TECH CONTROLLERS EU-MW-1-230 Modulo esecutivo

Specifiche

• Volume di fornituratage: 100-240V / 50-60Hz
• Temperatura di esercizio: Temperatura: da 5°C a 50°C
• Carico resistivo: < 10 A
• Consumo energetico massimo: < 1W
• Frequenza di funzionamento: 868 MHz
• Potenza massima di trasmissione: < 25mW

Istruzioni per l'uso del prodotto

1. Sicurezza
   Assicurarsi che il controller sia montato correttamente e pulito se polveroso o sporco. Eventuali modifiche alla merce descritta nel manuale dopo il 26 marzo 2020 sono possibili. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche strutturali. Tieni presente che le illustrazioni possono includere apparecchiature aggiuntive e i colori possono variare a causa della tecnologia di stampa.
2. Descrizione del dispositivo
   MW-1 è un dispositivo wireless che attiva/disattiva il contatto privo di potenziale alla ricezione di un messaggio dal controller principale. Può controllare dispositivi come caldaie, pompe o attuatori di valvole a seconda del controller principale.
3. Installazione
   Il controller deve essere installato da una persona qualificata per evitare scosse elettriche mortali. Assicurarsi che l'alimentazione sia spenta prima di lavorare sul controller per evitare incidenti. Collegamenti errati dei cavi possono danneggiare il modulo.
4. Come utilizzare il dispositivo
   1. Modalità manuale
      Dopo 15 minuti di inattività, il controller passa dalla modalità manuale a quella automatica.
   2. Registrazione
      Per registrare il primo dispositivo, tenere premuto il pulsante della modalità Manuale per 5 secondi. Il processo di registrazione può essere annullato premendo lo stesso pulsante.
   3. Registrazione anticipata
      Il modulo MW-1/230 può funzionare con un massimo di 4 dispositivi contemporaneamente. Almeno un dispositivo deve inviare un segnale per attivare il contatto.
   4. Ripristina impostazioni di fabbrica
      Per accedere alla modalità impostazioni di fabbrica, seguire le istruzioni fornite nel manuale. Premendo il pulsante della modalità Manuale è possibile annullare questa azione.
5. Dati tecnici
   Fare riferimento alla sezione delle specifiche sopra per i dati tecnici dettagliati del prodotto.
6. Allarmi
   In MW-1/230, la comunicazione a intervalli avviene ogni 4 minuti. Se non c'è comunicazione con il controller principale, il contatto del dispositivo di riscaldamento verrà disabilitato dopo 15 minuti.

SICUREZZA

Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta l'utente deve leggere attentamente le seguenti norme. Il mancato rispetto delle regole incluse in questo manuale può causare lesioni personali o danni al controller. Il manuale dell'utente deve essere conservato in un luogo sicuro per ulteriori riferimenti. Al fine di evitare incidenti ed errori, è necessario assicurarsi che ogni persona che utilizza il dispositivo abbia familiarizzato con il principio di funzionamento e le funzioni di sicurezza del controller. Se il dispositivo deve essere venduto o collocato in un luogo diverso, assicurati che il manuale dell'utente sia lì con il dispositivo in modo che qualsiasi potenziale utente abbia accesso alle informazioni essenziali sul dispositivo.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali lesioni o danni derivanti da negligenza; pertanto, gli utenti sono tenuti ad adottare le misure di sicurezza necessarie elencate nel presente manuale per proteggere la propria vita e la propria proprietà.

AVVERTIMENTO 

• Alto volumetage! Assicurarsi che il regolatore sia scollegato dalla rete prima di eseguire qualsiasi attività che coinvolga l'alimentazione (collegamento dei cavi, installazione del dispositivo, ecc.).
• L'apparecchio deve essere installato da un elettricista qualificato.
• Il regolatore non deve essere utilizzato dai bambini.

NOTA 

• Il dispositivo potrebbe danneggiarsi se colpito da un fulmine. Assicurarsi che la spina sia scollegata dall'alimentazione durante il temporale.
• È vietato qualsiasi utilizzo diverso da quello specificato dal produttore.
• Prima e durante la stagione di riscaldamento, il controller deve essere controllato per verificare le condizioni dei suoi cavi. L'utente deve anche controllare se il controller è montato correttamente e pulirlo se impolverato o sporco.

Potrebbero essere state introdotte modifiche alla merce descritta nel manuale successivamente al suo completamento avvenuto il 26 marzo 2020. Il produttore si riserva il diritto di introdurre modifiche alla struttura. Le illustrazioni possono includere apparecchiature aggiuntive. La tecnologia di stampa può comportare differenze nei colori mostrati.

Ci impegniamo a proteggere l'ambiente. La produzione di dispositivi elettronici impone l'obbligo di provvedere allo smaltimento sicuro dal punto di vista ambientale dei componenti e dei dispositivi elettronici usati. Pertanto, siamo stati inseriti in un registro tenuto dall'Ispettorato per la protezione dell'ambiente. Il simbolo del cestino barrato su un prodotto indica che il prodotto non può essere smaltito nei contenitori dei rifiuti domestici. Il riciclaggio dei rifiuti aiuta a proteggere l'ambiente. L'utente è obbligato a conferire le proprie apparecchiature usate a un punto di raccolta dove tutti i componenti elettrici ed elettronici saranno riciclati.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

MW-1 è un dispositivo wireless il cui compito è quello di accendere/spegnere il contatto privo di potenziale quando riceve il messaggio dal controller principale. A seconda del regolatore principale, il modulo MW-1 può ad esempio accendere la caldaia, la pompa o gli attuatori delle valvole.

Caratteristiche del controllore: 

• Comunicazione senza fili
• Possibilità di attivare la modalità manuale
• Comunicazione wireless con 4 dispositivi contemporaneamente

INSTALLAZIONE

Il controller deve essere installato da una persona qualificata.

AVVERTIMENTO

• Rischio di scossa elettrica mortale in caso di contatto con connessioni sotto tensione. Prima di lavorare sul controller, spegnere l'alimentazione e impedire che venga accesa accidentalmente.
• Un collegamento errato dei cavi può causare danni al modulo!

COME USARE IL DISPOSITIVO

1. Spia di controllo che informa che il dispositivo è acceso
2. Comunicazione senza fili
3. Modalità manuale attivata
4. Stan załączenia styku
5. Modalità manuale o annullamento dell'operazione corrente
6. Pulsante di associazione

MODALITÀ MANUALE

• Per attivare la modalità manuale, premere il pulsante Modalità manuale (n. 5) – la spia di controllo si accenderà (n. 3).
• Per abilitare/disabilitare il radiatore o altro dispositivo collegato a MW-1/230, premere una volta il pulsante di abbinamento (n. 6).
• Per disattivare la modalità manuale, premere Modalità manuale (n. 5)

NOTA
In caso di mancata interazione, dopo 15 minuti il ​​controller passa dalla modalità manuale a quella automatica.

REGISTRAZIONE
Per registrare il primo dispositivo è necessario: 

• premere il pulsante di abbinamento su MW-1/230
• vai al menu principale del controller e seleziona l'opzione Associazione (Registrazione).

NOTA: Una volta selezionato l'accoppiamento su MW-1/230, è necessario attivare l'opzione di accoppiamento nel controller principale entro 2 minuti. Al termine di questo periodo, qualsiasi tentativo di accoppiamento fallirà.

Se: 

• tutte le spie di controllo lampeggiano contemporaneamente = la registrazione è avvenuta con successo.
• le spie di controllo lampeggiano una dopo l'altra da un lato all'altro = il modulo MW-1/230 non ha ricevuto il segnale dal controller principale.
• tutte le spie di controllo sono accese in modo fisso = tentativo di registrazione fallito.

NOTA
Il processo di registrazione può essere annullato in qualsiasi momento tenendo premuto il pulsante della modalità Manuale per 5 secondi.

REGISTRAZIONE AVANZATA
Il modulo MW-1/230 può cooperare con 4 dispositivi contemporaneamente. Affinché il contatto venga attivato, almeno un dispositivo deve inviare un segnale al modulo MW-1/230.

Per registrare i dispositivi 2,3 e 4 è necessario:

• accedere alla modalità di selezione del dispositivo tenendo premuto il pulsante di associazione per 10 secondi: una spia di controllo lampeggia.
• utilizzare il pulsante della modalità manuale per selezionare il dispositivo da registrare (premere due volte per selezionare il dispositivo n. 2, tre volte per selezionare il dispositivo n. 3, quattro volte per selezionare il dispositivo n. 4).
• una volta selezionato il dispositivo, premere il pulsante di abbinamento.

Se: 

• tutte le spie di controllo lampeggiano contemporaneamente = la registrazione è avvenuta con successo.
• le spie di controllo lampeggiano una dopo l'altra da un lato all'altro = il modulo MW-1/230 non ha ricevuto il segnale dal controller principale.
• tutte le spie di controllo sono accese in modo fisso = tentativo di registrazione fallito.

RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
Per accedere alla modalità impostazioni di fabbrica, è necessario: 

• Tieni premuta la modalità Manuale per 10 secondi: le due spie di controllo più esterne iniziano a lampeggiare.
• Premi il pulsante di abbinamento: tutte le spie di controllo lampeggiano.

NOTA
Per annullare il ripristino delle impostazioni di fabbrica, premere il pulsante della modalità Manuale.

DATI TECNICI

Specificazione	Valore
Volume di fornituratage	100-240V / 50-60Hz
Temperatura di esercizio	5⁰C - 50⁰C
Carico resistivo	< 10 A
Consumo energetico massimo	< 1W
Frequenza di funzionamento	868 MHz
Potenza di trasmissione massima	< 25mW

ALLARMI
In MW-1/230, la comunicazione a intervalli viene effettuata ogni 4 minuti. In caso di mancata comunicazione con il controller principale (ad esempio a causa di un'interruzione di corrente o di una portata limitata), il ricevitore disabiliterà automaticamente il contatto del dispositivo di riscaldamento dopo 15 minuti.

Dichiarazione di conformità UE
Con la presente dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che l'EU-MW-1/230 prodotto da TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, con sede in Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, è conforme alla Direttiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 16 aprile 2014 concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla la messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio, la direttiva 2009/125/CE che istituisce un quadro per la definizione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia nonché il regolamento del MINISTERO DELL'IMPRENDITORIA E DELLA TECNOLOGIA del 24 giugno 2019 che modifica il regolamento concernente i requisiti essenziali per quanto riguarda la restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, disposizioni di attuazione della Direttiva (UE) 2017/2102 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 15 novembre 2017 che modifica la Direttiva 2011/65/UE sulla la restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L 305 del 21.11.2017, pag. 8).

Per la valutazione della conformità sono stati utilizzati standard armonizzati:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Sicurezza d'uso
• PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Sicurezza d'uso
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Compatibilità elettromagnetica
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Compatibilità elettromagnetica
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Uso efficace e coerente dello spettro radio
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Uso efficace e coerente dello spettro radio
• PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprtz, 26.03.2020

• Sede Centrale:
  Ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• Servizio:
  Ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telefono: +48 33 875 93 80
• e-mail: serwis@techsterowniki.pl

www.tech-controllers.com

Domande frequenti

D: Posso installare da solo il dispositivo MW-1?
R: Si consiglia di far installare il dispositivo MW-1 da una persona qualificata per garantire la sicurezza e il corretto funzionamento.

D: Con quanti dispositivi può cooperare il modulo MW-1/230?
R: Il modulo MW-1/230 può cooperare con un massimo di 4 dispositivi contemporaneamente.

Documenti / Risorse

TECH CONTROLLERS EU-MW-1-230 Modulo esecutivo [pdf] Manuale d'uso EU-MW-1-230 Modulo esecutivo, EU-MW-1-230, Modulo esecutivo, Modulo

Riferimenti

• Manuale d'uso