Sistema stereo compatto Technics SC-C70MK2EB

Specifiche

• ModelloTipo: SC-C70MK2
• Accessori: Cavo di alimentazione CA (1), Antenna DAB (1), Telecomando (1), Batterie per telecomando (2)
• Energia Volume di fornituratage: Fare riferimento alle precauzioni di sicurezza

Istruzioni per l'uso del prodotto

• Precauzioni di sicurezza
  Prima di utilizzare il Compact Stereo System SC-C70MK2, assicurarsi di leggere e seguire le precauzioni di sicurezza menzionate nel manuale utente. Ciò include evitare l'esposizione a pioggia, umidità e oggetti pesanti sull'unità.
• Installazione
  Quando si installa il sistema, assicurarsi di posizionarlo su una superficie stabile ed evitare di posizionarlo in una libreria o vicino a oggetti pieni di liquidi. Per ottenere effetti sonori ottimali, considerare le condizioni della stanza e la posizione di installazione per la migliore qualità del suono.
• Guida di riferimento per il controllo
  Per informazioni dettagliate su come utilizzare il sistema in modo efficace, fare riferimento alla guida di riferimento del controllo nel manuale. Ciò ti aiuterà a navigare tra diverse funzioni e impostazioni con facilità.
• Connessioni
  Collegare i cavi e i componenti necessari come indicato nel manuale per garantire la corretta funzionalità. Prestare attenzione alle porte e alle connessioni corrette per evitare problemi durante il funzionamento.
• Impostazioni di rete
  Per le funzionalità relative alla rete, segui la sezione delle impostazioni di rete nel manuale per connettere il tuo sistema a Internet o ad altri dispositivi. Ciò ti consentirà di accedere ai contenuti online e
  servizi di streaming.
• Riproduzione di CD
  Per riprodurre i CD sul sistema, inserisci il CD nello slot o nel vassoio designato secondo le istruzioni fornite. Utilizza il pannello di controllo o il telecomando per navigare tra le tracce e le opzioni di riproduzione.
• Ascolto della radio DAB/DAB+/FM
  Seleziona la modalità radio sul sistema e sintonizzati sulla stazione radio DAB/DAB+ o FM desiderata. Utilizza i controlli per regolare il volume, cercare stazioni e impostare preset per un rapido accesso ai tuoi canali preferiti.

La musica è senza confini e senza tempo, tocca il cuore delle persone attraverso culture e generazioni. Ogni giorno ti aspetta la scoperta di un'esperienza davvero emotiva da un suono mai incontrato. Lasciati accompagnare nel tuo viaggio alla riscoperta della musica.

Offrire la migliore esperienza musicale emotiva a tutti

• In Technics capiamo che l'esperienza di ascolto non riguarda esclusivamente la tecnologia, ma la relazione magica ed emotiva tra le persone e la musica.
• Vogliamo che le persone sperimentino la musica come era originariamente concepita e consentano loro di sentire l'impatto emotivo che li entusiasma e li delizia.
• Attraverso la fornitura di questa esperienza, vogliamo sostenere lo sviluppo e il godimento delle numerose culture musicali del mondo. Questa è la nostra filosofia.
• Con una combinazione del nostro amore per la musica e della vasta esperienza audio di fascia alta del team Technics, ci impegniamo a costruire un marchio che offra la massima esperienza musicale emotiva agli amanti della musica, per gli amanti della musica.

Direttore: Michiko Ogawa

Grazie per l'acquistoasing questo prodotto.
Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto e di conservare il manuale per consultazioni future.

• Informazioni sulle descrizioni in queste istruzioni per l'uso
  • Le pagine a cui fare riferimento sono indicate con “⇒ ○○”.
  • Le illustrazioni mostrate possono differire dall'unità.
• Un'istruzione operativa più dettagliata è disponibile in "Istruzioni operative" (formato PDF). Per leggerla, scaricarla dal sito websito. www.technics.com/support/downloads/oi/SC-C70MK2.html
  Avrai bisogno di Adobe Reader per sfogliare o stampare le "Istruzioni per l'uso" (formato PDF). Puoi scaricare e installare una versione di Adobe Reader che puoi usare con il tuo sistema operativo da quanto segue websito. http://get.adobe.com/reader/

Informazioni su vendite e supporto
Centro comunicazioni clienti

• Per i clienti nel Regno Unito: 0333 222 8777
• Per i clienti in Irlanda: +353 1 912 4460
• lunedì–venerdì 9:00 – 5:00, (esclusi i giorni festivi).
• Per ulteriore supporto sul tuo prodotto, visita il nostro websito: www.technics.com/uk/

Accessori

• Cavo di alimentazione CA (1) K2CT3DR00009
• Antenna DAB (1) N1EYYY000015
• Telecomando (1) N2QAYA000221
• Batterie per telecomando (2)

• I codici prodotto forniti in queste istruzioni per l'uso sono aggiornati ad agosto 2020.
• Questi possono essere soggetti a modifiche.
• Non utilizzare il cavo di alimentazione CA con altre apparecchiature.

Attenzione: Unità

• Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o danni al prodotto,
  • Non esporre l'unità a pioggia, umidità, gocciolamenti o schizzi.
  • Non collocare sull'unità oggetti contenenti liquidi, come vasi.
  • Utilizzare solo gli accessori consigliati.
  • Non rimuovere le coperture.
  • Non riparare questa unità da soli. Rivolgersi a personale qualificato per la manutenzione.
  • Non lasciare che oggetti metallici cadano all'interno di questa unità.
  • Non posizionare oggetti pesanti su questa unità.
  • Cavo di alimentazione CA
• Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o danni al prodotto,
  • Assicurarsi che l'alimentazione elettrica vol.tage corrisponde al volumetage stampato su questa unità.
  • Inserire completamente la spina di rete nella presa di corrente.
  • Non tirare, piegare o posizionare oggetti pesanti sul cavo.
  • Non maneggiare la spina con le mani bagnate.
  • Quando si scollega la spina, afferrarla dal corpo della spina.
  • Non utilizzare una spina o una presa di corrente danneggiata.
• La spina di rete è il dispositivo di disconnessione. Installare questa unità in modo che la spina di rete possa essere scollegata immediatamente dalla presa di corrente.
• Assicurarsi che il perno di terra sulla spina di rete sia collegato saldamente per evitare scosse elettriche. Un apparecchio con costruzione di CLASSE I deve essere collegato a una presa di corrente con una connessione di terra protettiva.

Attenzione: Unità

• Non posizionare fonti di fiamme libere, come candele accese, su questa unità.
• Questa unità potrebbe ricevere interferenze radio causate dai telefoni cellulari durante l'uso. Se si verifica tale interferenza, aumentare la distanza tra questa unità e il telefono cellulare.
• Questa unità è progettata per l'uso in climi temperati e tropicali.
• Non mettere alcun oggetto su questa unità. Questa unità si surriscalda mentre è accesa.
• Questa unità utilizza un laser. L'uso di controlli o regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle specificate nel presente documento possono causare un'esposizione a radiazioni pericolose.
• Non guardare il laser con un sistema ottico di osservazione come una lente di ingrandimento, tuttavia non influisce sulla salute umana.
• Tenere gli oggetti magnetici lontani dal prodotto. I magneti potenti all'interno del coperchio superiore e della parte del vassoio del disco potrebbero danneggiare carte di debito, tessere di viaggio (abbonamenti per i trasporti pubblici), orologi e altri oggetti.

Posizionamento

• Posizionare questa unità su una superficie piana.
• Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o danni al prodotto,
  • Non installare o posizionare questa unità in una libreria, in un armadio a muro o in un altro spazio ristretto.
  • Assicurarsi che questa unità sia ben ventilata.
  • Non ostruire le aperture di ventilazione di questa unità con giornali, tovaglie, tende e oggetti simili.
  • Non esporre questa unità alla luce solare diretta, alte temperature, elevata umidità e vibrazioni eccessive.
• Non sollevare o trasportare questa unità tenendola per il coperchio superiore o per la parte anteriore. Ciò potrebbe causare la caduta dell'unità, con conseguenti lesioni personali o malfunzionamento dell'unità.

Batteria

• Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato. Sostituire solo con il tipo consigliato dal produttore.
• Un uso improprio delle batterie può causare perdite di elettroliti e può provocare un incendio.
  • Rimuovere la batteria se non si intende utilizzare il telecomando per un lungo periodo di tempo. Conservare in un luogo fresco e buio.
  • Non riscaldare o esporre alla fiamma.
  • Non lasciare la/le batteria/e nell'auto esposta/e alla luce solare diretta per un lungo periodo di tempo con portiere e finestrini chiusi.
  • Non smontare o cortocircuitare.
  • Non ricaricare batterie alcaline o al manganese.
  • Non utilizzare le batterie se il rivestimento è stato staccato.
  • Non mischiare batterie vecchie e nuove o tipi diversi contemporaneamente.
• Per smaltire le batterie, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo corretto di smaltimento.
• Evitare l'uso nelle seguenti condizioni
  • Temperature estreme elevate o basse durante l'uso, lo stoccaggio o il trasporto.
  • Sostituzione di una batteria con un tipo errato.
  • Lo smaltimento della batteria nel fuoco o in un forno caldo, oppure lo schiacciamento o il taglio meccanico della batteria, possono provocare un'esplosione.
  • Temperatura estremamente elevata e/o pressione dell'aria estremamente bassa che possono provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili.

Altoparlanti

• Fai attenzione quando i bambini sono vicini.
• Non inserire un dito nelle porte bass reflex sul retro di questa unità. Prestare molta attenzione ai bambini poiché ciò potrebbe causare lesioni personali.
• Non trasportare l'unità tenendola per il subwoofer nella parte inferiore.
• Non toccare il diaframma dell'altoparlante nella parte inferiore di questa unità. Ciò potrebbe deformare il diaframma e, di conseguenza, il suono potrebbe non essere emesso correttamente.

Attenzione per il cavo di alimentazione CA
(Per la spina di rete CA a tre poli)

• Per la tua sicurezza, leggi attentamente il seguente testo.
• Questo apparecchio viene fornito con una spina di alimentazione sagomata a tre pin per la vostra sicurezza e comodità. un 3-ampPrima che il fusibile sia inserito in questa spina.
• Se è necessario sostituire il fusibile, assicurarsi che il fusibile sostitutivo abbia una valutazione di 3ampqui e che è approvato da ASTA o BSI a BS1362.
• Controllare la presenza del marchio ASTA o del marchio BSI sul corpo del fusibile.
• Se la spina contiene un coperchio del fusibile rimovibile, è necessario assicurarsi che venga rimontato quando si sostituisce il fusibile.
• Se si perde il coperchio del fusibile, la spina non deve essere utilizzata fino a quando non si ottiene un coperchio sostitutivo.
• È possibile acquistare un coperchio del fusibile di ricambio dal rivenditore locale.

Prima dell'uso

Rimuovere il coperchio del connettore.

Come sostituire il fusibile
La posizione del fusibile varia a seconda del tipo di spina di rete CA (figure A e B). Verificare che la spina di alimentazione CA sia inserita e seguire le istruzioni riportate di seguito. Le illustrazioni possono differire dalla spina di rete CA effettiva.

1. Aprire il coperchio del fusibile con un cacciavite.
2. Sostituire il fusibile e chiudere o fissare il coperchio del fusibile.

Installazione

• Prima del collegamento, spegnere tutti gli apparecchi e leggere le relative istruzioni per l'uso.
• Durante lo spostamento, assicurarsi di sollevare l'unità e di non trascinarla.
• Non trasportare l'unità tenendola per il subwoofer nella parte inferiore.

Note sui relatori
Questi altoparlanti non hanno schermatura magnetica. Non posizionarli vicino a TV, PC o altre apparecchiature facilmente influenzabili dal magnetismo.

• La riproduzione di musica ad alto volume per un lungo periodo di tempo può danneggiare il sistema e ridurne la durata.
• Diminuire il volume nelle seguenti condizioni per evitare danni. Quando si riproduce un suono distorto Quando si regola la qualità del suono Quando si accende/spegne questa unità

Per effetti sonori ottimali
La qualità e il volume dei bassi, le prestazioni di localizzazione del suono, l'ambiente sonoro, ecc. cambieranno a seconda del luogo di installazione di questa unità, della posizione di ascolto, delle condizioni della stanza e di altri fattori. Fare riferimento alle informazioni riportate di seguito durante l'installazione di questa unità.

Determinazione del luogo di installazione

• Posizionare l'unità su una superficie piana e sicura.
• Per ridurre al minimo il divario nella qualità audio tra i diffusori sinistro e destro, installare l'unità in modo che le condizioni acustiche (riflessione e assorbimento del suono) attorno all'unità siano le stesse.

Regolazione delle distanze tra questa unità e il muro
Se si installa questa unità vicino a una parete o a un angolo, i bassi saranno più potenti, tuttavia, se l'unità è troppo vicina, le prestazioni di localizzazione del suono e l'ambiente sonoro potrebbero deteriorarsi. In tal caso, regolare la distanza tra questa unità e la parete.

Regolazione con la funzione Space Tune

• È possibile regolare automaticamente la qualità del suono in base alla posizione di installazione (vicino alla parete o all'angolo della stanza). Premere e tenere premuto [SETUP] ([-SPACE TUNE AUTO]) per avviare la regolazione del suono.
• Durante la misurazione viene emesso un tono di prova piuttosto forte.
• Per annullare la regolazione al centro, premere [ ].
• Una volta completata la regolazione, viene visualizzato "Success".
• È possibile avviare la regolazione anche tenendo premuto [ ] sull'unità per 5 secondi. Premere [ ] di nuovo mentre viene visualizzato “Space Tune (Auto)”.

Cura dell'unità
Estrarre il cavo di alimentazione CA dalla presa prima della manutenzione. Pulire questa unità con un panno morbido.

• Quando lo sporco è pesante, strizzare bene un panno umido per pulire lo sporco, quindi pulirlo con un panno morbido.
• Non utilizzare solventi inclusi benzina, diluenti, alcool, detersivi per cucina, panni chimici, ecc. Ciò potrebbe causare la deformazione dell'involucro esterno o il distacco del rivestimento.

Per smaltire o trasferire questa unità
Prima di smaltire o trasferire questa unità, accertarsi di cancellare tutte le informazioni registrate ripristinando le impostazioni predefinite di fabbrica.

• Premere [IMPOSTAZIONE].
  • Stampa [ ], [ ] ripetutamente per selezionare “Inizializzazione” e quindi premere [OK].
• Stampa [ ], [ ] per selezionare “Sì” e quindi premere [OK].
• Appare una schermata di conferma. Seleziona "Sì" nei passaggi successivi per ripristinare tutte le impostazioni predefinite.
• Stampa [ ], [] per selezionare “Sì” e quindi premere nuovamente [OK].
• Prima di smaltire o trasferire questa unità a terzi, assicurarsi di disconnettersi dagli account dei servizi di streaming musicale per impedire l'uso non autorizzato dei propri account.

Guida di riferimento al controllo

Questa unità (anteriore)

1. Interruttore standby / accensione (/I)
   Premere per passare dalla modalità di accensione alla modalità standby o viceversa. In modalità standby, l'unità continua a consumare una piccola quantità di energia.
2. Copertura superiore
   • Il coperchio superiore può scorrere su entrambi i lati.
   • Il magnete è incorporato per mantenere chiuso il coperchio superiore.
   • Non applicare troppa forza al coperchio superiore quando lo fai scorrere. Ciò potrebbe causare malfunzionamenti.
   • Non lasciare il coperchio superiore aperto per un periodo prolungato. Ciò causerà la sporcizia della lente. (⇒ 16)
3. Indicatore di potenza
   • lue: L'unità è accesa.
   • Spento: l'unità è in modalità standby.
4. Sensore del segnale del telecomando
   • Distanza di ricezione: Entro ca. 7 m direttamente di fronte
   • Angolo di ricezione: ca. 30° sinistra e destra
5. Presa per cuffie
   • Quando si collega una spina, gli altoparlanti non emettono alcun suono.
   • Una pressione sonora eccessiva proveniente da auricolari e cuffie può causare la perdita dell'udito.
   • L'ascolto a tutto volume per lunghi periodi può danneggiare le orecchie dell'utente.
6. Microfono incorporato (per la misurazione)
7. Display
   Vengono visualizzati la sorgente di ingresso, l'orologio, lo stato di riproduzione, ecc.
8. Interruttori tattili
   • [FAV]: seleziona la stazione radio preferita o la playlist (DAB/DAB+, FM, radio Internet, podcast, ecc.)
   • [SELECT]: Cambia la sorgente di ingresso
   • [ ], [ ], [ ], [ ]: Pulsanti di riproduzione (ad esempio "CD")
     

     Fermare	[ ]
     Pausa	[   ] • Premere nuovamente per riprendere.
     Saltare	[  ] [  ]
     Cerca	Premere e tenere premuto [  ] O [  ].

   • Ogni volta che si preme l'interruttore, si sentirà un segnale acustico.
   • Non appoggiare alcun oggetto sul pannello superiore dell'unità.
9. Regola il volume
   • Da 0 (min) a 100 (max)
     Questa unità (retro)
10. Subwoofer
    • Non installare questa unità su superfici ruvide. Ciò potrebbe danneggiare il subwoofer.
    • Non trasportare l'unità tenendola per il subwoofer.
11. Porta bass reflex
12. Marcatura di identificazione del prodotto
    • Viene indicato il numero del modello.
13. Terminale AC IN (∼) (⇒ 11)
14. Terminale AUX-IN
    • È possibile collegare un lettore audio portatile, ecc. con un cavo audio analogico (non in dotazione) e riprodurre la musica.
15. Terminale di ingresso digitale ottico
    • È possibile collegare un lettore DVD, ecc. con un cavo audio digitale ottico (non in dotazione) e riprodurre la musica.
    • Il terminale di ingresso audio digitale di questa unità può rilevare solo i seguenti segnali PCM lineari. Per i dettagli, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del dispositivo collegato.
      • Sampfrequenza di ling: 32/44.1/48/88.2/96 kHz Numero di bit di quantizzazione: 16/24 bit
16. Terminale USB-A DC 5 V 500 mA
    • È possibile collegare un dispositivo USB all'unità e riprodurre la musica memorizzata sul dispositivo USB.
    • Questa unità non garantisce la connessione con tutti i dispositivi USB. Istruzioni operative più dettagliate sono disponibili in "Istruzioni operative" (formato PDF). www.technics.com/support/
    • A seconda dello spessore del dispositivo USB, potrebbe non essere possibile collegare il dispositivo USB mentre è collegato il cavo LAN.
17. Terminale LAN
    (⇒ 13)
18. Terminale DAB ANT / FM ANT
    (⇒ 11, 17)

Telecomando

1. [ ]: Interruttore di accensione/spegnimento
   Premere per passare dalla modalità di accensione alla modalità standby o viceversa. In modalità standby, l'unità continua a consumare una piccola quantità di energia.
2. [CD]/[RADIO]/[ -PAIRING]: Selezionare il dispositivo da utilizzare (⇒ 16, 17, 18)
3. [>SELECT<]: Cambia la sorgente di input
4. [MENU]: Entra nel menu (⇒ 16, 17, 18)
5. [SETUP] ([-SPACE TUNE AUTO]): Accedi al menu di configurazione
   Premere e tenere premuto [SETUP] ([-SPACE TUNE AUTO]) per avviare la regolazione con la funzione Space Tune. (⇒ 07)
6. [+VOL-]: Regola il volume
   Da 0 (min) a 100 (max)
7. [MUTE]: Disattiva l'audio
   Premere nuovamente [MUTE] per annullare. “MUTE” viene annullato anche quando si regola il volume o quando si mette l'unità in standby.
8. Pulsanti di funzionamento della riproduzione
9. [FAV]: seleziona la stazione radio preferita o la playlist (DAB/DAB+, FM, radio Internet, podcast, ecc.)
   È possibile registrare fino a 9 stazioni preferite. Per registrarsi, tenere premuto [FAV] mentre la stazione preferita o la playlist viene riprodotta, selezionare il numero da registrare e quindi premere [OK].
10. [INFORMAZIONI]: View informazioni sul contenuto
    Premere questo pulsante per visualizzare i nomi della traccia, dell'artista e dell'album, file tipo, Sampfrequenza ling e altre informazioni. (Le informazioni variano a seconda della sorgente di ingresso.)
11. [ ], [ ], [ ], [ ]/[OK]: Selezione/OK
12. [RETURN]: Ritorna alla visualizzazione precedente
13. [DIMMER]: Regola la luminosità del display, ecc.
    • Quando il display è spento, si accende per alcuni secondi solo quando si utilizza questa unità. Prima che il display si spenga, per alcuni secondi verrà visualizzato "Display Off".
    • Premere ripetutamente per cambiare la luminosità.
14. [PGM]: Imposta la funzione del programma
15. Pulsanti numerici, ecc.
    • Per selezionare un numero a 2 cifre
      Exampon: [ 10] > [1] > [6]
    • Per selezionare un numero a 4 cifre
      Example: 1234: [ 10] > [ 10] > [ 10] > [1] > [2] > [3] > [4]
    • [CLEAR]: cancella il valore immesso.

Utilizzo del telecomando

Nota

• Inserire la batteria in modo che i terminali (+ e -) corrispondano a quelli del telecomando.
• Puntarlo verso il sensore del segnale del telecomando su questa unità. (⇒ 08)
• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini per evitare che vengano ingerite.

Connessioni

Collegamento dell'antenna

• Questa unità può ricevere stazioni DAB+ e FM tramite l'antenna DAB.
• Fissare l'antenna a una parete o a una colonna nel punto in cui vi è la minima interferenza.
• Se la ricezione radio è scarsa, utilizzare un'antenna DAB esterna (non in dotazione).

Collegamento del cavo di alimentazione CA
Connettersi solo dopo che tutte le altre connessioni sono state completate.

• Utilizzare solo il cavo di alimentazione CA in dotazione.
• Non collegare il cavo di alimentazione CA finché tutti gli altri collegamenti non sono stati completati.
• Inserire fino in fondo le spine dei cavi da collegare.
• Non piegare i cavi ad angoli acuti.
• L'impostazione Wireless LAN (Wi-Fi®) potrebbe avviarsi quando questa unità è accesa. Se si interrompe l'impostazione Wi-Fi, selezionare "No" nella schermata "Wi-Fi Setup". Selezionare "Yes" per mantenere l'impostazione Wi-Fi. (⇒ 13)

Nota
Questa unità consuma una piccola quantità di corrente alternata (⇒ 20) anche quando è in modalità standby. Rimuovere la spina dalla presa elettrica principale se non si intende utilizzare l'unità per un periodo di tempo prolungato. Posizionare l'unità in modo che la spina possa essere facilmente rimossa.

Impostazioni di rete

Puoi eseguire lo streaming di servizi musicali o musica online files dal tuo smartphone/tablet a questa unità. Per utilizzare queste funzionalità, questo sistema deve connettersi alla stessa rete connessa a Internet del dispositivo compatibile.

Questa unità può essere collegata a un router utilizzando un cavo LAN o Wi-Fi® integrato. Per una connessione stabile alla rete, si consiglia una connessione LAN cablata.

Nota

• Se si tenta di modificare le impostazioni di rete subito dopo aver acceso questa unità, potrebbe essere necessario un po' di tempo prima che venga visualizzata la schermata di configurazione della rete.
• Se viene visualizzato "Firmware update is available" dopo aver configurato la connessione di rete, il firmware per questa unità è disponibile.

Per le informazioni sull'aggiornamento, fare riferimento a quanto segue websito. www.technics.com/support/firmware/

Preparazione
Se installi l'app "Google Home" sul tuo smartphone/tablet, puoi configurare una connessione tramite l'applicazione.

• Quando si utilizzano le app abilitate per Google Cast™ per riprodurre musica su questa unità, impostare una connessione tramite l'app "Google Home".
• Assicurati che la funzione Wi-Fi sia attivata sul tuo smartphone/tablet.

1. Installa l'app "Google Home" sul tuo smartphone/tablet.
   Per scaricare l'app "Google Home", visita: https://www.google.com/cast/setup/
2. Collegare il proprio smartphone/tablet alla stessa rete di questa unità prima dell'impostazione.
   Assicurati che la rete sia connessa a Internet.

Connessione LAN cablata

1. Scollegare il cavo di alimentazione CA.
2. Collegare questa unità a un router a banda larga, ecc. utilizzando un cavo LAN.
3. Collegare il cavo di alimentazione CA a questa unità e premere [ ]. (⇒ 11)
   Una volta stabilita la connessione, " " È visualizzato.
4. Premere [>SELEZIONA<] per selezionare “Google Cast”.
5. Avvia l'app "Google Home" e segui le istruzioni sullo schermo per configurare una connessione. (⇒ 14)

Nota

• Mentre il cavo di alimentazione CA è scollegato, il cavo LAN deve essere collegato o scollegato.
• Utilizzare cavi LAN diritti di categoria 7 o superiore (STP) per il collegamento a dispositivi periferici.
• L'inserimento di un cavo diverso da un cavo LAN nella porta LAN può danneggiare l'unità.
• Quando è collegato un cavo LAN, la funzione Wi-Fi potrebbe essere disabilitata.

Connessione LAN wireless
Preparazione

• Scollegare il cavo di alimentazione CA.
• Scollegare il cavo LAN.
• Posizionare questa unità il più vicino possibile al router wireless.
• Collegare il cavo di alimentazione CA a questa unità. (⇒ 11)

Nota

• L'impostazione verrà annullata dopo il limite di tempo impostato. In tal caso, riprovare l'impostazione.
• Per annullare questa impostazione a metà, premere [ ] oppure mettere l'unità in modalità standby.
• Una volta stabilita la connessione, " ” viene visualizzato. (⇒ 14)

Impostazione di rete per la prima volta utilizzando l'app "Google Home"

• Stampa [ ] per accendere questa unità. Viene visualizzato “Configurazione Wi-Fi”.
• Stampa [ ], [ ] per selezionare “Sì” e quindi premere [OK].
• Avvia l'app “Google Home” e segui le istruzioni sullo schermo. (⇒ 14)

Nota

• Questa unità verrà visualizzata come "Technics-SCC70MK2-****" se il nome del dispositivo non è impostato. ("****" indica caratteri univoci per ogni set.)
• Puoi controllare le informazioni di rete (SSID, indirizzo MAC e indirizzo IP) dall'app "Google Home" o dall'app "Technics Audio Center".
• Alcuni elementi dell'app "Google Home" non sono rilevanti per questa unità.
• Quando questa unità viene commutata in modalità standby e accesa prima che l'impostazione Wi-Fi sia completata, viene visualizzato "Wi-Fi Setup". Impostare "Wi-Fi Menu" su "Off" per spegnere il display.

Impostazione della rete dal menu di configurazione

1. Premere [>SELEZIONA<] per selezionare “Google Cast”.
2. Premere [IMPOSTAZIONE].
3. Stampa [ ], [] ripetutamente per selezionare “Rete” e quindi premere [OK].
   Quando viene visualizzata la schermata “Menu Wi-Fi”, premere [OK].
4. Stampa [], [ ] per selezionare “On” e quindi premere [OK]. (Il menu LAN wireless è abilitato.)
5. Stampa [], [] per selezionare “Configurazione Wi-Fi” e quindi premere [OK].
6. Viene visualizzato "Impostazione".
7. Avvia l'app "Google Home" e segui le istruzioni sullo schermo. (Come segue)

Utilizzo dell'app "Google Home" "Configurazione Wi-Fi"
Quando si utilizzano le app abilitate per Google Cast per giocare
musica su questa unità, è necessario configurare una rete
connessione tramite l'app "Google Home".

1. Avvia l'app "Google Home" e segui le istruzioni sullo schermo per impostare una connessione. Quando la connessione è stabilita, viene visualizzato "Success". "Fail" potrebbe essere visualizzato se la connessione non è stata completata. Prova di nuovo questo metodo dal menu di configurazione. Se "Fail" è ancora visualizzato, prova altri metodi.
2. Premere [OK] per uscire dall'impostazione.

Nota

• Questa unità verrà visualizzata come "Technics-SCC70MK2-****" se il nome del dispositivo non è impostato. ("****" indica caratteri univoci per ogni set.)
• Puoi controllare le informazioni di rete (SSID, indirizzo MAC e indirizzo IP) dall'app "Google Home" o dall'app "Technics Audio Center".
• Alcuni elementi dell'app "Google Home" non sono rilevanti per questa unità.

Streaming di musica in rete
Questa unità è compatibile con le app abilitate per Google Cast. Per informazioni dettagliate sulle app abilitate per Google Cast, visita: g.co/cast/apps

Puoi anche ascoltare musica in streaming files dal dispositivo sulla rete a questa unità utilizzando l'app gratuita "Technics Audio Center". Scarica e installa l'app dal websito qui sotto. www.technics.com/support/

Preparazione

• Completare le impostazioni di rete. (⇒ 12) (Assicurarsi che la rete sia connessa a Internet.)
• Installa l'applicazione supportata sul tuo dispositivo.
• Connetti il ​​dispositivo alla rete attualmente utilizzata a casa.
  1. Avvia l'app abilitata per Google Cast o l'app "Technics Audio Center" sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.) e seleziona questa unità come altoparlante di uscita.
  2. Riproduci la musica.

Non tutti i servizi di streaming musicale sono disponibili in tutti i paesi/regioni. Potrebbe essere richiesta la registrazione/abbonamento o potrebbero essere addebitate tariffe per l'utilizzo dei servizi di streaming musicale. I servizi sono soggetti a modifiche o interruzione. Per i dettagli, visita un singolo servizio di streaming musicale websito.

Importante avviso:
Prima di smaltire o trasferire questa unità a terzi, assicurarsi di disconnettersi dagli account dei servizi di streaming musicale per impedire l'uso non autorizzato dei propri account.

Riproduzione di CD

1. Stampa [ ] per accendere questa unità.
2. Premere [CD].
3. Aprire il coperchio superiore con un movimento scorrevole e quindi inserire il CD.
   • Il coperchio superiore può scorrere su entrambi i lati.
   • Posizionare il CD con l'etichetta rivolta verso l'alto e spingere il centro del CD fino a sentire un clic.
4. Chiudere il coperchio superiore con un movimento scorrevole.
   • Questa unità non può riprodurre il CD mentre il coperchio superiore è aperto.
5. Stampa [ ].

Per espellere il CD

1. Aprire il coperchio superiore con un movimento scorrevole.
2. Espelli il CD.

• Fare attenzione a non urtare il CD con il coperchio superiore.
• Espellere il CD dopo che ha smesso di girare.

Nota

• Fare attenzione a non incastrare le dita nel coperchio superiore quando lo si apre o lo si chiude.
• Fare attenzione a non toccare la lente con le dita.
• La lente si illumina quando vengono eseguite le seguenti operazioni senza CD inserito. Questo non è un malfunzionamento.
  • Quando si accende l'alimentazione
  • Quando si seleziona “CD” come sorgente di ingresso
  • Durante l'apertura e la chiusura del coperchio superiore
• Riproduzione ripetuta/Riproduzione ripetuta casuale
  • Premere [MENU].
  • Stampa [ ], [ ] ripetutamente per selezionare “Ripeti”/“Casuale” e quindi premere [OK].
  • Stampa [ ], [ ] ripetutamente su un elemento e quindi premere [OK].
  • Durante la riproduzione casuale non è possibile passare alla traccia precedente.
• Riproduzione del programma
  • Premere [PGM] in modalità stop. Viene visualizzata la schermata "Program Mode". Premere i pulsanti numerici per selezionare le tracce.
  • Ripetere questo passaggio per effettuare ulteriori selezioni.
  • Stampa [ ] per avviare la riproduzione.
  • Stampa [ ] O [ ] in modalità stop per verificare l'ordine programmato.
  • Premere [CLEAR] in modalità stop per cancellare l'ultima traccia.
  • Premere [PGM] in modalità stop per annullare la modalità di programmazione e la memoria del programma verrà salvata.
  • Stampa [ ] in modalità stop e selezionare “Sì” per annullare la modalità programma. (La memoria del programma verrà cancellata.)

Nota

• Sostituendo il CD la memoria del programma viene cancellata.
• La modalità di programmazione viene annullata quando si imposta la riproduzione ripetuta casuale.

Ascolto della radio DAB/DAB+/FM

Memorizzazione delle stazioni DAB/DAB+
Per ascoltare le trasmissioni DAB/DAB+, è necessario memorizzare le stazioni disponibili in questa unità.

• Se la memoria è vuota, questa unità avvierà automaticamente la scansione e memorizzerà le stazioni disponibili nella tua regione.
  • Premere [RADIO] per selezionare “DAB/DAB+”.
  • La “Scansione automatica” si avvia automaticamente.
• "Scan Failed" viene visualizzato se la scansione automatica non riesce. Individuare la posizione con la migliore ricezione (⇒ 11) e quindi eseguire nuovamente la scansione delle stazioni DAB/DAB+.

Per ascoltare le stazioni DAB/DAB+ memorizzate Premere [MENU].

• Stampa [ ], [ ] ripetutamente per selezionare “Modalità sintonizzazione” e quindi premere [OK].
• Stampa [ ], [ ] per selezionare “Stazione” e quindi premere [OK].
• Stampa [ ], [ ] per selezionare la stazione.

Preimpostazione delle stazioni DAB/DAB+
È possibile preimpostare fino a 20 stazioni DAB/DAB+.

1. Premere [RADIO] per selezionare “DAB/DAB+”.
2. Premere [PGM] durante l'ascolto di una trasmissione DAB.
3. Stampa [ ], [ ] per selezionare il canale preimpostato desiderato, quindi premere [PGM].
   • La preimpostazione non è disponibile quando la stazione non sta trasmettendo o quando è selezionato il servizio secondario.
   • La stazione che occupa un canale viene cancellata se su quel canale è preselezionata un'altra stazione.

Per ascoltare le stazioni DAB/DAB+ preimpostate Premere [MENU].

• Stampa [ ], [ ] ripetutamente per selezionare “Modalità sintonizzazione” e quindi premere [OK].
• Stampa [ ], [ ] per selezionare “Preset” e quindi premere [OK].
• Stampa [ ], [ ] o i pulsanti numerici per selezionare la stazione.

Memorizzazione di stazioni FM
È possibile preimpostare fino a 30 canali. Una stazione precedentemente memorizzata viene sovrascritta quando un'altra stazione viene selezionata per lo stesso canale tramite preimpostazione.

1. Premere ripetutamente [RADIO] per selezionare “FM”.
2. Premere [MENU].
3. Stampa [ ], [ ] ripetutamente per selezionare “Preimpostazione automatica” e quindi premere [OK].
4. Stampa [], [ ] per selezionare un elemento, quindi premere [OK].

• Più basso:
  Per avviare la preselezione automatica con la frequenza più bassa (FM 87.50).
• Attuale:
  Per avviare la preimpostazione automatica con la frequenza corrente.
  • • Il sintonizzatore inizia a preselezionare tutte le stazioni che può ricevere nei canali in ordine crescente.
    • L'impostazione predefinita di fabbrica è "Più basso".

Per ascoltare il canale FM preimpostato

1. Premere [MENU].
2. Stampa [ ], [ ] ripetutamente per selezionare “Modalità sintonizzazione” e quindi premere [OK].
3. Stampa [ ], [ ] per selezionare “Preset” e quindi premere [OK].
4. Stampa [ ], [ ] o i pulsanti numerici per selezionare il canale.

Utilizzo del Bluetooth®

Associazione di un dispositivo Bluetooth®
••Attivare la funzione Bluetooth® del dispositivo
e posizionare il dispositivo vicino a questa unità.
••Se un dispositivo Bluetooth® è già connesso,
scollegarlo.

1. Stampa [ -ACCOPPIAMENTO].
   Quando sul display viene visualizzato “Associazione”, procedere al passaggio 5.
2. Premere [MENU].
3. Stampa [ ], [ ] ripetutamente per selezionare “Associazione” e quindi premere [OK].
4. Stampa [ ], [ ] per selezionare “Sì” e quindi premere [OK].
   Viene visualizzato "Associazione" e l'unità attende la registrazione.
5. Selezionare “Technics-SC-C70MK2-****” dal menu del dispositivo Bluetooth®.
   • Il nome del dispositivo connesso viene indicato sul display.
   • L'indirizzo MAC "****" ("****" indica un carattere univoco per ogni set) potrebbe essere visualizzato prima di "Technics-SCC70MK2-****".
   • Se il nome del dispositivo è impostato sull'app "Google Home", viene visualizzato il nome impostato.

Nota

1. È anche possibile accedere alla modalità di associazione tenendo premuto [-PAIRING] quando la sorgente di ingresso è "Bluetooth".
2. Se viene richiesta la passkey, inserire "0000".
3. È possibile registrare fino a 8 dispositivi con questa unità.

Se viene associato un nono dispositivo, verrà sostituito il dispositivo che non è stato utilizzato più a lungo.

Ascolto di musica memorizzata su un dispositivo Bluetooth®

1. Stampa [ -ACCOPPIAMENTO].
   Sul display viene visualizzato "Pronto" o "Abbinamento".
2. Selezionare “Technics-SC-C70MK2-****” dal menu del dispositivo Bluetooth®.
   • Il nome del dispositivo connesso viene indicato sul display.
   • Se il nome del dispositivo è impostato sull'app "Google Home", viene visualizzato il nome impostato.
3. Avvia la riproduzione sul dispositivo Bluetooth®.

Nota

• Per maggiori dettagli consultare le istruzioni per l'uso del dispositivo Bluetooth®.
• Questa unità può essere collegata a un solo dispositivo alla volta.
• Quando si seleziona "Bluetooth" come sorgente di ingresso, questa unità tenterà automaticamente di connettersi all'ultimo dispositivo Bluetooth® connesso. (Durante questo processo viene visualizzato "Collegamento".)

Disconnessione di un dispositivo Bluetooth®

1. Premere [MENU].
2. Stampa [ ], [ ] ripetutamente per selezionare “Disconnetti?” e quindi premere [OK].
3. Stampa [ ], [ ] per selezionare “Sì” e quindi premere [OK].

Nota
Il dispositivo Bluetooth® verrà disconnesso se viene selezionata una sorgente audio diversa.

Il logo Wi-Fi CERTIFIED™ è un marchio di certificazione di Wi-Fi Alliance®.

L'uso del badge Works with Apple significa che un accessorio è stato progettato per funzionare specificamente con la tecnologia identificata nel badge ed è stato certificato dallo sviluppatore come conforme agli standard prestazionali Apple. Apple e AirPlay sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Questo prodotto è compatibile con AirPlay 2. iOS È richiesta la versione 11.4 o successiva.

Google, Google Home e Google Cast sono marchi registrati di Google LLC. L'Assistente Google non è disponibile in alcune lingue e in alcuni Paesi.

Android e Google Play sono marchi di Google Inc.

Windows è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

Windows Media e il logo Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Questo prodotto è protetto da alcuni diritti di proprietà intellettuale di Microsoft Corporation e di terze parti. parti. L'uso o la distribuzione di tale tecnologia al di fuori di questo prodotto è proibito senza una licenza rilasciata da Microsoft o da una filiale Microsoft autorizzata e da terze parti.

Mac e OS X sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

Il Bluetooth® il marchio denominativo e i loghi sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Panasonic Holdings Corporation è concesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

“DSD” è un marchio registrato.

Decodificatore FLAC Diritti d'autore (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson La ridistribuzione e l'uso in forma sorgente e binaria, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni: – Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e il seguente disclaimer. – Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre la suddetta nota di copyright, questo elenco di condizioni e la seguente clausola di esclusione di responsabilità nella documentazione e/o in altri materiali forniti con la distribuzione. – Né il nome della Fondazione Xiph.org né i nomi dei suoi collaboratori possono essere utilizzati per avallare o promuovere prodotti derivati ​​da questo software senza previa autorizzazione scritta specifica. QUESTO SOFTWARE È FORNITO DAI TITOLARI DEL COPYRIGHT E DAI COLLABORATORI "COSÌ COM'È" E QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SONO ESCLUSE. IN NESSUN CASO LA FONDAZIONE O I COLLABORATORI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEGUENTE (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, L'ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ) COMUNQUE CAUSATO E SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA PER CONTRATTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ILLECITO CIVILE (INCLUSA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN ALCUN MODO FUORI DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO.

Il software Spotify è soggetto a licenze di terze parti reperibili qui: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Specifiche

GENERALE

Alimentazione elettrica	CA da 220 V a 240 V, Frequenza 50/60 Hz
Consumo energetico	45 L
Consumo energetico in modalità standby (standby di rete disattivato e nessun orologio) Schermo)	0.2 L
Consumo energetico in modalità standby (rete standby accesa e nessun orologio) Schermo)	2.0 W * 1
Dimensioni (L × A × P)	450 mm × 143 mm × 280 millimetri
Massa	Circa. 8.0 kg
Operativo intervallo di temperatura	da 0 °C a 40 °C
Intervallo di umidità di esercizio	35% a 80% UR (senza condensa)

1: LAN cablata o LAN wireless

AMPSEZIONE LIFIER

Potenza di uscita

Altoparlante anteriore (S/D): 30 W + 30 W (1 kHz, distorsione armonica totale 1.0%, 6 W, filtro passa-basso da 20 kHz) Subwoofer: 40 L (70 Hz, distorsione armonica totale 1.0%, 4 W, filtro passa-basso da 20 kHz)

SEZIONE ACCORDATORE
Modulazione di Frequenza (FM)

Memoria preimpostata	30 stazioni
Gamma di frequenza	Da 87.50 MHz a 108.00 MHz (passo 50 kHz)
Terminali dell'antenna	75 W (sbilanciato)

TAMPONARE

Memorie DAB	20 canali
Banda di frequenza (lunghezza d'onda)	Banda III (tutte le bande III): da 5A a 13F (174.928 MHz a 239.200 MHz)
Sensibilità *BER 4×10-4	Requisito minimo: –98 dBm
DAB esterno terminale dell'antenna	Connettore F (75 W)

SEZIONE DISCO

Disco riproducibile (8 cm o 12 cm)	CD-R, CD-RW
Raccolta
Lunghezza d'onda	790nm (CD)
Potenza laser	CLASSE 1
Formato	CD-DA

SEZIONE DIFFUSORI
Altoparlante anteriore (S/D)

Tipo	2 vie, 2 altoparlanti (chiuso)
Altoparlante	8 cm × 1/ch, tipo cono
Tweeter	2 cm × 1/ch, tipo cupola

Subwoofer

Tipo	1 modo, 1 altoparlante (bass reflex)
Subwoofer	12 cm × 1, tipo a cono

SEZIONE Bluetooth®

Bluetooth® sistema specificazione	Bluetooth® Ver.4.2
Apparecchiature senza fili classificazione	Classe 2 (2.5 mW)
Professionista supportatofiles	A2DP, AVRCP
Codec supportato	CAA, SBC
Banda di frequenza	Banda 2.4 GHz FH-SS
Distanza operativa	Circa 10 m di linea di vista*2

2: Distanza di comunicazione prospettica

Ambiente di misurazione:

• Temperatura 25 °C/Altezza 1.0 m
• Misura in “Modalità 1”

Presa per cuffie	Stereo, jack da 3.5 mm
USB	USB POSTERIORE Connettore di tipo A.
Supporto Memoria Capacità	2 TB (massimo)
Massimo numero di cartelle (album)	800
Massimo numero di files (canzoni)	8000
File sistema	FAT16, FAT32, NTFS
Alimentazione della porta USB	Uscita CC 5 V 0.5 A (max)
Interfaccia Ethernet	Rete locale (100BASE-TX/10BASE-T)
Ingresso AUX	Stereo, jack da 3.5 mm
Input digitale	Ingresso digitale ottico (Terminale ottico)
Supporto per il formato	LPCM

SEZIONE MORSETTI

standard USB

USB 2.0 ad alta velocità Classe di archiviazione di massa USB

SEZIONE FORMATO
USB-A

standard USB

USB 2.0 ad alta velocità Classe di archiviazione di massa USB

SEZIONE Wi-Fi

Standard	IEEE802.11a/b/g/n/ ac
Banda di frequenza	Banda da 2.4 GHz Banda da 5 GHz
Sicurezza	WPA2™, Modalità mista WPA2™/WPA™

La funzione WLAN di questo prodotto deve essere utilizzata esclusivamente all'interno di edifici.

File formato
Questa unità supporta quanto segue file formati.

• Questa unità non supporta la riproduzione di musica protetta da copia files.
• Riproduzione di tutto files nei formati supportati da questa unità non è garantito.
• Riproduzione di un file in un formato non supportato da questa unità può causare audio discontinuo o rumore. In tali casi, verificare se questa unità supporta il file formato.
• Questa unità non supporta la riproduzione VBR (Variable Bit Rate).
• Alcuni dei dispositivi connessi (server) potrebbero essere in grado di convertire files in formati non supportati da questa unità e di emetterli. Per i dettagli, fare riferimento alle istruzioni operative del server.
• File informazioni (sampling, ecc.) mostrati da questa unità e dal software di riproduzione potrebbero differire l'uno dall'altro.

USB-A

File formato	Estensione	Sampfrequenza di ling	Velocità in bit / Numero di bit di quantizzazione
MP3	.mp3	32/44.1/48kHz	Da 16 a 320 kbps
CAA	.m4a/.aac	32/44.1/48/88.2/96 kHz	Da 16 a 320 kbps
WAV	.wav	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384 kHz	16/24/32 bit
Formato FLAC	. Flac	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384 kHz	16/24 bit
AIFF	.aiff	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384 kHz	16/24/32 bit
ALAC	.m4a	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384 kHz	16/24 bit
DSD	.dff/.dsf	Frequenza 2.8/5.6/11.2 MHz

 

LAN (DMR)*

File formato	Estensione	Sampfrequenza di ling	Velocità in bit / Numero di bit di quantizzazione
MP3	.mp3	32/44.1/48kHz	Da 16 a 320 kbps
CAA	.m4a/.aac	32/44.1/48/88.2/96 kHz	Da 16 a 320 kbps
WAV	.wav	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384 kHz	16/24/32 bit
Formato FLAC	. Flac	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384 kHz	16/24 bit
AIFF	.aiff	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384 kHz	16/24/32 bit
ALAC	.m4a	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384 kHz	16/24 bit
DSD	.dff/.dsf	Frequenza 2.8/5.6/11.2 MHz

Indipendentemente dal fatto che ogni musica file può essere riprodotto sulla rete è determinato dal server di rete anche se il formato del file file è elencato sopra. Per esample, se utilizzi Windows Media Player 11, non tutta la musica files sul PC sono riproducibili. È possibile riprodurre solo quelli aggiunti alla libreria di Windows Media Player 11.

Nota

• Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
• La massa e le dimensioni sono approssimative.

Panasonic Corporation, una società con sede legale in 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Giappone, raccoglie automaticamente dati personali come indirizzo IP e/o ID dispositivo dal tuo dispositivo non appena lo colleghi a Internet. Lo facciamo per proteggere i nostri clienti e l'integrità del nostro Servizio, nonché per proteggere i diritti o la proprietà di Panasonic. Hai il diritto di accesso, rettifica e opposizione in determinate circostanze, un diritto di cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e un diritto di opposizione ad altre forme di trattamento. Se desideri esercitare uno dei diritti di cui sopra e/o desideri saperne di più sul trattamento dei tuoi dati in questo contesto, fai riferimento al testo completo della nostra informativa sulla privacy visualizzata nella pagina di supporto del tuo dispositivo, http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/, http://www.technics.com/support/ oppure contatta il nostro numero o l'indirizzo per le comunicazioni/supporto clienti descritto nella garanzia paneuropea inclusa nella confezione del tuo dispositivo per inviarti il ​​testo completo della nostra politica sulla privacy.

Smaltimento di vecchie apparecchiature e batterie

• Solo per l'Unione Europea e i paesi con sistemi di riciclaggio
  Questi simboli sui prodotti, sulla confezione e/o sulla documentazione di accompagnamento indicano che i prodotti elettrici ed elettronici usati e le batterie non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici generici.
• Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, portarli nei punti di raccolta previsti dalla legislazione nazionale.
• Smaltendoli correttamente, contribuirete a risparmiare risorse preziose e a prevenire potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente.
• Per maggiori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio, contattare il comune di residenza.
• Potrebbero essere previste sanzioni per lo smaltimento non corretto di tali rifiuti, secondo la legislazione nazionale.

Nota per il simbolo della batteria (simbolo in basso): Q uesto simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. In questo caso, è conforme ai requisiti stabiliti dalla Direttiva per la sostanza chimica coinvolta.

Dichiarazione di conformità UE (DoC)
Con la presente, “Panasonic Corporation” dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE.

I clienti possono scaricare una copia della DoC originale per i nostri prodotti RE dal nostro server DoC: https://www.ptc.panasonic.eu

Contatta il rappresentante autorizzato:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Amburgo, Germania

La banda 5.15 – 5.35 GHz è limitata alle operazioni indoor solo nei seguenti paesi.

Dichiarazione di conformità del Regno Unito (DoC)
Con la presente, "Panasonic Corporation" dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti del Regolamento sulle apparecchiature radio 2017 n. 1206. I clienti possono scaricare una copia della DoC originale per i nostri prodotti RE dal nostro server DoC: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Contatto nel Regno Unito:
Panasonic Testing Center per conto di Panasonic UK, una filiale di Panasonic Marketing Europe GmbH (Importatore)
Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT

Nel Regno Unito la banda 5.15 – 5.35 GHz è riservata alle operazioni indoor.

Tipo di wireless	Banda di frequenza	Potenza massima (dBm eirp)
Rete senza fili	2412 – 2472 MHz 5180 – 5320 MHz 5500 – 5700 MHz 5745 – 5825 MHz	18 dBm 18 dBm 18 dBm 14 dBm
Bluetooth®	2402 – 2480 MHz	4 dBm

• Importatore per il Regno Unito:
  Panasonic UK, una filiale di Panasonic Marketing Europe GmbH Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT
• Indirizzo della sede centrale:
  Panasonic Corporation 1006 Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Giappone
• Rappresentante autorizzato in Europa:
  Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center Winsbergring 15, 22525 Amburgo, Germania

Società Panasonic
Web Sito: https://www.panasonic.com

Domande frequenti

D: Cosa devo fare se non sento alcun suono dagli altoparlanti?
A: Controlla i livelli del volume sia sul sistema che sui dispositivi collegati. Assicurati che tutti i cavi siano collegati correttamente e prova a regolare le impostazioni audio sul sistema.

D: Come posso ripristinare il sistema alle impostazioni di fabbrica?
R: Consultare il manuale utente per le istruzioni su come eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica. In genere, ciò comporta l'accesso al menu delle impostazioni e la selezione dell'opzione di ripristino.

D: Posso collegare dispositivi esterni come uno smartphone a questo sistema?
R: Sì, puoi collegare dispositivi esterni tramite Bluetooth o ingresso ausiliario. Segui le istruzioni di associazione per la connessione Bluetooth o usa un cavo compatibile per le connessioni cablate.

Documenti / Risorse

Sistema stereo compatto Technics SC-C70MK2EB [pdf] Manuale di istruzioni Sistema stereo compatto SC-C70MK2EB, SC-C70MK2EB, Sistema stereo compatto, Sistema stereo, Sistema

Riferimenti

• Manuale d'uso