Manuale di istruzioni del registratore di dati ultra-basso Traceable 6510 6511

SU: Adjusts the settings in the SET menu.
GIÙ: Adjusts the setting down in the SET menu.
SELEZIONE CANALE: Seleziona quale canale visualizzare o seleziona il canale doppio view modalità a view entrambi i canali.
RIPRODUCI/PAUSA: In un unico canale view modalità, selezionare il display della seconda riga: ora corrente, minimo corrente, massimo corrente, limite inferiore impostazione allarme, limite superiore impostazione allarme.

C/F: Selects temperature unit.
CANCELLA/VERIFICA: Press to clear current min/max values and/or acknowledge alarm.

Sonde

6510 1 Sonda in acciaio inossidabile: 1 sonda rimovibile in acciaio inossidabile 316 con sensore al platino e 3 metri di cavo sono forniti con l'unità.

6511 2 sonde in acciaio inossidabile: 2 sonde rimovibili in acciaio inossidabile 316 con sensori al platino e 3 metri di cavo sono forniti con l'unità.
Nota: Plug the probe sensor into the USB jacks on top of the unit. Updated temperatures will be displayed.

Clear Current Minimum/Maximum Memory

Premere CHANNEL SELECT per selezionare il canale della sonda di temperatura da cancellare.
CH1 cancellerà il Canale 1 (Sonda 1); CH2 cancellerà il Canale 2 (Sonda 2) e, in modalità doppio canale, CH12 cancellerà i Canali 1 e 2 (Sonda 1 e 2).

Premere il pulsante CLEAR per cancellare le letture della temperatura minima e massima correnti.
Each clear of the Minimum/Maximum memory will also trigger a transmission of current reading(s) to the TraceableLIVE service, if connected. This will display in EVENT HISTORY with the ABLE DEVICE CHECK.

Configurazione del dispositivo

Scenario 1: Il Wi-Fi è disabilitato. Tutte le impostazioni sono configurabili.
1. Tenere premuto il pulsante SET per 3 secondi per accedere al menu di configurazione.
2. Il primo numero lampeggiante è l'impostazione della data dell'anno. Premere la freccia SU o GI per impostare l'anno corrente. Premere il pulsante PLAY/PAUSE per salvare e passare all'impostazione successiva.
3. Continue to set the remaining parameters (Month > Day > Hour > Minute > Time Format (12H/24H) > Channel 1 Minimum Alarm > Channel 1 Maximum Alarm > Channel 2 Minimum Alarm > Channel 2 Maximum Alarm > Alarm Repost Enable/Disable > Alarm Repost Interval Setting (if Alarm Repost is enabled). Press PLAY/PAUSE to proceed to the next parameter. Pressing PLAY/PAUSE after the last parameter is set will exit setup mode.

Scenario 2: Il Wi-Fi è abilitato. Le impostazioni degli allarmi non sono configurabili sul dispositivo e possono essere impostate solo tramite l'interfaccia del servizio cloud TraceableLIVE.
1. Tenere premuto il pulsante SET per 3 secondi per accedere al menu di configurazione.
2. Il primo numero lampeggiante è l'impostazione della data dell'anno. Premere la freccia SU o GI per impostare l'anno corrente. Premere il pulsante PLAY/PAUSE per salvare e passare all'impostazione successiva.

CONTROLLI

Wifi: Abilita le funzionalità Wi-Fi.
IMPOSTATO: Utilizzare per impostare: data/ora, impostazioni sveglia (se il WiFi non è stato configurato).
SU: Adjusts the settings in the SET menu.
GIÙ: Regola l'impostazione nel menu SET
SELEZIONE CANALE: Seleziona quale canale visualizzare o seleziona il canale doppio view modalità a view entrambi i canali.

RIPRODUCI/PAUSA: In un unico canale view modalità, selezionare il display della seconda riga: ora corrente, minimo corrente, massimo corrente, limite inferiore impostazione allarme, limite superiore impostazione allarme.
C/F: Seleziona l'unità di temperatura
CANCELLA/VERIFICA: Press to clear current min/max values and/or acknowledge alarm.
Nota: "WiFi abilitato" è indicato dal simbolo WiFi lampeggiante. Indica anche che la rete WiFi deve essere configurata. Se la rete WiFi è stata configurata e il simbolo WiFi lampeggia, significa che è presente un allarme di trasmissione dati non riuscita al server cloud.
Premere il pulsante to clear the alarm, or the alarm will clear automatically upon the next successful transmission.

SPECIFICHE DEL DISPOSITIVO:

Intervallo di temperatura: Da –90 a 105 ° C (da –130 a 221 ° F)
Temperatura sampla tariffa: 12 secondi
Default WiFi Transmission Frequency: 15 minuti
Maximum number of Stored Records: 672 (7 days if set to 15-minute interval)
Max. Stored Alarms: 100
Batteria: 4 AAA Alkaline battery

MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE

MODALITÀ A CANALE SINGOLO

LCD’s information on channel 1 or 2. Scroll through: current time -> current minimum -> current maximum -> alarm setting minimum -> alarm setting maximum -> current time.

Intervallo di scorrimento: 3 secondi.
Premere il pulsante CHANNEL SELECT per selezionare il canale oi due canali desiderati.
Per mettere in pausa lo scorrimento, premere PLAY/PAUSE. Per riprendere lo scorrimento, premere nuovamente PLAY/PAUSE. Per avanzare velocemente, premere PLAY/PAUSE per passare all'elemento successivo.

Una volta visualizzate le informazioni desiderate, premere nuovamente il pulsante Riproduci/Pausa per mettere in pausa lo scorrimento; in caso contrario, lo scorrimento riprende dalla seconda riga.

MODALITÀ DOPPIO CANALE

A view both Channel 1 and 2, Press the CHANNEL SELECT button to select dual channels.The The

CH12 symbol will appear on the display.

SELEZIONE CANALE (SONDA)

Mentre il dispositivo non è in modalità SETUP, premere il pulsante Canale/Selezione per selezionare un canale.
Se è selezionato il Canale 1 (Sonda 1), sul display apparirà il simbolo CH1.

Se è selezionato il Canale 2 (Sonda 2), sul display apparirà il simbolo CH2.
Se in doppio canale view modalità, la prima riga visualizza il Canale 1 e la seconda riga visualizza il Canale 2. Sul display apparirà il simbolo CH12.

SONDE

6510 1 Sonda in acciaio inossidabile: 1 sonda rimovibile in acciaio inossidabile 316 con sensore al platino e 3 metri di cavo sono forniti con l'unità.
6511 2 sonde in acciaio inossidabile: 2 sonde rimovibili in acciaio inossidabile 316 con sensori al platino e 3 metri di cavo sono forniti con l'unità.
Velcro® and a magnetic strip are supplied to mount the probe to the inside of a freezer and to mount the display unit to the outside. Micro-cable permits freezer doors to close on it.
NOTA: Plug the probe sensor into the USB jacks on top of the unit. Updated temperatures will be displayed. With the probe sensor attached, the unit displays the current probe temperature and the probe’s minimum/maximum temperatures. With the probe sensor removed, the unit simultaneously displays minimum/maximum temperatures since the memory has been cleared.

CANCELLA CORRENTE MINIMA/MASSIMA MEMORIA

Premere CHANNEL SELECT per selezionare il canale della sonda di temperatura da cancellare.
CH1 cancellerà il Canale 1 (Sonda 1); CH2 cancellerà il Canale 2 (Sonda 2) e, in modalità doppio canale, CH12 cancellerà i Canali 1 e 2 (Sonda 1 e 2).
Premere il pulsante CLEAR per cancellare le letture della temperatura minima e massima correnti.
Each clear of the Minimum/Maximum memory will also trigger a transmission of current reading(s) to the TraceableLIVE service, if connected. This will display in EVENT HISTORY with the label “DEVICE CHECK”.

CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO

SCENARIO 1: Il Wi-Fi è disabilitato. Tutte le impostazioni sono configurabili.

Tenere premuto il pulsante SET per 3 secondi per accedere al menu di configurazione.
Il primo numero lampeggiante è l'impostazione della data dell'anno. Premere la freccia SU o GI per impostare l'anno corrente. Premere il pulsante PLAY/PAUSE per salvare e passare all'impostazione successiva.
Continue to set the remaining parameters (Mont -> >Day->Hour->Minute->Time Format (12H/24H)- >Channel 1 Minimum Alarm->Channel 1 Maximum Alarm->Channel 2 Minimum Alarm->Channel 2 Maximum Alarm ->Alarm Repost Enable/Disable -> Alarm Repost Interval Setting (if Alarm Repost is enabled). Press PLAY/PAUSE to proceed to the next parameter. Pressing PLAY/PAUSE after the last parameter is set will exit setup mode.

SCENARIO 2: Il Wi-Fi è abilitato. Le impostazioni degli allarmi non sono configurabili sul dispositivo e possono essere impostate solo tramite l'interfaccia del servizio cloud TraceableLIVE.

Tenere premuto il pulsante SET per 3 secondi per accedere al menu di configurazione.
Il primo numero lampeggiante è l'impostazione della data dell'anno. Premere la freccia SU o GI per impostare l'anno corrente. Premere il pulsante PLAY/PAUSE per salvare e passare all'impostazione successiva.
Continuare a impostare i parametri rimanenti (Mese -> Giorno -> Ora -> Minuti -> Formato ora (12H/24H) -> Abilita/Disabilita ripetizione allarme -> Impostazione intervallo ripetizione allarme (se la ripetizione allarme è abilitata). Premere PLAY/PAUSE per passare al parametro successivo. Premendo PLAY/PAUSE dopo aver impostato l'ultimo parametro si uscirà dalla modalità di configurazione.
NOTA: L'impostazione dell'ora mentre il Wi-Fi è abilitato è inteso solo per la configurazione iniziale del dispositivo. Una volta connesso al servizio TraceableLIVE, l'ora del dispositivo verrà sincronizzata giornalmente per il fuso orario selezionato in TraceableLIVE.

ALLARME

If an alarm triggers, the LCD will automatically display the alarming channel and the temperature reading, ALM, and MIN or MAX symbols flash. If the temperature is below the alarm symbol flashes; if the temperature is above the high alarm setting, the MAX symbol flashes. Audible alarm will continue beeping for 30 seconds and will beep once every 15 seconds until the alarm is acknowledged by pressing the CLEAR button.
Se gli allarmi si attivano su entrambi i canali, il display LCD visualizzerà il Canale 1.

Utilizzare CHANNEL SELECT per selezionare quale canale visualizzare. Se il canale visualizzato non è in allarme, il display LCD non lampeggerà, ma il cicalino rimarrà attivo.
Se viene attivato un allarme, la seconda riga del display LCD non scorrerà più e, se il dispositivo è in modalità di visualizzazione a canale singolo, il punto di regolazione dell'allarme verrà visualizzato sulla seconda riga.
Per cancellare un allarme, premere il pulsante CLEAR. Il display LCD smetterà di lampeggiare, il cicalino smetterà di emettere segnali acustici e la seconda riga del display LCD riprenderà a scorrere.

Una volta attivato un allarme, il dispositivo invierà immediatamente l'avviso al servizio TraceableLIVE. Se la connettività è attualmente persa, il dispositivo memorizzerà l'allarme fino a quando non si riconnetterà. I dispositivi possono memorizzare fino a 100 eventi di allarme nella memoria interna.

VISUALIZZAZIONE °F O °C

Per visualizzare le letture della temperatura in Fahrenheit (°F) o Celsius (°C) sul dispositivo, premere il pulsante C/F.
Nota: Il passaggio da °C a °F nel TraceableLIVE® Cloud non modificherà le letture sul dispositivo (vedere le istruzioni del TraceableLIVE Cloud).

Nota: La modifica da °C a °F sul dispositivo non modificherà le letture nel cloud TraceableLIVE®.

CONFIGURA RETE WiFi: PROVISIONING AP

Premere il pulsante WiFi per abilitare la funzione WiFi. Se è la prima volta, il simbolo WiFi lampeggerà.
Press and hold the WiFi button for seconds, devicevice displays APAP”. To abort, press and hold the WiFi button.

Premi nuovamente il pulsante WiFi, il dispositivo visualizzerà “AP UAIT” (AP WAIT).
Dopo 5-10 secondi, sul display apparirà la scritta "AP Ready" (AP pronto). Per annullare, tenere premuto il pulsante CLEAR fino al riavvio del dispositivo.
NOTA: La configurazione WiFi verrà cancellata se interrotta in questo momentotage.
Use a mobile phone or wireless-capable laptop, connect to Network ID “CC6510-XXXX”, where xxx is the last 4 digits of the device’s serial number (S/N).

Aprire un web browser, type 192.168.1.1, and the setup webapparirà la pagina:
Da Add Profiles section, from the drop-down list, select the intended Network ID, and then input the security type, password. Please double-check that this information is correct. Security type is default to WPA2.
Oppure, se l'ID di rete desiderato non è visualizzato nell'elenco, scorrere fino all'ultima voce dell'elenco "Altro, specificare:" e selezionarlo.

Digitare l'ID di rete nella casella, quindi selezionare il tipo di sicurezza e digitare la password.
Clic..Clickk Add button.
Se la rete è configurata correttamente, il dispositivo si riavvia ed è pronto per l'uso.
If network configuration fails, the device displays “Err”, and then pressing the CLEAR button, the device reboots.
Make sure the Network ID, password, and security type are selected correctly, and try to configure the network again.
NOTA: La data e l'ora del dispositivo vengono sincronizzate automaticamente con il telefono cellulare o il laptop una volta completata la configurazione webviene mostrata la pagina.
NOTA: Ensure the U-Net ID and password are correct; otherwise, the device will wait to connect to the router until timeout, and then show on the LCD.

CONFIGURA RETE WiFi: PROVISIONING WPS

Press the WiFi button to enable the WiFi function. If itthe th is first time, the WiFi symbol flashes.
Tieni premuto il pulsante WiFi per 3 secondi finché il dispositivo non visualizza "AP";
Premere il pulsante SU o GIÙ per scorrere fino a WPS. Sul display LCD viene visualizzato "UPS".

Premere e rilasciare il pulsante WiFi, il dispositivo visualizza "AP UAIT".
Attendere che sul display LCD venga visualizzato "UPS pronto" (WPS pronto).
Premi il pulsante WPS sul router a cui il dispositivo deve connettersi. Fare riferimento al manuale del router per la funzione WPS.
If the network is configured successfully, the devndd is ready to use.
NOTA: Il router deve supportare WPS e la funzione WPS deve essere abilitata. Il dispositivo supporta solo il metodo PUSH BUTTON. Il metodo del codice PIN NON è supportato.
NOTA: L'utilizzo del provisioning WPS non aggiornerà la data/ora del dispositivo.

MEMORIA DATI

The device is capable of storing 7 days of data if 15 15-minute logging interval is set.
Se la trasmissione dei dati fallisce, i dati verranno archiviati nella memoria dati. I dati memorizzati verranno trasmessi automaticamente alla successiva trasmissione riuscita.
If the WiFi network has been configured and the WiFi connection is lost, data will be stored in data memory at the user-defined logging interval.

If the WiFi network has not been configured, data will not be stored in the data memory.
I dati memorizzati nella memoria dati non possono essere cancellati dall'utente. Può essere cancellato solo con una corretta trasmissione dei dati.

REPOST ALLARME

If an alarm triggers and stays in triggered condition, after a user-defined period, the device will repost the alarm to the cloud server even if a user has acknowledged the alarm. The

La funzione di ripubblicazione degli allarmi è disabilitata per impostazione predefinita. Per abilitarla, consultare la sezione CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO.
Per impostazione predefinita, il periodo di ripubblicazione dell'allarme è impostato su 60 minuti; l'utente può modificare l'intervallo tra 5 minuti e 8 ore (con incrementi di 5 minuti).

MESSAGGI VISUALIZZATI

If no buttons are pressed and– -.– – appears on the display, this indicates that the temperature being measured is outside of the temperature range of the unit, or that the probe is disconnected or damaged.

SUPPORTO DA BANCO

L'unità viene fornita con un supporto da banco situato sul retro. Per utilizzare il supporto da banco, individuare la piccola apertura nella parte inferiore del retro dell'unità. Metti l'unghia nell'apertura e capovolgi il supporto. Per chiudere il supporto, è sufficiente chiuderlo con uno scatto.

INDICATORE BATTERIA SCARICA

Unit is supplied with 4 AAA alkaline batteries. If the battery power drops to 20% or lower, a low battery symbol will appear on the device display, and an alert will be sent via TraceableLIVE.

TUTTE LE DIFFICOLTÀ OPERATIVE

Se questo termometro non funziona correttamente per qualsiasi motivo, sostituire la batteria con una nuova batteria di alta qualità (vedere la sezione "Sostituzione della batteria"). Una batteria scarica può occasionalmente causare una serie di "apparenti" difficoltà operative. La sostituzione della batteria con una nuova batteria risolverà la maggior parte delle difficoltà. Se il volumetage of the battery becomes low, °C and °F symbols will flash.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Erratic readings, a faint display, or no display are all indications that the battery must be replaced. Slide the battery cover toward the end of the unit. Remove the exhausted battery and replace it with an AAA alkaline battery. Replace the battery cover.

INFORMAZIONI REGOLAMENTARI

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energyand, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Hereby, Control Company declares that this digital thermometer complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

Questo dispositivo non può causare interferenze
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

NOTA: IL CONCESSIONARIO NON È RESPONSABILE PER EVENTUALI CAMBIAMENTI O MODIFICHE NON ESPRESSAMENTE APPROVATI DALLA PARTE RESPONSABILE DELLA CONFORMITÀ. TALI MODIFICHE POTREBBERO ANNULLARE L'AUTORITÀ DELL'UTENTE DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA.

INFORMAZIONI SULL'AZIENDA

12554 Old Galveston Road. Suite B230
Webster, Texas 77598 Stati Uniti
Tel. Numero di telefono: 281-482-1714
Fax Numero di telefono: 281-482-9448
support@traceable.com
traceable.com

Domande frequenti

How do I know if the WiFi is enabled on the device?

The flashing WiFi symbol indicates that WiFi is enabled. If the WiFi symbol flashes, it may indicate an unsuccessful data transmission to the cloud server.

How do I clear current minimum and maximum values on the device?

Press the CLEAR button to clear the current minimum and maximum temperature readings on the device.

Documenti / Risorse

Traceable 6510 6511 Ultra Low Data Logger [pdf] Manuale di istruzioni
6510, 6511, 6510 6511 Ultra Low Data Logger, 6510 6511, Ultra Low Data Logger, Low Data Logger, Data Logger

Riferimenti

Manuale d'uso

Traceable 6510 6511 Ultra Low Data Logger

Informazioni sul prodotto

Istruzioni per l'uso del prodotto