Sistema di misurazione Tektronix TIVP IsoVu

Informazioni operative

Il sistema di misurazione Tektronix TIVP IsoVu™ offre un sistema completamente isolato galvanicamente (isolamento ottico). L'isolamento viene utilizzato per aumentare notevolmente la precisione delle misurazioni differenziali con volume di riferimento a rotazione rapidatages e per isolare vol pericolositages dall'oscilloscopio.
Il TIVP è progettato per l'uso con gli oscilloscopi MSO Tektronix serie 4/5/6 con software versione 1.28 o successiva.
Fare riferimento al Manuale utente TIVP (071-3692-xx) per informazioni operative complete e specifiche del prodotto. Il manuale è disponibile per il download all'indirizzo www.tek.com/downloads.
La seguente illustrazione mostra come collegare la sonda al tuo strumento e i controlli sulla scatola di compensazione.

Comandi e indicatori

Indicatore di stato.

Pulsante SELF CAL e indicatore LED. Premere per avviare la routine di autocalibrazione.

INGRESSO Pulsante di terminazione e indicatore LED. Senza punta attaccata, premere per commutare la testa del sensore tra 50 Ω e 1 MΩ di terminazione.

Indicatore modalità ALT.

Compensazione della sonda

Il TIVP contiene una routine di autocalibrazione che corregge l'accuratezza del guadagno, l'offset CC e la risposta in frequenza. Questi parametri cambiano quando la sonda si riscalda alla sua temperatura di esercizio e rimangono costanti una volta che la temperatura raggiunge lo stato stazionario. Un LED indicatore sulla scatola di compensazione della sonda e il messaggio SELFCAL:STATE? Entrambi i comandi PI indicano se un'autocalibrazione è RACCOMANDATA, IN CORSO o SUPERATA.
Prima di effettuare misurazioni critiche, eseguire SELF CAL per assicurarsi che TIVP sia compensato. Non è necessario rimuovere la punta del sensore dal punto di prova per completare con successo un'autocalibrazione.

1. Collega TIVP a un canale dell'oscilloscopio.
2. Premere il pulsante SELF CAL sulla scatola di compensazione della sonda. In alternativa, inviare il CH :PROBE:SELFCAL EXECUTE PI comando per avviare l'autocalibrazione in modo programmatico.

• Il LED SELF CAL lampeggerà mentre è in corso l'autocalibrazione.
• Il LED SELF CAL è giallo quando c'è un cambiamento ed è consigliata un'autocalibrazione. Il LED è verde se l'ultima autocalibrazione è ancora valida.

Gestione dei cavi

Le sonde Tektronix TIVP funzionano utilizzando diverse fibre ottiche all'interno di un singolo cavo tra la scatola di compensazione e la testa della sonda. Pertanto, sono necessarie pratiche standard di manipolazione della fibra ottica. Evitare curve a raggio stretto, schiacciamento, crimpatura, torsione o sollecitazioni in altro modo della fibra.
Accessori standard

Punta della sonda MMCX

La punta 10X MMCX è inclusa in ogni sonda TIVP. La punta MMCX è consigliata per la migliore larghezza di banda e prestazioni CMRR. Come accessori opzionali sono disponibili punte per perno quadrato da 0.100″ e perno quadro largo da 0.200″. Codice di riordino: TIVPMX10X

Bipiede sonda
Usato per tenere la sonda. TIVP può ruotare nel supporto per ospitare le intestazioni dei perni quadrati. Riordina il numero di parte:
352-1179-xx

Adattatore per puntale della sonda
AdaptanMMCXIsoVutipto standard 0.100″ distanziati, perni quadrati 0.025″. Riordina il numero di parte:
131-9717-xx

Strumento chiave/avvitatore SMA
Chiave da 5/16″ da utilizzare su connettore SMA. Riordina il numero di parte:
003-1947-xx

Custodia per il trasporto IsoVu
La custodia morbida (con inserto in schiuma) protegge il TIVP e rafforza il raggio di curvatura minimo della fibra ottica. Riordina il numero di parte:
016-2147-xx

Accessori opzionali

50XMMCX punta del sensore
TIVPMX50X

Cavo della punta del sensore 100X con connettori a pin quadrati distanziati da 0.100 "
TIVPSQ100X

Cavo della punta del sensore 500X con connettore a pin quadrato largo distanziato da 0.200 "
TIVPWS500X

1X punta del sensore MMCX
TIVPMX1X

Adattatore da pin quadrato a MMCX, spaziatura di 0.062″
131-9677-xx

Supporto per treppiede punta della sonda
352-1170-xx

Lead, MMCX a IC Grabber
196-3546-xx

Piombo, pin quadrato a IC Grabber
196-3547-xx

Piombo, perno quadrato largo a jack a banana
020-3189-xx

MMCX Piombo a Y
KIT TPR4

Pin quadrato Piombo a Y
196-3434-xx

MicroCKT grabber
206-0569–xx

Perni di ricambio per punti di prova distanziati da 0.062″
020-3169-xx
Aiuto per saldatura per perni quadrati distanziati da 0.062″
003-1946-xx

Requisiti di spazio

L'unico modo comune voltagIl range del sistema di misura ne consente l'utilizzo in presenza di alta frequenza/alto volumetage segnali di modo comune. È importante osservare tutte le precauzioni durante l'utilizzo di questo prodotto.

AVVERTIMENTO. Durante l'utilizzo di questo sistema di misurazione possono verificarsi scosse elettriche. Il sistema ha lo scopo di isolare l'operatore da ingressi pericolosi voltages (volume comunetages); la custodia in plastica della testa del sensore e lo schermo sul cavo della punta del sensore non forniscono un isolamento sicuro. Mantenere la distanza di sicurezza dalla testa del sensore e dal cavo della punta del sensore mentre il sistema di misurazione è collegato al circuito sotto tensione come raccomandato in questo documento. Non accedere alla zona a rischio di ustione RF mentre si effettuano misurazioni su un circuito sotto tensione. La zona a rischio di ustione da radiofrequenza è di 1 metro (40 pollici) su tutti i lati

Specifiche

Specifiche fisiche

Peso netto: Assieme cavo della punta: 25 g (0.055 libbre)
(Il peso non include accessori e imballaggio.): Testa della sonda: 0.363 kg (0.8 libbre) Scatola di compensazione: 0.816 kg (1.8 libbre)
Lunghezza del cavo della punta del sensore:    20.03 cm (7.886 pollici)
Lunghezza del cavo in fibra: 2 metri (6.56 piedi)

Informazioni sulla conformità

Questa sezione elenca gli standard di sicurezza e ambientali a cui lo strumento è conforme. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso da parte di professionisti e personale addestrato; non è progettato per l'uso in casa o da parte di bambini.
Conformità alla sicurezza
Questa sezione elenca gli standard di sicurezza a cui il prodotto è conforme e altre informazioni sulla conformità alla sicurezza.
UE basso volumetage direttiva
È stata dimostrata la conformità alle seguenti specifiche elencate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea:
Basso volumetage Direttiva 2014/35/UE.

• EN 61010-1. Requisiti di sicurezza per apparecchiature elettriche di misurazione, controllo e uso in laboratorio - Parte 1: Requisiti generali.

Elenco dei laboratori di prova riconosciuti a livello nazionale negli Stati Uniti

• UL 61010-1. Requisiti di sicurezza per apparecchiature elettriche di misurazione, controllo e uso in laboratorio - Parte 1: Requisiti generali.

Certificazione canadese

• CAN/CSA-C22.2 N. 61010-1. Requisiti di sicurezza per apparecchiature elettriche di misurazione, controllo e uso in laboratorio - Parte 1: Requisiti generali.

Conformità aggiuntive

• CEI 61010-1. Requisiti di sicurezza per apparecchiature elettriche di misurazione, controllo e uso in laboratorio - Parte 1: Requisiti generali.
• EN 60825-1/IEC 60825-1. Sicurezza dei prodotti laser - Parte 1: Classificazione e requisiti delle apparecchiature - Edizione 3 (2014)
• US 21CFR PT1010 Performance Standard per le parti elettroniche 2015.
• US 21CFR PT1040 Standard prestazionali per prodotti a emissione luminosa 2015.

Tipo di equipaggiamento
Strumenti di prova e misurazione. PRODOTTO LASER DI CLASSE 1.

Descrizioni del grado di inquinamento

Una misura dei contaminanti che potrebbero verificarsi nell'ambiente intorno e all'interno di un prodotto. In genere l'ambiente interno all'interno di un prodotto è considerato uguale a quello esterno. I prodotti devono essere utilizzati solo nell'ambiente per il quale sono classificati.

• Grado di inquinamento 1. Non si verifica alcun inquinamento o si verifica solo inquinamento secco e non conduttivo. I prodotti di questa categoria sono generalmente incapsulati, sigillati ermeticamente o collocati in camere bianche.
• Grado di inquinamento 2. Normalmente si verifica solo inquinamento secco e non conduttivo. A volte ci si deve aspettare una conduttività temporanea causata dalla condensa. Questa posizione è un tipico ambiente ufficio/casa. La condensa temporanea si verifica solo quando il prodotto è fuori servizio.
• Grado di inquinamento 3. Inquinamento conduttivo o inquinamento secco e non conduttivo che diventa conduttivo a causa della condensa. Si tratta di luoghi riparati dove né la temperatura né l'umidità sono controllate. L'area è protetta dal sole diretto, dalla pioggia o dal vento diretto.
• Grado di inquinamento 4. Inquinamento che genera conduttività persistente attraverso polvere conduttiva, pioggia o neve. Locali tipici all'aperto.

Valutazione del grado di inquinamento
Grado di inquinamento 2 (come definito in IEC 61010-1). Classificato solo per uso interno e in luoghi asciutti.
Grado di protezione IP
IP20 (come definito in IEC 60529).
Misura e sovravolumetage descrizioni delle categorie
I terminali di misurazione su questo prodotto possono essere classificati per la misurazione del volume di retetagappartenenti ad una o più delle seguenti categorie (vedi specifiche valutazioni riportate sul prodotto e nel manuale).

• Categoria I. Circuiti non collegati direttamente alla rete.
• Categoria II. Circuiti direttamente collegati al cablaggio dell'edificio nei punti di utilizzo (prese e punti simili).
• Categoria III. Nel cablaggio dell'edificio e nel sistema di distribuzione.
• Categoria IV. Alla fonte dell'alimentazione elettrica dell'edificio.

NOTA. Solo i circuiti di misura hanno un rating di categoria di misura. Altri circuiti all'interno del prodotto non hanno nessuna classificazione.

Considerazioni ambientali

Questa sezione fornisce informazioni sull'impatto ambientale del prodotto.
Gestione del fine vita del prodotto
Osservare le seguenti linee guida quando si ricicla uno strumento o un componente:
Riciclaggio delle attrezzature. La produzione di questa attrezzatura ha richiesto l'estrazione e l'uso di risorse naturali. L'apparecchiatura può contenere sostanze che potrebbero essere dannose per l'ambiente o la salute umana se maneggiate in modo improprio al termine della vita utile del prodotto. Per evitare il rilascio di tali sostanze nell'ambiente e per ridurre l'uso di risorse naturali, ti invitiamo a riciclare questo prodotto in un sistema appropriato che assicuri che la maggior parte dei materiali venga riutilizzata o riciclata in modo appropriato.

Questo simbolo indica che questo prodotto è conforme ai requisiti dell'Unione Europea applicabili secondo le Direttive 2012/19/UE e 2006/66/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e batterie. Per informazioni sulle opzioni di riciclaggio, controllare il Tektronix Web posto (www.tek.com/productrecycling).

Informazioni importanti sulla sicurezza

Questo manuale contiene informazioni e avvertenze che devono essere seguite dall'utente per un funzionamento sicuro e per mantenere il prodotto in condizioni di sicurezza.
Non è consentita alcuna manutenzione, contattare il servizio Tektronix.
La sorgente laser è contenuta nei prodotti.
Riepilogo generale sulla sicurezza
Utilizzare il prodotto solo come specificato. Rifview le seguenti precauzioni di sicurezza per evitare lesioni e prevenire danni a questo prodotto o ai prodotti ad esso collegati. Leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
Il prodotto è progettato per essere utilizzato solo da personale addestrato.
Prima dell'uso, controllare sempre il prodotto con una fonte nota per assicurarsi che funzioni correttamente.
Per evitare incendi o lesioni personali
Connetti e disconnetti correttamente. Non collegare o scollegare cavi della punta del sensore, puntali o accessori mentre sono collegati a un voltage fonte. Utilizzare solo puntali e accessori forniti con il prodotto o indicati da Tektronix come idonei per il prodotto.

Rispettare tutti i valori nominali dei terminali. Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, osservare tutte le classificazioni e i contrassegni sul prodotto. Consultare il manuale del prodotto per ulteriori informazioni sulle valutazioni prima di effettuare i collegamenti al prodotto. Non superare la categoria di misurazione (CAT) rating e voltage o corrente nominale del singolo componente di un prodotto o accessorio con la valutazione più bassa.
Non applicare un potenziale che superi il rating massimo.
Non utilizzare senza coperture.
Evitare circuiti esposti. Non toccare i collegamenti e i componenti esposti quando è presente l'alimentazione.
Non operare con sospetti guasti. Se si sospetta che ci sia un danno a questo prodotto, farlo controllare da personale di assistenza qualificato.
Disattivare il prodotto se è danneggiato.
Non operare in umido/Damp Condizioni.
Non operare in un'atmosfera esplosiva.
Mantenere le superfici del prodotto pulite e asciutte.
Pulisci solo con un panno asciutto.

Cavi della punta del sensore

Mantenere una distanza di sicurezza dalla testa del sensore e dal cavo della punta del sensore durante il collegamento al circuito sotto tensione come raccomandato in questo manuale.
Rimuovere il cavo della punta del sensore e gli adattatori dal circuito di prova quando non sono in uso.
Lasciare il cavo della punta del sensore collegato alla testa del sensore quando non è in uso.
Utilizzare solo la categoria di misurazione corretta (CAT), voltage, temperatura, altitudine e ampcavi e accessori per la punta del sensore di classe media per qualsiasi misurazione.

Attenzione all'alto volumetages. Comprendi il volumetage valutazioni per il prodotto che stai utilizzando e non superano tali valutazioni. È importante conoscere e comprendere la misura massima voltage valutazione del prodotto. il volumetagLa valutazione dipende dalla categoria di misurazione, dallo strumento e dall'applicazione. Fare riferimento alla sezione Specifiche del manuale per ulteriori informazioni.

AVVERTIMENTO. Per evitare scosse elettriche, non superare la misurazione massima o il volume massimotage categoria.

Connetti e disconnetti correttamente.

ATTENZIONE. Per evitare danni all'apparecchiatura, togliere tensione al circuito di prova prima di collegare o scollegare il cavo della punta del sensore.

Termini in questo manuale.
Questi termini possono apparire in questo manuale:

AVVERTIMENTO. Le dichiarazioni di avvertenza identificano condizioni o pratiche che potrebbero causare lesioni o morte.
ATTENZIONE. Le dichiarazioni di attenzione identificano condizioni o pratiche che potrebbero causare danni al prodotto o ad altre proprietà.
Isolato, galleggiante elettricamente. I termini isolato, fluttuante elettricamente e isolato galvanicamente sono utilizzati in questo documento per indicare una misura in cui non esiste un percorso di conduzione diretto verso la messa a terra.

Simboli e termini sul prodotto

Questi termini possono apparire sul prodotto:

• PERICOLO indica un pericolo di lesioni immediatamente accessibile leggendo la marcatura.
• AVVERTENZA indica un pericolo di lesioni non immediatamente accessibile durante la lettura del contrassegno.
• ATTENZIONE indica un pericolo per la proprietà, compreso il prodotto.

Quando questo simbolo è riportato sul prodotto, assicurarsi di consultare il manuale per scoprire la natura dei potenziali pericoli e le azioni da intraprendere per evitarli. (Questo simbolo può essere utilizzato anche per indirizzare l'utente alle valutazioni nel manuale.)

Informazioni sulla garanzia
Per informazioni sulla garanzia, visitare www.tek.com/warranty

Documenti / Risorse

Sistema di misurazione Tektronix TIVP IsoVu [pdf] Manuale di istruzioni TIVPMX50X, TIVPSQ100X, TIVPWS500X, TIVPMX1X, serie TIVP, sistema di misurazione IsoVu

Riferimenti

• Manuale d'uso