Guida all'installazione dell'analizzatore di spettro in tempo reale Tektronix RSA306B

Documentazione del prodotto: istruzioni di installazione e sicurezza, guida, specifiche e verifica delle prestazioni, riferimento tecnico, manuale del programmatore

Istruzioni per l'uso del prodotto

Informazioni sulla sicurezza:
È fondamentale seguire le linee guida di sicurezza fornite nel manuale per garantire un funzionamento sicuro del prodotto.

Connessione e disconnessione:
Quando si collegano o scollegano sonde o puntali, assicurarsi che non siano collegati a una presa voltage fonte per evitare potenziali pericoli. Rispettare tutte le classificazioni e i contrassegni dei terminali sul prodotto.

Condizioni operative:
Evitare di utilizzare il prodotto senza coperture o pannelli rimossi, in quanto potrebbe esporvi a rischi pericolositage. Non toccare le connessioni e i componenti esposti quando è presente l'alimentazione.

Ispezione del prodotto:
Se si sospetta qualsiasi danno al prodotto, farlo ispezionare da personale di assistenza qualificato. Non utilizzare il prodotto se è danneggiato o funziona in modo non corretto.

Alimentazione dello strumento:
Fare riferimento al manuale dell'utente per istruzioni dettagliate su come accendere e spegnere lo strumento in sicurezza.

Domande frequenti (FAQ)

Come posso accedere alla documentazione del prodotto?
Per accedere alla documentazione del prodotto, visitare tek.com, fai clic su Download nella barra laterale, seleziona Manuali come Tipo di download, inserisci il modello del tuo prodotto e fai clic su Cerca. Puoi anche trovarne altri
documentazione sui collegamenti Centro supporto prodotto e Centro formazione nella pagina.

Cosa devo fare se sospetto un guasto del prodotto?
Se si sospetta un guasto nel prodotto, non utilizzarlo. Fatelo ispezionare da personale di assistenza qualificato. Disattivare il prodotto se danneggiato e non utilizzarlo finché non è stato controllato da professionisti.

Questo documento fornisce informazioni sulla sicurezza e sulla conformità degli analizzatori di spettro in tempo reale RSA306B e RSA306B-SMA, sull'alimentazione dello strumento e presenta i controlli e i collegamenti dello strumento. Rifview la Guida di SignalVu-PC per informazioni più dettagliate sulla configurazione e sul funzionamento.

Documentazione

Review i seguenti documenti per l'utente prima di installare e utilizzare lo strumento. Questi documenti forniscono importanti informazioni operative.

Documentazione del prodotto
La seguente tabella elenca la documentazione specifica del prodotto principale disponibile per il prodotto. Questi e altri documenti utente sono disponibili per il download da tek.com. Altre informazioni, come guide dimostrative, brief tecnici e note applicative, sono reperibili anche all'indirizzo tek.com.

Documento	Contenuto
Istruzioni di installazione e sicurezza	Sicurezza, conformità e informazioni introduttive di base per i prodotti hardware.
Aiuto	Informazioni operative approfondite per il prodotto. Disponibile dal pulsante Guida nell'interfaccia utente del prodotto e come PDF su tek.com.
Specifiche e riferimento tecnico per la verifica delle prestazioni	Specifiche dello strumento e istruzioni di verifica delle prestazioni per testare le prestazioni dello strumento.
Manuale del programmatore	Comandi per il controllo remoto dello strumento.

Come trovare la documentazione del prodotto

Vai a tek.com.

Fai clic su Download nella barra laterale verde sul lato destro dello schermo.
Selezionare Manuali come Tipo di download, inserire il modello del prodotto e fare clic su Cerca.

View e scarica i manuali dei tuoi prodotti. È inoltre possibile fare clic sui collegamenti Centro supporto prodotto e Centro formazione nella pagina per ulteriore documentazione.

Informazioni importanti sulla sicurezza
Questo manuale contiene informazioni e avvertenze che devono essere seguite dall'utente per un funzionamento sicuro e per mantenere il prodotto in condizioni di sicurezza.

Riepilogo generale sulla sicurezza

Utilizzare il prodotto solo come specificato. Rifview le seguenti precauzioni di sicurezza per evitare lesioni e prevenire danni a questo prodotto o a qualsiasi prodotto ad esso collegato. Leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Questo prodotto deve essere utilizzato in conformità con le normative locali e nazionali. Per un funzionamento corretto e sicuro del prodotto, è essenziale seguire le procedure di sicurezza generalmente accettate oltre alle precauzioni di sicurezza specificate in questo manuale. Il prodotto è progettato per essere utilizzato esclusivamente da personale addestrato. Solo il personale qualificato e consapevole dei rischi connessi può rimuovere il coperchio per interventi di riparazione, manutenzione o regolazione. Questo prodotto non è destinato al rilevamento di sostanze pericolose voltages. Durante l'utilizzo di questo prodotto, potrebbe essere necessario accedere ad altre parti di un sistema più grande. Leggere le sezioni sulla sicurezza dei manuali degli altri componenti per avvertenze e precauzioni relative al funzionamento del sistema. Quando si incorpora questa apparecchiatura in un sistema, la sicurezza di tale sistema è responsabilità dell'assemblatore del sistema.

Per evitare incendi o lesioni personali
Connetti e disconnetti correttamente
Non collegare o scollegare sonde o puntali mentre sono collegati a un voltage fonte.

Rispettare tutti i valori nominali dei terminali.
Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, osservare tutte le classificazioni e i contrassegni sul prodotto. Consultare il manuale del prodotto per ulteriori informazioni sui valori nominali prima di effettuare collegamenti al prodotto. Non applicare a nessun terminale, incluso il terminale comune, un potenziale che superi la potenza massima di quel terminale. I terminali di misurazione di questo prodotto non sono idonei al collegamento alla rete elettrica o ai circuiti di categoria II, III o IV.

Non operare senza coperture
Non utilizzare questo prodotto con coperchi o pannelli rimossi o con la custodia aperta. Volumi pericolositagL'esposizione è possibile.

Evitare circuiti esposti
Non toccare i collegamenti e i componenti esposti quando è presente l'alimentazione.

Non operare con sospetti guasti.
Se si sospetta che vi sia un danno a questo prodotto, farlo ispezionare da personale di assistenza qualificato. Disattivare il prodotto se danneggiato. Non utilizzare il prodotto se è danneggiato o funziona in modo non corretto. In caso di dubbi sulla sicurezza del prodotto, spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione. Contrassegnare chiaramente il prodotto per impedirne l'ulteriore utilizzo. Esaminare l'esterno del prodotto prima di utilizzarlo. Cerca crepe o pezzi mancanti. Utilizzare solo le parti di ricambio specificate.

Non operare in umido/damp condizioni
Tenere presente che potrebbe formarsi della condensa se un'unità viene spostata da un ambiente freddo a uno caldo.

Non operare in un'atmosfera esplosiva
Mantenere le superfici del prodotto pulite e asciutte
Rimuovere i segnali di ingresso prima di pulire il prodotto.

Fornire una ventilazione adeguata.
Fare riferimento alle istruzioni di installazione nel manuale per i dettagli sull'installazione del prodotto in modo che abbia una ventilazione adeguata.

Fornire un ambiente di lavoro sicuro
Evitare l'uso improprio o prolungato di tastiere, puntatori e pulsanti. L'uso improprio o prolungato della tastiera o del puntatore può provocare lesioni gravi. Assicurati che la tua area di lavoro soddisfi gli standard ergonomici applicabili. Consultare un professionista dell'ergonomia per evitare lesioni da stress. Utilizzare solo l'hardware di montaggio su rack Tektronix specificato per questo prodotto.

Termini in questo manuale
Questi termini possono apparire in questo manuale:
AVVERTIMENTO: Le dichiarazioni di avvertenza identificano condizioni o pratiche che potrebbero causare lesioni o morte.
ATTENZIONE: Le dichiarazioni di attenzione identificano condizioni o pratiche che potrebbero causare danni al prodotto o ad altre proprietà.

Termini sul prodotto
Questi termini possono apparire sul prodotto:

PERICOLO indica un pericolo di lesioni immediatamente accessibile leggendo la marcatura.
AVVERTENZA indica un pericolo di lesioni non immediatamente accessibile durante la lettura del contrassegno.
ATTENZIONE indica un pericolo per la proprietà, compreso il prodotto.

Simboli sul prodotto
Sul prodotto possono comparire i seguenti simboli.

Informazioni sulla conformità
In questa sezione sono elencate le norme di sicurezza e ambientali alle quali lo strumento è conforme. Questo prodotto è destinato all'uso esclusivo da parte di professionisti e personale addestrato; non è progettato per l'uso in casa o da parte di bambini.

Le domande di conformità possono essere indirizzate al seguente indirizzo:
Tektronix, Inc.
Casella postale 500, MS 19-045
Beaverton, OR 97077, Stati Uniti
tek.com

Conformità alla sicurezza

Questa sezione elenca le informazioni sulla conformità alla sicurezza.

Tipo di equipaggiamento
Apparecchiature di prova e misurazione.

Descrizione del grado di inquinamento
Una misura dei contaminanti che potrebbero verificarsi nell'ambiente intorno e all'interno di un prodotto. In genere l'ambiente interno all'interno di un prodotto è considerato uguale a quello esterno. I prodotti devono essere utilizzati solo nell'ambiente per il quale sono classificati.

Grado di inquinamento 1. Non si verifica alcun inquinamento o si verifica solo inquinamento secco e non conduttivo. I prodotti di questa categoria sono generalmente incapsulati, sigillati ermeticamente o collocati in camere bianche.
Grado di inquinamento 2. Normalmente si verifica solo inquinamento secco e non conduttivo. Occasionalmente ci si deve aspettare una conduttività temporanea causata dalla condensa. Questa posizione è un tipico ambiente ufficio/casa. La condensa temporanea si verifica solo quando il prodotto è fuori servizio.
Grado di inquinamento 3. Inquinamento conduttivo, o inquinamento secco, non conduttivo che diventa conduttivo a causa della condensa. Si tratta di luoghi riparati in cui né la temperatura né l'umidità sono controllate. L'area è protetta dalla luce solare diretta, dalla pioggia o dal vento diretto.
Grado di inquinamento 4. Inquinamento che genera conduttività persistente attraverso polvere conduttiva, pioggia o neve. Luoghi tipici all'aperto.

Valutazione del grado di inquinamento
Grado di inquinamento 2 (come definito nella norma IEC 61010-1). Destinato solo all'uso in ambienti interni e asciutti,

Conformità ambientale

Questa sezione fornisce informazioni sull'impatto ambientale del prodotto.

Gestione del fine vita del prodotto
Osservare le seguenti linee guida quando si ricicla uno strumento o un componente:
Riciclaggio delle apparecchiature
La produzione di queste attrezzature richiedeva l'estrazione e l'uso delle risorse naturali. L'apparecchiatura può contenere sostanze che potrebbero essere dannose per l'ambiente o la salute umana se maneggiate in modo improprio al termine del ciclo di vita del prodotto. Per evitare il rilascio di tali sostanze nell'ambiente e per ridurre l'uso delle risorse naturali, ti invitiamo a riciclare questo prodotto in un sistema appropriato che assicuri che la maggior parte dei materiali sia riutilizzata o riciclata in modo appropriato.
Questo simbolo indica che questo prodotto è conforme ai requisiti dell'Unione Europea applicabili secondo le Direttive 2012/19/UE e 2006/66/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e batterie. Per informazioni sulle opzioni di riciclaggio, controllare il Tektronix Web posto (www.tek.com/productrecycling).

Accessori spediti
Lo strumento viene fornito con i seguenti accessori.

Accessorio	Numero parte Tektronix
Manuale di sicurezza/installazione stampato	071-3483-xx
Cavo USB 3.0 da A a Micro B, 1 M	174-6796-xx

Installazione
Questa sezione fornisce istruzioni su come installare il software e l'hardware e su come eseguire un controllo funzionale per verificare il funzionamento del sistema. Fare riferimento alla Guida di SignalVu-PC per informazioni più dettagliate sul funzionamento e sull'applicazione. Disimballare lo strumento e verificare di aver ricevuto tutti gli articoli contrassegnati nella tabella Accessori spediti a pagina 5 per la configurazione dello strumento. Tutto il software necessario per utilizzare l'RSA da un PC è incluso nell'unità flash fornita con lo strumento. L'RSA può essere controllato con il software Tektronix SignalVu-PC oppure è possibile controllare lo strumento tramite l'API. Se intendi utilizzare il controllo API, devi comunque caricare il software SignalVu-PC per installare il driver TekVISA e abilitare il controllo API. Sia SignalVu-PC che il controllo API richiedono una connessione USB 3.0 per la comunicazione.

Requisiti del PC
Gli analizzatori di spettro RSA306B e RSA306B-SMA richiedono un PC dotato delle seguenti funzionalità:

Porta USB 3.0
Sistema operativo Windows 64, 7 o 8 a 10 bit

Per prestazioni complete delle funzionalità in tempo reale dell'RSA, sono necessari un processore Intel Core i7 di quarta generazione e 4 GB di RAM. È possibile utilizzare processori con prestazioni inferiori, con prestazioni in tempo reale ridotte. L'archiviazione dei dati in streaming richiede che il PC sia dotato di un'unità in grado di supportare velocità di archiviazione in streaming di 8 MB/sec.

Caricare il software SignalVu-PC e TekVISA

Questo software deve essere installato per controllare lo strumento tramite il software SignalVu-PC.

Inserire l'unità flash inclusa con l'analizzatore nel PC host. finestre File Explorer dovrebbe aprirsi automaticamente. In caso contrario, aprirlo manualmente e accedere alla cartella dell'unità flash.
Selezionare SignalVu-PC dall'elenco delle cartelle.

Seleziona la cartella Win64.
Fare doppio clic su Setup.exe e seguire le istruzioni visualizzate per installare SignalVu-PC.
Una volta completata la configurazione di SignalVu-PC, viene visualizzata una finestra di dialogo TekVISA. Verificare che la casella Installa TekVISA sia selezionata. TekVISA è ottimizzato per SignalVu-PC, in particolare per la ricerca di strumenti, ed è l'applicazione VISA consigliata.

Per informazioni sull'attivazione e sul funzionamento delle opzioni, fare riferimento alla Guida di SignalVu-PC, situata nell'applicazione SignalVu-PC in Guida > Utente.

Caricare l'API e il software del driver USB
Caricare il software utilizzando la procedura seguente.

Inserire l'unità flash inclusa con l'analizzatore nel PC host. finestre File Explorer dovrebbe aprirsi automaticamente. In caso contrario, aprilo manualmente e vai alla cartella dell'unità flash.

Seleziona API RSA e USB dall'elenco delle cartelle.
Fare doppio clic su Setup.exe e seguire le istruzioni visualizzate per installare il software.

Crea le connessioni

Fare riferimento all'illustrazione del pannello anteriore (Collegamenti del pannello anteriore a pagina 7) per le posizioni dei connettori.

Dopo aver installato il software, collegare il cavo USB incluso con l'analizzatore tra l'analizzatore e il PC host.
Collegare un cavo RF tra l'ingresso RSA e la sorgente del segnale.Figura 1: collegamenti dello strumento
Avvia l'applicazione SignalVu-PC sul tuo PC.

Fare clic su Connetti sulla barra dei menu a view il menu a discesa.
Selezionare Connetti allo strumento. L'RSA connesso tramite USB viene visualizzato nell'elenco Connetti allo strumento.
If you do not see the RSA, click Cercare Instrument. TekVISA searches for the instrument, and a notification appears when the instrument is found. Check that the newly-found instrument now appears in the Connect to Instrument list.

Seleziona lo strumento. La prima connessione all'analizzatore può richiedere fino a 10 secondi.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Stato connessione per confermare che lo strumento è connesso.

Nota: Puoi verificare rapidamente lo stato della connessione osservando il quadrato dell'indicatore di connessione sulla barra dei menu. È verde quando uno strumento è collegato e rosso quando non lo è. Puoi anche view il nome dello strumento collegato posizionando l'indicatore del mouse sul quadrato dell'indicatore verde.

Conferma l'operazione
Dopo aver installato il software e collegato i componenti del sistema, la traccia dello spettro sarà attiva sul PC, confermando il funzionamento del sistema. Quando sei pronto per disconnetterti dall'RSA, seleziona Disconnetti dallo strumento per terminare la connessione corrente.

Connessioni del pannello frontale

Connettore di ingresso RF di tipo N
Questo connettore femmina di tipo N riceve l'ingresso del segnale RF, tramite cavo o antenna. La gamma di frequenza del segnale di ingresso è compresa tra 9 kHz e 6.2 GHz.
Connettore Ref In (riferimento esterno).
Utilizzare questo connettore femmina SMA per collegare un segnale di clock di riferimento esterno da 10 MHz all'analizzatore.
Connettore trigger/sincronizzazione
Questo connettore femmina SMA accetta segnali di livello TTL (0 – 5.0 V) e può essere attivato sul fronte di salita o di discesa.

Connettore USB 3.0
Utilizzare il cavo USB 3.0 A-Micro B fornito con l'analizzatore di segnale per collegare lo strumento alla connessione USB 3.0 sul PC host. Stringere con le dita le viti a testa zigrinata del cavo USB sull'RSA.
Nota: Bloccare il cavo USB allo strumento serrando con cura a mano le viti a testa zigrinata del connettore USB per mantenere una connessione affidabile. Queste viti possono essere facilmente disallineate e possono danneggiare lo strumento se le viti hanno una filettatura incrociata. Per limitare l'esposizione delle viti a filettatura incrociata, è possibile mantenere il cavo USB collegato all'RSA, anche durante lo spostamento o il trasporto dello strumento.
Connettore di ingresso RF di tipo SMA
Questo connettore femmina SMA riceve l'ingresso del segnale RF, tramite cavo o antenna. La gamma di frequenza del segnale di ingresso è compresa tra 9 kHz e 6.2 GHz.

Documenti / Risorse

Analizzatore di spettro in tempo reale Tektronix RSA306B [pdf] Guida all'installazione
RSA306B, RSA306B Analizzatore di spettro in tempo reale, Analizzatore di spettro in tempo reale, Analizzatore di spettro, Analizzatore

Riferimenti

Manuale d'uso

Analizzatore di spettro in tempo reale Tektronix RSA306B

Informazioni sul prodotto