Guida rapida

VMS 1 / VMS 1-WH
Monitor compatto a 5 vie versatile da 2" per applicazioni di installazione

Importanti istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA! NON APRIRE!

I terminali contrassegnati da questo simbolo trasportano una corrente elettrica di entità sufficiente a costituire un rischio di scosse elettriche. Utilizzare solo cavi per altoparlanti professionali di alta qualità con ” T o connettori twist-lock preinstallati. Tutte le altre installazioni o modifiche devono essere eseguite solo da personale qualificato.

Questo simbolo, ovunque appaia, ti avverte della presenza di tensioni pericolose non isolate.tage all'interno del recinto- voltage che possono essere sufficienti a costituire un rischio di shock.

Questo simbolo, ovunque appaia, ti avvisa di importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione allegata. Leggi il manuale.

Attenzione
Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia e umidità. L'apparecchio non deve essere esposto a gocce o spruzzi di liquidi e nessun oggetto contenente liquidi, come vasi, deve essere posizionato sull'apparecchio.

Attenzione
Queste istruzioni di servizio sono destinate esclusivamente a personale di assistenza qualificato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non eseguire alcuna manutenzione diversa da quella contenuta nelle istruzioni operative. Le riparazioni devono essere eseguite da personale di assistenza qualificato.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
9. Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o di tipo messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina di tipo messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla tua presa, consulta un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Proteggere il cavo di alimentazione da eventuali calpestamenti o schiacciamenti, in particolare in prossimità delle spine, delle prese di corrente e del punto di uscita dall'apparecchio.
11. Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.
    
12. Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento.
13. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
14. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nell'apparecchio, l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente, o è stato lasciato cadere.
15.  L'apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente elettrica dotata di messa a terra di protezione.
16. Se si utilizza la spina di rete o un accoppiatore per elettrodomestici come dispositivo di disconnessione, il dispositivo di disconnessione deve rimanere facilmente azionabile. 
17. Smaltimento corretto di questo prodotto: questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, secondo la Direttiva WEEE (2012/19/UE) e la legislazione nazionale. Questo prodotto deve essere portato presso un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE). La cattiva gestione di questo tipo di rifiuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associate alle AEE. Allo stesso tempo, la vostra collaborazione nel corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà all'uso efficiente delle risorse naturali. Per ulteriori informazioni su dove è possibile portare le apparecchiature di scarto per il riciclaggio, contattare l'ufficio comunale locale o il servizio di raccolta dei rifiuti domestici.
18. Non installare in uno spazio ristretto, come una libreria o un mobile simile.
19. Non posizionare sull'apparecchio fonti di fiamma libera, come candele accese.
20. Si prega di tenere a mente gli aspetti ambientali dello smaltimento delle batterie. Le batterie devono essere smaltite in un punto di raccolta per batterie.
21. Questo apparecchio può essere utilizzato in climi tropicali e temperati fino a 45°C.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ LEGALE

Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite subite da qualsiasi persona che si basi interamente o in parte su qualsiasi descrizione, fotografia o dichiarazione qui contenuta. Specifiche tecniche, aspetto e altre informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 Tutti i diritti riservati.

GARANZIA LIMITATA

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e ulteriori informazioni sulla garanzia limitata di Music Tribe, consultare i dettagli completi online all'indirizzo musictribe.com/garanzia.

1. CLIP A MOLLA – Collegare il cavo nudo dell'altoparlante a questi collegamenti.
2. INSERTO STAFFA – Utilizzare questo inserto filettato per l'uso con staffe di montaggio.
3. BARRA DI SICUREZZA – Collegare un cavo di sicurezza aggiuntivo per il montaggio.
4. WOOFER
5. DRIVER AD ALTA FREQUENZA

Operazione

AmpConsiderazioni sul lifier
Il VMS 1 dovrebbe essere alimentato da un'alimentazione di alta qualità amplificatori progettati per uso professionale. Potenza ampgli amplificatori dovrebbero essere in grado di fornire una potenza a banda larga a lungo termine pari alla metà della potenza nominale di picco dell'altoparlante alla sua impedenza nominale dichiarata.
L'uso di underpowered ampi lifiers devono essere evitati poiché i segnali fortemente tagliati possono causare danni permanenti agli altoparlanti. Corretta ampLa potenza del lifier garantirà una qualità del suono ottimale e un'affidabilità a lungo termine, nonché la protezione dai danni.

Connessioni

VMS 1 si collega al amplifier utilizzando clip a molla che collegano il cavo nudo dell'altoparlante.

Relatore e ampi terminali lifier hanno terminali (+) e (-) corrispondenti. Terminali sull'altoparlante e amplifier devono essere collegati in modo identico, cioè il terminale (+) sull'altoparlante corrisponde al (+) sul amplificatore e il terminale (-) sull'altoparlante corrisponde al terminale (-) sul amplificatore. Se i terminali non sono collegati correttamente, il suono "sfasato" risultante sarà sottile, con una risposta dei bassi debole e un'immagine stereo scadente.

Collegamento del cavo dell'altoparlante alle clip a molla

Per collegare il cavo nudo dell'altoparlante direttamente alle clip a molla, seguire questa procedura:

1. Taglia il cavo dell'altoparlante alla lunghezza desiderata, con un piccolo extra.
2. Se il cavo del tuo altoparlante è costituito da due fili all'interno di una guaina congiunta, prima separa i due fili in modo da avere circa due pollici con cui lavorare per ciascun filo.
3. Utilizzare uno spelafili per rimuovere circa ½ pollice di rivestimento e isolamento dall'estremità di ciascun segmento di filo separato.
4. Attorcigliare i fili scoperti tra pollice e indice in modo che i singoli fili si avvolgano saldamente e in modo compatto l'uno intorno all'altro.
5. Premere verso il basso sulle linguette di plastica delle clip a molla in modo che le clip a molla si aprano per accettare il cavo dell'altoparlante.
6. Inserire ciascun filo direttamente nei fori aperti nelle clip a molla. Assicurati di osservare la polarità corretta.
7. Rilasciare le linguette di plastica in modo che i fili siano tenuti saldamente e saldamente nelle clip a molla.

Posizionamento degli altoparlanti

Questi monitor sono progettati come monitor di campo vicino, posizionati tipicamente da 0.75 a 3 metri dall'ascoltatore. In genere verranno posizionati sul ponte di misurazione del mixer o su un tavolo su entrambi i lati di un mixer più piccolo o di una superficie di controllo. Possono anche essere montati su appositi supporti o staffe per altoparlanti, che daranno i migliori risultati in termini di stabilità e vibrazioni. In tutti i casi, questi altoparlanti dovrebbero essere angolati verso l'ascoltatore, con il tweeter all'incirca all'altezza delle orecchie.

Cura dell'armadio

Il cabinet può essere pulito con un panno morbido che non lasci pelucchi. Evitare l'uso di solventi o detergenti abrasivi.

Specifiche

Prestazione
Risposta in frequenza	Da 70 Hz a 20 kHz (-10 dB)
Sensibilità	86 dB (1 W a 1 m)
Gestione della potenza (IEC)
Continuo	25 L
Picco	100 L
Raccomandato amppiù vivace energia	50 L
Impedenza nominale	4 Ohm
SPL massimo	100 dB (25 W a 1 metro)
Punto di crossover	5.2 kHz
Dispersione nominale @ 2 kHz	150° H x 115° V @ -6 dB punti
Trasduttori
Diametro / materiale / tipo (LF)	135 mm (5.3"), carta nera cono
Diametro / materiale / tipo (HF)	13 mm (0.5"), nero PEI cupola
Fisico
Materiale di contenimento	Codice 757
Materiale della griglia	Acciaio
Connettori	Terminale con clip a filo nudo
Dimensioni (A x L x P)	Dimensioni: 235 x 159 x 142 mm Dimensioni: 9.25 x 6.25 x 5.6 pollici
Peso netto	1.8 kg (3.96 libbre)
Pacchetto accessori (incluso)
	Staffa di montaggio a parete

Con la presente, Music Tribe dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva 2011/65/UE e all'emendamento 2015/863/UE, alla Direttiva 2012/19/UE, al Regolamento 519/2012 REACH SVHC e alla Direttiva 1907/2006/CE, e che questo prodotto passivo non è applicabile alla Direttiva EMC 2014/30/UE, alla Direttiva LV 2014/35/UE.
Il testo completo della DoC dell'UE è disponibile all'indirizzo https://community.musictribe.com/
Rappresentante UE: Marchi della tribù musicale DK A/S
Indirizzo: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Danimarca

Altre informazioni importanti
Informazioni importanti

1. Registrati online.
   Registra la tua nuova attrezzatura Music Tribe subito dopo averla acquistata visitando musictribe.com. Registrare il tuo acquisto tramite il nostro semplice modulo online ci aiuta a elaborare le tue richieste di riparazione in modo più rapido ed efficiente. Inoltre, leggi i termini e le condizioni della nostra garanzia, se applicabile.
2. Malfunzionamento. Se il tuo rivenditore autorizzato Music Tribe non si trova nelle tue vicinanze, puoi contattare il fornitore autorizzato Music Tribe per il tuo paese elencato in "Supporto" su musictribe.com. Se il tuo paese non è elencato, controlla se il tuo problema può essere risolto dal nostro "Supporto online" che può anche essere trovato sotto "Supporto" su musictribe.com. In alternativa, inviare una richiesta di garanzia online su musictribe.com PRIMA di restituire il prodotto.
3. Collegamenti elettrici.
   Prima di collegare l'unità a una presa di corrente, assicurarsi di utilizzare il corretto voltaggio di rete.tage per il tuo modello specifico. I fusibili difettosi devono essere sostituiti con fusibili dello stesso tipo e potenza, senza eccezioni.

Documenti / Risorse

TANNOY VMS 1-WH 5" versatile monitor compatto a 2 vie [pdf] Guida utente VMS 1, VMS 1-WH, 5 Monitor compatto versatile a 2 vie

Riferimenti

• Manuale d'uso