ISTRUZIONI DATALOGGER
AVVISO IMPORTANTE
È NECESSARIO scaricare una delle app mobili qui sotto per recuperare i dati e configurare il dispositivo
SOLO bluetooth
Scarica l'app TraceableGO™
Bluetooth + archiviazione dati cloud
Abbonamento TraceableLIVE® RICHIESTO
ORA che una delle app qui sotto è stata installata sul tuo dispositivo mobile
TraceableGO è pronto all'uso fin dal primo momento.
|
Download gratuito dell'app TraceableGO™ GRATUITO Caratteristiche |
|
 |
Configurare il datalogger:
|
|
Esporta, invia tramite e-mail e salva PDF su dispositivo mobile |
 |
ARCHIVIAZIONE DATI CLOUD ILLIMITATA |
|
Download dei dati in CSV o PDF protetto |
|
Interfaccia utente grafica per analizzare i dati |
|
Visualizzazione dei dati riepilogativi: Min/Max, Media cinetica, Tempo in allarme |
|
Memorizzazione dei parametri di viaggio |
|
Conformità al 21 CFR 11 |
|
App TraceableLIVE® Download gratuito $ 30/mese Caratteristiche |
|
|
Configurare il datalogger:
|
|
Esporta, invia tramite e-mail e salva PDF su dispositivo mobile |
|
ARCHIVIAZIONE DATI CLOUD ILLIMITATA |
|
Download dei dati in CSV o PDF protetto |
|
Interfaccia utente grafica per analizzare i dati |
|
Visualizzazione dei dati riepilogativi: Min/Max, Media cinetica, Tempo in allarme |
|
Memorizzazione dei parametri di viaggio |
|
Conformità al 21 CFR 11 |
CONFIGURA DISPOSITIVO
NOTA: Per configurare il dispositivo è necessario scaricare l'app TraceableGO™ o TraceableLIVE® su un dispositivo mobile.
ATTIVA BLUETOOTH
- Premere rapidamente due volte START/STOP per abilitare il Bluetooth; verrà visualizzato il simbolo LCD del Bluetooth.
- Il dispositivo inizia a segnalare di essere stato trovato e di essere connesso. Il nome del dispositivo visualizzato nell'elenco dei dispositivi rilevati dall'app TraceableGO™ è simile a CC653X-xxxx, dove "CC653X" indica il numero di modello e "-xxxx" sono le ultime 4 cifre del numero di serie del dispositivo.
- Se non è stata effettuata alcuna connessione per UN MINUTO, il Bluetooth verrà disattivato per risparmiare la durata della batteria e il simbolo LCD Bluetooth
scompare oppure premere rapidamente due volte per disattivare il Bluetooth.
A VIEW IMPOSTAZIONI PRECONFIGURATE
1. Abilitare il Bluetooth sul dispositivo (vedere sopra).
2. Aprire l'app TraceableGO™ o TraceableLIVE® su qualsiasi dispositivo mobile dotato di Bluetooth.
Nota: Il dispositivo mobile deve avere il Bluetooth abilitato per ricevere il segnale. Per abilitare il Bluetooth su un dispositivo mobile, consulta le impostazioni del dispositivo mobile.
3. Utilizza l'app TraceableGO™ o TraceableLIVE® per connetterti al dispositivo. Una volta aperta, l'app inizierà a cercare i dispositivi a cui connettersi.
Verrà visualizzato un elenco dei Datalogger disponibili.
Nota: I datalogger Bluetooth TraceableGO sono serializzati e il nome di ciascun logger corrisponde all'adesivo situato sul lato dell'unità.
4. Una volta selezionato il dispositivo, selezionare Configura.
5. I seguenti parametri vengono configurati tramite l'app: modalità START, modalità STOP, abilitazione/disabilitazione ALLARME, Celsius/Fahrenheit, modalità memoria, intervallo di registrazione dati, impostazione allarme.
6. TraceableGO™ è pre-programmato. Per view impostazioni correnti, toccare configura una volta selezionato il dispositivo nell'app.
7. Il dispositivo è preconfigurato come mostrato di seguito:
a. Nome dispositivo
b. Numero di serie del dispositivo
c. Stato attuale della batteria
d. Letture attuali di temperatura e/o umidità
IMPOSTAZIONI DEL DISPOSITIVO PRECONFIGURATE
- Modalità START: avvio a pressione
- Modalità STOP: premere il pulsante di arresto
- Modalità memoria: a capo quando la memoria è piena
- Preferenze unità: °C
- Impostazione allarme Allarme basso:
TOCCA IL VALORE PER MODIFICARE
▪ Temperatura: 2°C (solo 6535)
▪ Temperatura: 20°C (solo 6537)
▪ Umidità: 25% RH (solo 6537) - Impostazione allarme Allarme alto:
TOCCA IL VALORE PER MODIFICARE
▪ Temperatura: 8°C (solo 6535)
▪ Temperatura: 30°C (solo 6537)
▪ Umidità: 75% RH (solo 6537) - Abilita/Disabilita allarme: Abilitato
- Intervallo di registrazione dei dati: 5 minuti
- Anche la data/ora è impostata sull'ora corrente rispetto all'ora centrale (si aggiorna automaticamente quando si è connessi al dispositivo mobile).
Tocca Configura per modificare le impostazioni di fabbrica
1. Modalità START
Inizio immediato: Una volta configurato il dispositivo, inizierà la registrazione dei dati.
Premi il bottone: Premere il pulsante START/STOP per avviare la registrazione dei dati.
Ritardato: Selezionare il numero di ore, minuti e secondi in cui il dispositivo deve iniziare la registrazione dei dati.
2. Modalità STOP
Mai: Il dispositivo non interromperà mai la registrazione dei dati.
Premi il bottone: Premere AVVIO/ARRESTO Pulsante per interrompere la registrazione dei dati.
3. Modalità memoria
Avvolgere quando è pieno: Una volta che la memoria è piena, i punti dati più vecchi verranno sovrascritti con i nuovi punti dati.
Fermati quando è pieno: Il dispositivo interromperà la registrazione quando la memoria è piena. 64K (65,536) punti dati, 7.5 mesi con intervallo di registrazione di 5 minuti.
4. Preferenze unità
° F: Seleziona Fahrenheit
°C: Seleziona Celsius
5. Impostazione allarme Allarme basso: TOCCA IL VALORE PER MODIFICARE
- Temperatura: Impostare la temperatura PIÙ BASSA prima che venga attivato un allarme.
- Umidità (solo 6537): Impostare l'umidità relativa PIÙ BASSA prima che venga attivato un allarme.
6. Impostazione allarme Allarme alto: TOCCARE IL VALORE PER MODIFICARE
- Temperatura: Impostare la temperatura PIÙ ALTA prima che venga attivato un allarme.
- Umidità (solo 6537): Impostare il valore PIÙ ALTO di umidità relativa prima che venga attivato un allarme.
7. Abilitazione/disabilitazione allarme
Abilitato: L'allarme è attivo.
Disabilitato: L'allarme è disattivato.
8. Intervallo di registrazione dei dati
Scorrere fino all'intervallo di registrazione desiderato.
9. Salva configurazioni: Salva le impostazioni correnti.
NOTA: Il salvataggio di una configurazione eliminerà tutti i dati presenti sul dispositivo.
Una volta configurato il dispositivo, questo entra Modalità STANDBY.
Data/Ora è impostata anche sull'ora corrente rispetto all'ora centrale (Si aggiorna automaticamente quando connesso al cellulare dispositivo).
COME SCARICARE I DATI SU UN DISPOSITIVO MOBILE
NOTA: Per scaricare i dati è necessario scaricare l'app TraceableGO™ o TraceableLIVE su un dispositivo mobile.
ATTIVA BLUETOOTH
- Premere rapidamente due volte START/STOP per abilitare il Bluetooth; verrà visualizzato il simbolo LCD del Bluetooth.
- Il dispositivo inizia a segnalare di essere stato trovato e di essere connesso. Il nome del dispositivo visualizzato nell'elenco dei dispositivi rilevati dall'app TraceableGO™ è simile a CC653X-xxxx, dove "CC653X" indica il numero di modello e "-xxxx" sono le ultime 4 cifre del numero di serie del dispositivo.
- Se non è stata effettuata alcuna connessione per UN MINUTO, il Bluetooth verrà disattivato per risparmiare la durata della batteria e il simbolo LCD Bluetooth scompare oppure premere rapidamente due volte per disattivare il Bluetooth.
PER SCARICARE I DATI REGISTRATI
1. Il dispositivo deve essere arrestato. Abilitare il Bluetooth sul dispositivo (vedere sopra).
2. Aprire l'app TraceableGO™ o TraceableLIVE® su qualsiasi dispositivo mobile dotato di Bluetooth. Nota: Il dispositivo mobile deve avere il Bluetooth abilitato per ricevere il segnale. Per abilitare il Bluetooth su un dispositivo mobile, consulta le impostazioni del dispositivo mobile.
3. Utilizza l'app TraceableGO™ o TraceableLIVE® per connetterti al dispositivo. Una volta aperta, l'app inizierà a cercare i dispositivi a cui connettersi.
Verrà visualizzato un elenco dei Datalogger disponibili.
Nota: I datalogger Bluetooth TraceableGO™ sono serializzati e il nome di ciascun logger corrisponde all'adesivo posizionato sul lato dell'unità.
4. Una volta selezionato il dispositivo, selezionare Scarica dati.
5. L'app inizierà a estrarre i dati dal dispositivo TraceableGO™.
6. Una volta completato il download dei dati, il dispositivo mobile visualizzerà le opzioni su come inviare il PDF file, o CSV file (Solo TraceableLIVE). Tocca Fine e il download è completato.
SPECIFICHE
Gatto. Nr. 6535
Gatto. Nr. 6538
Gatto. Nr. 6537
TEMPERATURA
6535: Gamma ambientale: Da -20.0 a 70.0°C (da -4.0 a 158.0°F)
Gamma sonda 6536/6538: Da -50.0 a 70.0°C (da -58.0 a 158.0°F)
6539 Intervallo della sonda: Da -90.00 a 100.00°C (da -130.00 a 212.00°F)
Risoluzione: 0.1°C
Precisione:
6535: ±0.4°C tra -10 e 70°C, altrimenti ±0.5°C
6536/6538: ±0.3°C
6539: ±0.2°C
UMIDITÀ RELATIVA E TEMPERATURA
Temperatura-
Gamma ambientale: Da –20.0 a 70.0 ° C (da –4.0 a 158.0 ° F)
Risoluzione: 0.1°C
Precisione: ±0.4°C tra –10 e 70°C, altrimenti ±0.5°C
Umidità relativa—
Gamma ambientale: 0% a 95% RH, senza condensa
Risoluzione: 0.1% UR
Precisione: ±3% RH tra il 5 e il 75%, altrimenti ±5% RH
SONDA ESTERNA
6536 Sonda proiettile: Sensore a sonda standard in plastica con cavo. Progettato per l'uso in aria e liquidi, il sensore e il cavo possono essere completamente immersi. Dimensioni della sonda: diametro 3/16", lunghezza 4/5"; cavo da 10 piedi.
6538 Sonda per bombole: Progettate per simulare la temperatura dei liquidi conservati, possono essere utilizzate in frigoriferi, celle frigorifere e congelatori per il trasporto. Le sonde per bottiglie sono riempite con una soluzione di glicole atossica brevettata, GRAS (Generally Recognized As Safe) dalla FDA (Food and Drug Administration), eliminando i rischi di contatto accidentale con alimenti o acqua potabile. Il cavo della sonda microsottile incluso consente la chiusura delle porte del frigorifero/congelatore. (Non immergere le sonde per bottiglie in liquidi). Dimensioni della sonda: 1 x 2 cm; cavo da 1 metri.
Sonda in acciaio inossidabile/platino 6539: L'unità è dotata di una sonda staccabile in acciaio inox 316 con sensore al platino e di un cavo da 9 metri. La sonda ha un diametro di 1 mm, una lunghezza dello stelo di 8 cm e una lunghezza complessiva di 6 cm.
Batteria: 2 batterie alcaline AAA (3.0 V)
Dimensione: L x A x P: 3.5 x 2 x 0.79 pollici (89 x 51 x 20 mm)
Indicazione del livello della batteria:
| Livello della batteria | Simbolo LCD |
| ≥ 80% (2.78 V) |  |
| ≥ 60% (2.56 V), < 80% |  |
| ≥ 40% (2.34 V), < 60% |  |
| ≥ 20% (2.12 V), < 40% |  |
| ≥ 10% (2.01 V), < 20% |  |
| < 10% Lampeggiante |  |
Nota: Il livello della batteria viene aggiornato ogni 5 minuti.
Nota: Se il livello della batteria scende sotto il 10%, il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente. Sostituire immediatamente le batterie.
Nota: Quando si sostituiscono le batterie, attendere 10 secondi dopo aver rimosso quelle vecchie prima di inserirne di nuove. In caso contrario, il Bluetooth potrebbe non funzionare correttamente.
FREQUENZA DI AGGIORNAMENTO DELLA LETTURA DELLE MISURAZIONI
Temperatura e umidità: 5 secondi;
Nota: Se una lettura è fuori dall'intervallo operativo, la posizione corrispondente sul display LCD visualizzerà '–.-' e tale lettura fuori intervallo non attiverà l'allarme.
FREQUENZA DI REGISTRAZIONE DEI DATI:
5 minuti per impostazione predefinita, regolabile dall'utente tra 1 minuto e 12 ore con incrementi di 1 minuto.
CAPACITÀ DI ARCHIVIAZIONE DATI
Allarme: I 90 eventi di allarme più recenti
Dati: 64K (65536) punti dati, 7.5 mesi con intervallo di registrazione di 5 minuti
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO
- Modalità IDLE: prima volta che la batteria è stata inserita e il dispositivo non è stato configurato
- Modalità STANDBY: il dispositivo è stato configurato, ma non avviato;
- Modalità RUN: il dispositivo inizia a misurare e registrare i dati.
- Modalità STOP: il dispositivo si arresta dalla modalità RUN. In modalità STOP, il dispositivo non aggiorna le misurazioni né registra i dati e vengono visualizzate le ultime misurazioni.
VIEW LETTURA ATTUALE
- Unità SOLO temperatura: lettura corrente, lettura minima/massima, commutazione tempo di esecuzione/ora di allarme, modalità memoria vengono visualizzate sul display LCD.
- Unità di misura di umidità e temperatura: la lettura attuale della temperatura/umidità cambia ogni 5 secondi, la lettura minima/massima dall'ultima cancellazione, il tempo di esecuzione/l'ora di allarme e la modalità Memoria vengono visualizzati sul display LCD.
VIEW MIN/MAX CORRENTE
Unità SOLO temperatura: i valori min/max della temperatura attuale vengono visualizzati sul display LCD. Unità umidità e temperatura: i valori min/max della temperatura/umidità attuale vengono visualizzati alternativamente.
Nota: Ogni volta che il dispositivo viene configurato o riprende a funzionare dalla modalità STOP, i valori Min/Max vengono reimpostati.
VIEWTEMPO DI ESECUZIONE/ORA DI ALLARME
Il tempo di esecuzione/l'ora di allarme viene visualizzato sul display LCD. Se il tempo di esecuzione è visualizzato, il simbolo LCD TEMPO DI ESECUZIONE appare; se viene visualizzato l'orario della sveglia, il simbolo LCD ORA SVEGLIA appare.
Nota: Il tempo di allarme viene accumulato sia per l'allarme basso che per l'allarme alto per ciascun canale (temperatura, umidità).
MEMORIA
Se la modalità di memoria è impostata su WRAP WHEN FULL, 
appare sul display LCD; Se la modalità Memoria è impostata su STOP QUANDO PIENO, MEM appare sul display LCD.
ALLARME
- Una volta che un allarme viene attivato da una qualsiasi delle seguenti condizioni: temperatura, umidità fuori dall'intervallo di allarme impostato, il simbolo LCD LOW ALM e/o Ciao ALM inizia a lampeggiare. Verrà registrato un evento di allarme.
- Pressatura AVVIO/ARRESTO una volta cancellato l'allarme, il simbolo LCD smette di lampeggiare. Verrà registrato un evento di conferma allarme.
- Se la temperatura o l'umidità tornano nella norma, verrà registrato un evento di allarme. Se una qualsiasi delle misurazioni di temperatura o umidità torna fuori dall'intervallo di allarme, l'allarme verrà nuovamente attivato.
- Se la modalità START del dispositivo è configurata come PREMI IL PULSANTE PER AVVIARE (predefinito), il display LCD del dispositivo visualizza "premi per avviare". Tenere premuto AVVIO/ARRESTO finché non appare il simbolo LCD. Il dispositivo entra in modalità RUN. Se la modalità START del dispositivo è configurata come IMMEDIATE START, il dispositivo entra immediatamente in modalità RUN. Se la modalità START del dispositivo è configurata come DELAYED TIME START, il tempo di avvio ritardato impostato dall'utente viene conteggiato sul display LCD del dispositivo. Una volta che il tempo di conteggio raggiunge 0, il dispositivo entra in modalità RUN.
- Se in Modalità RUN, simbolo LCD CORRERE appare e registra i dati a intervalli definiti dall'utente. Se la modalità STOP è configurata come PREMI IL PULSANTE PER STOP, tenere premuto AVVIO/ARRESTO fino al simbolo LCD FERMARE appare. Il dispositivo entra in modalità STOP. Se la modalità STOP è configurata su NON ARRESTARE MAI, il dispositivo ignorerà la pressione del pulsante e si arresterà quando la memoria è piena se la modalità memoria è impostata su ARRESTA QUANDO PIENA, oppure si arresterà quando l'app TraceableGO™ è connessa al dispositivo e scarica i dati.
- Se in modalità STOP, tenere premuto AVVIO/ARRESTO fino al simbolo LCD CORRERE appare. Il dispositivo entra in modalità RUN e riprende a registrare i dati con le impostazioni correnti. Ogni volta che il dispositivo riprende a registrare i dati dalla modalità STOP, i valori Min/Max vengono azzerati.
Nota: Se il dispositivo è in modalità STOP, la modalità START verrà impostata su PREMI IL PULSANTE PER AVVIARE, indipendentemente dalla precedente impostazione della modalità di avvio. Se è necessaria la modalità di avvio ritardato mentre il dispositivo è in modalità STOP, è necessario riconfigurare il dispositivo.
Nota: Quando il dispositivo è connesso all'app TraceableGO™, una volta ricevuto il comando dall'app di caricare i dati sull'app, interromperà la registrazione dei dati ed entrerà in modalità STOP se è ancora in modalità RUN.
VIEW UTILIZZO DELLA MEMORIA, DATA/ORA CORRENTE, NUMERO DI SERIE DEL DISPOSITIVO
1. Premere e rilasciare AVVIO/ARRESTO pulsante
2. Utilizzo della memoria in percentualetage viene visualizzato sul display LCD. La percentualetage indica quanta memoria dati interna è stata utilizzata;
3. Sulla seconda riga vengono visualizzati anche il numero di giorni, ore e minuti rimanenti prima che la memoria sia piena;
4. Entro 10 secondi, premere AVVIO/ARRESTO di nuovo, la data/ora corrente viene visualizzata sul display LCD del dispositivo. La figura seguente mostra il 9/14/2017, 17:30
5. Entro 10 secondi, premere AVVIO/ARRESTO di nuovo, il numero di serie del dispositivo verrà visualizzato sul display LCD.
6. Per tornare allo stato di funzionamento normale, premere AVVIO/ARRESTO di nuovo, oppure attendi 10 secondi e il dispositivo tornerà automaticamente al normale stato di funzionamento.
Nota: Se la modalità di memoria è impostata su AVVOLGI QUANDO PIENO: simbolo LCD inizia a lampeggiare sul display quando la memoria è piena. Una volta che la memoria è piena, i punti dati più vecchi verranno sovrascritti con i nuovi punti dati.
Se la modalità memoria è impostata su STOP QUANDO PIENA: simbolo LCD MEM inizia a lampeggiare sul display quando la memoria è piena al 95%. Una volta che la memoria è piena, il dispositivo smetterà di registrare nuovi punti dati.
CANCELLA MEMORIA DATI
- I punti dati memorizzati nella memoria interna del dispositivo possono essere cancellati solo tramite la rimozione dell'app o della batteria.
- Ogni volta che il dispositivo viene configurato, tutti i punti dati memorizzati verranno cancellati.
- Vengono reimpostati anche il tempo di esecuzione e l'ora di allarme.
INFORMAZIONI REGOLAMENTARI
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:
- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Con la presente, Traceable Products dichiara che questo termometro digitale è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE.
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
NOTA: IL CONCESSIONARIO NON È RESPONSABILE PER EVENTUALI CAMBIAMENTI O MODIFICHE NON ESPRESSAMENTE APPROVATI DALLA PARTE RESPONSABILE DELLA CONFORMITÀ. TALI MODIFICHE POTREBBERO ANNULLARE L'AUTORITÀ DELL'UTENTE DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA.
GARANZIA, ASSISTENZA O RICALIBRAZIONE
Per garanzia, assistenza o ricalibrazione, contattare:
PRODOTTI TRACCIABILE®
12554 Old Galveston Rd. Suite B230 • Webster, Texas 77598 Stati Uniti
Tel. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
E-mail support@traceable.com • www.tracciabile.com
I prodotti Traceable® sono certificati ISO 9001:2015 da DNV e accreditati ISO/IEC 17025:2017 come laboratorio di taratura da A2LA.
TraceableLIVE® e TraceableGO™ sono marchi registrati/marchi commerciali di Cole-Parmer.
©2020 Prodotti Traceable®. 92-6535-20 Rev. 3 080725
Documenti / Risorse
 |
Registratore dati Bluetooth per temperatura CC653X TRACCIABILE [pdf] Istruzioni CC653X, CC653X Registratore dati Bluetooth per temperatura, Registratore dati Bluetooth per temperatura, Registratore dati Bluetooth, Registratore dati |