TECH CONTROLLERS EU-260v1 Controller universale per attuatori termostatici Manuale utente

Sicurezza
Assicurarsi che l'alimentazione sia scollegata prima dell'installazione o della manutenzione per evitare scosse elettriche. Pulire il controller se è polveroso o sporco.

Descrizione del dispositivo
Il controller EU-281C è progettato per essere montato a incasso e deve essere installato da una persona qualificata per evitare rischi di scosse elettriche.
Installazione
Prima di intervenire sul controller, togliere l'alimentazione elettrica e adottare precauzioni per evitare accensioni accidentali. Garantire il corretto montaggio e la pulizia del controller.

Modulo EU-260V1
Per prestazioni ottimali, installare il modulo EU-260V1 ad almeno 50 cm di distanza da superfici metalliche, tubazioni o dalla caldaia CH. Seguire le istruzioni per modificare il canale di comunicazione, se necessario.
Come cambiare canale di comunicazione
1. Tenere premuto il pulsante di cambio canale finché la spia di controllo non lampeggia una volta.
2. Attendere il numero di lampeggi desiderato indicante la prima cifra del numero del canale.
3. Rilasciare il pulsante e premerlo nuovamente quando la spia di controllo lampeggia due volte per la seconda cifra.
4. Continuare a tenere premuto finché non viene raggiunto il numero desiderato di lampeggi, confermando l'avvenuto cambio di canale.

Come utilizzare il controller
Il regolatore comunica con il controller principale per indicare lo stato della temperatura. Consente agli utenti di regolare impostazioni come la temperatura della caldaia CH e le modalità di funzionamento della pompa.

SICUREZZA

Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta l'utente deve leggere attentamente le seguenti norme. Il mancato rispetto delle regole incluse in questo manuale può causare lesioni personali o danni al controller. Il manuale dell'utente deve essere conservato in un luogo sicuro per ulteriori riferimenti. Al fine di evitare incidenti ed errori, è necessario assicurarsi che ogni persona che utilizza il dispositivo abbia familiarizzato con il principio di funzionamento e le funzioni di sicurezza del controller. Se il dispositivo deve essere venduto o collocato in un luogo diverso, assicurati che il manuale dell'utente sia lì con il dispositivo in modo che qualsiasi potenziale utente abbia accesso alle informazioni essenziali sul dispositivo.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali lesioni o danni derivanti da negligenza; pertanto, gli utenti sono tenuti ad adottare le misure di sicurezza necessarie elencate nel presente manuale per proteggere la propria vita e la propria proprietà.

AVVERTIMENTO

Alto volumetage! Assicurarsi che il regolatore sia scollegato dalla rete prima di eseguire qualsiasi attività che coinvolga l'alimentazione (collegamento dei cavi, installazione del dispositivo, ecc.)
L'apparecchio deve essere installato da un elettricista qualificato.

Il regolatore non deve essere utilizzato dai bambini.
Il dispositivo potrebbe danneggiarsi se colpito da un fulmine. Assicurarsi che la spina sia scollegata dall'alimentazione durante il temporale.

È vietato qualsiasi utilizzo diverso da quello specificato dal produttore.
Prima e durante la stagione di riscaldamento, il controller deve essere controllato per verificare le condizioni dei suoi cavi. L'utente deve anche controllare se il controller è montato correttamente e pulirlo se impolverato o sporco.

Modifiche alla merce descritta nel manuale potrebbero essere state introdotte successivamente al suo completamento in data 13.06.2022. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche alla struttura. Le illustrazioni possono includere apparecchiature aggiuntive. La tecnologia di stampa può causare differenze nei colori mostrati.

La cura per l'ambiente naturale è la nostra priorità. Essere consapevoli del fatto che produciamo dispositivi elettronici ci obbliga a smaltire gli elementi usati e le apparecchiature elettroniche in modo sicuro per la natura. Di conseguenza, l'azienda ha ricevuto un numero di registro assegnato dall'ispettore principale per la protezione ambientale. Il simbolo di un bidone della spazzatura barrato su un prodotto significa che il prodotto non deve essere gettato nei normali bidoni dei rifiuti. Separando i rifiuti destinati al riciclaggio, aiutiamo a proteggere l'ambiente naturale. È responsabilità dell'utente trasferire i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche al punto di raccolta selezionato per il riciclaggio dei rifiuti generati da apparecchiature elettriche ed elettroniche.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

Il regolatore ambiente EU-281C consente un comodo controllo della temperatura ambiente, della temperatura della caldaia CH, della temperatura del serbatoio dell'acqua e della temperatura delle valvole miscelatrici senza la necessità di recarsi nel locale caldaia. Il regolatore può cooperare con vari tipi di controllori principali utilizzando la comunicazione RS: controllori standard, controllori a pellet (dotati di accenditore) e controllori di installazione.
Un ampio display grafico chiaro con touch screen retroilluminato facilita la lettura e la modifica dei parametri del controller.

Il regolatore ambiente EU-281C offre:

Controllo della temperatura ambiente
Controllo della temperatura della caldaia CH

Controllo della temperatura dell'acqua calda
Controllo della temperatura delle valvole miscelatrici (è necessaria la collaborazione con il modulo valvole)
Possibilità di monitoraggio della temperatura esterna
Programmazione settimanale del riscaldamento
Sveglia
Blocco genitori
Visualizzazione della temperatura ambiente attuale e della temperatura della caldaia CH

Attrezzatura di controllo:

Touchscreen a colori ampio e di facile lettura
Sensore ambiente integrato

INSTALLAZIONE

EU-281C è destinato al montaggio a incasso. Il controller deve essere installato da una persona qualificata.

AVVERTIMENTO
Rischio di scossa elettrica mortale in caso di contatto con connessioni sotto tensione. Prima di lavorare sul controller, spegnere l'alimentazione e impedire che venga accesa accidentalmente.

MODULO EU-260V1

Modulo V1 – destinato a . Dovrebbe essere collegato a un dispositivo con la propria alimentazione.

NOTA
Per ottenere la massima sensibilità dell'antenna, EU-260 v1 deve essere installato ad almeno 50 cm da qualsiasi superficie metallica, tubazione o caldaia CH.

NOTA
Il canale di comunicazione predefinito è "37". Non è necessario cambiare canale di comunicazione se il funzionamento del dispositivo non viene interrotto da alcun segnale radio.

In caso di interferenze radio, potrebbe essere necessario cambiare il canale di comunicazione. Per cambiare canale, procedi nel seguente modo:

Tieni premuto il pulsante di cambio canale. Quando la spia di controllo sul sensore lampeggia una volta, hai iniziato a impostare la prima cifra.
Tenere premuto il pulsante e attendere finché la spia di controllo non lampeggia (si accende e si spegne) per il numero di volte che indica la prima cifra del numero del canale.

Rilascia il pulsante. Quando la spia di controllo si spegne, premere nuovamente il pulsante di cambio canale. Quando la spia di controllo sul sensore lampeggia due volte (due lampeggi veloci), hai iniziato a impostare la seconda cifra.
Tenere premuto il pulsante e attendere finché la spia di controllo non lampeggia per il numero di volte desiderato. Al rilascio del pulsante la spia di controllo lampeggerà due volte (due lampeggi veloci). Significa che il cambio canale è stato completato con successo.

Gli errori nella procedura di cambio canale vengono segnalati con l'accensione della spia luminosa per circa 2 secondi. In tal caso, il canale non viene modificato.

NOTA
In caso di impostazione di un numero di canale a una cifra (canali 0-9), la prima cifra dovrebbe essere 0.

COME USARE IL CONTROLLER

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Il regolatore invia un segnale al controller principale informando se è stata raggiunta la temperatura preimpostata. A seconda delle impostazioni particolari, il raggiungimento della temperatura preimpostata può comportare, ad esempio, la disattivazione della pompa CH, una diminuzione predefinita della temperatura preimpostata della caldaia CH (impostazioni del regolatore principale). Il regolatore ambiente consente inoltre all'utente di modificare alcune impostazioni del regolatore principale, ad esempio la temperatura preimpostata della caldaia CH, le modalità di funzionamento della pompa, ecc.
DESCRIZIONE SCHERMATA PRINCIPALE
Il controller è dotato di un ampio touch screen. Visualizza lo stato attuale dei parametri base della caldaia CH. A seconda delle preferenze dell'utente, il display può mostrare la schermata del sistema di riscaldamento (installazione) o la schermata del pannello. Parametri visualizzati nella schermata principale view del regolatore ambiente dipendono dalle impostazioni del regolatore principale e dal suo tipo.

NOTA

Ogni modifica della temperatura preimpostata, dell'ora o di qualsiasi altro parametro nel regolatore ambiente o nel controller della caldaia CH comporta l'introduzione di nuove impostazioni in entrambi i dispositivi.
L'installazione view è la schermata principale predefinita view. L'utente può trasformarlo in pannello view.

DESCRIZIONE DELLA SCHERMATA PRINCIPALE – SCHERMATA DI INSTALLAZIONE

Temperatura dei fumi (visualizzata solo se nel regolatore principale è utilizzata una sonda fumi).

Ora e giorno della settimana attuali: tocca qui per modificare le impostazioni dell'ora.
Icona che indica che la funzione sveglia è attiva.
Icona che indica che la funzione di controllo settimanale è attiva.

Accedere al menu del controller.
Temperatura valvola 1: valore corrente e preimpostato: toccare qui per modificare la temperatura preimpostata della valvola 1.
Temperatura valvola 2: valore corrente e preimpostato: toccare qui per modificare la temperatura preimpostata della valvola 2.
NOTA: Affinché il regolatore ambiente possa visualizzare i parametri delle valvole, è necessario attivarli e registrarli (se vengono utilizzati moduli valvola esterni come ST-431N). Se la valvola non è attiva, sullo schermo del regolatore ambiente viene visualizzato "!".

Temperatura del serbatoio dell'acqua 1: valore attuale e preimpostato: toccare qui per modificare la temperatura del serbatoio dell'acqua preimpostata.
Icona della pompa di circolazione – l'icona animata indica che la pompa è attiva.
Icona della pompa ACS – l'icona animata indica che la pompa è attiva.

Icona della pompa CH – l'icona animata indica che la pompa è attiva.
Temperatura della caldaia CH – valore attuale e preimpostato. Se vengono visualizzati tre valori significa che il controllo settimanale è attivo ed il terzo valore si riferisce alla correzione della temperatura preimpostata. Tocca qui per modificare la temperatura preimpostata della caldaia CH.
Livello di carburante nell'alimentatore.

Temperatura esterna (visualizzata solo se nel controller principale viene utilizzato un sensore esterno).
Temperatura ambiente – valore attuale e preimpostato. Se vengono visualizzati tre valori significa che il controllo settimanale è attivo ed il terzo valore si riferisce alla correzione della temperatura preimpostata. Tocca qui per modificare la temperatura ambiente preimpostata.

DESCRIZIONE DELLA SCHERMATA PRINCIPALE – SCHERMATA DEL PANNELLO

Modalità di funzionamento attuale delle pompe.
Icona che indica che la funzione di controllo settimanale è attiva.

Icona che indica che la funzione sveglia è attiva.
Temperatura esterna (visualizzata solo quando viene utilizzato il sensore esterno nel controller principale).
Temperatura ambiente attuale.

Ora e giorno della settimana attuali.
Pannello dei parametri destro.
Pulsanti utilizzati per cambiare schermata view.

Accedere al menu del controller.
Pannello dei parametri sinistro.

Utilizzando i pulsanti di cambio pannello l'utente può view ulteriori informazioni sull'impianto di riscaldamento:

Pannello della temperatura ambiente – Temperatura ambiente attuale e preimpostata: toccare questo pannello per modificare la temperatura ambiente preimpostata.
Pannello temperatura caldaia CH – Temperatura attuale e preimpostata della caldaia CH: toccare questo pannello per modificare la temperatura preimpostata della caldaia CH.
Riquadro della temperatura del serbatoio dell'acqual – Temperatura attuale e preimpostata del serbatoio dell'acqua: toccare questo pannello per modificare la temperatura preimpostata del serbatoio dell'acqua.

Pannello valvole – Temperatura attuale e preimpostata delle valvole 1,2,3 o 4: toccare questo pannello per modificare la temperatura preimpostata della valvola.
Pannello del livello del carburante – Livello di combustibile nella caldaia CH (opzione disponibile solo se il controllore della caldaia CH invia tale informazione al regolatore ambiente).
Pannello cartografico – Grafico della temperatura attuale: caldaia CH, serbatoio dell'acqua o temperatura ambiente – rappresentazione grafica delle variazioni di temperatura nel tempo.

Pannello modalità funzionamento caldaia a pellet– Offre accensione e dampfunzioni (il view è disponibile solo per caldaie a pellet). Tocca questo pannello per attivare o disattivare la caldaia CH.
Pannello della modalità di funzionamento della pompa – Modalità operativa view – mostra la modalità di funzionamento corrente delle pompe (il view è disponibile solo per caldaie a pellet).Toccare su questo pannello per modificare la modalità di funzionamento. Sono disponibili le seguenti modalità: Riscaldamento domestico, Priorità serbatoio dell'acqua, Pompe parallele, Modalità estiva con riscaldamento integrativo, Modalità estiva senza riscaldamento integrativo. Una descrizione dettagliata di ciascuna modalità è reperibile nel manuale del controller della caldaia CH.

FUNZIONI DEL CONTROLLER – OPZIONI DEL MENU

Durante il funzionamento standard del controller, il display grafico mostra la pagina principale. Toccando MENU l'utente accede a particolari impostazioni del regolatore.

SCHEMA A BLOCCHI DEL MENU PRINCIPALE

TEMPO
Toccando l'icona Ora si apre un pannello che consente all'utente di modificare le impostazioni dell'orologio, il giorno corrente della settimana e le impostazioni della sveglia.

Orologio – Questa funzione permette di impostare l'ora corrente in base alla quale opera il regolatore.
Giorno della settimana – Questa funzione permette di impostare il giorno corrente della settimana in cui opera il regolatore.

Sveglia - Questa funzione viene utilizzata per impostare la sveglia. La sveglia può essere configurata per essere attivata in giorni selezionati della settimana (attiva in giorni selezionati) o solo una volta.
Imposta l'ora della sveglia utilizzando le frecce "su" e "giù".
- Se la sveglia deve essere attivata solo nei giorni selezionati, l'utente deve selezionare i giorni di attivazione della sveglia.
- Schermo view quando la sveglia sta per essere attivata.

PROTEZIONI
Tocca l'icona Protezione nel menu principale per configurare le impostazioni del blocco genitori.

Blocco automatico – Dopo aver premuto l'icona Blocco automatico, il display mostra il pannello che consente all'utente di attivare e disattivare il blocco.
Codice PIN – Per impostare il codice PIN, necessario affinché l'utente possa utilizzare il controller quando il blocco è attivato, toccare l'icona PIN.

NOTA
0000 è il codice PIN predefinito.

SCHERMO
Tocca l'icona Schermo nel menu principale per configurare le impostazioni dello schermo.

Salvaschermo – L'utente può attivare uno screensaver che apparirà dopo un tempo di inattività predefinito. Per tornare alla schermata principale view, tocca lo schermo. Le seguenti impostazioni del salvaschermo possono essere configurate dall'utente:
- Selezione del salvaschermo – Dopo aver toccato questa icona, l'utente può disattivare il salvaschermo (Nessun salvaschermo) o impostare il salvaschermo sotto forma di:
  - Orologio – – lo schermo visualizza l'orologio.
  - Vuoto – dopo il tempo di inattività predefinito lo schermo si oscura.
  - Oscurato solo di notte – lo schermo si oscurerà di notte.
- Tempo di inattività – Questa funzione viene utilizzata per definire il tempo dopo il quale viene attivato il salvaschermo.
Schermo view – Tocca sullo schermo view icona per regolare la schermata principale view, Installazione view è impostato come predefinito ma l'utente può anche selezionare lo schermo del pannello.
Notte da/Giorno da – Ulteriormente nel menu sullo schermo, l'utente può definire l'ora esatta in cui entrare in modalità notturna (Notte da) e tornare alla modalità diurna (Giorno da).

Luminosità dello schermo durante il giorno/Luminosità dello schermo durante la notte – Dopo aver toccato l'icona della luminosità dello schermo, l'utente può regolare la luminosità dello schermo (in percentualetages) sia per le ore diurne che per quelle notturne.

CONTROLLO SETTIMANALE

L'impostazione settimanale di temperature preimpostate riduce i costi di riscaldamento e garantisce il comfort termico desiderato 24 ore su XNUMX. Il parametro che determina il corretto funzionamento di questa funzione è l'ora e il giorno della settimana attuali. Dopo aver selezionato la funzione di controllo settimanale, l'utente può attivare/disattivare il programma di funzionamento e configurare i parametri appropriati. Prima di impostare l'hourly deviazioni, selezionare il giorno della settimana a cui verranno applicate le impostazioni.

Dopo aver selezionato il giorno della settimana, viene visualizzato un pannello per l'impostazione delle deviazioni della temperatura negli intervalli di tempo selezionati.

Diminuire la temperatura

Copia la deviazione della temperatura nelle ore successive
Aumentare la temperatura
Cambia il periodo di tempo all'indietro

Modificare il periodo di tempo in avanti
Barra del periodo di tempo (24 ore)

L'icona Copia consente all'utente di copiare le impostazioni dell'intera giornata in un altro giorno.

CONTROLLO CALDAIA CH
I parametri in questo sottomenu possono differire a seconda del tipo di controller principale.

SOTTOMENU CONTROLLER STANDARD
- Temperatura preimpostata – Toccare questa icona per modificare la temperatura preimpostata della caldaia CH (è possibile farlo anche toccando il pannello dei parametri nella schermata principale view).
- Modalità operative – Toccare questa icona per scegliere una delle seguenti modalità di funzionamento della pompa (nel controller della caldaia CH): Riscaldamento domestico, Priorità serbatoio dell'acqua, Pompe parallele o Modalità estiva. Una descrizione dettagliata di particolari modalità di funzionamento è reperibile nel manuale del regolatore della caldaia CH.
SOTTOMENÙ REGOLATORE PELLET
- Temperatura preimpostata – Toccare questa icona per modificare la temperatura preimpostata della caldaia CH (è possibile farlo anche toccando il pannello dei parametri nella schermata principale view).
- Accensione – Toccare questa icona per inizializzare il processo di accensione della caldaia CH.
- Damping – Toccare questa icona per inizializzare la caldaia CH dampprocesso di ing.
- Modalità operative – Toccare questa icona per scegliere una delle seguenti modalità di funzionamento della pompa (nel controller della caldaia CH): Riscaldamento domestico, Priorità serbatoio dell'acqua, Pompe parallele o Modalità estiva. Una descrizione dettagliata di particolari modalità di funzionamento è reperibile nel manuale del regolatore della caldaia CH.

SOTTOMENU REGOLATORE DI INSTALLAZIONE
- Modalità di funzionamento – Toccare questa icona per scegliere una delle seguenti modalità di funzionamento della pompa (nel controller della caldaia CH): Riscaldamento domestico, Priorità serbatoio dell'acqua, Pompe parallele o Modalità estiva. Una descrizione dettagliata di particolari modalità di funzionamento è reperibile nel manuale del regolatore della caldaia CH.

VERSIONE IN LINGUA
Tocca questa icona per selezionare la versione linguistica del menu.

VERSIONE SOFTWARE
Dopo aver selezionato questa icona, il display mostra il logo del produttore della caldaia CH e le informazioni sulla versione del software.

IMPOSTAZIONI
Tocca questa icona per configurare parametri aggiuntivi.

Sensore di temperatura – Toccare questa icona per configurare l'isteresi e la calibrazione del sensore di temperatura del regolatore ambiente.
- Isteresi – Questa funzione viene utilizzata per definire la tolleranza della temperatura preimpostata al fine di prevenire oscillazioni indesiderate in caso di piccole fluttuazioni di temperatura (entro l'intervallo 0 ÷ 10⁰C) con una precisione di 0,1°C.
  Per esempioampon: se la temperatura preimpostata è 23⁰C e l'isteresi è 1⁰C, la temperatura ambiente è considerata troppo bassa quando scende a 22⁰C.
- Calibrazione – La calibrazione deve essere eseguita durante il montaggio o dopo che il regolatore è stato utilizzato per un lungo periodo, se la temperatura ambiente misurata dal sensore differisce dalla temperatura effettiva. L'intervallo di impostazione della calibrazione va da -10OC a +10OC con una precisione di 0,1OC.
Tipo di controller principale – Tocca questa icona per selezionare il tipo di regolatore principale che collaborerà con il regolatore ambiente: regolatore standard, regolatore a pellet o regolatore di installazione. Il sottomenu di controllo della caldaia CH cambierà di conseguenza.

Orologio integrato – data e ora verranno scaricate automaticamente dal pannello, per poi essere visualizzate sulla schermata principale anche se la comunicazione con il controllore principale viene interrotta.
Aggiornamento software – questa funzione consente all'utente di aggiornare il software del controller utilizzando un'unità flash USB.
Comunicazione senza fili – la funzione consente all'utente di attivare la comunicazione wireless e selezionare il canale di comunicazione. '37' è il canale predefinito. Se nessun segnale radio interferisce con il funzionamento del dispositivo, non è necessario cambiare canale.

ALLARMI

Il regolatore della temperatura ambiente EU-281C segnala tutti gli allarmi che si verificano nel controller principale. In caso di allarme, il regolatore ambiente invia un segnale acustico e sul display viene visualizzato lo stesso messaggio del regolatore principale. Se il sensore interno è danneggiato, appare il seguente allarme: 'Sensore temperatura ambiente danneggiato'.

DATI TECNICI

Alimentazione elettrica	230V
Consumo energetico	1W
Temperatura di funzionamento	5÷50°C
Errore di misurazione	± 0,5°C
Frequenza di funzionamento	868 MHz

Dati tecnici del modulo EU-260v1

Alimentazione elettrica	12V CC
Temperatura ambiente	5÷50°C
Frequenza	868 MHz

Dichiarazione di conformità UE
Con la presente dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che l'EU-281c prodotto da TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, con sede in Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, è conforme alla Direttiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative al messa a disposizione sul mercato di materiale elettrico destinato ad essere utilizzato entro determinati voltage limiti (GU L 96 del 29.03.2014, pag. 357), Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica (GU L 96 del 29.03.2014, pag. 79), Direttiva 2009/125/CE che istituisce un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia nonché il regolamento del MINISTERO DELL'IMPRENDITORIA E DELLA TECNOLOGIA del 24 giugno 2019 che modifica il regolamento concernente i requisiti essenziali per quanto riguarda la restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, disposizioni di esecuzione della direttiva (UE) 2017/2102 del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 novembre 2017 che modifica la direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, sostanze contenute nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L 305 del 21.11.2017, pag. 8).

Per la valutazione della conformità sono state utilizzate norme armonizzate: PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Sede Centrale:
- Ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Servizio:
- Ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
- telefono: +48 33 875 93 80
- e-mail: serwis@techsterowniki.pl
- www.tech-controllers.com

Domande frequenti

D: Come posso ripristinare il controller?
R: Per ripristinare il controller, individuare il pulsante di ripristino (se disponibile) e premerlo per alcuni secondi fino al riavvio del dispositivo.

D: Posso utilizzare il controller con altri modelli?
R: La compatibilità del controller EU-281C con altri modelli può variare. Fare riferimento al manuale dell'utente o contattare l'assistenza clienti per informazioni specifiche.

Documenti / Risorse

TECH CONTROLLERS EU-260v1 Controller universale per attuatori termostatici [pdf] Manuale d'uso
EU-260v1 Controller universale per attuatori termostatici, EU-260v1, Controller universale per attuatori termostatici, Controller per attuatori termostatici, Attuatori termostatici, Attuatori

Riferimenti

Manuale d'uso

TECH CONTROLLERS EU-260v1 Controller universale per attuatori termostatici

Informazioni sul prodotto

Istruzioni per l'uso del prodotto