Manuale operativo
VK63, VK67, VK68, VK83, VK73
VK63 | VK67 | VK68 | VK83 | VK73 | |
*1: Lancetta delle ore | O | O | O | O | O |
*2: Lancetta dei minuti | O | O | O | O | O |
*3: Lancetta dei secondi del cronografo 1/5 centrale | O | O | O | O | O |
*4: lancetta dei secondi piccola | O (6 ore) | O (6 ore) | O (6 ore) | O (6 ore) | O (6 ore) |
*5: Lancetta dei minuti del cronografo (60 minuti) | O (9 ore) | O (12 ore) | O (10 ore) | X | O (9 ore) |
*6: lancetta delle 24 ore | O (3 ore) | X | O (2 ore) | O (3 ore) | O (3 ore) |
*7: Lancetta delle ore del cronografo (12 ore) | X | O (9 ore) | X | X | X |
*8: Lancetta dei minuti del cronografo (20 minuti) | X | X | X | O (9 ore) | X |
*9: Pulsante A (AVVIO/ARRESTO) | O | O | O | O | O |
*10: Pulsante B (RESET) | O | O | O | O | O |
*11: Corona in posizione normale | O | O | O | O | O |
*12: Corona in prima posizione (impostazione della data) | O | O | O | O | O |
*13: Corona in seconda posizione (impostazione dell'ora) | O | O | O | O | O |
IMPOSTAZIONE DELL'ORA
Imposta l'ora
- Estrarre la corona nella posizione del secondo clic.
- Ruotare la corona per impostare la lancetta delle ore e dei minuti (verificare che AM/PM sia impostato correttamente)
- Riportare la corona nella posizione normale.
* Se la corona viene tirata nella seconda posizione mentre il cronografo è avviato, le lancette del cronografo continueranno a muoversi. Questo non è un malfunzionamento.
Imposta la data
- Estrarre la corona nella posizione del primo clic.
- Ruotare la corona in senso orario per l'impostazione della data
* Non impostare la data tra le 9:00 e le 3:00, altrimenti il giorno potrebbe non cambiare correttamente. Se è
necessario per impostare la data durante tale periodo di tempo, modificare prima l'ora in un'ora qualsiasi al di fuori di essa, impostare la data e quindi reimpostare l'ora corretta. - Riportare la corona nella posizione normale.
COME RESETTARE (DOPO CAMBIO BATTERIA)
Metodo 1
- Imposta la corona nella posizione normale
- Toccare il terminale CA del blocco del circuito e la molla dell'interruttore con una pinzetta conduttiva per ripristinare il circuito.
- La lancetta dei secondi si sposterà a intervalli di due secondi per 10 secondi come dimostrazione.
Metodo 2
- Estrarre la corona nella posizione del secondo clic.
- Premere il pulsante B per due secondi e rilasciare il pulsante.
- Riportare la corona nella posizione normale.
- La lancetta dei secondi si sposterà a intervalli di due secondi per 10 secondi come dimostrazione.
* Se la corona viene azionata entro 10 secondi, il movimento a intervalli di due secondi non verrà attivato
* Non è necessario impostare le lancette del cronografo dopo la sostituzione della batteria. Se le posizioni delle lancette del cronografo non sono corrette, seguire la procedura seguente tutte le lancette del cronografo verranno riportate alla posizione "0".
COME USARE IL CRONOGRAFO
[ Misurazione standard: ad esempio corsa 100 metri ] Premere i pulsanti nel seguente ordine:A


* Premere il pulsante A per avviare il cronografo. Le lancette del cronografo inizieranno a muoversi.
(6 ore 20 minuti 10 secondi) * Premere nuovamente il pulsante A per fermare il cronografo. Le lancette del cronografo si fermano per indicare il tempo trascorso.
* Premere il pulsante B per azzerare il cronografo. Tutte le lancette del cronografo verranno riportate alla posizione "0".
* Il cronografo può misurare fino a | ![]() ![]() |
e il cronografo si ferma dopo la misurazione per | ![]() VK83: 20 minuti ![]() |
* Al termine del tempo massimo di misurazione, riavviare la funzione cronografo:
VK63, VK67, VK68, VK73: premere il pulsante A
VK83: premere il pulsante B (per riportare la lancetta dei minuti del cronografo in posizione "0"), quindi premere il pulsante A
* Durante il funzionamento del cronografo, è possibile premere il pulsante B (reset). Non causerà alcun problema.
[ Misurazione del tempo trascorso accumulato: ad es. partita di basket ]
Premere i pulsanti nel seguente ordine: AA/A
A
B
* Il riavvio e l'arresto del cronografo possono essere ripetuti tutte le volte necessarie premendo il pulsante A.
Documenti / Risorse
![]() |
DISPLAY MODULO TEMPO E CORONA/ PULSANTE [pdf] Manuale d'uso VK63, VK67, VK68, VK83, VK73, DISPLAY, CORONA, PULSANTE, MODULO TEMPO |