Moduli Telit Guida per l'utente del software dei driver USB per Linux

Moduli Telit Driver USB per Linux
Guida dell'utente al software

Documentazione tecnica Telit

TABELLA DI APPLICABILITÀ

INTRODUZIONE

1.1. Ambito di applicazione
Questo documento descrive quali driver del kernel Linux dovrebbero essere usati per i moduli Telit elencati nella tabella di applicabilità e come i dispositivi Linux possono essere usati per casi d'uso tipici.

1.2. Pubblico

Questo documento è destinato ai clienti Telit, in particolare agli integratori di sistemi, che stanno per implementare i moduli Telit elencati nella tabella di applicabilità in un ambiente Linux.

1.3.Informazioni di contatto, supporto

Per contatti generali, servizi di supporto tecnico, domande tecniche e segnalazioni di errori nella documentazione, contattare il supporto tecnico Telit all'indirizzo:

• TS-EMEA@telit.com
• TS-AMERICAS@telit.com
• TS-APAC@telit.com
• TS-SRD@telit.com
• TS-ONEEDGE@telit.com

In alternativa, usa:
https://www.telit.com/contact-us/

Per informazioni dettagliate su dove è possibile acquistare i moduli Telit o per consigli su accessori e componenti visitare: https://www.telit.com  Il nostro obiettivo è rendere la sua guida il più utile possibile. Tienici informati dei tuoi commenti e suggerimenti per miglioramenti. Telit apprezza il feedback degli utenti sulle nostre informazioni.
1.4. Convenzioni sui simboli

	Pericolo: Queste informazioni DEVONO essere seguite o potrebbero verificarsi guasti catastrofici all'apparecchiatura o lesioni personali.
	Avvertimento: Avvisa l'utente di passaggi importanti sull'integrazione del modulo.
	Nota/suggerimento: Fornisce consigli e suggerimenti che possono essere utili quando integrando il modulo.
	Scarica elettrostatica: Avvisa l'utente di effettuare una corretta messa a terra precauzioni prima di manipolare il prodotto.

Tabella 1: Convenzioni sui simboli

Tutte le date sono nel formato ISO 8601, ovvero AAAA-MM-GG.

1.5. Documenti correlati

• Telit QMI SDK e TQCM Guida per l'utente, 1VV0301643
• Guida dell'utente del software uxfp, 1VV0301613
• Guida di riferimento ai comandi AT dei moduli Telit elencati nella tabella di applicabilità

2. IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA OPERATIVO

2.1. Riepilogo
I moduli Telit elencati nella tabella di applicabilità espongono diversi tipi di dispositivi in ​​base all'ID prodotto (PID) in uso. La tabella seguente elenca l'associazione tra il tipo di dispositivo e il driver del kernel utilizzato:

Per utilizzare un tipo di dispositivo specifico, il relativo modulo dovrebbe essere incluso nella build del kernel.

Alcuni moduli del kernel possono essere trovati a partire da una specifica versione del kernel (ad es. cdc_mbim è disponibile dalla 3.8). Se il driver non è supportato dalla versione del kernel in uso, prendere in considerazione l'aggiornamento del kernel o il backport delle patch necessarie.

2.2 Composizioni USB

2.2.1. PID e relative composizioni
La tabella seguente elenca le composizioni USB attualmente supportate in Linux secondo
il PID:

Tabella 3: PID e relative composizioni

Per maggiori dettagli sulla composizione si rimanda al manuale utente del software del modulo in uso.
Il comando:
$lsusb
può essere utilizzato per elencare i dispositivi USB collegati all'host.

Fare riferimento alla guida per l'utente del modem per comprendere come modificare la composizione USB e identificare l'ambito dei dispositivi esposti.

2.2.2. Composizioni multiconfigurazione
Alcune composizioni mostrano più configurazioni (es. 0x1056): di default la prima
configurazione viene utilizzata dal sistema.
Per modificare la configurazione, è necessario scrivere il valore desiderato nel file file:
/sys/bus/USB/dispositivi/ /valore di configurazione es
# eco > /sys/bus/USB/dispositivi/ /valore di configurazione
Il tool usb_modeswitch può essere utilizzato anche per modificare la configurazione, ad esempio:
# usb_modeswitch -v 0x1bc7 -p -u

2.2.3. Opzione modulo kernel
Quando si utilizza una composizione supportata che richiede l'opzione modulo kernel e le porte seriali non sono disponibili in /dev, è possibile che il supporto per quella composizione sia stato
aggiunto in una versione del kernel più recente di quella in uso.
La soluzione è aggiornare la versione del kernel o eseguire il backport delle patch necessarie tra quelle elencate nel capitolo 5.
È possibile aggiungere il supporto runtime per la composizione in uso. Con i privilegi di root, digita i seguenti comandi:

Moduli Telit Guida per l'utente del software dei driver USB per Linux
# opzione modprobe
# eco 1bc7 > /sys/bus/seriale-USB/driver/opzione1/nuovo_id
dove è il PID della composizione da supportare.

Se nella composizione è disponibile anche un adattatore di rete, assicurarsi che sia riconosciuto correttamente dal kernel prima di aggiungere il supporto di runtime per le porte seriali.
Se il dispositivo ADB è disponibile nella composizione, l'aggiunta del supporto di runtime per le porte seriali impedisce al dispositivo ADB di funzionare correttamente, poiché è collegato a una porta seriale.

Per l'elenco più aggiornato dei PID Telit supportati come opzione, fare riferimento al codice sorgente nella riga principale, cercando tutte le voci del dispositivo con TELIT_VENDOR_ID Vendor ID (VID).
Se è necessario il supporto per una composizione mancante al paragrafo 2.2.1, contattare l'assistenza clienti con la richiesta.

2.2.4. Modulo kernel qmi_wwan
Quando si utilizza una composizione supportata che richiede il modulo del kernel qmi_wwan e nessuna interfaccia di rete relativa al modem è disponibile nell'elenco fornito dal comando:
$ Mostra collegamento IP
è possibile che il supporto per quella composizione sia stato aggiunto in una versione del kernel più recente rispetto a quella in uso.
La soluzione è aggiornare la versione del kernel o eseguire il backport delle patch necessarie tra quelle elencate nel capitolo 5.
Se il kernel in uso deve eseguire il commit CDC-WDM: correggere "non sincronizzato" a causa di notifiche mancanti, dovrebbe essere ripristinato come fatto nel commit USB:
Ripristina "CDC-WDM: correzione "non sincronizzata" a causa di notifiche mancanti"
Per l'elenco più aggiornato dei PID Telit supportati come opzione, fare riferimento al codice sorgente in mainline, cercando tutte le voci del dispositivo con Vendor ID (VID) 0x1bc7.

Se è necessario il supporto per una composizione mancante al paragrafo 2.2.1, contattare l'assistenza clienti con la richiesta.

2.2.4.1. qmi_wwan e QMAP
Dalla versione del kernel 4.12, qmi_wwan supporta Qualcomm Multiplexing and Aggregation Protocol (QMAP).
QMAP è necessario per la gestione simultanea di più PDN e per ottenere il massimo dai modem high-cat in termini di throughput.
La gestione di QMAP lato kernel viene eseguita tramite qmi_wwan sys files: controlla la documentazione del kernel per ulteriori dettagli.
L'abilitazione di QMAP richiede anche una speciale configurazione del modem eseguita a livello di userspace: la procedura da seguire dipende dagli strumenti utilizzati.
Si prega di controllare le correzioni relative a QMAP relative a qmi_wwan nel paragrafo 6.2 per ottenere una versione stabile.

Quando QMAP non è impostato, la dimensione RX URB in qmi_wwan dovrebbe essere maggiore di 2048 byte.
Questa impostazione può essere configurata in fase di esecuzione, modificando l'MTU dell'interfaccia di rete su un valore consentito > 2048 (non dovrebbe essere un multiplo della dimensione massima del pacchetto dell'endpoint) prima di impostare la connessione dati, ad es. MTU 2500
Per un'impostazione permanente, la riga seguente: dev->rx_urb_size = 2048; dovrebbe essere aggiunto alla funzione qmi_wwan.c qmi_wwan_bind prima di tornare in caso di successo.

UTILIZZO DEL MODEM

3.1 Utilizzo delle porte seriali
A seconda del driver in uso, vengono creati i seguenti dispositivi per le porte seriali:

Tabella 4: nomi dei dispositivi e relativi moduli del kernel
Questi sono dispositivi a caratteri Linux e supportano la maggior parte delle funzionalità implementate dal livello tty: per esample, un emulatore di terminale come minicom può essere utilizzato per inviare comandi AT.
Quando si scrive il codice per l'utilizzo di questi dispositivi, fare riferimento all'API del linguaggio di programmazione relativa ai dispositivi a caratteri. Come example, le applicazioni C possono utilizzare le funzioni esportate nell'intestazione del sistema files fcntl. he unistd. h. Fare riferimento alla relativa pagina man per ulteriori dettagli.

Quando si inviano comandi AT, è obbligatorio avere il DTR asserito per ottenere la risposta.

3.1.1. Connessione dati tramite porte seriali
Per creare connessioni dial-up tramite porte seriali è possibile utilizzare il software pppd. Si prega di fare riferimento a pppd ufficiale websito per ulteriori dettagli e codice sorgente aggiornato.

3.2 Utilizzo dell'adattatore di rete
Se è disponibile una scheda di rete o un dispositivo mobile a banda larga e viene caricato il relativo modulo del kernel, il sistema operativo crea un'interfaccia di rete.
I comandi standard di Linux (es. IP, ifconfig) possono essere utilizzati per gestire l'interfaccia di rete: fare riferimento alla pagina man del comando per ulteriori dettagli.

3.2.1. Connessione dati tramite l'interfaccia di rete
Per stabilire una connessione dati tramite l'interfaccia di rete, fare riferimento alle istruzioni nella tabella seguente in base al modulo kernel in uso:

Moduli Telit Guida per l'utente del software dei driver USB per Linux

Tabella 5: modulo kernel in uso per il dispositivo di rete e relativa procedura di connessione dati

3.3 Utilizzo del modem con ModemManager e NetworkManager

ModemManager è un demone attivato da DBus che controlla i dispositivi e le connessioni a banda larga mobile (2G/3G/4G).
ModemManager fornisce un'API unificata di alto livello per la comunicazione con i modem mobili a banda larga, indipendentemente dal protocollo utilizzato per comunicare con il dispositivo effettivo (comandi AT, MBIM, QMI).
Per la gestione di modem non basati su AT, ModemManager utilizza librerie esterne: freedesktop.org libqmi per modem basati su QMI, libmbim per modem basati su MBIM.
ModemManager può essere utilizzato con freedesktop.org NetworkManager per una gestione più semplice delle connessioni di rete.
NetworkManager è la suite di strumenti di configurazione di rete Linux standard. Supporta un'ampia gamma di configurazioni di rete, dal desktop al server e ai dispositivi mobili, integrandosi bene con gli ambienti desktop più diffusi e gli strumenti di gestione della configurazione del server.
NetworkManager fornisce un'API D-Bus completa utilizzata per accedere al demone NetworkManager. Questa interfaccia può essere utilizzata per interrogare lo stato della rete ei dettagli delle interfacce di rete come gli indirizzi IP correnti o le opzioni DHCP. L'API può essere utilizzata anche per la gestione delle connessioni (creazione, attivazione, disattivazione...).
NetworkManager utilizza freedesktop.org ModemManager per supportare i dispositivi mobili a banda larga.

DISPOSITIVI LAMPEGGIANTI

4.1 Oltreview
I modem elencati nella tabella seguente supportano gli aggiornamenti del firmware tramite speciali dispositivi di flashing che potrebbero richiedere l'associazione a un modulo del kernel:

Tabella 6: dispositivi lampeggianti
I lampeggianti disponibili in GE/HE/UE910, UE866, UL865, LE910 V2, LE940B6 e LE866 compaiono per alcuni secondi all'accensione del modem: se l'applicazione lampeggiante non è in esecuzione, il lampeggiante si disconnette e il modem procede nella normale modalità operativa.

Controllare il capitolo 5 per il supporto dei dispositivi flash nelle versioni del kernel.

4.2 Dispositivo lampeggiante 0x18d1:0xd00d
Il dispositivo Flashing 0x18d1:0xd00d è gestito a livello di spazio utente dall'applicazione di aggiornamento del firmware Telit up. Fare riferimento al documento 1VV0301613 per ulteriori dettagli.

La durata dell'applicazione di aggiornamento del firmware Telit legacy richiede il collegamento del dispositivo al driver opzionale.
Questo può essere fatto in modo permanente aggiungendo la seguente riga: { USB_DEVICE(0x18d1, 0xd00d) } alla struttura usb_device_id option_ids nel sorgente del kernel drivers/USB/serial/option.c
Ai fini del test, la procedura descritta al paragrafo 2.2.2 può essere utilizzata:
$ opzione modprobe
$ echo 18d1 d00d > /sys/bus/usb-serial/drivers/option1/new_id

4.3 Dispositivo lampeggiante 0x058b:0x0041
Anche se il dispositivo di flashing 0x058b:0x0041 si presenta come un dispositivo ACM, dovrebbe essere guidato dal driver del kernel usb-serial-simple. Il supporto per questo dispositivo è disponibile dalla versione del kernel 4.4.
Le versioni precedenti del kernel richiedono commit kernel/git/torvalds/linux.git – Albero dei sorgenti del kernel Linux E kernel/git/torvalds/linux.git – Albero dei sorgenti del kernel Linux.

4.4 Dispositivo lampeggiante 0x8087:0x0716
Il supporto per il dispositivo di flashing 0x8087:0x0716 è disponibile dalla versione del kernel 3.12 con driver USB-serial-simple.
Le versioni precedenti del kernel richiedono il commit kernel/git/torvalds/linux.git – Albero dei sorgenti del kernel Linux

TELIT KERNEL SI IMPEGNA

Di seguito è riportato un elenco di commit del kernel relativi alle composizioni disponibili per i modem elencati nella tabella di applicabilità: considerare il backporting se il PID richiesto non è disponibile
nella versione del kernel utilizzata.

Tabella 7: commit del kernel relativi ai moduli Telit

ULTERIORI IMPEGNI DEL KERNEL

6.1 Supporto Raw-Ip e correzioni importanti per qmi_wwan
Di seguito è riportato un elenco di commit per l'aggiunta del supporto Raw-Ip a qmi_wwan e per la risoluzione di problemi importanti.

Tabella 8: commit del kernel rilevanti per qmi_wwan

6.2 Supporto QMAP in qmi_wwan
Di seguito è riportato un elenco di commit per l'aggiunta del supporto QMAP a qmi_wwan.

Tabella 9: qmi_wwan QMAP rilevanti commit del kernel

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO E SULLA SICUREZZA

7.1 Diritti d'autore e altri avvisi

LE SPECIFICHE SONO SOGGETTE A MODIFICHE SENZA PREAVVISO
Sebbene siano stati compiuti sforzi ragionevoli per garantire l'accuratezza di questo documento, Telit non si assume alcuna responsabilità derivante da eventuali inesattezze o omissioni in questo documento, o dall'uso delle informazioni in esso contenute. Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente controllate e sono ritenute affidabili. Telit si riserva il diritto di apportare modifiche a uno qualsiasi dei prodotti qui descritti, di revisionarli e di apportare modifiche di volta in volta senza alcun obbligo di notificare a nessuno di tali revisioni o modifiche. Telit non si assume alcuna responsabilità derivante dall'applicazione o dall'uso di qualsiasi prodotto, software o circuito qui descritto; né trasmette una licenza ai sensi dei suoi diritti di brevetto o dei diritti di altri.
Questo documento può contenere riferimenti o informazioni sui prodotti Telit (macchine e programmi) o servizi non annunciati nel tuo paese. Tali riferimenti o informazioni non significano necessariamente che Telit intenda annunciare tali prodotti, programmi o servizi Telit nel tuo paese.

7.1.1. Copyright
Questo manuale di istruzioni e i prodotti Telit qui descritti possono includere o descrivere materiale protetto da copyright Telit, come programmi per computer archiviati in memorie a semiconduttore o altri supporti. Le leggi in Italia e in altri paesi riservano a Telit e ai suoi licenziatari alcuni diritti esclusivi per il materiale protetto da copyright, incluso il diritto esclusivo di copiare, riprodurre in qualsiasi forma, distribuire e fare opere derivate dal materiale protetto da copyright. Di conseguenza, qualsiasi materiale protetto da copyright di Telit o dei suoi concessori di licenza contenuto nel presente documento o descritto in questo manuale di istruzioni non può essere copiato, riprodotto, distribuito, unito o modificato in alcun modo senza l'espresso consenso scritto del proprietario. Inoltre, l'acquisto di prodotti Telit non potrà essere considerato come concessione in alcun modo, né direttamente né implicitamente, o preclusione, di alcuna licenza.
7.1.2. Copyright del software per computer
I prodotti Software (SW) forniti da Telit e da terzi, descritti in questo manuale di istruzioni, possono includere programmi informatici protetti da copyright di Telit e di altri terzi archiviati in memorie a semiconduttore o altri supporti. Le leggi in Italia e in altri paesi riservano a Telit e ad altri Terzi i diritti esclusivi di SW per i programmi per computer protetti da copyright, incluso – ma non limitato a – il diritto esclusivo di copiare o riprodurre in qualsiasi forma i prodotti protetti da copyright. Di conseguenza, tutti i programmi per computer protetti da copyright contenuti nei prodotti Telit descritti in questo manuale di istruzioni non devono essere copiati (reverse engineering) o riprodotti in alcun modo senza l'espresso consenso scritto del proprietario del copyright, essendo Telit o il fornitore di software di terze parti.
Inoltre, l'acquisto di prodotti Telit non sarà considerato come concessione né diretta né implicita, preclusione o in altro modo, alcuna licenza ai sensi dei diritti d'autore, brevetti o domande di brevetto di Telit o di altro SW fornito da Terze parti, ad eccezione del normale licenza d'uso non esclusiva, royalty free, derivante da un'operazione di legge nella vendita di un prodotto.

7.2 Restrizioni all'uso e alla divulgazione
7.2.1. Contratti di licenza
Il software descritto in questo documento è di proprietà di Telit e dei suoi concessori di licenza. Viene fornito solo da un contratto di licenza espresso e deve essere utilizzato esclusivamente in conformità con i termini di tale contratto.
7.2.2. Materiali protetti da copyright
Il Software e la documentazione sono materiali protetti da copyright. Fare copie non autorizzate è proibito dalla legge. Il software o la documentazione non devono essere
riprodotto, trasmesso, trascritto, anche parzialmente, né archiviato in un sistema di reperimento, né tradotto in alcuna lingua o linguaggio informatico, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, senza il preventivo consenso scritto di Telit.
7.2.3. Materiali ad alto rischio
I componenti, le unità o i beni di terzi utilizzati nella realizzazione del prodotto qui descritto NON sono a prova di guasto e NON sono progettati, fabbricati o destinati all'uso come apparecchiature di controllo in linea nei seguenti ambienti pericolosi che richiedono controlli di sicurezza: operazioni di impianti nucleari, sistemi di navigazione o comunicazione aerea, controllo del traffico aereo, supporto vitale o sistemi d'arma ("Attività ad alto rischio"). Telit e i suoi fornitori declinano espressamente qualsiasi garanzia esplicita o implicita di idoneità all'idoneità per tali attività ad alto rischio.

7.2.4. Marchi
TELIT e il logo a T stilizzato sono registrati presso l'Ufficio marchi. Tutti gli altri nomi di prodotti o servizi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
7.2.5. Diritti di terzi
Il software può includere Diritti sul software di Terze parti. In questo caso, l'utente si impegna a rispettare tutti i termini e le condizioni imposte in relazione a tali diritti software separati. Oltre alle Condizioni di Terze Parti, l'esclusione di responsabilità e le disposizioni sulla limitazione di responsabilità nella presente Licenza si applicano anche al software dei Diritti di Terze Parti.
TELIT CON LA PRESENTE DECLINA OGNI E QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA DA QUALSIASI TERZA PARTE RIGUARDO A QUALSIASI SEPARATO FILES, QUALSIASI MATERIALE DI TERZE PARTI INCLUSO NEL SOFTWARE, QUALSIASI MATERIALE DI TERZE PARTI DA CUI IL SOFTWARE È DERIVATO (COLLETTIVAMENTE "ALTRI CODICI") E L'UTILIZZO DI QUALSIASI O TUTTI GLI ALTRI CODICI IN RELAZIONE AL SOFTWARE, COMPRESO (SENZA LIMITAZIONE) QUALSIASI GARANZIE DI QUALITÀ SODDISFACENTE O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
NESSUN LICENZIATARIO DI ALTRI CODICI DI TERZE PARTI DEVE ESSERE RESPONSABILE PER ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE (COMPRESO, SENZA LIMITAZIONE, LA PERDITA DI PROFITTI), TUTTAVIA, CAUSATO E EFFETTUATO IN CONTRATTO, ILLECITO O ALTRA TEORIA GIURIDICA , DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO O DALLA DISTRIBUZIONE DEGLI ALTRI CODICI O DALL'ESERCIZIO DI EVENTUALI DIRITTI CONCESSI NELLA PRESENTE LICENZA E NELLE CONDIZIONI LEGALI APPLICABILI A QUALSIASI SEPARATO FILES, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITA' DI TALI DANNI.
7.2.6. Esonero di responsabilità
IN NESSUN CASO TELIT E LE SUE AFFILIATE SARANNO RESPONSABILI PER ALCUN DANNO INDIRETTO DIRETTO, INDIRETTO, SPECIALE, GENERALE, ACCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, PUNTIVO O ESEMPLARE DI ALCUN TIPO, COMPRESO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, IL RIMBORSO DEI COSTI, IL RIMBORSO DI EVENTUALI DANNI, PERDITE DELLA PRODUZIONE, PERDITA DI GUADAGNO, PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI AFFARI, PERDITA DI DATI O DI RICAVI, SE LA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI POSSA ESSERE RAGIONEVOLMENTE PREVISTA O IN QUALSIASI MODO CONNESSA ALL'UTILIZZO DEL PRODOTTO/I O AL INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE, ANCHE SE TELIT E/O LE SUE AFFILIATE SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O SONO PREVEDIBILI O RECLAMI DI QUALSIASI TERZA PARTE.

7.3 Raccomandazioni di sicurezza
Assicurarsi che l'uso di questo prodotto sia consentito nel proprio paese e nell'ambiente richiesto. L'uso di questo prodotto può essere pericoloso e deve essere evitato in aree in cui:

• può interferire con altri dispositivi elettronici, in particolare in ambienti come ospedali, aeroporti, aerei, ecc.
• esiste il rischio di esplosione come nelle stazioni di servizio, nelle raffinerie di petrolio, ecc. È responsabilità dell'utente far rispettare le normative nazionali e la specifica normativa ambientale.

Non smontare il prodotto; qualsiasi segno di tamper comprometterà la validità della garanzia. Si consiglia di seguire le istruzioni delle guide utente hardware per il corretto cablaggio del prodotto. Il prodotto deve essere fornito con un voltagLa sorgente e il cablaggio devono essere conformi alle normative di sicurezza e prevenzione incendi.
Il prodotto deve essere maneggiato con cura, evitando qualsiasi contatto con i perni in quanto le scariche elettrostatiche possono danneggiare il prodotto stesso. Stesse precauzioni vanno prese per la SIM, controllando attentamente le istruzioni per il suo utilizzo. Non inserire o rimuovere la SIM quando il prodotto è in modalità di risparmio energetico.
L'integratore di sistema è responsabile del funzionamento del prodotto finale. Pertanto, i componenti esterni del modulo, così come qualsiasi problema di progetto o installazione, hanno
da maneggiare con cura. Qualsiasi interferenza può comportare il rischio di disturbare la rete GSM o dispositivi esterni o avere un impatto sul sistema di sicurezza. In caso di dubbi fare riferimento alla documentazione tecnica e alle normative vigenti. Ogni modulo deve essere dotato di un'apposita antenna con caratteristiche specifiche. L'antenna deve essere installata con cura per evitare qualsiasi interferenza con altri dispositivi elettronici e deve garantire una distanza minima dal corpo (20 cm). Nel caso in cui questo requisito non possa essere soddisfatto, l'integratore di sistema deve valutare il prodotto finale rispetto alla normativa SAR.
L'apparecchiatura è destinata ad essere installata in un'area riservata.
L'apparecchiatura deve essere alimentata da una fonte di alimentazione specifica limitata esterna conforme alla norma EN 62368-1:2014.
La Comunità Europea fornisce alcune Direttive per le apparecchiature elettroniche introdotte sul mercato. Tutte le informazioni rilevanti sono disponibili sulla Comunità Europea websito:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering_en

GLOSSARIO

STORIA DEL DOCUMENTO

Collegati al nostro sito e contatta il nostro team di supporto tecnico per qualsiasi domanda www.telit.com

Telit si riserva tutti i diritti su questo documento e le informazioni in esso contenute. Prodotti, nomi, loghi e design qui descritti possono, in tutto o in parte, essere soggetti a diritti di proprietà intellettuale. Le informazioni qui contenute sono fornite “così come sono”. Nessuna garanzia di alcun tipo, esplicita o implicita, viene fornita in relazione all'accuratezza, affidabilità, idoneità per uno scopo particolare o contenuto di questo documento. Questo documento può essere modificato da Telit in qualsiasi momento. Per i documenti più recenti, visitare www.telit.com
Copyright © 2021, Telit
1VV0301371 Rev. 14 – 2022-03-02