Spettro in tempo reale serie RSA603A e RSA607A
Analizzatori Installazione e istruzioni di sicurezza
Questo documento fornisce informazioni sulla sicurezza e sulla conformità degli analizzatori di spettro in tempo reale RSA603A e RSA607A, sull'alimentazione dello strumento e presenta i controlli e i collegamenti dello strumento. Rifview la Guida di SignalVu-PC per informazioni più dettagliate sulla configurazione e sul funzionamento.
Documentazione
Review i seguenti documenti per l'utente prima di installare e utilizzare lo strumento. Questi documenti forniscono importanti informazioni operative.
Documentazione del prodotto
La seguente tabella elenca la documentazione specifica del prodotto principale disponibile per il prodotto. Questi e altri documenti utente sono disponibili per il download da tek.com. Altre informazioni, come guide dimostrative, brief tecnici e note applicative, sono reperibili anche all'indirizzo tek.com.
| Documento | Contenuto |
| Istruzioni di installazione e sicurezza | Sicurezza, conformità e informazioni introduttive di base per i prodotti hardware. |
| Guida di SignalVu-PC | Informazioni dettagliate sul funzionamento del prodotto. Disponibile dal pulsante Guida nell'interfaccia utente del prodotto e come PDF scaricabile su www.tek.com/download. |
| Specifiche e riferimento tecnico per la verifica delle prestazioni | Specifiche dello strumento e istruzioni di verifica delle prestazioni per testare le prestazioni dello strumento. |
| Manuale del programmatore | Comandi per il controllo remoto dello strumento. |
| Declassificazione e Istruzioni di Sicurezza | Informazioni sulla posizione della memoria nello strumento. Istruzioni per la declassificazione e la sanificazione dello strumento. |
Come trovare la documentazione del prodotto
- Vai a tek.com.
- Fai clic su Download nella barra laterale verde sul lato destro dello schermo.
- Selezionare Manuali come Tipo di download, inserire il modello del prodotto e fare clic su Cerca.
- View e scarica i manuali dei tuoi prodotti. È inoltre possibile fare clic sui collegamenti Centro supporto prodotto e Centro formazione nella pagina per ulteriore documentazione.
Informazioni importanti sulla sicurezza
Questo manuale contiene informazioni e avvertenze che devono essere seguite dall'utente per un funzionamento sicuro e per mantenere il prodotto in condizioni di sicurezza.
Per eseguire in sicurezza l'assistenza su questo prodotto, vedere il Riepilogo sulla sicurezza del servizio che segue il Riepilogo sulla sicurezza generale.
Riepilogo generale sulla sicurezza
Utilizzare il prodotto solo come specificato. Rifview le seguenti precauzioni di sicurezza per evitare lesioni e prevenire danni a questo prodotto o ai prodotti ad esso collegati. Leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
Questo prodotto deve essere utilizzato in conformità con i codici locali e nazionali.
Per un funzionamento corretto e sicuro del prodotto, è essenziale seguire le procedure di sicurezza generalmente accettate oltre alle precauzioni di sicurezza specificate in questo manuale.
Il prodotto è progettato per essere utilizzato solo da personale addestrato.
Solo personale qualificato e consapevole dei rischi coinvolti deve rimuovere il coperchio per la riparazione, la manutenzione o la regolazione.
Questo prodotto non è inteso per il rilevamento di pericolosi voltages.
Durante l'utilizzo di questo prodotto, potrebbe essere necessario accedere ad altre parti di un sistema più grande. Leggere le sezioni sulla sicurezza degli altri manuali dei componenti per le avvertenze e le precauzioni relative al funzionamento del sistema.
Quando si incorpora questa apparecchiatura in un sistema, la sicurezza di tale sistema è responsabilità dell'assemblatore del sistema.
Per evitare incendi o lesioni personali
Utilizzare un cavo di alimentazione adeguato.
Utilizzare solo il cavo di alimentazione specificato per questo prodotto e certificato per il paese di utilizzo. Non utilizzare il cavo di alimentazione fornito per altri prodotti.
Mettere a terra il prodotto.
Questo prodotto è messo a terra attraverso il conduttore di terra del cavo di alimentazione. Per evitare scosse elettriche, il conduttore di terra deve essere collegato a terra. Prima di effettuare i collegamenti ai terminali di ingresso o di uscita del prodotto, assicurarsi che il prodotto sia adeguatamente messo a terra. Non disabilitare la connessione di messa a terra del cavo di alimentazione.
Disconnessione dell'alimentazione.
Il cavo di alimentazione scollega il prodotto dalla fonte di alimentazione. Vedere le istruzioni per la posizione. Non posizionare l'apparecchiatura in modo che sia difficile azionare il cavo di alimentazione; deve rimanere sempre accessibile all'utente per consentire una rapida disconnessione, se necessario.
Connetti e disconnetti correttamente.
Non collegare o scollegare sonde o puntali mentre sono collegati a un voltage fonte.
Rispettare tutti i valori nominali dei terminali.
Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, osservare tutte le classificazioni e i contrassegni sul prodotto. Consultare il manuale del prodotto per ulteriori informazioni sulle valutazioni prima di effettuare i collegamenti al prodotto.
Non applicare un potenziale a nessun terminale, incluso il terminale comune, che superi la valutazione massima di quel terminale.
I terminali di misurazione di questo prodotto non sono idonei al collegamento alla rete elettrica o ai circuiti di categoria II, III o IV.
Non operare senza coperture
Non utilizzare questo prodotto con coperchi o pannelli rimossi o con la custodia aperta. Volumi pericolositagL'esposizione è possibile.
Evitare circuiti esposti
Non toccare i collegamenti e i componenti esposti quando è presente l'alimentazione.
Non operare con sospetti guasti.
Se si sospetta che questo prodotto sia danneggiato, farlo controllare da personale di assistenza qualificato.
Disattivare il prodotto se è danneggiato. Non utilizzare il prodotto se è danneggiato o non funziona correttamente. In caso di dubbi sulla sicurezza del prodotto, spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione. Contrassegnare chiaramente il prodotto per impedirne l'ulteriore funzionamento.
Esaminare l'esterno del prodotto prima di utilizzarlo. Cerca crepe o pezzi mancanti.
Utilizzare solo parti di ricambio specificate.
Non operare in umido/damp condizioni
Tenere presente che potrebbe formarsi della condensa se un'unità viene spostata da un ambiente freddo a uno caldo.
Non operare in un'atmosfera esplosiva
Mantenere le superfici del prodotto pulite e asciutte
Rimuovere i segnali di ingresso prima di pulire il prodotto.
Fornire una ventilazione adeguata.
Fare riferimento alle istruzioni di installazione nel manuale per i dettagli sull'installazione del prodotto in modo che abbia una ventilazione adeguata.
Fornire un ambiente di lavoro sicuro
Evitare l'uso improprio o prolungato di tastiere, puntatori e tastiere. L'uso improprio o prolungato della tastiera o del puntatore può provocare lesioni gravi.
Assicurati che la tua area di lavoro soddisfi gli standard ergonomici applicabili. Consultare un professionista dell'ergonomia per evitare lesioni da stress.
Utilizzare solo l'hardware per montaggio su rack Tektronix specificato per questo prodotto.
Termini in questo manuale
Questi termini possono apparire in questo manuale:
AVVERTIMENTO: Le dichiarazioni di avvertenza identificano condizioni o pratiche che potrebbero causare lesioni o morte.
ATTENZIONE: Le dichiarazioni di attenzione identificano condizioni o pratiche che potrebbero causare danni al prodotto o ad altre proprietà.
Termini sul prodotto
Questi termini possono apparire sul prodotto:
- PERICOLO indica un pericolo di lesioni immediatamente accessibile mentre si legge il contrassegno.
- AVVERTIMENTO indica un pericolo di lesioni non immediatamente accessibile durante la lettura del contrassegno.
- ATTENZIONE indica un pericolo per la proprietà compreso il prodotto.
Simboli sul prodotto
Sul prodotto possono comparire i seguenti simboli.
ATTENZIONE
Fare riferimento al manuale
Informazioni sulla conformità
In questa sezione sono elencate le norme di sicurezza e ambientali alle quali lo strumento è conforme. Questo prodotto è destinato all'uso esclusivo da parte di professionisti e personale addestrato; non è progettato per l'uso in casa o da parte di bambini.
Le domande di conformità possono essere indirizzate al seguente indirizzo:
Tektronix, Inc.
Casella postale 500, MS 19-045
Beaverton, OR 97077, Stati Uniti
tek.com
Conformità alla sicurezza
Questa sezione elenca gli standard di sicurezza a cui il prodotto è conforme e altre informazioni sulla conformità alla sicurezza.
Dichiarazione di conformità UE – basso voltage
È stata dimostrata la conformità alle seguenti specifiche elencate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea: Basso volumetage Direttiva 2014/35/UE.
- EN 61010-1. Requisiti di sicurezza per apparecchiature elettriche per la misurazione, il controllo e l'uso in laboratorio – Parte 1: Requisiti generali
Elenco dei laboratori di prova riconosciuti a livello nazionale negli Stati Uniti
- UL61010-1. Requisiti di sicurezza per apparecchiature elettriche di misurazione, controllo e uso di laboratorio – Parte 1: Requisiti generali
Certificazione canadese
- CAN/CSA-C22.2 N. 61010-1. Requisiti di sicurezza per apparecchiature elettriche per la misurazione, il controllo e l'uso in laboratorio – Parte 1: Requisiti generali
Conformità aggiuntive
- IEC 61010-1. Requisiti di sicurezza per apparecchiature elettriche per la misurazione, il controllo e l'uso in laboratorio – Parte 1: Requisiti generali
Tipo di equipaggiamento
Apparecchiature di prova e misurazione.
Classe di sicurezza
Classe 1 – prodotto con messa a terra.
Descrizione del grado di inquinamento
Una misura dei contaminanti che potrebbero verificarsi nell'ambiente intorno e all'interno di un prodotto. In genere l'ambiente interno all'interno di un prodotto è considerato uguale a quello esterno. I prodotti devono essere utilizzati solo nell'ambiente per il quale sono classificati.
- Grado di inquinamento 1. Non si verifica alcun inquinamento o si verifica solo inquinamento secco e non conduttivo. I prodotti di questa categoria sono generalmente incapsulati, sigillati ermeticamente o collocati in camere bianche.
- Grado di inquinamento 2. Normalmente si verifica solo inquinamento secco e non conduttivo. Occasionalmente ci si deve aspettare una conduttività temporanea causata dalla condensa. Questa posizione è un tipico ambiente ufficio/casa. La condensa temporanea si verifica solo quando il prodotto è fuori servizio.
- Grado di inquinamento 3. Inquinamento conduttivo, o inquinamento secco, non conduttivo che diventa conduttivo a causa della condensa. Si tratta di luoghi riparati in cui né la temperatura né l'umidità sono controllate. L'area è protetta dalla luce solare diretta, dalla pioggia o dal vento diretto.
- Grado di inquinamento 4. Inquinamento che genera conduttività persistente attraverso polvere conduttiva, pioggia o neve. Luoghi tipici all'aperto.
Valutazione del grado di inquinamento
Grado di inquinamento 2 (come definito nella norma IEC 61010-1). Destinato solo all'uso in ambienti interni e asciutti.
Misura e sovravolumetage descrizioni delle categorie
I terminali di misurazione su questo prodotto possono essere classificati per la misurazione del volume di retetages da una o più delle seguenti categorie (vedere le classificazioni specifiche riportate sul prodotto e nel manuale).
- Categoria di misura I. Per misure effettuate su circuiti non direttamente collegati alla RETE.
- Categoria di misurazione II. Per misure eseguite su circuiti direttamente collegati al basso-voltage installazione.
- Categoria di misurazione III. Per misurazioni eseguite nell'impianto dell'edificio.
- Categoria di misurazione IV. Per misurazioni effettuate alla sorgente di basso-voltage installazione.
Nota: Solo i circuiti di alimentazione di rete hanno un overvoltage classificazione di categoria. Solo i circuiti di misura hanno un rating di categoria di misura. Altri circuiti all'interno del prodotto non hanno nessuna classificazione.
Alimentazione di retetage valutazione di categoria
Sovravoltage Categoria II (come definita nella norma IEC 61010-1)
Conformità ambientale
Questa sezione fornisce informazioni sull'impatto ambientale del prodotto.
Gestione del fine vita del prodotto
Osservare le seguenti linee guida quando si ricicla uno strumento o un componente:
Riciclaggio delle apparecchiature
La produzione di queste attrezzature richiedeva l'estrazione e l'uso delle risorse naturali. L'apparecchiatura può contenere sostanze che potrebbero essere dannose per l'ambiente o la salute umana se maneggiate in modo improprio al termine del ciclo di vita del prodotto. Per evitare il rilascio di tali sostanze nell'ambiente e per ridurre l'uso delle risorse naturali, ti invitiamo a riciclare questo prodotto in un sistema appropriato che assicuri che la maggior parte dei materiali sia riutilizzata o riciclata in modo appropriato.
Questo simbolo indica che questo prodotto è conforme ai requisiti dell'Unione Europea applicabili secondo le Direttive 2012/19/UE e 2006/66/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e batterie. Per informazioni sulle opzioni di riciclaggio, controllare il Tektronix Web posto (www.tek.com/productrecycling).
Requisiti operativi
Requisiti di spazio
Rispettare questi requisiti di spazio libero quando si posiziona lo strumento su un carrello, un banco o un rack.
- Metter il fondo a
- Senza piedini: 6.3 mm (0.25 pollici)
- Con piedini: 0 mm (0 pollici)
- Superiore: 6.3 mm (0.25 pollici)
- Lato sinistro e destro: 0 mm (0 pollici)
- Posteriore: 38.1 mm (1.5 pollici)
ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di surriscaldamento e danni allo strumento, non posizionare lo strumento sul fondo se i piedini sono stati rimossi. Ciò impedirà il corretto flusso d'aria.
Non posizionare oggetti che generano calore su nessuna superficie dello strumento.
Funzione ventola
La ventola non si accende finché la temperatura interna dello strumento non raggiunge i 35ºC.
Requisiti ambientali
I requisiti ambientali per lo strumento sono elencati nella tabella seguente. Per la precisione dello strumento, assicurarsi che lo strumento si sia riscaldato per 20 minuti e soddisfi i requisiti ambientali elencati nella tabella seguente.
| Requisito | Descrizione |
| Temperatura (di esercizio) | Da -10ºC a 55ºC (+14ºF a +131ºF) |
| Umidità (operativa) | Umidità relativa dal 5% al 95% (±5%) da 10ºC a 30ºC (da 50ºF a 86ºF) Dal 5% al 75% (±5%) umidità relativa al di sopra di 30ºC e 40ºC (da 86ºF a 104ºF) Dal 5% al 45% (±5%) umidità relativa al di sopra di 40ºC e 55ºC (da 104ºF a 131ºF) |
| Altitudine (operativa) | Fino a 3,000 m (9,843 piedi) |
Requisiti di alimentazione
I requisiti di alimentazione per lo strumento sono elencati nella tabella seguente.
AVVERTIMENTO: Per ridurre il rischio di incendi e scosse elettriche, assicurarsi che l'alimentazione di rete voltagLe fluttuazioni non superano il volume operativotage gamma.
| Volume sorgentetage e frequenza | Consumo energetico |
| Da 100 VCA a 240 (±10), 50/60 Hz | 45 L |
Installazione
Questa sezione fornisce istruzioni su come installare il software e l'hardware e su come eseguire un controllo funzionale per verificare il funzionamento del sistema. Fare riferimento alla guida dell'applicazione SignalVu-PC per informazioni più dettagliate sul funzionamento e sull'applicazione.
Disimballare lo strumento e verificare di aver ricevuto tutti gli accessori spediti per la configurazione dello strumento. Se hai ordinato accessori opzionali, controlla che quelli ordinati siano presenti nella spedizione.
Preparare il computer
Tutto il software necessario per utilizzare RSA603A e RSA607A da un PC è incluso nell'unità flash fornita con lo strumento.
Lo strumento può essere controllato con il software Tektronix SignalVu-PC oppure è possibile controllare lo strumento tramite la propria applicazione di elaborazione del segnale personalizzata e API. Sia il controllo SignalVu-PC che quello API richiedono una connessione USB 3.0 allo strumento per la comunicazione.
Caricare il software SignalVu-PC e TekVlSA
Questo software deve essere installato per controllare lo strumento tramite il software SignalVu-PC.
- Inserire l'unità flash inclusa con l'analizzatore nel PC host. finestre File Explorer dovrebbe aprirsi automaticamente. In caso contrario, aprilo manualmente e vai alla cartella dell'unità flash.
- Selezionare SignalVu-PC dall'elenco delle cartelle.
- Seleziona la cartella Win64.
- Fare doppio clic su Setup.exe e seguire le istruzioni visualizzate per installare SignalVu-PC. Il driver USB verrà installato automaticamente come parte di questo processo.
- Una volta completata la configurazione di SignalVu-PC, viene visualizzata una finestra di dialogo TekVISA. Verificare che la casella Installa TekVISA sia selezionata. TekVISA è ottimizzato per SignalVu-PC, in particolare per la ricerca di strumenti, ed è l'applicazione VISA consigliata.
Per ulteriori informazioni sull'installazione, l'attivazione delle opzioni e il funzionamento, fare riferimento al documento Manuale di avvio rapido di SignalVu-PC, situato in SignalVu-PC nella sezione Guida/Manuale di avvio rapido (PDF).
Carica il software del driver API
Se desideri utilizzare l'API per creare la tua applicazione personalizzata di elaborazione del segnale, carica il software utilizzando la procedura seguente.
- Inserire l'unità flash inclusa con l'analizzatore nel PC host. finestre File Explorer dovrebbe aprirsi automaticamente. In caso contrario, aprilo manualmente e vai alla cartella dell'unità flash
- Seleziona API RSA e USB dall'elenco delle cartelle. Il driver USB viene installato automaticamente come parte dell'installazione dell'applicazione SignalVu-PC, ma se è necessario installarlo manualmente, si trova in questa cartella.
- Fare doppio clic sul file Setup.exe appropriato e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il software.
Controllo funzionale
- Assicurarsi che l'alimentazione CA sia fornita da un alimentatore esterno utilizzando il cavo di alimentazione e l'adattatore forniti con lo strumento.
- Collegare il cavo USB incluso con l'analizzatore tra l'analizzatore e il PC host.
Nota: Lo strumento si accende automaticamente e il LED di alimentazione sul pannello anteriore si accende quando viene rilevata una connessione USB. - Collegare un cavo RF tra l'ingresso dello strumento e una sorgente di segnale. Potrebbe trattarsi di un generatore di segnale, di un dispositivo in prova o di un'antenna.
- Avviare l'applicazione SignalVu-PC sul PC host.
- SignalVu-PC stabilisce automaticamente una connessione allo strumento tramite il cavo USB.
- Viene visualizzata una finestra di dialogo Stato connessione nella barra di stato SignalVu-PC per confermare che lo strumento è connesso.
Nota: È possibile verificare rapidamente lo stato della connessione osservando l'indicatore di connessione nella barra di stato di SignalVu-PC. È verde (
) quando è collegato uno strumento e rosso (
) quando non è connesso. Puoi anche view il nome dello strumento collegato posizionando il puntatore del mouse sull'indicatore.
La connessione automatica non riesce: In alcuni casi, la connessione automatica potrebbe non riuscire. In genere, la causa è che SignalVu-PC è già collegato a uno strumento (USB o rete). In questa situazione, utilizzare i seguenti passaggi per stabilire una connessione utilizzando l'applicazione SignalVu-PC.
- Fare clic su Connetti sulla barra dei menu a view il menu a discesa.
- Selezionare Disconnetti dallo strumento per terminare la connessione esistente.
- Selezionare Connetti allo strumento. Gli strumenti collegati tramite USB vengono visualizzati nell'elenco Connetti allo strumento.
- If you do not see the expected instrument, click Cercare Instrument. TekVISA searches for the instrument, and a notification appears when the instrument is found. Check that the newly found instrument now appears in the Connect to Instrument list.
- Seleziona lo strumento. La prima connessione all'analizzatore può richiedere fino a 10 secondi mentre lo strumento esegue la diagnostica POST (Power-On Self-Test).
Conferma l'operazione
Dopo aver installato il software e collegato i componenti del sistema, procedere come segue per confermare il funzionamento del sistema.
- Fare clic sul pulsante Preimpostazione in SignalVu-PC. Si apre il display dello spettro, si impostano i parametri preimpostati e si imposta l'analizzatore per eseguire uno stato.
- Verificare che venga visualizzato lo spettro.
- Verificare che la frequenza centrale sia 1 GHz.
Quando si è pronti per disconnettersi dallo strumento, selezionare Disconnetti dallo strumento per terminare la connessione corrente.
Introduzione allo strumento
I connettori e i controlli sono identificati e descritti nelle immagini e nel testo seguenti.
Pannello frontale
La figura seguente mostra i collegamenti e gli indicatori sul pannello frontale dello strumento.
- Connettore USB 3.0 di tipo A
Utilizzare il cavo da USB 3.0 Tipo A a USB 3.0 Tipo A fornito con lo strumento per collegare l'analizzatore al PC host tramite il connettore USB 3.0. Questo cavo è dotato di un cappuccio all'estremità dello strumento per garantire una connessione affidabile. Le dita stringono il cappuccio del cavo USB sullo strumento. - LED di stato USB
Indica quando lo strumento è acceso e il trasferimento dati USB.
• Rosso fisso: alimentazione USB applicata o in fase di ripristino
• Verde fisso: inizializzato, pronto per l'uso
• Verde lampeggiante: trasferimento dei dati al PC host - Connettore di ingresso dell'antenna
Utilizzare questo connettore femmina SMA per collegare un'antenna GNSS opzionale. - Connettore di uscita della sorgente del generatore di tracciamento
Utilizzare questo connettore femmina di tipo N per fornire l'uscita del segnale RF per utilizzare la funzione opzionale del generatore di tracciamento nell'applicazione SignalVu-PC.
Questo connettore è disponibile solo sugli strumenti con l'Opzione 04 Tracking Generator. - Connettore Ref In (riferimento esterno).
Utilizzare questo connettore BNC femmina per collegare un segnale di riferimento esterno all'analizzatore. Fare riferimento alle specifiche dello strumento per un elenco delle frequenze di riferimento supportate. - Connettore trigger/sincronizzazione
Utilizzare questo connettore BNC femmina per collegare una sorgente di trigger esterna all'analizzatore. L'ingresso accetta segnali di livello TTL (0 - 5.0 V) e può essere attivato sul fronte di salita o di discesa. - Connettore di ingresso RF
Questo connettore femmina di tipo N riceve l'ingresso del segnale RF, tramite cavo o antenna. La gamma di frequenza del segnale di ingresso è compresa tra 9 kHz e 6.2 GHz.
Conservare la copertura protettiva sul connettore quando non in uso.
• RSA603A: da 9 kHz a 3 GHz
• RSA607A: da 9 kHz a 7.5 GHz
Pannello posteriore
La figura seguente mostra i collegamenti e gli indicatori sul pannello posteriore dello strumento.
- Connettore di alimentazione
Utilizzare questo connettore per alimentare l'analizzatore utilizzando il cavo di alimentazione in dotazione. - Connettore di uscita della sorgente di rumore (commutato).
Questo connettore BNC femmina emette 28 V CC a 140 mA per pilotare una sorgente di rumore esterna.
Pulizia dello strumento
La pulizia non è necessaria per il funzionamento sicuro dello strumento.
Tuttavia, se si desidera eseguire la pulizia ordinaria della parte esterna dello strumento, pulirlo con un panno asciutto e privo di lanugine o una spazzola a setole morbide. Se rimane dello sporco, utilizzare un panno o un tampone imbevuto di una soluzione di alcol isopropilico al 75%. Non utilizzare composti abrasivi su nessuna parte del telaio che potrebbe danneggiarlo.
Diritto d'autore © Tektronix
tek.com
071-3460-01 marzo 2024
Documenti / Risorse
 |
Analizzatori di spettro in tempo reale Tektronix RSA603A [pdf] Manuale di istruzioni RSA603A Analizzatori di spettro in tempo reale, RSA603A, Analizzatori di spettro in tempo reale, Analizzatori di spettro temporale, Analizzatori di spettro, Analizzatori |
