Tektronix MSO58LP MSO Low Profile
Informazioni importanti sulla sicurezza
Questo manuale contiene informazioni e avvertenze che devono essere seguite dall'utente per un funzionamento sicuro e per mantenere il prodotto in condizioni di sicurezza.
Per eseguire in sicurezza l'assistenza su questo prodotto, vedere il Riepilogo sulla sicurezza del servizio che segue il Riepilogo sulla sicurezza generale.
Riepilogo generale sulla sicurezza
Utilizzare il prodotto solo come specificato. Rifview le seguenti precauzioni di sicurezza per evitare lesioni e prevenire danni a questo prodotto o ai prodotti ad esso collegati. Leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
Questo prodotto deve essere utilizzato in conformità con i codici locali e nazionali.
Per un funzionamento corretto e sicuro del prodotto, è essenziale seguire le procedure di sicurezza generalmente accettate oltre alle precauzioni di sicurezza specificate in questo manuale.
Il prodotto è progettato per essere utilizzato solo da personale addestrato.
Solo personale qualificato e consapevole dei rischi coinvolti deve rimuovere il coperchio per la riparazione, la manutenzione o la regolazione.
Prima dell'uso, controllare sempre il prodotto con una fonte nota per assicurarsi che funzioni correttamente.
Questo prodotto non è inteso per il rilevamento di pericolosi voltages.
Utilizzare dispositivi di protezione individuale per prevenire scosse elettriche e lesioni da arco elettrico in cui sono esposti conduttori sotto tensione pericolosi.
Durante l'utilizzo di questo prodotto, potrebbe essere necessario accedere ad altre parti di un sistema più grande. Leggere le sezioni sulla sicurezza degli altri manuali dei componenti per le avvertenze e le precauzioni relative al funzionamento del sistema.
Quando si incorpora questa apparecchiatura in un sistema, la sicurezza di tale sistema è responsabilità dell'assemblatore del sistema.
Per evitare incendi o lesioni personali
Utilizzare un cavo di alimentazione appropriato
Utilizzare solo il cavo di alimentazione specificato per questo prodotto e certificato per il paese di utilizzo. Non utilizzare il cavo di alimentazione fornito per altri prodotti.
Macinare il prodotto
Questo prodotto è messo a terra attraverso il conduttore di terra del cavo di alimentazione. Per evitare scosse elettriche, il conduttore di terra deve essere collegato a terra. Prima di effettuare i collegamenti ai terminali di ingresso o di uscita del prodotto, assicurarsi che il prodotto sia adeguatamente messo a terra. Non disabilitare la connessione di messa a terra del cavo di alimentazione.
Scollegamento dell'alimentazione
Il cavo di alimentazione scollega il prodotto dalla fonte di alimentazione. Vedere le istruzioni per la posizione. Non posizionare l'apparecchiatura in modo che sia difficile azionare il cavo di alimentazione; deve rimanere sempre accessibile all'utente per consentire una rapida disconnessione, se necessario.
Connetti e disconnetti correttamente
Non collegare o scollegare sonde o puntali mentre sono collegati a un voltage fonte.
Utilizzare solo volume isolatotage sonde, puntali e adattatori forniti con il prodotto o indicati da Tektronix come idonei per il prodotto.
Rispettare tutti i valori nominali dei terminali
Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, osservare tutte le classificazioni e i contrassegni sul prodotto. Consultare il manuale del prodotto per ulteriori informazioni sulle valutazioni prima di effettuare i collegamenti al prodotto.
Non superare la classificazione della categoria di misurazione (CAT) e il voltage o corrente nominale del singolo componente di un prodotto, sonda o accessorio con la valutazione più bassa. Prestare attenzione quando si utilizzano puntali 1:1 perché la punta della sonda voltage viene trasmesso direttamente al prodotto.
Non applicare un potenziale a nessun terminale, incluso il terminale comune, che superi la valutazione massima di quel terminale.
Non far galleggiare il terminale comune al di sopra del vol . nominaletage per quel terminale.
I terminali di misurazione di questo prodotto non sono idonei al collegamento alla rete elettrica o ai circuiti di categoria II, III o IV.
Non operare senza coperture
Non utilizzare questo prodotto con coperchi o pannelli rimossi o con la custodia aperta. Volumi pericolositagL'esposizione è possibile.
Evitare circuiti esposti
Non toccare i collegamenti e i componenti esposti quando è presente l'alimentazione.
Non operare con sospetti guasti
Se si sospetta che questo prodotto sia danneggiato, farlo controllare da personale di assistenza qualificato.
Disattivare il prodotto se è danneggiato. Non utilizzare il prodotto se è danneggiato o non funziona correttamente. In caso di dubbi sulla sicurezza del prodotto, spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione. Contrassegnare chiaramente il prodotto per impedirne l'ulteriore funzionamento.
Prima dell'uso, controllare il volumetage sonde, puntali e accessori per danni meccanici e sostituirli se danneggiati. Non utilizzare sonde o puntali se sono danneggiati, se è presente metallo esposto o se viene visualizzato un indicatore di usura.
Esaminare l'esterno del prodotto prima di utilizzarlo. Cerca crepe o pezzi mancanti.
Utilizzare solo parti di ricambio specificate.
Non operare in umido/damp condizioni
Tenere presente che potrebbe formarsi della condensa se un'unità viene spostata da un ambiente freddo a uno caldo.
Non operare in un'atmosfera esplosiva
Mantenere le superfici del prodotto pulite e asciutte
Rimuovere i segnali di ingresso prima di pulire il prodotto.
Fornire una ventilazione adeguata
Fare riferimento alle istruzioni di installazione nel manuale per i dettagli sull'installazione del prodotto in modo che abbia una ventilazione adeguata.
Fessure e aperture sono previste per la ventilazione e non devono mai essere coperte o altrimenti ostruite. Non inserire oggetti in nessuna delle aperture.
Fornire un ambiente di lavoro sicuro
Posizionare sempre il prodotto in una posizione comoda per viewdisplay e indicatori.
Evitare l'uso improprio o prolungato di tastiere, puntatori e tastiere. L'uso improprio o prolungato della tastiera o del puntatore può provocare lesioni gravi.
Assicurati che la tua area di lavoro soddisfi gli standard ergonomici applicabili. Consultare un professionista dell'ergonomia per evitare lesioni da stress.
Utilizzare solo l'hardware per montaggio su rack Tektronix specificato per questo prodotto.
Sonde e puntali
Prima di collegare sonde o puntali, collegare il cavo di alimentazione dal connettore di alimentazione a una presa di corrente adeguatamente messa a terra.
Tenere le dita dietro la barriera protettiva, la protezione per le dita o l'indicatore tattile sulle sonde. Rimuovere tutte le sonde, i puntali e gli accessori che non sono in uso.
Utilizzare solo la categoria di misurazione corretta (CAT), voltage, temperatura, altitudine e ampsonde, puntali e adattatori per qualsiasi misurazione.
Attenzione all'alto volumetages
Comprendi il volumetage valutazioni per la sonda che si sta utilizzando e non superare tali valutazioni. Due valutazioni sono importanti da conoscere e comprendere:
Connetti e disconnetti correttamente
Collegare l'uscita della sonda al prodotto di misura prima di collegare la sonda al circuito in prova. Collegare il cavo di riferimento della sonda al circuito in prova prima di collegare l'ingresso della sonda. Scollegare l'ingresso della sonda e il cavo di riferimento della sonda dal circuito in prova prima di scollegare la sonda dal prodotto di misura.
Collegare il cavo di riferimento della sonda solo alla messa a terra.
Ispezionare la sonda e gli accessori
Prima di ogni utilizzo, ispezionare la sonda e gli accessori per eventuali danni (tagli, strappi o difetti nel corpo della sonda, negli accessori o nella guaina del cavo). Non utilizzare se danneggiato.
Uso dell'oscilloscopio con riferimento a terra
Non far fluttuare il cavo di riferimento di questa sonda quando si utilizza con oscilloscopi con riferimento a terra. Il cavo di riferimento deve essere collegato al potenziale di terra (0 V).
Utilizzo della misurazione flottante
Non far galleggiare il cavo di riferimento di questa sonda al di sopra del volume flottante nominaletage.
MSO58LP Serie 5 MSO Low Profile Manuale di avvio rapido
Riepilogo sulla sicurezza del servizio
La sezione Riepilogo sulla sicurezza del servizio contiene informazioni aggiuntive necessarie per eseguire in sicurezza il servizio sul prodotto. Solo personale qualificato deve eseguire le procedure di assistenza. Leggere questo Riepilogo sulla sicurezza del servizio e il Riepilogo generale sulla sicurezza prima di eseguire qualsiasi procedura di servizio.
Per evitare scosse elettriche
Non toccare le connessioni esposte.
Non servire da solo
Non eseguire interventi interni o regolazioni di questo prodotto a meno che non sia presente un'altra persona in grado di prestare il primo soccorso e la rianimazione.
Scollegare l'alimentazione
Per evitare scosse elettriche, spegnere il prodotto e scollegare il cavo di alimentazione dall'alimentazione di rete prima di rimuovere eventuali coperture o pannelli o aprire la custodia per la manutenzione.
Prestare attenzione durante la manutenzione con l'alimentazione accesa
pericoloso voltages o correnti possono esistere in questo prodotto. Scollegare l'alimentazione, rimuovere la batteria (se applicabile) e scollegare i puntali prima di rimuovere i pannelli protettivi, saldare o sostituire i componenti.
Verificare la sicurezza dopo la riparazione
Ricontrollare sempre la continuità di terra e la rigidità dielettrica della rete dopo aver eseguito una riparazione.
Termini in questo manuale
Questi termini possono apparire in questo manuale:
Simboli sul prodotto
Quando questo simbolo è riportato sul prodotto, assicurarsi di consultare il manuale per conoscere la natura dei potenziali pericoli e le azioni da intraprendere per evitarli. (Questo simbolo può essere utilizzato anche per indirizzare l'utente alle valutazioni nel manuale.)
Informazioni sulla conformità
In questa sezione sono elencate le norme di sicurezza e ambientali alle quali lo strumento è conforme. Questo prodotto è destinato all'uso esclusivo da parte di professionisti e personale addestrato; non è progettato per l'uso in casa o da parte di bambini.
Le domande di conformità possono essere indirizzate al seguente indirizzo:
Tektronix, Inc.
Casella postale 500, MS 19-045
Beaverton, OR 97077, Stati Uniti
tek.com
Conformità alla sicurezza
Questa sezione elenca gli standard di sicurezza a cui il prodotto è conforme e altre informazioni sulla conformità alla sicurezza.
Dichiarazione di conformità UE – basso voltage
È stata dimostrata la conformità alle seguenti specifiche elencate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea:
Basso volumetage Direttiva 2014/35/UE.
Descrizione del grado di inquinamento
Una misura dei contaminanti che potrebbero verificarsi nell'ambiente intorno e all'interno di un prodotto. In genere l'ambiente interno all'interno di un prodotto è considerato uguale a quello esterno. I prodotti devono essere utilizzati solo nell'ambiente per il quale sono classificati.
• Grado di inquinamento 1. Non si verifica alcun inquinamento o si verifica solo inquinamento secco e non conduttivo. I prodotti di questa categoria sono generalmente incapsulati, sigillati ermeticamente o situati in camere bianche.
• Grado di inquinamento 2. Normalmente si verifica solo inquinamento secco e non conduttivo. Occasionalmente ci si deve aspettare una conduttività temporanea causata dalla condensa. Questa posizione è un tipico ambiente di ufficio/casa. La condensa temporanea si verifica solo quando il prodotto è fuori servizio.
• Grado di inquinamento 3. Inquinamento conduttivo, o inquinamento secco e non conduttivo che diventa conduttivo a causa della condensa. Si tratta di luoghi riparati in cui né la temperatura né l'umidità sono controllate. L'area è protetta dalla luce solare diretta, dalla pioggia o dal vento diretto.
• Grado di inquinamento 4. Inquinamento che genera conduttività persistente tramite polvere conduttiva, pioggia o neve. Tipiche posizioni esterne.
Valutazione del grado di inquinamento
Grado di inquinamento 2 (come definito nella norma IEC 61010-1). Nota: classificato solo per l'uso in ambienti interni e asciutti.
Grado di protezione IP
IP20 (come definito nella norma IEC 60529).
Misura e sovravolumetage descrizioni delle categorie
I terminali di misurazione su questo prodotto possono essere classificati per la misurazione del volume di retetages da una o più delle seguenti categorie (vedere le classificazioni specifiche riportate sul prodotto e nel manuale).
• Sovravoltage Categoria I. Per le apparecchiature destinate ad essere collegate a una rete di alimentazione in cui sono stati adottati mezzi per ridurre in modo sostanziale e affidabile le sovratensioni transitorietages a un livello in cui non possono causare un pericolo.
• Categoria di misurazione II. Per le misurazioni eseguite su circuiti collegati direttamente al basso volumetage installazione.
• Categoria di misurazione III. Per le misurazioni eseguite nell'impianto dell'edificio.
• Categoria di misurazione IV. Per le misurazioni eseguite alla fonte di basso volumetage installazione.
Alimentazione di retetage valutazione di categoria
Sovravoltage Categoria II (come definito in IEC 61010-1)
Conformità ambientale
Questa sezione fornisce informazioni sull'impatto ambientale del prodotto.
Restrizioni per sostanze pericolose
Conforme alla direttiva RoHS2 2011/65/UE.
Gestione del fine vita del prodotto
Osservare le seguenti linee guida quando si ricicla uno strumento o un componente:
Prefazione
Questo manuale fornisce informazioni sulla sicurezza e la conformità del prodotto, descrive come collegare e accendere l'oscilloscopio e presenta le caratteristiche dello strumento, i controlli e le operazioni di base. Consulta la Guida del prodotto file per informazioni più dettagliate.
Caratteristiche principali
Benvenuti alla Serie 5 MSO Low Profile. La serie 5 MSO Low Profile (MSO58LP) è un oscilloscopio a 8 canali con i primi ingressi al mondo basati su FlexChannel®, che consente di eseguire in modo efficiente e conveniente il debug di segnali misti su praticamente qualsiasi progetto.
• Bassa profile strumento senza display, pronto per l'installazione in uno spazio di montaggio su rack 2U
• Larghezze di banda da 500 MHz (aggiornabile) e 1 GHz
• 8 canali con ingressi FlexChannel®
• Ogni ingresso FlexChannel ha una duplice funzione, consentendo di collegare una sonda analogica (TekVPI® o BNC) o una sonda digitale a otto canali (la sonda logica FlexChannel TLP058)
• Ogni FlexChannel può visualizzare 8 canali digitali (con TLP058), una forma d'onda analogica, una traccia dello spettro o sia un'onda analogica che spettrale view dello stesso canale contemporaneamente con controlli indipendenti per ciascuno view
• Massimo 6.25 GS/ssampla tariffa
• Lunghezza di registrazione di 125 M punti su tutti i canali (disponibile lunghezza di registrazione opzionale di 250, 500 M)
• Velocità massima di cattura delle forme d'onda di 500,000 forme d'onda/secondo
• Analisi dei cursori: forma d'onda, barre V, barre H, barre V&H, cursore multi-sorgente (letture)
• Spettro View consente un'analisi semplice e intuitiva del dominio della frequenza, indipendente dai controlli del dominio del tempo, per mostrare una traccia spettrale per ciascun canale
• L'acquisizione di memoria segmentata FastFrame™ utilizza più eventi di trigger per catturare eventi di interesse ampiamente distanziati ad alta velocitàample tariffe conservando la memoria di acquisizione
• Nessun limite impostato sul numero di forme d'onda matematiche, di riferimento e di bus che è possibile acquisire (il numero di forme d'onda dipende dalla memoria di sistema disponibile)
• Le opzioni integrate includono un generatore arbitrario/di funzione (AFG) da 50 MHz, un voltmetro digitale (DVM) e un contatore di frequenza di trigger
• Le opzioni avanzate di analisi e trigger del bus seriale consentono di decodificare e attivare i bus standard del settore. Consultare l'argomento della Guida sulle opzioni di trigger e bus seriale
• Le opzioni Potenza, WBG-DPT, Misurazioni dello spettro, DPM, IMDA e Jitter forniscono funzioni di misurazione e analisi aggiuntive. Vedere gli argomenti della Guida Analisi potenza avanzata, Analisi DPM e Analisi jitter avanzata.
Controllare gli accessori spediti
Assicurati di aver ricevuto tutto ciò che hai ordinato. Se manca qualcosa, visita tek.com/contact-tek per trovare i contatti nella tua zona.
Controlla la lista di imballaggio che è arrivata con il tuo strumento per verificare di aver ricevuto tutti gli accessori standard e gli articoli ordinati. Se hai acquistato opzioni installate in fabbrica, tocca Help > About per confermare che le opzioni siano elencate nella tabella Installed Options.
Documentazione
Review i seguenti documenti per l'utente prima di installare e utilizzare lo strumento. Questi documenti forniscono importanti informazioni operative.
Documentazione del prodotto
La seguente tabella elenca la documentazione specifica del prodotto principale disponibile per il tuo prodotto. Questi e altri documenti utente sono disponibili per il download da tek.com. Altre informazioni, come guide dimostrative, briefing tecnici e note applicative, sono disponibili anche su tek.com.
Come trovare la documentazione del prodotto
1. Vai su tek.com.
2. Fare clic su Scarica nella barra laterale verde sul lato destro dello schermo.
3. Selezionare Manuali come Tipo di download, inserire il modello del prodotto e fare clic su Cerca.
4. View e scarica i manuali dei tuoi prodotti. È inoltre possibile fare clic sui collegamenti Centro supporto prodotto e Centro formazione nella pagina per ulteriore documentazione.
Documenti / Risorse
 |
Tektronix MSO58LP MSO Low Profile [pdf] Manuale d'uso MSO58LP MSO Low Profile, MSO58LP, MSO Low Profile, Basso Profile, Profile |