Guida rapida

MASTER X HD NATIVO / MASTER X HD-DT
Plug-in per processore dinamico multibanda con controller hardware dedicato e interfaccia intuitiva e facile da usare
V1.0

 Importanti istruzioni di sicurezza

I terminali contrassegnati da questo simbolo trasportano una corrente elettrica di intensità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica. Utilizzare solo cavi per altoparlanti professionali di alta qualità con connettori TS da ¼” o twist-lock preinstallati. Tutte le altre installazioni o modifiche devono essere eseguite solo da personale qualificato.

Questo simbolo, ovunque appaia, ti avverte della presenza di tensioni pericolose non isolate.tage dentro il recinto – voltage che possono essere sufficienti a costituire un rischio di shock.

Questo simbolo, ovunque appaia, ti avvisa di importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione allegata. Leggi il manuale.

Attenzione
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio superiore (o la sezione posteriore). All'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente. Per la manutenzione, rivolgersi a personale qualificato.

Attenzione
Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia e umidità.
L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi di liquidi e nessun oggetto pieno di liquidi, come vasi, deve essere posizionato sull'apparecchio.

Attenzione
Queste istruzioni di servizio sono destinate esclusivamente a personale di servizio qualificato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non eseguire alcuna manutenzione diversa da quella contenuta nelle istruzioni operative.

Le riparazioni devono essere eseguite da personale di assistenza qualificato.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
9. Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o di tipo con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina di tipo con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla tua presa, consulta un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Proteggere il cavo di alimentazione da eventuali calpestamenti o schiacciamenti, in particolare in prossimità delle spine, delle prese di corrente e del punto di uscita dall'apparecchio.
11. Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.
12. Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento.
13. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
14. Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.
15.  L'apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente elettrica dotata di messa a terra di protezione.
16. Laddove venga utilizzata la spina di RETE o un accoppiatore per apparecchi per scollegare il dispositivo, il dispositivo di disconnessione dovrà rimanere facilmente utilizzabile.
17. Corretto smaltimento di questo prodotto: Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, secondo la Direttiva RAEE
    (2012/19/UE) e la vostra legislazione nazionale.
    Questo prodotto deve essere portato in un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE). La cattiva gestione di questo tipo di rifiuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose generalmente associate alle AEE. Allo stesso tempo, la vostra collaborazione al corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà all'uso efficiente delle risorse naturali. Per ulteriori informazioni su dove portare i rifiuti per il riciclaggio, contattare l'ufficio comunale locale o il servizio di raccolta dei rifiuti domestici.
18. Non installare in uno spazio ristretto, come una libreria o un mobile simile.
19. Non posizionare sull'apparecchio fonti di fiamma libera, come candele accese.
20. Si prega di tenere a mente gli aspetti ambientali dello smaltimento della batteria.
    Le batterie devono essere smaltite in un punto di raccolta delle batterie.
21.  Questo apparecchio può essere utilizzato in climi tropicali e temperati fino a 45°C.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ LEGALE

Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite che potrebbero essere subite da qualsiasi persona che fa affidamento in tutto o in parte su qualsiasi descrizione, fotografia o dichiarazione contenuta nel presente documento. Le specifiche tecniche, l'aspetto e altre informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tutti i diritti riservati.

GARANZIA LIMITATA

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e ulteriori informazioni sulla garanzia limitata di Music Tribe, consultare i dettagli completi online all'indirizzo
musictribe.com/garanzia.

Grazie per aver acquistato il processore di dinamica multibanda MASTER X HD. Leggi questa guida rapida per impostare le cose e non dimenticare di scaricare il manuale completo da tcelectronic.com per tutte le spiegazioni approfondite.

Download e installazione del software
Il programma di installazione plug-in combinato MASTER X HD per i prodotti NATIVE e DT Desktop Controller può essere scaricato dalla pagina seguente:
www.tcelectronic.com/masterxhd-dt/support/

Il plug-in MASTER X HD richiede una licenza PACE iLok attiva per funzionare. Utilizzo della scrivania
Il controller è opzionale e tutti i parametri sono disponibili nel plug-in.

Salva il programma di installazione file (.pkg o .msi file) in una posizione comoda sul disco rigido.
Fare doppio clic sul programma di installazione e seguire le istruzioni per installare il plug-in.

Attiva la tua licenza MASTER X HD iLok

Passaggio 1: installa iLok
Il primo passo è creare un account utente iLok su www.iLok.com e installa il PACE iLok License Manager sul tuo computer se è la prima volta che usi iLok.

Fase 2: Attivazione
Nella mail ricevuta (quando si acquista la versione NATIVE) o sul retro di questo documento cartaceo (quando si acquista la versione DT Desktop Controller) troverai il tuo codice di attivazione personale. Per attivare il software, utilizzare la funzione Riscatta un codice di attivazione in PACE iLok License Manager.

Ottieni una licenza demo gratuita
Approfitta di questa offerta senza problemi per provare i nostri plug-in prima di acquistare.

• Periodo di prova di 14 giorni
• Perfettamente funzionante
• Nessuna limitazione delle funzionalità
• Nessuna chiave fisica iLok necessaria

Passaggio 1: installa iLok
Il primo passo è creare un account utente iLok gratuito su www.iLok.com e installa il PACE iLok License Manager sul tuo computer se è la prima volta che usi iLok.

Passaggio 2: Ottieni la tua licenza gratuita
Vai a www.tcelectronic.com/brand/tcelectronic/free-trial-mastered-native e inserisci il tuo ID utente iLok.

Fase 3: Attivazione
Attiva il software in PACE iLok License Manager.

Collegamento del controller desktop MASTER X HD-DT (opzionale)

L'installazione e l'esecuzione di Desktop Controller non potrebbe essere più semplice. Collega il cavo USB in dotazione alla porta micro-USB posteriore dell'unità e collega l'altra estremità a una porta USB libera del computer. Il controller desktop è alimentato tramite bus, quindi non sono necessari altri cavi di alimentazione e non è necessario installare manualmente driver aggiuntivi.

Il controller desktop si accenderà se la connessione è riuscita. È ora possibile applicare il plug-in a un canale nella DAW per iniziare a utilizzare l'effetto. Questo processo può variare leggermente a seconda del software, ma generalmente dovrebbe richiedere questi passaggi:

• Seleziona un canale o bus nella tua DAW a cui vuoi aggiungere l'effetto Accedi alla pagina del mixer dove dovresti vedere una sezione dedicata agli slot effetti
• Apri il menu in cui puoi selezionare da un elenco di tipi di effetti, che probabilmente include molti stock plugins inclusi nella DAW. Dovrebbe esserci un sottomenu per view opzioni generali VST/AU/AAX.
• Probabilmente il plug-in si troverà in una cartella dedicata di TC Electronic. Seleziona MASTERS HD e verrà ora aggiunto alla catena del segnale.

Fare doppio clic sullo slot degli effetti che contiene il MASTERS HD view l'interfaccia utente del plug-in.
Dovrebbe essere presente un'icona di collegamento verde nella parte inferiore e un testo che indica una connessione riuscita tra il plug-in e Desktop Controller.

Utilizzo del MASTER X HD
Dopo aver installato il plug-in, attivato la licenza iLok e collegato opzionalmente il Desktop Controller MASTER X HD-DT tramite USB, puoi iniziare a inserire il plug-in nelle tue tracce.

Le regolazioni dell'effetto vengono eseguite in due modi. O utilizzando l'interfaccia utente plug-in o tramite il Desktop Controller fisico.

Scarica il manuale utente completo da www.tcelectronic.com/masterxhd-dt/support/ per conoscere tutti i dettagli sia del plug-in che della funzionalità di Desktop Controller.

Altre informazioni importanti

1. Registrati online.
   Registra la tua nuova attrezzatura Music Tribe subito dopo averla acquistata visitando musictribe.com. La registrazione del tuo acquisto utilizzando il nostro semplice modulo online ci aiuta a elaborare le tue richieste di riparazione in modo più rapido ed efficiente. Inoltre, leggi i termini e le condizioni della nostra garanzia, se applicabile.
2. Malfunzionamento. Se il tuo rivenditore autorizzato Music Tribe non si trova nelle tue vicinanze, puoi contattare il fornitore autorizzato Music Tribe per il Paese elencato
   nella sezione "Supporto" di Music Tribe. com. Se il tuo Paese non è nell'elenco, controlla se il tuo problema può essere risolto dal nostro "Supporto online", che puoi trovare anche nella sezione "Supporto" su Music Tribe. com. In alternativa, inviare una richiesta di garanzia online a Music Tribe. com PRIMA di restituire il prodotto.
3. Collegamenti elettrici.
   Prima di collegare l'unità a una presa di corrente, assicurarsi di utilizzare il corretto voltaggio di rete.tage per il tuo modello specifico. I fusibili difettosi devono essere sostituiti con fusibili dello stesso tipo e potenza, senza eccezioni.

INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ DELLA COMMISSIONE FEDERALE PER LE COMUNICAZIONI

TC Electronic
MAESTRO X HD

Nome della parte responsabile: Music Tribe Commercial NV Inc.
Indirizzo: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, Stati Uniti
Numero di telefono: +1 702 800 8290

MAESTRO X HD
Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Si supponga che questa apparecchiatura causi interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura. In tal caso, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza mediante una o più delle seguenti misure:

•  Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

(1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
(2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Informazioni importanti:

Eventuali modifiche o alterazioni apportate all'apparecchiatura non espressamente approvate da Music Tribe possono invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura stessa.

Con la presente, Music Tribe dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva 2014/30/UE,
Direttiva 2011/65/UE e modifica 2015/863/UE, direttiva 2012/19/UE,
Regolamento 519/2012 REACH SVHC e Direttiva 1907/2006/CE.
Il testo completo della DoC dell'UE è disponibile all'indirizzo https://community.musictribe.com/
Rappresentante UE: Music Tribe Brands DK A/S
Indirizzo: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Danimarca

Molto importante, non buttare via!!!
Il tuo codice di attivazione iLok plug-in MASTER X HD personale.

Documenti / Risorse

TC Electronic MASTER X HD NATIVE Processore dinamico multibanda Plug-in Controller hardware dedicato [pdf] Guida utente MASTER X HD NATIVE Multi-Band Dynamics Processor Plug-In Dedicated Hardware Controller, Multi-Band Dynamics Processor Plug-In Dedicated Hardware Controller, Processor Plug-In Dedicated Hardware Controller, Dedicated Hardware, Hardware, MASTER X HD-DT

Riferimenti

• Manuale d'uso