegare l'unità alla fonte di alimentazione seguendo le istruzioni di cablaggio fornite nel manuale.

• Utilizzare il canale di cablaggio fornito e assicurarsi che tutti i collegamenti siano sicuri.
• Non superare la potenza specificata vol.tage livelli per prevenire incendi o malfunzionamenti.

Operazione

Dopo l'installazione e il cablaggio, eseguire un controllo del sistema per garantirne il corretto funzionamento.

• Regolare l'area di rilevamento in base al luogo di installazione ed eseguire un controllo del funzionamento.
• Controllare regolarmente che non vi siano ostacoli che potrebbero compromettere le prestazioni del sensore.

Domande frequenti

• D: Cosa devo fare se il sensore non rileva alcun movimento?
  • A: Controlla eventuali ostruzioni nell'area di rilevamento e assicurati che la lente del sensore sia pulita. Potresti anche dover regolare la posizione del sensore per prestazioni ottimali.
• D: Il sensore può essere utilizzato all'aperto?
  • R: Si consiglia di utilizzare il sensore in ambienti chiusi, poiché l'esposizione ad agenti atmosferici quali pioggia, luce solare diretta o temperature estreme potrebbe comprometterne le prestazioni.
• D: Con quale frequenza dovrei testare la funzionalità del sensore?
  • R: Si consiglia di testare periodicamente il sensore, soprattutto dopo eventuali modifiche nell'ambiente o nella disposizione dell'area protetta.

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Prima di utilizzare i prodotti, leggere attentamente questo manuale di istruzioni per garantire il corretto funzionamento

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

PRECAUZIONI

Assicurati di osservare

Questo manuale descrive le precauzioni classificandole in base al grado di pericolo e assicurarsi di osservare i danni che verrebbero generati se si utilizzasse l'unità in modo non corretto

Avvertimento

Ciò indica la possibilità di lesioni gravi, persino mortali, se si ignorano le istruzioni o se l'utente maneggia l'unità in modo non corretto.

Attenzione

Ciò indica la possibilità di lesioni lievi e/o danni alla proprietà, oppure di un ritardo di notifica nel sistema dovuto a operazioni errate e/o mancato rilevamento, se ignorato o se un utente gestisce l'unità in modo errato.

Tali precauzioni sono classificate nel manuale utilizzando i seguenti simboli.

• Un'azione proibita che non devi fare.
• Un'azione che devi fare e un'informazione che dovresti tenere a mente

Avvertimento

• Non smontare o modificare questo dispositivo. Ciò potrebbe causare un incendio, una scossa elettrica o un malfunzionamento del dispositivo.
• Se si verificano i seguenti eventi, spegnere immediatamente l'unità e chiedere al punto vendita di effettuare la riparazione. La mancata osservanza di questa norma può causare incendi, scosse elettriche e/o malfunzionamenti.
  • Sono stati rilevati fumo, odori e/o suoni anomali
  • Liquidi, come acqua e/o materiale estraneo, sono penetrati nell'unità
  • L'unità presenta parti deformate e/o danneggiate
• Non installare questo dispositivo in una posizione che non ne possa sostenere il peso. Ciò potrebbe causare la caduta del dispositivo e causare lesioni o malfunzionamenti del dispositivo.
• Montare l'unità su soffitti solidi o superfici di pareti dove vengono utilizzati materiali di rinforzo. Se si monta l'unità su materiali diversi dal legno, come cartongesso o cemento, montarla in modo sicuro utilizzando tasselli e viti di montaggio adatti ai materiali della parete. Un montaggio instabile può causare lesioni e/o danni alla proprietà in caso di caduta dell'unità.
• Non utilizzare l'unità con potenzataglivelli diversi da quelli specificati. La mancata osservanza di questa norma può causare incendi, scosse elettriche e/o malfunzionamenti.
• Non collegare dispositivi che superano la capacità indicata al contatto di uscita dell'unità. La mancata osservanza di questa norma potrebbe causare scosse elettriche, incendi e/o malfunzionamenti.
• Non toccare i terminali con le mani bagnate. La mancata osservanza di questa norma potrebbe causare scosse elettriche

Attenzione

• Non sottoporre l'unità a urti.
• Un forte impatto potrebbe causare un deterioramento delle prestazioni e/o danni all'unità. \L'unità potrebbe non funzionare correttamente in prossimità di dispositivi che generano un forte campo elettrico o magnetico. Inoltre, i dispositivi in ​​prossimità dell'unità potrebbero non funzionare correttamente a causa del campo magnetico e/o del magnetismo generato dall'unità.
• Assicurarsi di confermare prima dell'operazione.
• Prima di mettere in funzione l'intero sistema, assicurarsi di eseguire un controllo funzionale adeguato.
• Fare riferimento alla tabella dell'area di rilevamento e selezionare la posizione di installazione. Quindi, controllare il funzionamento effettivo e regolare l'area appropriata.
• Assicuratevi di controllare il funzionamento quando spostate tavoli e partizioni per modificare la disposizione nelle stanze protette.
• Non installare l'unità in luoghi esposti a olio, fumo, vapore, elevata umidità e/o molta polvere.
• L'elettricità condotta attraverso queste sostanze può provocare incendi, scosse elettriche e/o malfunzionamenti.

Attenzione

Evitare di installare l'unità nei seguenti luoghi.

In caso contrario, potrebbe verificarsi un mancato rilevamento e/o un falso rilevamento.

• Luoghi esposti a forte luce diretta o riflessa (luce solare, riflettori)
• Luoghi soggetti a rapide variazioni di temperatura (prese d'aria di apparecchi di condizionamento, ecc.)
• Luoghi in cui sono presenti oggetti in movimento nell'area di protezione (piante, lavanderia, ecc.)
• Luoghi soggetti a forti vibrazioni e/o rumori elettrici
• Luoghi in cui possono passare animali domestici, come cani e gatti, e/o robot per la pulizia automatica
• Luoghi in cui sono posizionati oggetti schermanti (inclusi vetro e resina trasparente, ecc.) nell'area di protezione (le parti ombreggianti non verranno rilevate)
• Luoghi che le persone possono toccare facilmente.
• I sensori a infrarossi passivi sono progettati per rilevare cambiamenti di energia dei raggi infrarossi lontani. L'energia cambia ampiamente quando il corpo umano si muove attraverso l'area di rilevamento. Tuttavia, l'energia non cambia così tanto quando il corpo umano si avvicina in linea retta o si ferma. Inoltre, se l'ambiente dell'area di rilevamento genera cambiamenti simili a causa di determinati fattori, l'unità emetterà un allarme senza essere in grado di valutare correttamente.
• Se necessario, chiedere a personale qualificato di effettuare qualsiasi lavoro elettrico necessario per l'installazione. La mancata osservanza di questa norma può causare incendi e/o scosse elettriche. Eseguire in modo sicuro il lavoro di installazione secondo il manuale di istruzioni.
• Assicurarsi inoltre di utilizzare gli accessori forniti e i componenti specificati.
• La mancata osservanza di questa norma può causare lesioni e/o danni alla proprietà in caso di incendio, scossa elettrica o caduta dell'unità.
• Questa unità è per uso interno. Non utilizzare l'unità in luoghi soggetti ad acqua e/o elevata umidità. La mancata osservanza di questa norma potrebbe causare malfunzionamenti se l'acqua penetra nell'unità.
• Questa unità non è una struttura impermeabile (a prova di umidità/pioggia) o antipolvere. Non utilizzare l'unità in luoghi soggetti ad acqua e/o elevata umidità, come bagni, e/o soggetti a grandi quantità di polvere o sabbia. La mancata osservanza di questa norma potrebbe causare malfunzionamenti.
• Non eseguire il cablaggio aereo dei cavi di alimentazione e di segnale. La mancata osservanza di questa norma potrebbe causare scosse elettriche, incendi e/o malfunzionamenti.
• Non installare il sensore direttamente sul soffitto (se installato sul soffitto, utilizzare l'accessorio opzionale BCW-401)

ZONA DI RILEVAMENTO

Scambio lenti

1. Tirare verso l'interno le quattro linguette della lente sul retro del coperchio e spingerle verso l'esterno per rimuovere la lente.
2. Posizionare la superficie liscia della lente sul lato anteriore. Spingere un lato della lente in una fessura laterale del coperchio finché non scatta.
3. Piegare con attenzione la lente lungo i bordi della copertura. Spingere l'altro lato delle linguette nell'altra fessura della copertura finché non scatta.
4. Impostare il dip switch “6” del selettore di modalità sulla modalità corrispondente al modello di protezione della lente (fare riferimento alla sezione “6. FUNZIONE”)

INSTALLAZIONE

1. Allentare la vite di bloccaggio del coperchio e rimuovere il coperchio. Non rimuovere la vite dal coperchio per non perdere il dado di bloccaggio.
2. Per il montaggio a parete, utilizzare il foro di montaggio a parete situato al centro della base. Per il montaggio angolare, rompere 4 fori su entrambi i lati per utilizzare i fori di montaggio angolare.
3. Rompere i fori di cablaggio necessari per collegare i fili. Nel caso di cablaggio attraverso i fori di cablaggio superiori, far passare i fili lungo i canali di cablaggio su entrambi i lati della base per collegarli al terminale.
4. Riposizionare il coperchio e serrare la vite di bloccaggio.

CABLAGGIO

Disposizione dei terminali

Connessione di base

[Quando vengono utilizzate due unità]

DISTANZA DI CABLAGGIO TRA SENSORE E FONTE DI ALIMENTAZIONE

• Dopo aver fornito l'alimentazione, attendere circa un minuto per il riscaldamento (il LED di allarme lampeggia). Nel frattempo, non viene attivato alcun allarme.
• Trascorso il minuto, l'unità sarà in modalità armata e attiverà un allarme quando rileverà un corpo umano.

Nota

1. La distanza massima di cablaggio, quando sono collegati due o più set, è il valore sopra diviso per il numero di set.
2. La linea del segnale può essere cablata fino a una distanza di 3,280 m (1,000 piedi) con filo AWG 22 (0.65 mm di diametro).

Dimensioni del filo utilizzato	Distanza a 12 V CC	Distanza a 24 V CC
AWG 22 (diametro 0.65 mm)	2500 piedi (750 m)	14000 piedi (4400 m)
AWG 18 (diametro 1.0 mm)	4600 piedi (1400 m)	28000 piedi (8500 m)
AWG 16 (diametro 1.25 mm)	8500 piedi (2600 m)	50000 piedi (15200 m)

FUNZIONE

SELETTORE MODALITÀ

Il funzionamento del sensore può essere regolato in base alle condizioni ambientali/applicazioni mediante il selettore di modalità integrato.

LED ALLARME

Impostando il selettore di modalità su ON, il LED di allarme si accenderà in sincronia con il contatto di allarme.

CAMBIO MEMORIA ALLARME

Il LED di memoria informa l'utente su quale sensore ha attivato un allarme durante le condizioni di allerta, quando due o più sensori sono collegati sulla stessa linea.

Quando questa impostazione è "ON", la memoria viene sempre memorizzata quando il sensore è armato. \Quando è stato attivato un allarme, il LED della memoria \lampeggia per 3 min. e poi rimane acceso per 47 min. \Si ripristina automaticamente e anche la memoria viene annullata. \NOTA: lo stesso LED viene utilizzato per indicare l'allarme e la memoria di allarme.

COMMUTAZIONE CONTATTO ALLARME

Cambiare il contatto di allarme in NO quando il sensore viene utilizzato per un'applicazione diversa da quella di sicurezza, come ad esempio il controllo delle luci.

• ACCESO:NO
• SPENTO: NC

IMPOSTAZIONE DELLA SENSIBILITÀ

Quando i controlli di funzionamento determinano una sensibilità eccessiva o insufficiente del sensore, modificare l'impostazione dell'interruttore di sensibilità ４・５ con un selettore di modalità e ricontrollare il funzionamento. Sono disponibili quattro impostazioni.

CAMBIO DEL MODELLO DI PROTEZIONE

Sono selezionabili due modelli di protezione (grandangolo/lungo raggio) sostituendo la lente. Riselezionare il dip switch quando si sostituisce la lente (fare riferimento a "3. AREA DI RILEVAMENTO"). Non impostare l'interruttore su OFF per la protezione a lungo raggio. ON

• ON ：LUNGO
• OFF: AMPIO

IMPOSTAZIONE DI FABBRICA

CONTROLLO LED

Il LED può essere controllato a distanza dal pannello di controllo. Anche dopo aver impostato il LED di allarme su OFF, l'uso combinato del terminale di controllo del LED di allarme (6 LED Control) e del terminale di alimentazione (negativo) consente di ripristinare la modalità su LED di allarme ON, il che semplifica l'esecuzione di un walk test anche dopo l'installazione del sensore.

ALLARME GUASTO

Questa funzione controlla/monitora l'unità sensore stessa in base al programma incorporato. Quando viene rilevato un problema a seguito del controllo/monitoraggio, si accendono i LED di allarme e viene emesso anche un segnale di allarme in modo continuo.

1. Problemi con l'unità
   L'allarme di guasto si attiva quando il circuito/cablaggio interno è danneggiato/rotto. Vedere "8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI" e la tabella dei rimedi.
   NOTA:
   Il monitor funziona indipendentemente dalle impostazioni della modalità, ma non viene indicato alcun allarme in caso di impostazione del LED di allarme in posizione OFF. Quando l'alimentazione viene ripristinata durante lo stato di allarme, l'allarme di guasto si interrompe solo per il tempo di riscaldamento.
2. Basso volumetage
   Quando la potenza voltage del sensore scende (circa 8.5 V CC o meno), le uscite di allarme di guasto prima che il funzionamento del sensore diventi instabile a causa della bassa tensionetage. Vedere “8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI”
   NOTA: 
   Il monitor funziona indipendentemente dalle impostazioni della modalità, ma non viene indicato alcun allarme in caso di impostazione del LED di allarme in posizione OFF. Quando il volume di alimentazionetage torna al livello normale durante lo stato di allarme, l'allarme di guasto si interrompe.

VERIFICA DEL FUNZIONAMENTO

Una volta completata l'installazione, accendere l'alimentazione e verificare il funzionamento dopo circa 1 minuto di riscaldamento, come segue:

1. Assicurarsi che il LED di allarme abbia smesso di lampeggiare.
2. Eseguire un walk test nell'area protetta per verificare se è stato attivato un allarme. Controllare il LED di allarme e il pannello di controllo per il funzionamento del sensore.
3. Dopo aver verificato il corretto funzionamento, utilizzare il selettore di modalità per disattivare il LED di allarme, se necessario.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Analizzare i possibili problemi in base alla seguente tabella. Se non è possibile ripristinare il normale funzionamento con questi mezzi, contattare il rivenditore da cui è stata acquistata l'unità o TAKEX.

Guaio	Controllo	Azione correttiva
Completamente inattivo	(1) L'alimentazione non è collegata (compreso il cablaggio interrotto). (2) Volume di alimentazionetage è basso. (3) Non è ancora trascorso 1 minuto dall'accensione. (4) L'area di rilevamento è bloccata da ostacoli (che possono includere il vetro). (5) Rilevamento improprio (inclusa la distanza di rilevamento). (6) Impostazione non corretta della modalità di funzionamento.	(1) Controllare il cablaggio di alimentazione. (2) Fornire la potenza adeguatatage. (3) Attendere circa 1 minuto. (4) Rimuovere gli ostacoli. (5) Regolare nuovamente l'area di rilevamento. (6) Regolare nuovamente l'impostazione della modalità.
A volte inattivo	(1) Impostazioni non corrette dell'area di rilevamento (inclusa la distanza di rilevamento). (2) Impostazione non corretta della modalità di funzionamento. (3) La lente di rilevamento è coperta da polvere o gocce d'acqua. (4) Piccola differenza tra la temperatura umana e quella ambientale	(1) Regolare nuovamente l'area di rilevamento. (2) Regolare nuovamente l'impostazione della modalità. (3) Pulire la lente con un panno morbido e asciutto. (4) Aumenta la sensibilità fino al 120%
Attivato quando nessuna persona è passata	(1) Alimentazione instabile voltage. (2) Qualcosa si muove all'interno dell'area di rilevamento o si verificano improvvisi cambiamenti di temperatura. (3) Nelle vicinanze si trova una fonte di rumore elettrico (stazione radiofonica, stazione radio amatoriale, ecc.). (4) Luce intensa (diretta o riflessa) come la luce solare o i fari provenienti dalla parte anteriore dell'area di rilevamento. (5) Rilevare qualcuno che passa fuori dall'area di rilevamento. (6) Viene rilevato il movimento degli animali domestici (7) Viene rilevato il movimento dei robot pulitori	(1) Fornire la potenza adeguatatage. (2) Rimuovere l'oggetto problematico.   (3) Cambiare la posizione di montaggio.   (4) Cambiare la posizione di montaggio o schermare la luce con delle persiane, ecc.   (5) Regolare nuovamente l'area di rilevamento. (6) Impedire agli animali domestici di entrare nell'area di rilevamento. (7) Impedire ai robot pulitori di entrare nell'area di rilevamento.
Luci LED di allarme, ma i dispositivi connessi sono inattivi	(1) Guasto del cablaggio, filo rotto o cortocircuito (2) Il segnale di allarme non viene emesso. (3) L'impostazione dell'uscita di allarme non è appropriata. (4) I dispositivi connessi non funzionano normalmente.	(1) Collegare correttamente il cablaggio o riparare il cavo difettoso (2) Controllare la connessione del terminale con un tester, ecc. (3) Regolare nuovamente l'impostazione dell'uscita allarme. (4) Controllare i dispositivi collegati
Il LED di allarme continua ad accendersi o lampeggiare e l'uscita di allarme non si interrompe. (Rilevamento anomalo)	(1) Reimpostare l'alimentatore e attendere il completamento del riscaldamento.	(1) Contattare il rivenditore o TAKEX (Il dispositivo o il filo potrebbero essere rotti all'interno)

MANUTENZIONE

• Per pulire il dispositivo, utilizzare un panno morbido e umido e quindi asciugare eventuali gocce d'acqua. Se il dispositivo è particolarmente sporco, immergere il panno morbido nell'acqua contenente un detergente neutro debole. Strofinare delicatamente il dispositivo con il panno, quindi asciugare eventuali residui di detergente. Non utilizzare sostanze come diluenti o benzene. (Le parti in plastica potrebbero deformarsi, scolorirsi o cambiare le loro proprietà.)
• Eseguire controlli operativi regolari.

SPECIFICHE

Modello	PA-470L
Sistema di rilevamento	Infrarossi passivi (QUAD・Logica fuzzy)
Copertura	Protezione grandangolare 52.5' (16 m)	Protezione a lungo raggio 66' (20m)
Zona sensibile	88 (22 paia)	8 (2 paia)
Volume di fornituratage	Da 9.5 a 28 V CC (non polarità)
Consumo attuale	25 mA max. (selezionabile NC/NO)
Uscita allarme	Contatto a secco (semiconduttore) Ripristino: circa 2 sec. (selezionabile NC/NO) 24 V CC (30 V CA) 0.25 A max. (resistenza di protezione 3.3 Ω)
Tamper uscita	Contatto a secco (tipo NC) Aprire quando il coperchio è staccato 30 V CC 0.1 A MAX. (resistenza di protezione 3.3 Ω)
LED (rosso)	LED di allarme lampeggiante (ogni 0.5 sec.): riscaldamento Illuminazione (circa 2 sec.): allarme Lampeggiante (ogni 0.25 sec.): Indicazione di guasto Illuminazione continua: Allarme guasto (LED disabilitato eccetto indicazione di guasto) LED di memoria lampeggiante: memoria attivata Illuminazione: Indicazione di memoria
Controllo LED	Comandi indicazione LED allarme / con terminale L/C
Segnale di guasto	Problema con l'unità: monitoraggio del circuito interno e danni al cablaggio ・Funzionamento: allarme guasto Basso volumetage problema: monitoraggio basso volumetage ・Funzionamento: allarme guasto
Intervallo di temperatura ambiente	+14°F a +122°F (senza gocce di rugiada) (－10℃～＋50℃)
Posizione di montaggio	Interno (parete/pilastro) È possibile il montaggio a soffitto con un attacco opzionale
Collegamenti di cablaggio	Terminali
Peso	5.82 once (165 g)
Aspetto	resina (Bianco)

DIMENSIONI ESTERNE

Unità: pollici (mm)

Opzione: Attacco per montaggio a soffitto/parete: BCW-401

Garanzia limitata :

I prodotti TAKEX sono garantiti esenti da difetti di materiale e fabbricazione per 12 mesi dalla data originale di spedizione. La nostra garanzia non copre danni o guasti causati da calamità naturali, abuso, uso improprio, uso anomalo, installazione difettosa, manutenzione impropria o riparazioni diverse da quelle fornite da TAKEX. Tutte le garanzie implicite relative a TAKEX, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e le garanzie implicite di idoneità, sono limitate nella durata a 12 mesi dalla data originale di spedizione. Durante il periodo di garanzia, TAKEX riparerà o sostituirà, a sua esclusiva discrezione, gratuitamente, qualsiasi parte difettosa restituita prepagata. Si prega di fornire il numero di modello dei prodotti, la data originale di spedizione e la natura della difficoltà riscontrata. Saranno addebitati costi per le riparazioni dei prodotti effettuate dopo la scadenza del nostro periodo di garanzia.

Contatto

In Giappone

• Takenaka Engineering Co., Ltd. 83-1, Gojo-sotokan,
• Higashino, quartiere di Yamashina,
• Kyoto 607-8156, Giappone
• Tel .: 81-75-501-6651
• Fax: 81-75-593-3816
• http://www.takex-eng.co.jp/

Negli Stati Uniti

• Takex America Inc. 3350, Montgomery Drive, Santa Clara,
• CA 95054, Stati Uniti
• Tel : Numero di telefono: 408-747-0100
• Numero di fax: Numero di telefono: 408-734-1100
• http://www.takex.com

In Australia

• Takex America Inc.
• 4/15 Howleys Road, Notting Hill, VIC, 3168
• Tel: +61 (03) 9544-2477
• Fax: +61 (03) 9543-2342

Nel Regno Unito

• Takex Europe Ltd.
• Casa Takex, Corte Aviary, Wade Road, Basingstoke, Hampcontea. RG24 8PE, Regno Unito
• Tel: (+44) 01256-475555
• Fax: (+44) 01256-466268
• http://www.takexeurope.com

Documenti / Risorse

Sensore a infrarossi passivo TAKEX PA-470L [pdf] Manuale di istruzioni PA-470L, PA-470L Sensore a infrarossi passivo, PA-470L, Sensore a infrarossi passivo, Sensore a infrarossi, Sensore

Riferimenti

• Manuale d'uso