technicolor CGA437A Modem e gateway DSL Manuale di istruzioni

Quando si utilizza questo prodotto, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni alle persone, incluse le seguenti:

Installare sempre il prodotto come descritto nella documentazione inclusa con il prodotto.
Non utilizzare questo prodotto per segnalare una tempesta in prossimità della perdita.

Evitare di utilizzare questo prodotto durante un temporale. Potrebbe esserci un rischio remoto di scosse elettriche da fulmini.

Simboli utilizzati
I seguenti simboli possono essere trovati in questa e nella documentazione allegata, nonché sul prodotto o sugli accessori in dotazione:

Simbolo	Indicazione
	Questo simbolo ha lo scopo di avvisare l'utente che non isolato voltagL'energia all'interno di questo prodotto potrebbe avere una grandezza sufficiente a provocare una scossa elettrica. Pertanto, è pericoloso stabilire qualsiasi tipo di contatto con qualsiasi parte interna di questo prodotto.
	Questo simbolo ha lo scopo di avvisare della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella documentazione allegata al prodotto.
	Questo simbolo indica solo per uso interno (IEC 60417-5957).
	Questo simbolo indica apparecchiature di Classe II a doppio isolamento (IEC 60417-5172). Non necessita di collegamento a terra.
	Questo simbolo indica la corrente alternata (CA).
	Questo simbolo indica la corrente continua (CC).
	Questo simbolo indica la polarità elettrica.
	Questo simbolo indica Fusibile.

Direttive

Utilizzo del prodotto
È necessario installare e utilizzare questo prodotto in stretta conformità con le istruzioni del produttore, come descritto nella documentazione per l'utente inclusa con il prodotto.
Prima di iniziare l'installazione o l'utilizzo di questo prodotto, leggere attentamente il contenuto di questo documento per i vincoli o le regole specifiche del dispositivo che potrebbero essere applicabili nel paese in cui si desidera utilizzare questo prodotto.
In caso di dubbi sull'installazione, il funzionamento o la sicurezza di questo prodotto, contattare il proprio fornitore.
Qualsiasi cambiamento o modifica apportata a questo prodotto che non sia espressamente approvata da Technicolor comporterà la perdita della garanzia del prodotto e potrebbe invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura. Technicolor declina ogni responsabilità in caso di utilizzo non conforme alle presenti istruzioni.

Utilizzo di software e firmware
Il firmware di questa apparecchiatura è protetto dalle leggi sul copyright. È possibile utilizzare il firmware solo nell'apparecchiatura in cui è fornito. È vietata qualsiasi riproduzione o distribuzione di questo firmware, o di qualsiasi parte di esso, senza l'espresso consenso scritto di Technicolor.
Il software descritto in questo documento è protetto dalle leggi sul copyright e fornito in base a un contratto di licenza. È possibile utilizzare o copiare questo software solo in conformità con i termini del contratto di licenza.

Notifica del software open source
Il software di questo prodotto può contenere alcuni moduli software open source soggetti ai termini di licenza del software open source (vedere https://opensource.org/osd per definizione). Tali componenti e/o versioni del software open source potrebbero cambiare nelle versioni future del prodotto software.
Un elenco del Software Open Source utilizzato o fornito come incorporato nel software corrente del prodotto e le relative licenze e numero di versione sono, nella misura richiesta dai termini applicabili, disponibili su Technicolor's websito al seguente indirizzo: www.technicolor.com/opensource o ad un altro indirizzo fornito di volta in volta da Technicolor.
Se e dove applicabile, a seconda dei termini delle licenze del Software Open Source applicabili, il codice sorgente del Software Open Source è disponibile gratuitamente su richiesta.
A scanso di equivoci, il Software Open Source è concesso in licenza solo dal proprietario originale del Software Open Source nei termini stabiliti nella Licenza Open Source designata.

Informazioni ambientali

Batterie (se applicabile)
Le batterie contengono sostanze pericolose che inquinano l'ambiente. Non smaltirli con altri articoli. Abbiate cura di smaltirli in appositi punti di raccolta.
Riciclare o smaltire le batterie in conformità alle istruzioni del produttore delle batterie e alle normative locali/nazionali in materia di smaltimento e riciclaggio.

Efficienza energetica
Risparmio energetico
La documentazione per l'utente inclusa con il prodotto non solo fornisce informazioni utili su tutte le funzionalità del prodotto, ma anche sul suo consumo energetico. Incoraggiamo vivamente i giovani a leggere attentamente questa documentazione prima di mettere in servizio la propria attrezzatura per ottenere il miglior servizio che può offrirvi.

Istruzioni di sicurezza

Leggere queste istruzioni.

Conservare queste istruzioni.
Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti e le precauzioni.

Seguire tutte le istruzioni.

Condizioni climatiche
Questo prodotto:

È inteso per uso stazionario interno; la temperatura ambiente massima non deve superare i 40 °C (104 °F); l'umidità relativa deve essere compresa tra il 20 e l'80%.
Non deve essere montato in un luogo esposto a radiazione solare diretta o eccessiva e/o calore.

Non deve essere esposto a condizioni di trappola di calore e non deve essere soggetto ad acqua o condensa.
Deve essere installato in un ambiente con Grado di Inquinamento 2 (un ambiente in cui non c'è inquinamento o solo inquinamento secco e non conduttivo).
Se applicabile, le batterie (pacchetto batteria o batterie installate) non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.
Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni.

Ventilazione e posizionamento
Questo prodotto è destinato all'uso all'interno di un ambiente residenziale o d'ufficio.

Rimuovere tutto il materiale di imballaggio prima di applicare l'alimentazione al prodotto.

Posizionare e utilizzare il prodotto solo nelle posizioni descritte nella documentazione per l'utente allegata al prodotto.
Non spingere mai oggetti attraverso le aperture di questo prodotto.
Nel caso in cui il prodotto sia installabile a parete è possibile verificare www.technicolor.com/ch_regulatory per le istruzioni di montaggio a parete.
Non ostruire o coprire eventuali aperture di ventilazione; non appoggiarlo mai su mobili o tappeti.
Lasciare da 7 a 10 cm (da 3 a 4 pollici) intorno al prodotto per garantire una ventilazione adeguata.
Non installare il prodotto vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi (incluso amplificatori) che producono calore.
Non appoggiarvi sopra oggetti che potrebbero rovesciarsi o gocciolare (ad esample, candele accese o contenitori di liquidi). Non esporlo a gocciolamenti o spruzzi, pioggia o umidità. Se un liquido penetra all'interno del prodotto, o se il prodotto è stato esposto a pioggia o umidità, scollegarlo immediatamente e contattare il fornitore o il servizio clienti.

Montaggio a parete
Quando l'apparecchiatura è progettata per il montaggio a parete, deve essere installata ad un'altezza inferiore a 2 m dal livello del pavimento finito.

Pulizia
Scollegare questo prodotto dalla presa a muro e scollegarlo da tutti gli altri dispositivi prima della pulizia. Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol.
Usa l'annuncioamp panno per la pulizia.

Acqua e umidità
Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua, ad esempioample vicino a una vasca da bagno, lavabo, lavello da cucina, tinozza lavanderia, in un seminterrato umido o vicino a una piscina.
Il passaggio del prodotto da un ambiente freddo a uno caldo può causare condensa su alcune sue parti interne. Lasciare asciugare da solo prima di utilizzare il prodotto.

Etichetta del prodotto
Per alcuni prodotti, l'etichetta con le informazioni normative e di sicurezza si trova sul fondo della custodia.

Alimentazione elettrica
L'alimentazione del prodotto deve rispettare le specifiche di potenza indicate sulle etichette di marcatura.
Nel caso in cui questo prodotto sia alimentato da un alimentatore:

Per USA e Canada: questo prodotto deve essere fornito da un'unità di alimentazione plug-in diretta certificata UL contrassegnata come "Classe 2" e classificata come indicato sull'etichetta del prodotto.
Questo alimentatore deve essere di Classe II e una fonte di alimentazione limitata in conformità con i requisiti di IEC 62368-1/EN 62368-1, allegato Q e classificato come indicato sull'etichetta del prodotto. Deve essere testato e approvato secondo gli standard nazionali o locali.

Utilizzare solo l'alimentatore fornito con questo prodotto, fornito dal fornitore di servizi o dal fornitore locale del prodotto, oppure un alimentatore sostitutivo fornito dal fornitore di servizi o dal fornitore locale del prodotto.
È vietato l'uso di altri tipi di alimentatori.
Se non si è sicuri del tipo di alimentazione necessaria, consultare la documentazione per l'utente inclusa con il prodotto o contattare il fornitore di servizi o il fornitore locale del prodotto.

Accessibilità

La spina del cavo di alimentazione o dell'alimentatore funge da dispositivo di disconnessione. Assicurarsi che la presa di corrente in uso sia facilmente accessibile e posizionata il più vicino possibile al prodotto.
I collegamenti di alimentazione al prodotto e la presa di corrente della presa di corrente devono essere sempre accessibili, in modo da poter scollegare sempre il prodotto in modo rapido e sicuro dalla rete.

Sovraccarico
Non sovraccaricare le prese di corrente e le prolunghe di alimentazione poiché ciò aumenta il rischio di incendi o scosse elettriche.

Gestione delle batterie
Questo prodotto può contenere batterie usa e getta.

ATTENZIONE
Esiste il pericolo di esplosione se la batteria viene maneggiata in modo errato o sostituita in modo errato.

Non smontare, schiacciare, forare, cortocircuitare i contatti esterni, gettare nel fuoco o esporre al fuoco, acqua o altri liquidi.
Inserire le batterie correttamente. Potrebbe esserci il rischio di esplosione se le batterie sono inserite in modo errato.

Non tentare di ricaricare batterie usa e getta o non cancellabili.
Si prega di seguire le istruzioni fornite per caricare le batterie ricaricabili.
Sostituire le batterie con dello stesso tipo o equivalente.

Non esporre le batterie a calore eccessivo (come luce solare o fuoco) e a temperature superiori a 100 °C (212 °F). e Canada (o Codice elettrico canadese Parte 1) (o Codice elettrico canadese Parte 1)

Manutenzione

Per ridurre il rischio di scosse elettriche o scariche elettriche, non smontare questo prodotto.
Se sono necessari interventi di assistenza o riparazione, portarli a un rivenditore di assistenza qualificato.

Danni che richiedono assistenza
Scollegare questo prodotto dalla presa di corrente e rivolgersi a personale di assistenza qualificato nelle seguenti condizioni:

Quando l'alimentatore, il cavo di alimentazione o la sua spina sono danneggiati.
Quando i cavi collegati sono danneggiati o sfilacciati.

Se è stato versato del liquido nel prodotto.
Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua.
Se il prodotto non funziona normalmente.

Se il prodotto è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
Ci sono evidenti segni di surriscaldamento.
Se il prodotto presenta un netto cambiamento nelle prestazioni.

Se il prodotto emette fumo o odore di bruciato.

Proteggere il prodotto durante lo spostamento
Scollegare sempre la fonte di alimentazione quando si sposta il prodotto o si collegano o scollegano i cavi.

Classificazioni delle interfacce (su applicabilità)
Le interfacce esterne del prodotto sono classificate come segue:

DSL, Linea, PSTN, FXO: Circuito sorgente di energia elettrica di classe 2, soggetto a sovravoltages (ES2).
Telefono, FXS: Sorgente di energia elettrica circuito classe 2, non soggetto a sovravoltage (ES2).
Moka: Circuito con sorgente di energia elettrica di classe 1, non soggetto a sovravoltage (ES1).

Tutte le altre porte di interfaccia (ad es. Ethernet, USB,...), incluso il basso voltage Potenza assorbita dalla rete di alimentazione AC: Sorgente di energia elettrica circuito classe 1 (ES1).

AVVERTIMENTO

La porta Phone, FXS sarà classificata come un circuito ES2 sul quale sono possibili transitori, se collegata internamente alla porta PSTN, FXO, ad es.ample, quando il prodotto è spento.

Se il prodotto è dotato di un'interfaccia USB o di qualsiasi tipo di connettore con schermatura metallica, non è consentito collegare il Phone, Sport alla porta PSTN, FXO o DSL, Line in alcun modo, ad es.ample con un cavo telefonico esterno.

Informazioni normative
Nord America – Canada
Notifica della dichiarazione canadese sull'interferenza delle radiofrequenze
Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norma canadese ICES-003.
Questo prodotto è conforme alle specifiche tecniche applicabili dell'Innovazione, della Scienza e dello Sviluppo Economico Canada.

Canada – Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni IC stabiliti per un ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 23 cm tra il radiatore e il corpo.
Canada – Industria Canada (IC)
Nel caso in cui questo prodotto sia dotato di un ricetrasmettitore wireless, questo dispositivo è conforme agli RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze; e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Bande di frequenza limitate

Bande di frequenza limitate
Nel caso in cui questo prodotto sia dotato di un ricetrasmettitore wireless operante nella banda a 2.4 GHz, può utilizzare solo i canali da 1 a 11 (da 2412 a 2462 MHz) sul territorio canadese.
Nel caso in cui questo prodotto sia dotato di un ricetrasmettitore wireless funzionante nella banda 5 GHz, è solo per uso interno.
La disponibilità di alcuni canali specifici e / o bande di frequenza operative dipende dal paese e sono programmati dal firmware in fabbrica per corrispondere alla destinazione prevista. L'impostazione del firmware non è accessibile dall'utente finale.

Nord America – Stati Uniti d'America
Commissione federale per le comunicazioni (FCC)
Dichiarazione di conformità
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Parte responsabile: informazioni di contatto per gli Stati Uniti
Technicolor Connected Home LLC, 4855 Peachtree Industrial Blvd., Suite 200, Norcross, GA 30092 USA, Numero di telefono: 470-212-9009.
Attenzione FCC: eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura.

FCC Parte 15B Dichiarazione del fornitore di
Conformità
La Dichiarazione di conformità del fornitore FCC Parte 15B (Sodic) per il prodotto è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.technicolor.com/ch_regulatory.

Dichiarazione FCC sull'interferenza delle radiofrequenze
Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Dichiarazione di esposizione alle radiofrequenze
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Gli utenti finali devono seguire le istruzioni operative specifiche per soddisfare la conformità all'esposizione alle radiofrequenze. Per mantenere la conformità ai requisiti di conformità FCC sull'esposizione alle radiofrequenze, seguire le istruzioni operative documentate nella documentazione del prodotto.
Quando il prodotto è dotato di un'interfaccia wireless, diventa un trasmettitore modulare mobile o fisso e deve avere una distanza di separazione di almeno 23 cm tra l'antenna e il corpo dell'utente o delle persone vicine. In pratica ciò significa che l'utente o le persone vicine devono mantenere una distanza di almeno 23 cm dal prodotto e non devono appoggiarsi al prodotto nel caso in cui sia montato a parete.
Con una distanza di separazione di 23 cm o più, i limiti M (massimo) P (ammissibile) E (esposizione) sono ben al di sopra del potenziale che questa interfaccia wireless è in grado di produrre.
Questo trasmettitore non deve essere collocato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori.

Bande di frequenza limitate
Nel caso in cui questo prodotto sia dotato di un ricetrasmettitore wireless operante nella banda a 2.4 GHz, può utilizzare solo i canali da 1 a 11 (da 2412 a 2462 MHz) sul territorio degli Stati Uniti.
Nel caso in cui questo prodotto sia dotato di un ricetrasmettitore wireless che opera nella banda da 5 GHz, soddisfa tutti gli altri requisiti specificati nella Parte 15E, Sezione 15.407 delle Norme FCC.
La disponibilità di alcuni canali specifici e / o bande di frequenza operative dipende dal paese e sono programmati dal firmware in fabbrica per corrispondere alla destinazione prevista. L'impostazione del firmware non è accessibile dall'utente finale.

Bande di frequenza e utilizzo del prodotto limitati
Il dispositivo per il funzionamento nella banda 5150-5250 MHz è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni, per ridurre il potenziale di interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili co-canale.
I dispositivi che funzionano nella banda 5150-5250 MHz devono essere utilizzati solo in ambienti interni per ridurre il rischio di interferenze dannose con i sistemi satellitari mobili che utilizzano gli stessi canali.

Tecnologie di consegna Technicolor
8-10 rue du Renard, 75004 Parigi, Francia
technicolor.com

Copyright 2022 Technicolor. Tutti i diritti riservati.
Tutti i nomi commerciali a cui si fa riferimento sono marchi di servizio, marchi commerciali o registrati
marchi delle rispettive società. Specifiche soggette a modifiche
senza preavviso. DMS3-SAF-25-735 v1.0.

Documenti / Risorse

modem e gateway DSL technicolor CGA437A [pdf] Manuale di istruzioni
Modem e gateway DSL G95-CGA437A, G95CGA437A, cga437a, CGA437A, CGA437A, modem e gateway DSL, modem e gateway, gateway

Riferimenti

Manuale d'uso

ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVISI NORMATIVI