Tagliabordi Flex-Force Power System 60V MAX
Manuale d'uso

Tagliabordi Flex-Force Power System 60V MAX

Modulo n. 3440-180 Rev E
Tagliabordi Flex-Force Power SystemTM 60V MAX
Modello n. 51832–Numero di serie 321000001 e successivi
Modello n. 51832T–Numero di serie 321000001 e successivi
Modello n. 51836–Numero di serie 321000001 e successivi
Registrati su www.Toro.com.
Istruzioni originali

STOP Per assistenza, vedere www.Toro.com/support per video didattici o contattare 1-Numero di telefono: 888-384-9939 prima di restituire questo prodotto.
AVVERTIMENTO
CALIFORNIA
Avvertenza sulla Proposta 65
Il cavo di alimentazione di questo prodotto contiene piombo, una sostanza chimica nota allo Stato della California come causa di malformazioni congenite o altri danni riproduttivi. Lavarsi le mani dopo aver maneggiato il prodotto.
L'uso di questo prodotto può causare l'esposizione a sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro, malformazioni congenite o altri danni all'apparato riproduttivo.

Introduzione

Questo decespugliatore è destinato all'uso da parte dei proprietari di case residenziali per tagliare l'erba secondo necessità all'aperto. È progettato per utilizzare il pacco batterie agli ioni di litio Toro Flex-Force modelli 88620 (fornito con il modello 51832), 88625 (fornito con il modello 51836), 88640, 88650, 88660 o 88675. Questi pacchi batteria sono progettati per essere caricati solo da modelli di caricabatteria 88602 (fornito con 51836), 88605 o 88610 (fornito con 51832). L'uso di questo prodotto per scopi diversi dall'uso previsto potrebbe rivelarsi pericoloso per l'utente e per gli astanti.
Leggere attentamente queste informazioni per apprendere come utilizzare e mantenere correttamente il prodotto ed evitare lesioni e danni al prodotto. L'utente è responsabile del funzionamento corretto e sicuro del prodotto. Visitare www.Toro.com per materiale di formazione sulla sicurezza e sul funzionamento del prodotto, informazioni sugli accessori, assistenza per trovare un rivenditore o per registrare il prodotto.
Il modello 51832T non include una batteria o un caricabatterie.

Ogni volta che hai bisogno di assistenza, parti originali del produttore o informazioni aggiuntive, contatta un rivenditore autorizzato o il servizio clienti del produttore e tieni a portata di mano il modello e i numeri di serie del tuo prodotto. La Figura 1 identifica la posizione del modello e dei numeri di serie sul prodotto. Scrivi i numeri nell'apposito spazio.
Importante: con il tuo dispositivo mobile, puoi scansionare il codice QR sull'adesivo del numero di serie (se presente) per accedere alla garanzia, alle parti e ad altre informazioni sul prodotto.
1. Posizioni del modello e del numero di serie
Modello numero………………
Numero di serie………………….
Questo manuale identifica potenziali pericoli e contiene messaggi di sicurezza identificati dal simbolo di avviso di sicurezza (Figura 2), che segnala un pericolo che può causare lesioni gravi o morte se non si seguono le precauzioni raccomandate.

Figura 2
Simbolo di avviso di sicurezza

Questo manuale utilizza 2 parole per evidenziare le informazioni. Importante richiama l'attenzione su informazioni meccaniche speciali e Nota sottolinea informazioni generali degne di particolare attenzione.
I modelli 51832, 51832T e 51836 includono la testa motrice modello 51810T e l'accessorio tagliabordi modello 88716.
Il modello 51810T Power Head è compatibile con una varietà di accessori approvati da Toro che, se combinati, sono conformi a standard specifici; vedere la tabella seguente per maggiori dettagli.

Combinazione	Modello di testa di potenza	Modello di attaccamento	Standard
String Trimmer	51810T	88716	Conforme a UL STD 82 Certificato CSA STD C22.2 N. 147
bordatore	51810T	88710	Conforme a UL STD 82 Certificato CSA STD C22.2 N. 147
Sega a palo	51810T	88714	Conforme a UL STD 82 Certificato CSA STD C22.2 N. 147
Coltivatore	51810T	88715	Conforme a UL STD 82 Certificato CSA STD C22.2 N. 147
Tagliasiepi	51810T	88713	Conforme a UL STD 62841-4-2 Certificato CSA STD C22.2 62841-4-2

Sicurezza

ATTENZIONE: quando utilizzando apparecchi da giardinaggio elettrici, leggere e seguire sempre le avvertenze e le istruzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali, inclusi i seguenti:
Oltre a queste istruzioni, leggere e seguire sempre le avvertenze e le istruzioni di sicurezza incluse con l'accessorio specifico prima di azionare la testa di alimentazione.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Piove

1. L'operatore dell'apparecchio è responsabile di eventuali incidenti o pericoli occorsi a terzi o alla loro proprietà.
2. Non permettere ai bambini di usare o giocare con l'apparecchio, la batteria o il caricabatteria; le normative locali possono limitare l'età dell'operatore.
3. Non permettere a bambini o persone non addestrate di utilizzare o riparare questo dispositivo. Consentire solo a persone responsabili, addestrate, a conoscenza delle istruzioni e fisicamente in grado di utilizzare o riparare il dispositivo.
4. Prima di utilizzare l'apparecchio, la batteria e il caricabatteria, leggere tutte le istruzioni e le avvertenze su questi prodotti.
5. Acquisire familiarità con i comandi e l'uso corretto dell'apparecchio, della batteria e del caricabatteria.

II. Preparazione

1. Tenere gli astanti e i bambini lontani dall'area operativa.
2. Utilizzare solo la batteria specificata da Toro. L'uso di altri accessori e accessori può aumentare il rischio di lesioni e incendi.
3. Collegare il caricabatteria a una presa diversa da 120 V può causare incendi o scosse elettriche. Non collegare il caricabatteria a una presa diversa da 120 V. Per uno stile di connessione diverso, utilizzare un adattatore per spina di collegamento della configurazione corretta per la presa di corrente, se necessario.
4. Non utilizzare una batteria o un caricabatteria danneggiati o modificati, che potrebbero presentare un comportamento imprevedibile che potrebbe causare incendi, esplosioni o rischio di lesioni.
5. Se il cavo di alimentazione del caricabatteria è danneggiato, contattare un centro di assistenza autorizzato per sostituirlo.
6. Non utilizzare batterie non ricaricabili.
7. Caricare il pacco batteria solo con il caricabatteria specificato da Toro. Un caricabatterie adatto per 1 tipo di pacco batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batteria.
8. Caricare la batteria solo in un'area ben ventilata.
9. Non esporre il pacco batteria o il caricabatteria al fuoco oa temperature superiori a 100°C (212°F).
10. Seguire tutte le istruzioni per la ricarica e non caricare la batteria al di fuori dell'intervallo di temperatura specificato nelle istruzioni. In caso contrario, si potrebbe danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.
11. Non utilizzare l'apparecchio senza che tutte le protezioni e gli altri dispositivi di protezione di sicurezza siano installati e funzionino correttamente sull'apparecchio.
12. Vestirsi adeguatamente—Indossare indumenti adeguati, compresa la protezione per gli occhi; pantaloni lunghi; calzature robuste e antiscivolo; guanti di gomma; e protezione dell'udito. Legare i capelli lunghi e non indossare abiti larghi o gioielli larghi che possono rimanere impigliati nelle parti in movimento. Indossare una maschera antipolvere in condizioni operative polverose.

III. operazione

1. Non azionare la testa di alimentazione senza un accessorio installato.
2. Evitare ambienti pericolosi—Non utilizzare l'apparecchio sotto la pioggia o in damp o luoghi umidi.
3. Utilizzare l'apparecchio adatto alla propria applicazione: l'utilizzo dell'apparecchio per scopi diversi dall'uso previsto potrebbe rivelarsi pericoloso per l'utente e per gli astanti.
4. Impedire l'avvio involontario: assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF prima di collegarlo alla batteria e maneggiare l'apparecchio. Non trasportare l'apparecchio con il dito sull'interruttore o alimentare l'apparecchio con l'interruttore in posizione ON.
5. Utilizzare l'apparecchio solo alla luce del giorno o con una buona illuminazione artificiale.
6. Rimuovere il pacco batteria dall'apparecchio prima di regolarlo o cambiare gli accessori.
7. Tenere mani e piedi lontani dall'area di taglio e da tutte le parti mobili.
8. Arrestare l'apparecchio, rimuovere la batteria dall'apparecchio e attendere che tutti i movimenti si fermino prima di regolare, riparare, pulire o riporre l'apparecchio.
9. Rimuovere la batteria dall'apparecchio ogni volta che lo si lascia incustodito.
10. Non forzare l'apparecchio: consentire all'apparecchio di svolgere il lavoro in modo migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
11. Non sbracciare: mantieni sempre la posizione e l'equilibrio adeguati, specialmente sui pendii. Cammina, non correre mai con l'apparecchio.
12. Stai attento: osserva quello che stai facendo e usa il buon senso quando utilizzi l'appliance. Non utilizzare l'apparecchio in condizioni di malattia, stanchezza o sotto l'effetto di alcol o droghe.
13. Assicurarsi che le aperture di ventilazione siano mantenute libere da detriti.
14. In condizioni abusive, il pacco batteria potrebbe espellere liquido; evita il contatto. In caso di contatto accidentale con il liquido, sciacquare con acqua. Se il liquido viene a contatto con gli occhi, consultare un medico. Il liquido espulso dal pacco batteria può causare irritazioni o ustioni.
15. ATTENZIONE—A pacco batteria maltrattato può presentare un rischio di incendio o ustione chimica. Non smontare la batteria. Non riscaldare la batteria a una temperatura superiore a 68°C (154°F) né incenerirla. Sostituire la batteria solo con una batteria originale Toro; l'utilizzo di un altro tipo di pacco batteria può causare incendi o esplosioni. Conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini e nella confezione originale fino al momento dell'uso.

IV. Manutenzione e conservazione

1. Mantenere l'apparecchio con cura: mantenerlo pulito e in buone condizioni per prestazioni ottimali e per ridurre il rischio di lesioni. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori. Tenere le impugnature asciutte, pulite e prive di olio e grasso.
2. Quando il pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi e viti che possono effettuare un collegamento da 1 terminale all'altro. Il cortocircuito dei terminali della batteria può causare ustioni o incendi.
3. Tenere mani e piedi lontani dalle parti in movimento.
4. Arrestare l'apparecchio, rimuovere la batteria dall'apparecchio e attendere che tutti i movimenti si fermino prima di regolare, riparare, pulire o riporre l'apparecchio.
5. Controllare che l'apparecchio non abbia parti danneggiate: se sono presenti protezioni o altre parti danneggiate, determinare se funzionerà correttamente. Verificare la presenza di parti mobili disallineate e vincolate, parti rotte, montaggio e qualsiasi altra condizione che possa influire sul suo funzionamento. Se non indicato nelle istruzioni, far riparare o sostituire una protezione o una parte danneggiata da un Concessionario Autorizzato.
6. Non sostituire i mezzi di taglio non metallici esistenti sull'apparecchio con mezzi di taglio metallici.
7. Non tentare di riparare o riparare l'apparecchio, la batteria o il caricabatteria se non come indicato nelle istruzioni. Far eseguire l'assistenza da un rivenditore autorizzato per l'assistenza utilizzando parti di ricambio identiche per garantire che il prodotto venga mantenuto in sicurezza.
8. Conservare un apparecchio inattivo al chiuso in un luogo asciutto, sicuro e fuori dalla portata dei bambini.
9. Non smaltire la batteria nel fuoco. La cella potrebbe esplodere. Verificare le normative locali per eventuali istruzioni speciali sullo smaltimento.
   SALVA QUESTE ISTRUZIONI

Adesivi di sicurezza e istruzioni

Le decalcomanie e le istruzioni di sicurezza sono facilmente visibili all'operatore e si trovano vicino a qualsiasi area di potenziale pericolo. Sostituisci qualsiasi decalcomania danneggiata o mancante.
Modello 88620

1. Leggere il Manuale dell'operatore.
2. Programma di riciclaggio della batteria Call2Recycle®
3. Tenere lontano da fiamme libere o fiamme.
4. Non esporre alla pioggia.

Modello 88625

1. Leggere il Manuale dell'operatore.
2. Programma di riciclaggio della batteria Call2Recycle ®
3. Tenere lontano da fiamme libere o fiamme.
4. Non esporre alla pioggia.

1. Stato di carica della batteria

1. La batteria è in carica.
2. La batteria è completamente carica.
3. La batteria è al di sopra o al di sotto dell'intervallo di temperatura appropriato.
4. Guasto alla carica del pacco batteria

1. Avvertenza: leggere il Manuale dell'operatore; stare lontano dalle parti in movimento; mantenere tutte le guardie in posizione; indossare una protezione per gli occhi; non operare in condizioni di bagnato.

1. La batteria è in carica.
2. La batteria è completamente carica.
3. La batteria è al di sopra o al di sotto dell'intervallo di temperatura appropriato.
4. Guasto alla carica del pacco batteria

Impostare

Installazione dell'asta di protezione della batteria
Parti necessarie per questa procedura:
Asta di protezione della batteria
Procedura

1. Allineare i bracci dell'asta di protezione con la guida sulla testata motore.
2. Tirare leggermente i bracci dell'asta di protezione in modo che si adattino alla testa di alimentazione e inserire le estremità dell'asta nei fori di montaggio.

1. Asta di protezione della batteria
2. Guida per canne
3. Foro di montaggio

Installazione dell'allegato

Nessuna parte richiesta
Procedura

1. Installare l'asta quadrata dell'attacco del tagliabordi nell'asta quadrata della testina di alimentazione (A di Figura 4).
2. Allineare il pulsante di bloccaggio sull'albero inferiore con il foro scanalato sull'albero superiore e far scorrere i 2 alberi insieme (B e C della Figura 4).
   Nota: Il pulsante di bloccaggio scatta nel foro asolato quando gli alberi sono fissati (C di Figura 4).
3. Utilizzando l'impugnatura a vite, serrare la vite sul connettore dell'albero finché non è ben fissata (D di Figura 4).
   

Installazione dell'impugnatura ausiliaria

Parti necessarie per questa procedura:
Assieme maniglia ausiliaria
Procedura

1. Separare l'impugnatura ausiliaria dalla piastra dell'impugnatura rimuovendo le 4 viti a brugola utilizzando la chiave a brugola in dotazione (A di Figura 5).
2. Allineare l'impugnatura ausiliaria con una piastra dell'impugnatura ausiliaria sull'impugnatura del rifinitore (B di Figura 5).
3. Fissare l'impugnatura ausiliaria alla piastra dell'impugnatura con le 4 viti a brugola precedentemente rimosse (C di Figura 5).

Installazione della protezione

Parti necessarie per questa procedura:

1	Guardia
4	Rondella
4	Bullone

Procedura
1. Allineare la protezione del rifinitore sotto il supporto della protezione come mostrato in Figura 6.

1. Supporto di guardia
2. Protezione per rifinitore
3. Rondella
4. Bullone

2. Fissare la protezione al decespugliatore utilizzando le 4 rondelle e i 4 bulloni come mostrato in Figura 6.

Prodotto finitoview

1. Fermo della batteria
2. Esegui trigger
3. Pulsante di blocco
4. Pettorina/cinghia (imbracatura/cinghia venduta separatamente)
5. Maniglia ausiliaria
6. Guardia
7. Corda

1. Caricabatterie Modello 88610 (incluso con il Modello 51832)
2. Caricabatterie Modello 88602 (incluso con il Modello 51836)
3. Pacco batteria

Specifiche

Modello	51832/T e 51836
Tipo di caricabatterie	88610 (incluso con 51832), 88602 (incluso con 51836) o 88605
Tipo di batteria	88620 (incluso con 51832), 88625 (incluso con 51836), 88640, 88650, 88660 o 88675

Intervalli di temperatura appropriati

Carica/conserva il pacco batteria	Da 5°C (41°F) a 40°C (104°F)*
Utilizzare la batteria a	Da -30°C (-22°F) a 49°C (120°F)
Utilizzare il trimmer a	da 0°C (32°F) a 49°C (120°F)
Conservare il rifinitore a	Da 0°C (32°F) a 49°C (120°F)*

*Il tempo di ricarica aumenterà se la batteria non viene caricata entro questo intervallo.
Conservare lo strumento, la batteria e il caricabatteria in un'area chiusa, pulita e asciutta.

Operazione

Avvio del trimmer

1. Assicurarsi che le prese d'aria sul rifinitore siano libere da polvere e detriti.
2. Allineare la cavità nel pacco batteria con la linguetta sull'alloggiamento della maniglia (Figura 9).
   
3. Spingere la batteria nella maniglia finché la batteria non si blocca nel fermo.
4. Per avviare il rifinitore, premere il pulsante di blocco, quindi premere il grilletto di marcia (Figura 10).
   Nota: Far scorrere l'interruttore della velocità variabile per modificare la velocità del decespugliatore.
   1. Pulsante di blocco
   2. Interruttore a velocità variabile
   3. Esegui il grilletto

Spegnimento del tagliacapelli
Per spegnere il tagliabordi, rilasciare il grilletto. Ogni volta che non si utilizza il tagliabordi o si trasporta il tagliabordi da o verso l'area di lavoro, rimuovere la batteria.
Rimozione del pacco batteria dal Trimmer
Premere il fermo della batteria sulla macchina per rilasciare il pacco batteria e far scorrere il pacco batteria fuori dalla macchina (Figura 11).

Caricamento del pacco batteria

Importante: La batteria non è completamente carica al momento dell'acquisto. Prima di utilizzare lo strumento per la prima volta, inserire la batteria nel caricabatteria e caricarla fino a quando il display a LED indica che la batteria è completamente carica. Leggi tutte le precauzioni di sicurezza.
Importante: Caricare il pacco batteria solo a temperature che rientrano nell'intervallo appropriato; fare riferimento a Specifiche (pagina 13).
Nota: In qualsiasi momento, premere il pulsante indicatore di carica della batteria sul pacco batteria per visualizzare la carica attuale (indicatori LED).

1. Assicurarsi che le prese d'aria sulla batteria e sul caricabatterie siano prive di polvere e detriti.
2. Allineare la cavità nel pacco batteria (Figura 12) con la linguetta sul caricatore.
3. Far scorrere la batteria nel caricabatteria finché non è completamente inserita (Figura 12).
4. Per rimuovere il pacco batteria, far scorrere la batteria all'indietro fuori dal caricabatterie.
5. Fare riferimento alla tabella seguente per interpretare la spia LED sul caricabatteria.

Spia luminosa	Indica
Spento	Nessun pacco batteria inserito
Verde lampeggiante	La batteria è in carica
Verde	La batteria è carica
Rosso	Il pacco batteria e/o il caricabatteria sono al di sopra o al di sotto dell'intervallo di temperatura appropriato
Rosso lampeggiante	Guasto di carica del pacco batteria*

*Fare riferimento a Risoluzione dei problemi (pagina 20) per ulteriori informazioni.
Importante: la batteria può essere lasciata sul caricabatterie per brevi periodi tra un utilizzo e l'altro.
Se la batteria non verrà utilizzata per lunghi periodi, rimuoverla dal caricabatterie; fare riferimento alla sezione Conservazione (pagina 19).

1. Cavità del pacco batterie
2. Aree di sfiato del pacco batteria
3. Terminali del pacco batterie
4. Pulsante indicatore di carica della batteria
5. Indicatori LED (carica corrente)
6. Maniglia
7. Spia luminosa a LED del caricatore
8. Aree di sfiato del caricatore
9. Caricatore adattatore

Avanzamento della linea utilizzando il Bump Feed

1. Azionare il trimmer a pieno regime.
2. Tocca il pulsante di urto a terra per far avanzare la linea. La linea avanza ogni volta che si tocca il pulsante a contatto. Non tenere il pulsante a urto a terra.

Nota: la lama di taglio del filo sul deflettore d'erba taglia il filo alla lunghezza corretta.
Nota: se il filo è troppo corto, potresti non essere in grado di far avanzare il filo toccandolo a terra. In tal caso, rilasciare il grilletto e fare riferimento a Avanzamento manuale della linea (pagina 16).

Avanzamento manuale della linea

Rimuovere la batteria dal tagliabordi, quindi premere il pulsante a contatto alla base del fermo della bobina mentre si tira il filo del tagliabordi per far avanzare manualmente il filo.

Regolazione dell'andana di taglio

Il tagliabordi viene fornito dalla fabbrica con un'andana di taglio di 33 cm (13 pollici) come mostrato nella Figura 14. Fare riferimento alle seguenti istruzioni per regolare l'andana a 38.1 cm (15 pollici) come mostrato in D di Figura 14.

1. Rimuovere la lama dell'andana dalla parte inferiore della protezione rimuovendo le 2 viti che la tengono in posizione (B di Figura 14) e ruotando la lama dell'andana di 180°.
2. Una volta ruotata la lama andanatrice, installarla sulla protezione utilizzando le 2 viti precedentemente rimosse (C di Figura 14).
   

Suggerimenti operativi

• Tenere il tagliabordi inclinato verso la zona da tagliare: questa è la zona di taglio migliore.
• Il tagliabordi taglia quando lo sposti da destra a sinistra. Ciò impedisce al rifinitore di lanciare detriti contro di te.
• Usa la punta dello spago per eseguire il taglio; non forzare la testa del filo nell'erba non tagliata.
• I fili e le staccionate possono causare l'usura rapida della corda e persino la rottura. Anche muri in pietra e mattoni, cordoli e legno possono causare l'usura rapida della corda.
• Evita alberi e arbusti. La corda può facilmente danneggiare la corteccia degli alberi, le modanature in legno, i rivestimenti e i pali di recinzione.

Manutenzione

Dopo ogni utilizzo del rifinitore, completare quanto segue:

1. Rimuovere la batteria dal trimmer.
2. Pulisci il rifinitore con l'annuncioamp stoffa. Non bagnare il decespugliatore o immergerlo in acqua.
   ATTENZIONE  La lama di taglio del filo sul deflettore è affilata e può tagliarti. Non usare le mani per pulire lo schermo del deflettore e la lama.
3. Strofinare o raschiare l'area della testa di taglio ogni volta che si accumulano detriti.
4. Controllare e serrare tutti i dispositivi di fissaggio. Se una parte è danneggiata o persa, ripararla o sostituirla.
5. Spazzolare via i detriti dalle prese d'aria e dallo scarico sull'alloggiamento del motore per evitare il surriscaldamento del motore.

Sostituzione della stringa
Importante: Utilizzare solo una corda monofilamento di 2 mm (0.080 pollici) di diametro (codice 88611).

1. Rimuovere il pacco batteria e pulire eventuali detriti dalla testina del rifinitore.
2. Rimuovere qualsiasi vecchio filo dalla bobina premendo ripetutamente il pulsante di urto mentre si estrae il filo in modo uguale da entrambi i lati del tagliabordi.
3. Taglia un pezzo di spago da 2 mm (0.080 pollici) a circa 3.9 m (13.0 piedi).
   Importante: Non utilizzare nessun altro calibro o tipo di corda e non superare i 3.9 m (13.0 piedi) di corda, poiché ciò potrebbe danneggiare il decespugliatore.
4. Premere e ruotare la manopola sulla testina del filo finché la freccia sulla manopola non si allinea con la freccia sulla testa del filo (Figura 16).
5. Inserire 1 estremità del filo ad angolo nell'occhiello LINE IN e spingere il filo attraverso il binario della testa del filo finché non esce attraverso l'occhiello sull'altro lato. Tirare il filo attraverso la testa della corda fino a quando la linea all'esterno della corda non è divisa in modo uniforme su ciascun lato.

Lo smontato view viene mostrato per chiarezza

1. Frecce
2. Manopola
3. Testa della corda
4. Occhiello
5. Corda
6. Traccia

Importante: non smontare la testina portafilo.
6. Tenere la testa della corda in posizione con una mano. Con l'altra mano, ruotare la manopola di urto nella direzione indicata dalle frecce (in senso orario).
7. Avvolgere il filo, lasciando circa 130 mm (5 pollici) che si estendono oltre l'occhiello su ciascun lato.

Magazzinaggio

Importante: Conservare lo strumento, la batteria e il caricabatterie solo a temperature che rientrino nell'intervallo appropriato; fare riferimento a Specifiche (pagina 13).
Importante: Se si conserva il pacco batteria per la bassa stagione, rimuovere il pacco batteria dall'utensile e caricare il pacco batteria fino a quando 2 o 3 indicatori LED diventano verdi sulla batteria. Non conservare una batteria completamente carica o completamente scarica. Quando si è pronti per utilizzare di nuovo lo strumento, caricare la batteria finché la spia di sinistra non si accende in verde
il caricabatterie o tutti e 4 gli indicatori LED diventano verdi sulla batteria.

• Scollegare il prodotto dall'alimentazione (es. rimuovere la spina dall'alimentazione o dal pacco batteria) e verificare la presenza di danni dopo l'uso.
• Non conservare lo strumento con la batteria installata.
• Pulire tutto il materiale estraneo dal prodotto.
• Quando non è in uso, conservare lo strumento, la batteria e il caricabatteria fuori dalla portata dei bambini.
• Tenere lo strumento, il pacco batteria e il caricabatteria lontano da agenti corrosivi, come prodotti chimici da giardino e sali antighiaccio.
• Per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, non conservare la batteria all'esterno o all'interno di veicoli.
• Conservare lo strumento, la batteria e il caricabatteria in un'area chiusa, pulita e asciutta.

Preparazione del pacco batteria per il riciclaggio

Importante: al momento della rimozione, coprire i terminali della batteria con nastro adesivo resistente. Non tentare di distruggere o disassemblare il pacco batteria né rimuovere alcuno dei suoi componenti.
I pacchi batteria agli ioni di litio etichettati con il sigillo Call2Recycle possono essere riciclati presso qualsiasi rivenditore o struttura di riciclaggio delle batterie partecipante al programma Call2Recycle (solo Stati Uniti e Canada). Per individuare un rivenditore o una struttura aderente più vicina a te, chiama il numero 1-Numero di telefono: 800-822-8837 o visita www.call2recycle.org. Se non riesci a individuare un rivenditore o una struttura partecipante nelle vicinanze, o se la tua batteria ricaricabile non è etichettata con il sigillo Call2Recycle, contatta il tuo comune locale per ulteriori informazioni su come riciclare la batteria in modo responsabile. Se risiedi al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, contatta il tuo distributore Toro autorizzato.

Risoluzione dei problemi

Eseguire solo i passaggi descritti in queste istruzioni. Tutti gli ulteriori lavori di ispezione, manutenzione e riparazione devono essere eseguiti da un centro di assistenza autorizzato o da uno specialista similmente qualificato se non è possibile risolvere il problema da soli.

Problema	Possibile causa	Azione correttiva
Lo strumento non si avvia.	I. La batteria non è completamente inserita nello strumento. 2. La batteria non è carica. 3. La batteria è danneggiata. 4. C'è un altro problema elettrico con lo strumento.	1. Rimuovere e quindi sostituire la batteria nello strumento. assicurandosi che sia completamente installato e bloccato. 2. Rimuovere la batteria dallo strumento e caricarla. 3. Sostituire la batteria. 4. Contattare un centro di assistenza autorizzato
Lo strumento non raggiunge la potenza di hl.	1. La capacità di carica della batteria è troppo bassa. 2. Le prese d'aria che abbiamo bloccato.	1. Rimuovere la batteria dallo strumento e caricare completamente la batteria. 2. Pulisci le prese d'aria.
Lo strumento produce vibrazioni o rumore eccessivi di Ng.	1. Sono presenti detriti nell'area del tamburo sul rifinitore. 2. La bobina non è avvolta correttamente.	1. Eliminare eventuali detriti nell'area del tamburo. 2. Avanzare la bobina utilizzando l'interruttore più grande e rimuovere il filo sulla bobina e avvolgere di nuovo la bobina.
La batteria si scarica rapidamente.	1. La batteria è al di sopra o al di sotto dell'intervallo di temperatura appropriato.	1. Spostare la batteria in un luogo asciutto e la temperatura sia compresa tra 5'C (41'F) e 40'C (1047).
Il caricabatterie non funziona.	1. Il caricabatteria è al di sopra o al di sotto dell'intervallo di temperatura appropriato. 2. La presa a cui è collegato il caricabatteria non è alimentata	1. Scollegare il caricabatteria e spostarlo in un luogo asciutto e la temperatura sia compresa tra 5'C (417) e 40 t (1047). 2. Contattare il proprio elettricista autorizzato per riparare la presa
L'indicatore LED lotta sul caricabatteria è rosso.	I. Il caricabatteria e il pacco batteria sono al di sopra o al di sotto dell'intervallo di temperatura appropriato.	1. Scollegare il caricabatteria e spostare il caricabatteria e il pacco batteria in un luogo asciutto e la temperatura sia compresa tra 5'C (417) e 40 t (1047).
La girante LED combatte e il caricabatteria emette un clacson rosso.	I. Si è verificato un errore nella comunicazione tra il pacco batteria e il caricabatteria. 2. La batteria è debole.	1. Rimuovere la batteria dal caricabatteria e scollegare il caricabatteria dalla presa. e attendi 10 secondi. Collegare nuovamente il caricabatteria alla presa e posizionare il pacco batteria sul caricabatteria. Se l'indicatore LED sul caricabatteria continua a lampeggiare in rosso. ripetere di nuovo questa procedura. Se la spia LED sul caricabatteria è rossa lampeggiante std dopo 2 tentativi. smaltire correttamente la batteria presso un centro di riciclaggio delle batterie. 2. Smaltire correttamente la batteria presso un centro di riciclaggio delle batterie.
L'utensile non borda o borda, continuamente.	1. C'è una cintura sui cavi del pacco batteria. 2. La batteria non è inserita nella chiave nello strumento.	1. Tagliare la batteria per asciugarla o asciugarla. 2. Rimuovere e quindi sostituire la batteria nell'utensile assicurandosi che sia completamente installata e bloccata.

Informazioni sull'avviso sulla Proposizione 65 della California

Di cosa si tratta?
Potresti vedere in vendita un prodotto con un'etichetta di avvertenza come la seguente:
AVVERTIMENTO: Cancro e danni riproduttivi—www.p65Warnings.ca.gov.
Cos'è la Proposta 65?
La Prop 65 si applica a qualsiasi azienda che operi in California, venda prodotti in California o produca prodotti che possono essere venduti o importati in California. Impone al Governatore della California di mantenere e pubblicare un elenco di sostanze chimiche note per causare cancro, difetti alla nascita e/o altri danni riproduttivi. L'elenco, che viene aggiornato annualmente, include centinaia di sostanze chimiche presenti in molti articoli di uso quotidiano. Lo scopo della Prop 65 è informare il pubblico sull'esposizione a queste sostanze chimiche.
La Prop 65 non vieta la vendita di prodotti contenenti queste sostanze chimiche, ma richiede invece avvertenze su qualsiasi prodotto, confezione del prodotto o letteratura con il prodotto. Inoltre, un'avvertenza della Prop 65 non significa che un prodotto violi alcuno standard o requisito di sicurezza del prodotto. Infatti, il governo della California ha chiarito che un'avvertenza della Prop 65 "non è la stessa cosa di una decisione normativa che un prodotto è 'sicuro' o 'non sicuro'". Molte di queste sostanze chimiche sono state utilizzate in prodotti di uso quotidiano per anni senza danni documentati. Per maggiori informazioni, vai a https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all. Un'avvertenza Prop 65 significa che un'azienda ha (1) valutato l'esposizione e ha concluso che supera il "livello di rischio non significativo"; o (2) ha scelto di fornire un avviso basato sulla sua comprensione della presenza di una sostanza chimica elencata senza tentare di valutare l'esposizione. Questa legge si applica ovunque?
Gli avvisi della Prop 65 sono richiesti solo dalla legge della California. Questi avvisi sono visti in tutta la California in un'ampia gamma di contesti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, ristoranti, negozi di alimentari, hotel, scuole e ospedali e su un'ampia varietà di prodotti. Inoltre, alcuni rivenditori online e per corrispondenza forniscono avvisi Prop 65 sui loro websiti o nei cataloghi.
Come si confrontano gli avvisi della California con i limiti federali?
Gli standard della Prop 65 sono spesso più severi degli standard federali e internazionali. Ci sono varie sostanze che richiedono un avviso della Prop 65 a livelli che sono molto inferiori ai limiti di azione federali. Ad esempioampAd esempio, lo standard della Proposta 65 per le avvertenze sul piombo è di 0.5 μg/giorno, ovvero ben al di sotto degli standard federali e internazionali.
Perché non tutti i prodotti simili riportano l'avvertenza? 

• I prodotti venduti in California richiedono l'etichettatura Prop 65 mentre prodotti simili venduti altrove no.
• Un'azienda coinvolta in una causa ai sensi della Proposta 65 che raggiunge un accordo potrebbe essere tenuta a utilizzare le avvertenze della Proposta 65 per i propri prodotti, ma altre aziende che producono prodotti simili potrebbero non avere tale obbligo.
• L'applicazione della Proposta 65 è incoerente.
• Le aziende possono scegliere di non fornire avvertenze perché ritengono di non essere tenute a farlo ai sensi della Proposta 65; la mancanza di avvertenze per un prodotto non significa che il prodotto sia privo delle sostanze chimiche elencate a livelli simili.

Perché il produttore include questo avviso?
il produttore ha scelto di fornire ai consumatori quante più informazioni possibili in modo che possano prendere decisioni informate sui prodotti che acquistano e utilizzano. il fabbricante fornisce avvertenze in alcuni casi in base alla sua conoscenza della presenza di una o più sostanze chimiche elencate senza valutare il livello di esposizione, poiché non tutte le sostanze chimiche elencate prevedono requisiti di limite di esposizione. Sebbene l'esposizione dei prodotti del produttore possa essere trascurabile o ben all'interno dell'intervallo "nessun rischio significativo", per eccesso di cautela, il produttore ha scelto di fornire le avvertenze Prop 65. Inoltre, se il produttore non fornisce queste avvertenze, potrebbe essere citato in giudizio dallo Stato della California o da soggetti privati ​​che cercano di far rispettare la Prop 65 e soggetto a sanzioni sostanziali.

Documenti / Risorse

Tagliabordi TORO Flex-Force Power System 60V MAX [pdf] Manuale d'uso Sistema di alimentazione Flex-Force Tagliabordi 60V MAX, Flex-Force, Sistema di alimentazione Tagliafili 60V MAX, Tagliabordi MAX, Tagliabordi, Tagliabordi MAX, Tagliabordi, Tagliabordi

Riferimenti

• Manuale d'uso