DECODER RICEVITORE DVB–TE
MANUALE D'USO
TECHMADE S.R.L
Codice prodotto: TM-GX1
Rif.: TM-GX1
FC: DVB-143A
Descrizione: DECODER DVB-T2
Temperature di esercizio: da + 5C a 55°C.
Marchio: Techmade Sri
Avvertenze
Leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimento futuro. Sono state eseguite tutte le serie di test essenziali e il prodotto summenzionato è conforme a tutti i requisiti legali.
Limiti all'uso previsto o prevedibile uso improprio.
- Non smontare il dispositivo. Se è necessaria una riparazione, contattare un centro di vendita o un servizio Techmade.
- Per evitare scosse elettriche, non aprire l'unità.
- Tenere lontano da fonti di calore come termosifoni o fornelli.
- Non utilizzare il dispositivo nella sauna o nel bagno turco.
- Il dispositivo non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi e non devono essere appoggiati sopra di esso oggetti pieni di liquidi, come ad esempio vasi.
- Non posizionare l'unità vicino a fonti d'acqua, come lavandini, vasche da bagno, lavatrici o piscine. Assicurarsi che l'unità sia posizionata su una superficie asciutta e stabile.
- Maneggiare il dispositivo con delicatezza. Protegge da urti e cadute.
- Non ostruire le aperture o i fori di ventilazione
- Non utilizzare accessori non consigliati dal produttore del prodotto in quanto potrebbero causare pericoli o danni all'apparecchiatura.
- Non posizionare questo prodotto su una superficie irregolare.
- Evitare di esporsi direttamente ai raggi infrarossi tra il telecomando e il decoder.
- Garantire una distanza minima di 5 cm intorno all'apparecchio per consentire una ventilazione sufficiente.
- Questo prodotto deve essere utilizzato solo con il tipo di alimentazione indicato sull'etichetta del prodotto.
- Prestare attenzione quando si collega la presa elettrica per evitare rischi di scosse elettriche o danni al prodotto.
- Se il cavo di collegamento è danneggiato, sostituirlo per evitare rischi di scosse elettriche o danni al prodotto.
- Se un'antenna esterna è collegata al prodotto, assicurarsi che il sistema dell'antenna sia messo a terra per fornire una certa protezione contro il voltage picchi e cariche statiche accumulate.
- Per una maggiore protezione del prodotto, scollegare il prodotto dalla presa a muro e scollegare l'antenna o il sistema di cavi durante un temporale o quando viene lasciato incustodito e inutilizzato per lunghi periodi di tempo. Ciò eviterà danni al prodotto dovuti a fulmini o sovraccarichi di corrente. Individuazione delle caratteristiche del personale che utilizzerà la macchina (fisica, competenza) e livello di formazione richiesto agli utilizzatori. Nessuna formazione particolare per l'uso. Leggi il libretto di istruzioni.
Garanzia prodotto 12 mesi di garanzia per operatori professionali. 24 mesi per il consumatore finale. L'apertura o il tentativo di aprire il prodotto invalida la garanzia.
Relativi alla sicurezza
Maneggiare il dispositivo con delicatezza. Proteggi il dispositivo da urti e cadute.
Livello di pulizia
Pulisci e asciuga regolarmente il prodotto. Scollegare il prodotto dall'alimentazione principale prima della pulizia. Usa un panno morbido e asciutto. Non utilizzare alcol o altre soluzioni detergenti. Non lavare il prodotto con acqua corrente.
Asciugatura
Non tentare di asciugare il prodotto utilizzando un forno a microonde, un forno tradizionale o un asciugacapelli. Usa un panno asciutto e legale.
Istruzioni RAEE
La direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) prevede che tali apparecchi non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani, ma debbano essere raccolti separatamente per ottimizzare il flusso di recupero e riciclo dei materiali che li compongono e prevengono potenziali danni alla salute e all'ambiente dovuti alla presenza di sostanze potenzialmente pericolose. Il simbolo del cestino barrato è presente su tutti i prodotti come · promemoria. I rifiuti possono essere conferiti agli appositi centri di raccolta oppure possono essere consegnati gratuitamente al distributore al momento dell'acquisto di nuove attrezzature equivalenti o senza obbligo di acquisto per attrezzature inferiori a 25 cm. Per ulteriori informazioni sul corretto smaltimento di questi dispositivi, contattare il servizio pubblico di riferimento.
Specifiche tecniche
– Compatibile con DVB-T2 / DVB-C
– Supporta il decodificatore MEPG-1, MEPG-2MPEG-4, H.264, H.265
– Supporta HEVC H.265 HDR 10 bit
– Supporta host USB 2.0/OTA, aggiornamento PVR
– Uscita audio/video ad alta definizione, Scart, porta RJ-45 Lan
– Formato TV: PAL, NTSC, PAL-M
– Definizione: 480i, 48p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
– Supporta formati video TF/MKV/MP4/MPG/AVI
– Formato audio: MPEG Layer 1/2/aac
– Supporta il formato JPEG/BMP/PNG
– Funzione Time Shift
– Telecomando (incluso) con 2 batterie AAA (non incluse)
– Display LED verde
– Ingresso volumetage: 100-240 V, 50-60 HZ
– Dimensioni: 140mm*80mm*30mm
Telecomando
Tutte le funzioni del decoder possono essere gestite tramite il telecomando in dotazione.
– Premi questo pulsante ” 
” per accendere e spegnere l'apparecchio.
– Premi questo pulsante ” 
” per attivare/disattivare la funzione di silenziamento dell'audio.
– Premi questo pulsante ” INFO ” per avere informazioni sul programma in corso.
– Premere questo pulsante ” INFO" per selezionare una lingua o una modalità audio.
– Premi questo pulsante “
per registrare e riprodurre programmi TV, film, ecc.
– Premi questo pulsante ” SUBTITLE" per selezionare la lingua dei sottotitoli.
– Premi questo pulsante ” MENU ” per accedere al menu.
– Il pulsante “CH + / CH-” consente di navigare nel menu o di passare al canale successivo/precedente.
– Premere il pulsante "EXIT ” per tornare al menu precedente.
– Il pulsante “V + /V-” permette di alzare/abbassare il volume.
– Premere il tasto "OK" pulsante per selezionare l'elemento evidenziato.
– Premere il pulsante ” FAV ” per view o modificare l'elenco dei programmi preferiti.
– Premere il pulsante "TV/RADIO" per passare dalla modalità TV alla modalità RADIO e viceversa.
Istruzioni
Primo avvio
– Assicurarsi che tutti i collegamenti siano stati eseguiti correttamente e che l'alimentazione sia collegata, quindi accendere la TV e il set-top box.
– Impostare la modalità di ingresso TV in modo che corrisponda al tipo di connessione video del ricevitore (ad es. HD OUT o TV SCART).
* Fare riferimento alle istruzioni del televisore in quanto questi nomi possono variare a seconda del modello e della marca del televisore.
– Una guida all'installazione apparirà sullo schermo quando il decoder viene acceso per la prima volta o dopo un reset di fabbrica.
Guida all'installazione
1. Lingua OSD: impostare la lingua predefinita utilizzata per la visualizzazione su schermo.
2. Paese: Imposta il Paese in cui stai utilizzando il decoder.
3. Solo FTA: FTA / Tutti
4. Modalità di ricerca: DVB-T2/ DVB-C
5. Alimentazione dell'antenna: spegnimento/accensione
6. Cercare Canali: Trova automaticamente i segnali dei canali nel raggio di ricezione e li salva nell'elenco canali predefinito. Questo elenco determina quali canali sono disponibili quando si preme CH- o CH +. Questo passaggio è necessario per poter utilizzare il decoder e guardare la TV grazie ad esso.
Menù di Sistema
– MENU Premere sul telecomando per accedere al menu di sistema.
Programma
1. Modifica canali: modifica le preferenze del programma del canale.
– RIMUOVI: premere per rimuovere un programma dall'elenco dei canali.
– SPOSTA: consente di spostare la posizione del programma. Premere OK per confermare una volta spostato il canale dove si desidera.
– SALTA: premere per contrassegnare il programma da saltare nell'elenco dei canali.
– BLOCCO: premere per richiedere un codice di accesso a view un programma. Il codice di accesso predefinito è 000000.
– FAV: premere per aggiungere un programma all'elenco dei canali preferiti. Una stella indica che il programma è preferito.
– RENAME: premere [Verde] per modificare il nome del programma. Utilizzare il tasto verde per digitare un nuovo nome.
2. Guida al programma:
– Guida: visualizza la guida elettronica ai programmi, questa guida mostra sette giorni di informazioni sulla programmazione dei canali. Premere SU/GI per sfogliare l'elenco.
3. Ordina: cambia l'ordine dei canali.
4. LCN: visualizzazione per numero logico di canale.
Immagine 
1. Proporzioni: Auto/ 16: 9/4: 3
2. Risoluzione: 480i, 48p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
3. Formato TV: NTSC / PAL
4. Scart TV
4. 050 impostazioni: per impostare trasparenza/luminosità/crominanza/contrasto ecc.
5. Impostazioni pannello: per impostare la luminosità/display
Cerca
1. Ricerca automatica: cerca e crea automaticamente un elenco di canali, che verrà sovrascritto con l'elenco di canali esistente.
Selezionare Ricerca automatica e quindi premere OK.
Premere EXIT per annullare la ricerca. 
2. Ricerca manuale: consente di aggiungere manualmente i canali all'elenco dei canali senza sovrascrivere l'elenco dei canali esistente.
Selezionare Ricerca manuale e quindi premere OK.
Nella schermata di ricerca manuale, è possibile inserire la frequenza e la larghezza di banda, quindi selezionare "Premi OK" e premere il pulsante OK per avviare la ricerca.
Tempo
1. Regione e ora: consente di impostare l'ora corretta.
2. Spegnimento automatico (1 ora): impostare un timer di spegnimento. Il televisore si spegne automaticamente allo scadere del timer. Imposta questa opzione su "Off" per disabilitarla.
3. Standby Showtime: impostare se visualizzare o meno l'ora quando il decoder è in standby.
4. Accensione/Spegnimento: consente di impostare l'ora in cui l'apparecchio si accende o si spegne automaticamente.
Opzione
1. OSD Language: Imposta la lingua utilizzata dal menu di sistema e da altri elementi di visualizzazione su schermo.
2. Lingua guida: imposta la lingua della guida.
3. Lingua sottotitoli: imposta la lingua dei sottotitoli.
4. Lingua TTX: Imposta la lingua del Televideo.
5. Prima lingua audio: imposta la prima lingua audio.
6. Seconda lingua dell'audio: imposta la seconda lingua dell'audio.
7. Audio digitale: Auto / PCM / Bypass
Sistema 
1. Supervisione parentale: questa opzione è protetta dalla password “000000”. Imposta l'età a cui non è consentito guardare il programma.
2. Imposta password: consente di impostare o modificare la password. Questa opzione è protetta dalla password ridefinita "000000".
*Registrare la password e tenerla al sicuro. La password non può essere reimpostata o recuperata.
3. Ripristina le impostazioni di fabbrica: tutti gli elenchi di canali, i preferiti e le preimpostazioni andranno persi. Questa opzione è protetta dalla password “000000”.
4. Informazioni: visualizza le informazioni sulla versione hardware e software.
5. Aggiornamento software: aggiorna il firmware del sistema tramite USB. Un aggiornamento software improprio può far sì che il decoder non funzioni.
*Gli aggiornamenti software devono essere eseguiti solo da un tecnico autorizzato.
6. Impostazioni di rete: per collegare la linea Ethernet.
7. Controllo accensione: per impostare la modalità di accensione del decoder.
USB 
1. Media Center: riproduce contenuti multimediali fileS (files nel dispositivo, video, musica o immagini) di un dispositivo di archiviazione connesso.
Un dispositivo USB compatibile deve essere collegato alla porta USB. Se nessun dispositivo USB è collegato, l'unità segnalerà che "Nessun dispositivo USB è stato trovato".
* I dispositivi USB devono utilizzare FAT, FAT32 o NTFS file sistemi.
2. Media PVR: per riprodurre il file registrato nel dispositivo di memoria.
3. Configurazione PVR: per impostare il timeshift e la registrazione.
4. Internet: Meteo e molte altre funzioni Internet.
Registrazione e Timeshift
Per poter svolgere queste funzioni è necessario che al decoder sia collegato un dispositivo di memoria compatibile.
Il dispositivo USB deve supportare le velocità USB 2.0 per una registrazione corretta.
Il dispositivo USB deve utilizzare FAT, FAT32 o NTFS file sistema.
Inizia la registrazione 
Stampa " ” sul telecomando per avviare la registrazione. Sullo schermo comparirà un'icona che indicherà la corretta ricezione del comando e di conseguenza l'inizio della registrazione
Fine registrazione 
Premere "
sul telecomando per interrompere la registrazione. Selezionare e premere OK per registrare. Se non vuoi interrompere la registrazione, seleziona “Annulla” o premi “EXIT” per continuare la registrazione. Puoi trovare la registrazione fileè in "PVR Melia".
Avvia Timeshift 
Durante la visione di un programma, premere” “sul telecomando per accedere alla funzione Timeshift. Premi di nuovo” “sul telecomando per avviare il timeshift e sullo schermo apparirà una barra. Quando la funzione Timeshift è attiva, sarai in grado di mettere in pausa il programma ed eseguire altre possibili funzioni per qualsiasi video in riproduzione.
Termina Timeshift
Stampa " ” sul telecomando per uscire dalla funzione Timeshift. Selezionare e premere OK per confermare.
Risoluzione dei problemi
Il decoder non si accende.
– Verificare che il cavo di alimentazione CA o CC sia collegato saldamente e che la presa fornisca alimentazione.
– L'apparecchio non è stato acceso. Premere POWER per accendere l'unità.
Non c'è immagine, l'immagine è distorta.
– L'elettricità statica potrebbe aver interferito temporaneamente con il funzionamento dell'unità. Spegnere e scollegare l'unità. Quindi ricollegare l'unità all'alimentazione e riaccenderla.
– L'antenna potrebbe non essere collegata correttamente. Verificare che il collegamento dell'antenna/cavo RF IN sia sicuro e collegato correttamente.
– La stazione del canale corrente potrebbe avere difficoltà di trasmissione. Riprova più tardi o cambia canale.
– Il video si blocca o diventa distorto (ad es. piastrellato o scolorito). Il segnale TV potrebbe essere troppo debole. Potrebbe essere necessario amplificare il segnale. Potrebbe essere necessaria un'antenna più grande o alimentata.
– L'immagine appare congelata. Un'immagine congelata è solitamente il risultato di un segnale debole. Regolare l'antenna o installare un'antenna amppiù vivace.
– L'immagine è raddoppiata o sembra inquietante. Le immagini doppie sono generalmente causate dai riflessi del segnale da edifici alti. Regolare la direzione dell'antenna o provare a sollevarla.
– L'immagine è ondulata. I motivi ondulati sullo schermo sono generalmente causati da trasmettitori radio o altri dispositivi che interferiscono con la ricezione. Spegnere gli altri dispositivi nell'area.
Lo schermo visualizza un messaggio "Nessun segnale".
– Il cavo dell'antenna non è collegato correttamente, assicurarsi che il cavo dell'antenna sia collegato.
– L'impostazione del formato TV non è corretta. Assicurati che l'impostazione corrisponda alla tua TV
tipo (ad esample, NTSC o PAL)
Non c'è audio
– Assicurati che la connessione audio sia impostata correttamente.
– Assicurarsi che la funzione MUTE non sia attivata.
– La traccia audio potrebbe non essere impostata correttamente. Prova a cambiare la traccia audio attiva premendo AUDIO.
Non c'è alcuna immagine video sullo schermo, ma riesco a sentire l'audio.
– Assicurati che la connessione video sia impostata correttamente.
Il telecomando non funziona
– Le batterie potrebbero essere esaurite. Sostituire le batterie con delle nuove.
– Il telecomando potrebbe essere troppo lontano dal sensore. Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando e il sensore.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
MODELLO: TM-GX1
Descrizione: DECODER DVB-T2
Noi, Techmade Srl Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto a cui si riferisce questo documento è conforme alle seguenti norme:
SICUREZZA
Compatibilità elettromagnetica
62368-1:2014A11:2017
55032:2015+A11:2020
55035:2017+A11:2020
61000-3-2:2014
61000-3-3:2013
RADIO ETSI EN 303 340 V1.2.1 (2020-09)
SALUTE EN 62479:2010
Maggiori informazioni e aggiornamenti sul websito www. tech made.EU
Con la presente dichiariamo che tutte le radio essenziali e le serie di test sono state eseguite e che il suddetto prodotto è conforme a tutti i requisiti essenziali di RED 2014/53/UE e RoHS 2011/65/UE più l'emendamento RoHS (UE) 2015/863
- Fatto in Cina
Per informazioni dettagliate contattare il servizio clienti al info@techmade.eu
I prodotti TECH MADE sono garantiti 2 anni per tutti i malfunzionamenti e difetti di fabbricazione.
Per qualsiasi informazione contatta il tuo rivenditore o visita il websito. www.tech made.EU
Prodotto da TECH MADE Srl – Via Liberti, 25 – 80055 Portici (NA), ITALY
tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu
Documenti / Risorse
 |
Ricevitore decoder DVB-T2 TECHMADE [pdf] Manuale d'uso DVB-T2, decoder ricevitore |
