CONTROLLER TECNICI Regolatore di sala Internet EU-WiFi 8s

Informazioni sul prodotto

Specifiche

• Nome del prodotto: UE-WiFi 8s
• Compatibile con gli attuatori elettrici STT-868/STT-869 (versione software 2.1.8 e successive)
• Controlla fino a 6 attuatori per zona
• Supporta 8 zone di riscaldamento
• Dotato di un contatto aggiuntivo per accendere/spegnere un ulteriore dispositivo

Istruzioni per l'uso del prodotto

Sicurezza
Assicurarsi che il controller sia montato correttamente e pulito se impolverato o sporco. Spegnere sempre l'alimentazione prima di intervenire sul controller per evitare scosse elettriche.

Descrizione del dispositivo
Il controller EU-WiFi 8s è un dispositivo wireless online progettato per controllare attuatori elettrici per il mantenimento di una temperatura costante negli ambienti. Supporta fino a 6 attuatori per zona e offre funzionalità aggiuntive come l'accensione/spegnimento di un dispositivo aggiuntivo, come una caldaia a gas.

Installazione
Il controller deve essere installato da personale qualificato. Seguire gli schemi elettrici forniti nel manuale, collegare i cavi nell'ordine corretto e assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato alla porta Micro USB.

Primo avvio

1. Configura la connessione Internet
2. Configurare il sensore esterno (opzionale)
3. Configurare i sensori e i regolatori della stanza
4. Configura gli attuatori termostatici wireless STT-868/STT-869
5. Configura i sensori della finestra (facoltativo)

Come configurare il sensore esterno
Per configurare il sensore esterno, registrarlo nel controller EU-WiFi 8s selezionandolo nel menu principale > Sensore esterno > Registrazione. Premere brevemente una volta il pulsante di comunicazione sul sensore esterno per abilitare la registrazione.

Come configurare i sensori di temperatura e i regolatori ambientali
Per configurare i sensori di temperatura e i regolatori ambiente in modo da ottenere un funzionamento ottimale del controller, seguire le istruzioni fornite nel manuale.

SICUREZZA

Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta l'utente deve leggere attentamente le seguenti norme. La mancata osservanza delle regole incluse in questo manuale può causare lesioni personali o danni al controller. Il manuale dell'utente deve essere conservato in un luogo sicuro per ulteriori consultazioni. Per evitare incidenti ed errori, è necessario garantire che ogni persona che utilizza il dispositivo abbia familiarità con il principio di funzionamento e le funzioni di sicurezza del controller. Se il dispositivo deve essere collocato in un luogo diverso, assicurarsi che il manuale dell'utente sia conservato insieme al dispositivo in modo che qualsiasi potenziale utente abbia accesso alle informazioni essenziali sul dispositivo. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali lesioni o danni derivanti da negligenza; pertanto, gli utenti sono obbligati ad adottare le necessarie misure di sicurezza elencate nel presente manuale per proteggere la propria vita e le proprie proprietà.

AVVERTIMENTO

• Un dispositivo elettrico vivo! Assicurarsi che il regolatore sia scollegato dalla rete prima di eseguire qualsiasi attività che coinvolga l'alimentazione (collegamento dei cavi, installazione del dispositivo, ecc.)
• L'apparecchio deve essere installato da un elettricista qualificato.
• Il regolatore non deve essere utilizzato dai bambini.
• Il dispositivo potrebbe danneggiarsi se colpito da un fulmine. Assicurarsi che la spina sia scollegata dall'alimentazione durante il temporale.
• È vietato qualsiasi utilizzo diverso da quello specificato dal produttore.
• Prima e durante la stagione di riscaldamento, il controller deve essere controllato per verificare le condizioni dei suoi cavi. L'utente deve anche controllare se il controller è montato correttamente e pulirlo se impolverato o sporco.

Modifiche alla merce descritta nel manuale potrebbero essere state introdotte successivamente al suo completamento il 11.08. 2022. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche alla struttura o ai colori. Le illustrazioni possono includere apparecchiature aggiuntive. La tecnologia di stampa può causare differenze nei colori mostrati.

Ci impegniamo a proteggere l'ambiente. La produzione di dispositivi elettronici impone l'obbligo di provvedere allo smaltimento sicuro dal punto di vista ambientale dei componenti e dei dispositivi elettronici usati. Siamo stati quindi inseriti in un registro tenuto dall'Ispettorato per la Protezione dell'Ambiente. Il simbolo del cestino barrato su un prodotto indica che il prodotto non può essere smaltito nei contenitori dei rifiuti domestici. Il riciclaggio dei rifiuti aiuta a proteggere l'ambiente. L'utente è obbligato a conferire le proprie apparecchiature usate a un punto di raccolta dove tutti i componenti elettrici ed elettronici saranno riciclati.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

Il controller EU-WiFi 8s è un dispositivo wireless online per il controllo di attuatori elettrici STT-868/STT-869 (versione software 2.1.8 e successive) (fino a 6 attuatori per zona). Il suo compito principale è mantenere la temperatura costante negli ambienti con l'utilizzo di attuatori per 8 zone di riscaldamento. Il controllore è dotato di un contatto aggiuntivo per l'accensione/spegnimento di un dispositivo aggiuntivo (ad esempio una caldaia a gas).

Funzioni del controller:

• Controllo fino a 8 zone con l'utilizzo di:
  • sensore di temperatura incorporato
  • sensore cablato
  • possibilità di collegare 8 sensori wireless aggiuntivi C-8r, C-mini o regolatori ambiente R-8b, R-8z o R-8bw (versione software 2 e successive)
• Uscita relè NO/NC (es. per il comando del dispositivo di riscaldamento che si attiva quando la temperatura ambiente è troppo bassa)
• Possibilità di collegare fino a 6 attuatori elettrici wireless STT-868 o STT-869 in ciascuna zona (versione software 2.1.8 e successive)
• Aggiornamento software tramite USB
• Ad ogni zona può essere assegnata una modalità di funzionamento individuale (temperatura costante, limite di tempo o 6 programmi di funzionamento)
• Compatibile con il sensore esterno wireless C-8zr
• Compatibile con sensori finestra wireless C-2n (fino a 6 sensori per zona)

Attrezzatura di controllo: 

• Alimentazione 5V
• Sensore cablato C-7p

L'impianto di riscaldamento può essere gestito tramite a web domanda a www.emodul.eu. L'applicazione eModul può essere scaricata dal Google Play Store.

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

Il regolatore EU-WiFi 8s decide se una determinata zona necessita di essere riscaldata in base al valore di temperatura attuale inviato dalla sonda ambiente (C-8r, C-mini o C-7p) o dal regolatore ambiente (R-8b, R -8z, R-8bw (versione software 2. 1. 19 e successive)), nonché l'algoritmo di funzionamento individuale della zona. Se è necessario il riscaldamento, il controller EU-WiFi 8s attiva il voltagContatto senza contatto elettrico, che può essere utilizzato ad esempio per controllare il dispositivo di riscaldamento, e apre gli attuatori registrati in una determinata zona. Il segnale da ciascuna zona viene trasmesso al controller EU-WiFi 8s tramite regolatori o sensori ambiente. Questi comunicano con il controller tramite segnale radio. A ciascuna zona possono essere assegnati attuatori wireless per valvole STT-868/STT-869 (versione 2.1.8 e successive), che richiedono la registrazione.

COME INSTALLARE IL CONTROLLER

Il controller deve essere installato da una persona qualificata.

AVVERTIMENTO
Rischio di scossa elettrica mortale in caso di contatto con connessioni sotto tensione. Prima di lavorare sul controller, spegnere l'alimentazione e impedire che venga accesa accidentalmente.

Rimuovere il coperchio del controller e collegare i cavi seguendo gli schemi seguenti e le etichette dei connettori. Mantieni il seguente ordine:

• cavo di alimentazione alla porta Micro USB
• dispositivo aggiuntivo

AVVERTIMENTO
Se il produttore della pompa richiede un interruttore principale esterno, un fusibile di alimentazione o un dispositivo di corrente differenziale aggiuntivo selettivo per correnti distorte, si consiglia di non collegare le pompe direttamente alle uscite di controllo della pompa.
Per evitare danni all'apparecchio è necessario utilizzare un ulteriore circuito di sicurezza tra il regolatore e la pompa. Il produttore consiglia l'adattatore per pompa ZP-01, che deve essere acquistato separatamente.

Schema schematico del cablaggio e della comunicazione tra i dispositivi dell'impianto di riscaldamento:

• Zona S1 – sensore di temperatura integrato (che controlla fino a 6 x STT-868, STT-869 con versione software 2.1.8 e successive) o wireless
• Zona S2 – sensore di temperatura cablato (che controlla fino a 6 x STT-868, STT-869 con versione software 2.1.8 e successive) o wireless S
• Zona 3-S8 – sensore di temperatura wireless (che controlla fino a 6 x STT-868, STT-869 con versione software 2.1.8 e successive).

PRIMO AVVIAMENTO

Affinché il controller funzioni correttamente, attenersi alla seguente procedura al primo avvio:

1. Configura la connessione Internet
2. Configurare il sensore esterno (opzionale)
3. Configurare i sensori ambiente, i regolatori ambiente
4. Configura gli attuatori termostatici wireless STT-868/STT-869 (con controller versione 2.1.8 e successive)
5. Configura i sensori della finestra (facoltativo)

COME CONFIGURARE LA CONNESSIONE INTERNET

EU-WiFi 8s ha un modulo Internet integrato, che consente all'utente di controllare il sistema di riscaldamento tramite Internet. Innanzitutto, connettiti a Internet selezionando la tua rete Wi-Fi in Menu > Selezione rete Wi-Fi. Parametri quali indirizzo IP, maschera IP, indirizzo gate possono essere impostati manualmente oppure è possibile attivare l'opzione DHCP (abilitata per impostazione predefinita).

Poi vai a www.emodul.eu e crea il tuo account. Dopo aver selezionato nel menu del controller, il sistema genera un codice che deve essere inserito scheda di emodul.eu websito (modulo Registrati).

COME CONFIGURARE IL SENSORE ESTERNO

È necessario registrare il sensore esterno selezionando nel controller EU-WiFi 8s (Menu principale > Sensore esterno > Registrazione) e premendo il pulsante di comunicazione sul sensore esterno (premere brevemente il pulsante una volta).

Il processo di registrazione abilita automaticamente il sensore esterno. Una volta registrato, il sensore può essere spento in qualsiasi momento selezionando .

NOTA

• Il sensore esterno non è coinvolto nel processo di controllo.
• Lo spegnimento del sensore nel menu del sensore esterno interrompe solo la comunicazione (la temperatura esterna non viene più visualizzata sullo schermo del controller esterno). Non disabilita il sensore esterno stesso - rimane attivo fino a quando la batteria è scarica.

COME CONFIGURARE I SENSORI DI TEMPERATURA E I REGOLATORI AMBIENTE

Per consentire a EU-WiFi 8s di controllare una determinata zona, è necessario fornirgli il valore di temperatura attuale. Il modo più semplice è utilizzare il sensore di temperatura C-8r o C-mini. Se l'utente desidera poter modificare il valore di temperatura preimpostato direttamente dalla zona, si consiglia di utilizzare un regolatore ambiente R-8b, R-8z o R-8bw (versione software 2.1.19 e successive). Indipendentemente dal tipo di sensore di temperatura/regolatore ambiente scelto, è necessario registrarlo in una zona specifica nel menu del controller EU-WiFi 8s.

Per registrare il sensore/regolatore ambiente, andare nel sottomenù di una determinata zona e selezionare Registrazione (Zona / Registrazione). Successivamente, premere il pulsante di comunicazione che si trova sul retro del sensore di temperatura/regolatore ambiente selezionato (nel caso di C-8r, C-mini, R-8b, R-8z e R-8bw (versione software 2.1.19). 8 e successivi), premere una volta brevemente il pulsante). Se il processo è stato completato con successo, il display del controller EU-WiFi XNUMXs mostra un messaggio appropriato. In caso contrario, il processo deve essere ripetuto.

NOTA
Ad ogni zona può essere assegnato un solo sensore ambiente.

• La zona 1 è la zona in cui è installato EU-WiFi 8s: il suo funzionamento si basa sulle letture del sensore integrato.
• La Zona 2 utilizza le letture del sensore di temperatura cablato collegato al controller EU-WiFi 8s. L'utente può modificare il tipo di sensore in wireless in queste zone nel MENU zone (MENU -> Zone -> Zona 1 -> Tipo di sensore).

Si devono tenere presenti le seguenti regole: 

• In ogni zona può essere registrato un solo sensore di temperatura.
• Una volta registrato, il sensore non può essere deregistrato, ma solo spento selezionando OFF nel sottomenu di una determinata zona.
• Se l'utente tenta di assegnare un sensore alla zona a cui è già stato assegnato un altro sensore, il primo sensore viene annullato e viene sostituito dall'altro.
• Se l'utente tenta di assegnare un sensore che è già stato assegnato a una zona diversa, la registrazione del sensore dalla prima zona viene annullata e la registrazione nell'altra.

È possibile impostare un valore di temperatura preimpostato individuale e un programma settimanale per ciascun sensore ambiente assegnato a una data zona. La temperatura della zona preimpostata può essere regolata nel menu del controller (Menu principale / Zone). Le impostazioni del programma settimanale e i valori preimpostati possono essere configurati tramite www.emodul.eu

COME CONFIGURARE GLI ATTUATORI TERMOSTATICI WIRELESS STT-868/STT-869 (VERSIONE SOFTWARE 2.1.8 E SUCCESSIVE)

Il passo successivo prevede la registrazione di un determinato attuatore nella zona.

NOTA
In ogni zona possono essere registrati al massimo 6 attuatori.

Procedura di registrazione:

1. Installare l'attuatore termostatico sul radiatore e attendere la calibrazione.
2. Andare al menu EU-WiFi 8s, selezionare il numero di zona in cui registrare l'attuatore e selezionare Attuatori/Registrazione.
3. Premere il pulsante di registrazione sull'attuatore entro 120 secondi dalla selezione dell'opzione Registrazione. Trascorso questo tempo, EU-WiFi 8s considererà il tentativo di registrazione non riuscito.
4. Se il processo di registrazione è andato a buon fine, il display mostra un apposito messaggio. In caso di eventuali errori, il display mostra un messaggio appropriato. Ci sono 2 possibili cause di errori nel processo di registrazione:
   • un tentativo di registrare più di 6 attuatori
   • nessun segnale dall'attuatore della valvola entro il periodo di 120 secondi

COME CONFIGURARE I SENSORI DELLE FINESTRINE
Per registrare il sensore finestra, selezionare 'Registrazione' (menu principale -> ) e premere brevemente il pulsante di comunicazione sul sensore finestra. Rilascia il pulsante e osserva la spia di controllo:

• la spia di controllo lampeggia due volte – comunicazione corretta stabilita
• la spia di controllo si accende in modo continuo – nessuna comunicazione con il controller principale

COMUNICAZIONE SENZA FILI

Il controller EU-WiFi 8s può comunicare in modalità wireless con alcuni dispositivi:

DESCRIZIONE SCHERMATA PRINCIPALE

1. Display
2. EXIT – nella schermata principale view è usato per aprire lo schermo view sottomenu di selezione. Nel menu del controller viene utilizzato per annullare le impostazioni e uscire dal sottomenu.
3. PIÙ – nella schermata principale view è abituato view lo stato della zona successiva. Nel menu del controller è utilizzato per view il controller funziona e aumenta il valore durante la modifica dei parametri.
4. MINUS – nella schermata principale view è abituato view lo stato della zona precedente. Nel menu del controller è utilizzato per view il controller funziona e diminuisce il valore durante la modifica dei parametri.
5. MENU – serve per entrare nel menù del controller e confermare le nuove impostazioni

DESCRIZIONE SCHERMATA PRINCIPALE – ZONE

1. Potenza del segnale WiFi
2. Icona dispositivo aggiuntivo – visualizzata quando il dispositivo è acceso.
3. Temperatura esterna
4. Ora corrente
5. Informazioni sulla zona:
   La cifra visualizzata rappresenta il sensore ambiente che invia le letture della temperatura corrente da una data zona. In caso di allarme in una determinata zona, lo schermo visualizza un messaggio appropriato. Se la cifra lampeggia, la zona corrispondente necessita di riscaldamento.
   In modo da view parametri di funzionamento correnti di una determinata zona, evidenziarne il numero utilizzando i pulsanti PIÙ o MENO.
   Se viene visualizzata l'icona di una finestra al posto di una cifra, significa che una finestra della zona è aperta e il riscaldamento è disabilitato.
6. Il tipo di programma settimanale corrente o Tempo rimanente prima della successiva modifica della temperatura della zona impostata manualmente
7. Livello della batteria nel sensore ambiente C8-r o C-mini o nel regolatore ambiente (R-8b, R-8bw) in una determinata zona (numero evidenziato nella barra delle informazioni della zona – vedere: descrizione n. 5).
8. Potenza del segnale del sensore ambiente C8-r o C-mini o del regolatore ambiente R-8b, R-8z, R-8bw (versione software 2.1.19 e successive) in una determinata zona (numero evidenziato nella barra delle informazioni sulla zona – vedi: descrizione n. 5).
9. Temperatura di zona preimpostata (numero evidenziato nella barra delle informazioni di zona – vedi: descrizione n. 5).
10. Temperatura attuale della zona (numero evidenziato nella barra delle informazioni della zona – vedere: descrizione n. 5).
11. Un'icona che indica il riscaldamento attivo in una determinata zona (numero evidenziato nella barra delle informazioni sulla zona – vedere: descrizione n. 5).

DESCRIZIONE SCHERMATA PRINCIPALE – WIFI

1. Giorno della settimana
2. Data corrente
3. Ora corrente
4. Potenza del segnale
5. Nome della rete Wi-Fi

DESCRIZIONE SCHERMATA PRINCIPALE – ZONA 1

1. Potenza del segnale WiFi
2. Ora corrente
3. Data corrente
4. Temperatura di zona preimpostata
5. Tempo rimanente prima della successiva modifica della temperatura preimpostata
6. Icona dispositivo aggiuntivo – visualizzata quando il dispositivo è acceso.
7. Temperatura ambiente attuale

FUNZIONI DEL CONTROLLER

SCHEMA A BLOCCHI – MENÙ CONTROLLORE

ZONE
Questo sottomenu consente all'utente di configurare i parametri di funzionamento per zone particolari.

1. REGISTRAZIONE
   La funzione di registrazione è disponibile per le zone 3-8 e le zone 1-2 se è stato selezionato il tipo di sensore wireless.
   Una volta che il sensore ambiente è stato acceso e registrato in una determinata zona, le sue letture vengono utilizzate dal controller EU-WiFi 8s. Il sensore può essere disabilitato deselezionando ON.
2. ON
   Una volta che il sensore ambiente è stato acceso e registrato in una determinata zona, le sue letture vengono utilizzate dal controller EU-WiFi 8s. Il sensore può essere disabilitato deselezionando ON.
3. TIPO DEL SENSORE
   Questa opzione è disponibile per le zone 1 e 2. L'utente sceglie il tipo di sensore tra sensore interno (sensore incorporato o cablato) e sensore wireless.
4. TEMPERATURA PREIMPOSTATA
   La temperatura della zona preimpostata dipende dalle impostazioni del programma settimanale. Tuttavia, questa funzione consente all'utente di modificare questo valore separatamente – è necessario disattivare la pianificazione. L'utente può impostare una temperatura costante o per un periodo di tempo predefinito.
5. ISTERESI
   Questa funzione viene utilizzata per definire la tolleranza della temperatura preimpostata al fine di prevenire oscillazioni indesiderate in caso di piccole fluttuazioni di temperatura (entro l'intervallo 0,1 ÷ 10⁰C) con la precisione di 0,1°C.
   Example: se la temperatura impostata è 23⁰C e l'isteresi è 0,5⁰C, la temperatura della zona è considerata troppo bassa quando scende a 22,5⁰C.
6. TARATURA
   La calibrazione della sonda ambiente viene eseguita durante il montaggio o dopo un lungo periodo di utilizzo, se la temperatura della zona visualizzata è diversa dalla temperatura effettiva. L'intervallo di calibrazione va da -10⁰C a +10⁰C con una precisione di 0,1⁰C.
7. ATTUATORI
   Questo sottomenu consente di configurare il funzionamento degli attuatori termostatici STT-868 o STT-869 (versione del controller 2.1.8 e successive). In ogni zona è possibile registrare fino a 6 attuatori STT-868 o STT-869 (versione del controller 2.1.8 e successive). La procedura di registrazione è descritta in dettaglio nella sezione "Primo avvio". Per annullare la registrazione di tutti gli attuatori da una determinata zona, selezionare la funzione "Rimozione attuatore".
   Dalla versione software dell'attuatore 1.1.0 in poi è possibile identificare, monitorare lo stato o rimuovere singoli attuatori. Per farlo, premere il pulsante sull'attuatore e tenerlo premuto per circa 2 secondi fino a quando il display di EU-WiFi 8s non mostra un pannello informativo.

IMPOSTAZIONI – DALLA VERSIONE 2.1.34
Il sottomenu Impostazioni consente all'utente di configurare il funzionamento degli attuatori termostatici. È possibile definire l'apertura massima e minima dell'attuatore: questi livelli di apertura e chiusura della valvola non verranno mai superati.

Allineare - parametro che specifica la temperatura ambiente alla quale la valvola inizia ad aprirsi e chiudersi.
La funzione SIGMA consente un controllo uniforme della valvola termostatica. Una volta attivata la funzione, l'utente può anche definire il livello minimo e massimo di chiusura della valvola.

Exampon:

• Temperatura della zona preimpostata: 23˚C
• Apertura minima: 30%
• Apertura massima: 90%
• Allineare: 5˚C
• isteresi: 2˚C

Nell'esempio sopraample, la valvola termostatica inizia a chiudersi alla temperatura di 18˚C (valore preimpostato meno Range: 23-5). L'apertura minima viene raggiunta quando la temperatura della zona raggiunge il valore preimpostato.
Dopo aver raggiunto il valore preimpostato, la temperatura inizia a scendere. Alla temperatura di 21˚C (valore preimpostato meno isteresi: 23-2) la valvola inizia ad aprirsi. La massima apertura si raggiunge alla temperatura di 18˚C.

• Protezione – Se la temperatura preimpostata viene superata del numero di gradi specificato nel parametro, tutti gli attuatori in una determinata zona saranno chiusi (apertura 0%). Questa funzione è attiva solo se la funzione SIGMA è abilitata.
• Modalità di emergenza – Ciò consente di modificare manualmente l'apertura dell'attuatore in caso di allarme nella rispettiva zona (ad esempio a causa di un guasto del sensore o di un errore di comunicazione con il regolatore ambiente). Se il regolatore non funziona correttamente, l'apertura dell'attuatore può essere impostata tramite il controller master o l'app mobile (Internet).

Se il regolatore funziona correttamente, questa modalità non influisce sul funzionamento degli attuatori, poiché è il controllore a impostarne l'apertura in base alla temperatura di setpoint. In caso di interruzione dell'alimentazione al controllore master, gli attuatori torneranno alla posizione predefinita, come impostato nei parametri principali.

SENSORI FINESTRA

• Registrazione – Per registrare il sensore, selezionare "Registrazione" e premere rapidamente il pulsante di comunicazione sul sensore finestra. Rilasciare il pulsante e osservare la spia di controllo:
  • la spia di controllo lampeggia due volte: comunicazione corretta stabilita
  • la spia di controllo si accende in modo continuo – nessuna comunicazione con il controller principale
• Sensore rimozione – questa funzione serve per rimuovere i sensori in una determinata zona
• Informazioni – questa opzione è disponibile solo quando il sensore è registrato. Consente all'utente di view tutti i sensori e controllarne la portata e il livello della batteria.
• Impostazioni – Questa funzione serve per impostare il tempo di ritardo. Allo scadere del tempo di ritardo preimpostato, il controller principale invia l'informazione agli attuatori, forzandone la chiusura. L'intervallo di impostazione del tempo è 0-30 minuti.

Exampon: Il tempo di ritardo è impostato a 10 minuti. Quando la finestra viene aperta, il sensore invia le informazioni al controller principale. Se il sensore invia un'altra informazione che la finestra è aperta dopo 10 minuti, il controller principale forzerà gli attuatori a chiudersi e disabiliterà il riscaldamento nella zona data.

NOTA
Se il tempo di ritardo è impostato a 0 minuti, il messaggio di forzatura alla chiusura degli attuatori verrà inviato immediatamente.

SENSORE ESTERNO
È possibile collegare un sensore di temperatura esterno al controller. Il dispositivo consente all'utente di monitorare la temperatura corrente sulla schermata principale e tramite l'applicazione emodul.eu. Il sensore esterno non è coinvolto nel processo di controllo.
Una volta che il sensore esterno è stato installato, deve essere registrato nel controller EU-WiFi 8s – il processo di registrazione è descritto in dettaglio nella sezione Primo avvio.

VOLTAGCONTATTO E-FREE

1. ZONE
   Questo menu consente all'utente di selezionare la zona che influenzerà il funzionamento del voltagcontatto e-free. Se una determinata zona non è selezionata, il suo stato viene ignorato dal controllore e il voltagIl contatto e-free non si attiva se la temperatura in questa zona è troppo bassa.
2. RITARDO DI ATTIVAZIONE
   Il regolatore attiva il contatto aggiuntivo dopo il tempo di ritardo se la temperatura in una qualsiasi delle zone è inferiore al valore preimpostato. Il controllore disabilita il contatto al raggiungimento della temperatura preimpostata.
3. CONTATTI AGGIUNTIVI
   Questa funzione consente all'utente di registrare il modulo MW-1 (voltage-free contact) e MW-1-230V (voltage contatto).
   Per registrare un modulo, attenersi alla seguente procedura:
   1. premere il pulsante di registrazione sul modulo
   2. seleziona "Registrazione" nel controller EU-WiFi 8s

MENU DEL MONTATORE

MODULO INTERNET

Impostazioni di rete richieste
Affinché il modulo Internet funzioni correttamente, è necessario collegare il modulo alla rete con un server DHCP e una porta 2000 aperta.
Dopo aver collegato il modulo Internet alla rete, vai al menu delle impostazioni del modulo (nel controller principale).

Se la rete non dispone di un server DHCP, il modulo Internet deve essere configurato dal suo amministratore inserendo i parametri appropriati (DHCP, indirizzo IP, indirizzo Gateway, Subnet mask, indirizzo DNS).

1. Vai al menu delle impostazioni del modulo Internet.
2. Selezionare "ON".
3. Controlla se l'opzione "DHCP" è selezionata.
4. Vai a “Selezione rete WIFI”
5. Seleziona la tua rete Wi-Fi e inserisci la password.
   1. Attendere un po' (circa 1 minuto) e controllare se è stato assegnato un indirizzo IP. Vai alla scheda "Indirizzo IP" e controlla se il valore è diverso da 0.0.0.0 / -.-.-.-.
      • Se il valore è ancora 0.0.0.0 / -.-.-.-.- , controllare le impostazioni di rete o la connessione Ethernet tra il modulo Internet e il dispositivo.
   2. Dopo aver assegnato l'indirizzo IP, avviare la registrazione del modulo per generare un codice che deve essere assegnato all'account nell'applicazione.
      • SELEZIONE DELLA RETE WIFI
        Questo sottomenu offre un elenco delle reti disponibili. Selezionare la rete e confermare premendo MENU. Se la rete è protetta, è necessario inserire la password. Usare + e – per selezionare ogni lettera della password e premere EXIT per completare la procedura.
      • CONFIGURAZIONE DI RETE
        Normalmente, la rete viene configurata automaticamente. L'utente può anche eseguirlo manualmente utilizzando i seguenti parametri di questo sottomenu: DHCP, indirizzo IP, subnet mask, indirizzo gate, indirizzo DNS e indirizzo MAC.
      • REGISTRAZIONE
        Selezionare Registrazione per generare il codice necessario per registrare il controller EU-WiFi 8s https://emodul.eu – vedi: Primo avviamento.
      • PROTEZIONI
        Questa funzione viene utilizzata per modificare le impostazioni del blocco parentale. Dopo aver attivato la funzione 'Time lock', lo schermo si bloccherà dopo il tempo impostato nel parametro 'Lock time'. L'utente può impostare un codice PIN che verrà richiesto prima di accedere al menu del controller.
        NOTA
        Il codice PIN predefinito è 0000.
   3. IMPOSTAZIONI DELL'ORA
      Il controller scarica l'ora e la data correnti dalla rete. L'utente può anche impostare l'ora e la data manualmente.
   4. IMPOSTAZIONI SCHERMO
      I parametri disponibili in questo sottomenu consentono all'utente di personalizzare la schermata principale view. È possibile selezionare i parametri da visualizzare: WiFi (lo schermo visualizza il nome della rete e l'intensità del segnale) o Zone (lo schermo visualizza i valori correnti e preimpostati in zone particolari).
      L'utente può anche regolare il contrasto del display e la luminosità dello schermo. La funzione di oscuramento dello schermo consente all'utente di regolare la luminosità di uno schermo vuoto. Il tempo di oscuramento dello schermo definisce il tempo di inattività dopo il quale lo schermo si oscura.
   5. LINGUA
      Questa funzione permette di selezionare la versione linguistica del menu del controller.
   6. MENU DI SERVIZIO
      I parametri disponibili nel menu di servizio devono essere configurati solo da installatori qualificati e l'accesso a questo menu è protetto da un codice.
   7. IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
      Questa funzione permette di ripristinare le impostazioni di fabbrica dei parametri nel menu principale (escluso il menu di servizio).
      NOTA
      Dopo aver selezionato questa funzione sarà necessario configurare la connessione Internet. Se questa funzione è stata attivata, tutti i dispositivi registrati vengono rimossi dalla memoria del dispositivo.

VERSIONE SOFTWARE
Questa funzione viene utilizzata per view la versione del software del controller.

COME CONTROLLARE L'IMPIANTO DI RISCALDAMENTO ONLINE

Nostro websito www.emodul.eu offre molteplici strumenti per il controllo del sistema di riscaldamento. Per prendere pieno vantaggiotage della tecnologia, crea il tuo account:

Registrazione di un nuovo account su www.emodul.eu

Una volta effettuato l'accesso, vai alla scheda Impostazioni e seleziona Registra modulo. Successivamente, inserisci il codice generato dal controller (per generare il codice, seleziona Registrazione nel menu del controller EU-WiFi 8s). Al modulo può essere assegnato un nome (nel campo denominato Descrizione del modulo).

SCHEDA CASA

La scheda Home visualizza la schermata principale con riquadri che illustrano lo stato corrente di particolari dispositivi dell'impianto di riscaldamento. Tocca il riquadro per regolare i parametri operativi:

NOTA
Il messaggio 'Nessuna comunicazione' significa che la comunicazione con il sensore di temperatura in una determinata zona è stata interrotta. La causa più comune è la batteria scarica che deve essere sostituita.

Tocca il riquadro corrispondente a una data zona per modificarne la temperatura preimpostata:

Il valore superiore è la temperatura attuale della zona mentre il valore inferiore è la temperatura preimpostata. La temperatura della zona preimpostata dipende per impostazione predefinita dalle impostazioni del programma settimanale. La modalità a temperatura costante consente all'utente di definire un valore di temperatura preimpostato separato che verrà applicato nella zona indipendentemente dall'ora.
Selezionando Temperatura costante è possibile impostare dei limiti di tempo.

Questa modalità consente all'utente di impostare il valore di temperatura che verrà applicato solo entro un periodo di tempo predefinito. Al termine del periodo, anche in questo caso la temperatura preimpostata dipende dalle precedenti impostazioni del programma settimanale (programma o temperatura costante senza limiti di tempo.

Tocca l'icona Programma per aprire la schermata di selezione del programma:

Nel controller EU-WiFi 8s sono disponibili due tipi di programmi settimanali:

1. Programma locale
   È un programma settimanale assegnato a una particolare zona. Una volta che il controller EU-WiFi 8s rileva il sensore ambiente, il programma viene assegnato automaticamente alla zona. Può essere modificato dall'utente.
2. Programma globale (Programma 1..5)
   La programmazione globale può essere assegnata a qualsiasi numero di zone. Le modifiche introdotte nella programmazione globale si applicano a tutte le zone in cui è stata attivata la programmazione globale.

Dopo aver selezionato il programma toccare OK e passare alla modifica delle impostazioni del programma settimanale:

La modifica consente all'utente di definire due programmi e selezionare i giorni in cui i programmi saranno attivi (es. dal lunedì al venerdì e il fine settimana). Il punto di partenza di ogni programma è il valore di temperatura preimpostato. Per ogni programma l'utente può definire fino a 3 fasce orarie in cui la temperatura sarà diversa dal valore preimpostato. I periodi di tempo non devono sovrapporsi. Al di fuori di queste fasce orarie verrà applicata la temperatura preimpostata. La precisione nella definizione del periodo di tempo è di 15 minuti.

TAB. ZONE

L'utente può personalizzare la home page view modificando i nomi delle zone e le icone corrispondenti. Per farlo, vai alla scheda Zone.

SCHEDA STATISTICHE
La scheda Statistiche consente all'utente di view i grafici delle temperature per diversi periodi di tempo, ad esempio 24 ore, una settimana o un mese. È anche possibile view le statistiche dei mesi precedenti:

SCHEDA IMPOSTAZIONI
La scheda Impostazioni consente all'utente di registrare un nuovo modulo e modificare l'indirizzo e-mail o la password:

AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE

NOTA
L'aggiornamento del software deve essere eseguito solo da un installatore qualificato. Dopo che il software è stato aggiornato, non è possibile ripristinare le impostazioni precedenti.

Per installare il nuovo software, il controller deve essere scollegato dall'alimentazione. Successivamente, inserisci l'unità flash con il nuovo software nella porta USB. Accendere il controller. Al termine dell'aggiornamento del software, il controller si riavvia automaticamente.

NOTA
Non spegnere il controller durante l'aggiornamento del software.

DATI TECNICI

Specificazione	Valore
Volume di fornituratage	5V CC
Temperatura di funzionamento	5-50°C
Consumo energetico massimo	2W
Carico nominale continuo a potenziale libero	230V CA / 0,5A (CA1) * 24V CC / 0,5A (CC1) **
Frequenza	868 MHz
Trasmissione	Standard di trasmissione dati IEEE 802.11b/g/n

• Categoria di carico AC1: carico CA monofase, resistivo o leggermente induttivo.
• Categoria di carico DC1: carico in corrente continua, resistivo o debolmente induttivo.

PROTEZIONI E ALLARMI

Il dispositivo supporta i seguenti casi all'interno di una zona:

Allarme	Possibile causa	Come risolverlo
Allarme sensore danneggiato (in caso di sensore interno danneggiato)	Il sensore interno nel controller è stato danneggiato.	Chiama il personale di servizio.
Nessuna comunicazione con il sensore/regolatore wireless	– Nessuna portata – Niente batterie – Le batterie sono scariche	– Posizionare il sensore/regolatore in un posto diverso – Inserire le batterie nel sensore/regolatore L’allarme si disattiva automaticamente quando la comunicazione è stabilita.
Allarmi attuatore STT-868
Allarme attuatore – ERRORE #0 – batteria scarica	La batteria dell'attuatore è scarica.	Sostituire le batterie
Allarme attuatore – ERRORE #1 – possibile danneggiamento di parti meccaniche o elettroniche	Alcune parti sono state danneggiate	Chiama il personale di servizio
Allarme attuatore – ERRORE#2 – è stata superata la corsa massima dell'attuatore	– Nessun pistone che controlla la valvola – Corsa (movimento) eccessiva della valvola – L'attuatore è stato montato in modo errato sul radiatore – Valvola inadeguata sul radiatore	– Installare un pistone che controlla l'attuatore – Controllare la corsa della valvola – Installare correttamente l'attuatore – Sostituire la valvola sul radiatore
	– La valvola si è bloccata	– Controllare il funzionamento della valvola – Sostituire la valvola sul radiatore – Controllare la corsa della valvola
Allarme attuatore – ERRORE#3 – movimento del pistone insufficiente	– Valvola non idonea sul radiatore
	– Corsa (movimento) della valvola troppo piccola
Allarme attuatore – ERRORE n. 4 – nessuna comunicazione di ritorno (all'attuatore)	- Fuori dal limite – Niente batterie	– L'attuatore è troppo lontano dal controller – Inserire le batterie nell’attuatore. Dopo che la comunicazione è ristabilita, l’allarme si disattiva automaticamente.
Allarmi attuatori STT-869
Errore n. 1 – Errore di calibrazione 1 – Lo spostamento della vite nella posizione di montaggio ha richiesto troppo tempo	– Il sensore di finecorsa è danneggiato	– Calibrare nuovamente l'attuatore tenendo premuto il pulsante di comunicazione fino al terzo lampeggio della luce verde – Chiamare il personale di servizio
		– Verificare che il controller sia stato installato correttamente
Errore n. 2 – Errore di calibrazione 2 – La vite è estratta al massimo. Nessuna resistenza durante l'estrazione	– L'attuatore non è stato avvitato alla valvola o non è stato avvitato completamente – La corsa della valvola è troppo grande o le dimensioni della valvola non sono tipiche – Il sensore di corrente dell'attuatore è danneggiato	– Sostituire le batterie – Calibrare nuovamente l'attuatore tenendo premuto il pulsante di comunicazione fino al terzo lampeggio della luce verde
		– Chiamare il personale di servizio

Errore n. 3 – Errore di calibrazione 3 – La vite non è stata estratta abbastanza – la vite incontra resistenza troppo presto	– La corsa della valvola è troppo piccola o le dimensioni della valvola non sono tipiche – Il sensore di corrente dell'attuatore è danneggiato – Livello batteria basso	– Sostituire le batterie – Chiamare il personale di servizio
Errore n. 4 - Nessun feedback	– Il controller principale è spento – Portata scarsa o assente nel controller master – Il modulo radio nell'attuatore è danneggiato	– Controllare se il controller principale è acceso – Ridurre la distanza dal controller principale – Chiamare il personale di servizio
Errore n. 5 - Livello batteria basso	La batteria è scarica	Sostituire le batterie
Errore n. 6: l'encoder è bloccato	L'encoder è danneggiato	– Calibrare nuovamente l'attuatore tenendo premuto il pulsante di comunicazione fino al terzo lampeggio della luce verde – Chiamare il personale di servizio
Errore #7 – Ad alto voltage	– L'irregolarità della vite, della filettatura ecc. può causare una resistenza eccessiva – Resistenza troppo elevata dell'ingranaggio o del motore – Il sensore di corrente è danneggiato
Errore n. 8 - Errore del sensore di finecorsa	Sensore finecorsa danneggiato

Dichiarazione di conformità UE
Con la presente dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che EU-WiFi 8s prodotto da TECH STEROWNIKI II Sp. z o.o. z oo, con sede a Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, è conforme alla direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 aprile 2014 concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999/5/CE (GU L 153 del 22.05.2014, pag. 62), alla direttiva 2009/125/CE del 21 ottobre 2009 che istituisce un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia (GU L 2009.285.10 e successive modifiche) nonché al regolamento del MINISTERO DELL'IMPRENDITORIA E DELLA TECNOLOGIA del 24 giugno 2019 che modifica il regolamento concernente i requisiti essenziali per quanto riguarda la restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Apparecchiature elettroniche, disposizioni di attuazione della Direttiva (UE) 2017/2102 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2017, che modifica la Direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L 305 del 21.11.2017, pag. 8). Per la valutazione della conformità, sono state utilizzate norme armonizzate:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Sicurezza d'uso
• PN-EN IEC 62368-1:2020-11 art. 3.1 a Sicurezza d'uso
• PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Sicurezza d'uso
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Compatibilità elettromagnetica
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) art.3.1 b Compatibilità elettromagnetica
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) art.3.1b Compatibilità elettromagnetica
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) art.3.2 Uso efficace e coerente dello spettro radio
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Uso efficace e coerente dello spettro radio
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Uso efficace e coerente dello spettro radio
• EN IEC 63000:2018 RoHS

Sede Centrale:
Ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz

Servizio:
Ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefono: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controller

Domande frequenti

D: Posso collegare le pompe direttamente alle uscite di controllo della pompa?
A: Si sconsiglia di collegare le pompe direttamente alle uscite di controllo delle pompe. Utilizzare un circuito di sicurezza aggiuntivo, come l'adattatore per pompe ZP-01 raccomandato dal produttore.

D: Cosa devo fare in caso di modifiche alla merce descritta nel manuale?
A: In caso di modifiche introdotte dopo la data di completamento del manuale, fare riferimento alle linee guida del produttore per eventuali aggiornamenti o modifiche.

Documenti / Risorse

CONTROLLER TECNICI Regolatore di sala Internet EU-WiFi 8s [pdf] Manuale d'uso STT-868, STT-869, Regolatore di rete Internet EU-WiFi 8s, EU-WiFi 8s, Regolatore di rete Internet, Regolatore di rete, Regolatore

Riferimenti

• Manuale d'uso