ISTRUZIONI DEL TERMOMETRO TRACEABLE® WIDE RANGE

SPECIFICHE

Termocoppia: Tipo-K
Allineare: da –328 a 2498 °F / da –200 a 1370 °C
Risoluzione: 0.1° da -328 a 990°F/-200 a 640°C
1° da 990 a 2498°F / da 640 a 1370°C
Precisione: ±1°C

MISURAZIONE DELLA TEMPERATURA

1. Inserire la spina della sonda nella presa nella parte superiore dello strumento. La spina e le prese sono codificate con uno spinotto piccolo e uno grande. Assicurarsi che la spina sia inserita correttamente. Non inserire la spina in modo errato e forzare il collegamento.
2. Premere il tasto pulsante per accendere lo strumento.
3. Premere il tasto pulsante per selezionare °F o °C.
4. Posizionare la sonda a contatto con il materiale da misurare e leggere la temperatura sul display.
5. Premere il tasto nuovamente il pulsante per spegnere lo strumento. Per preservare la durata della batteria, spegnere sempre lo strumento quando non è in uso.
   Dopo 20 minuti, lo strumento si spegne automaticamente per preservare la durata della batteria. Per disabilitare questa funzione, vedere la sezione "Disabilitazione/abilitazione spegnimento automatico".

FUNZIONE DI BLOCCO DATI

Per “congelare” il display alla lettura della temperatura attuale, premere e rilasciare il pulsante pulsante (“HOLD” apparirà nella parte superiore del display).
Nota: In questa modalità, premendo il tasto non avrà alcun effetto e non cambierà la visualizzazione.
Premere e rilasciare il una seconda volta il tasto per tornare alla visualizzazione della temperatura attuale (“HOLD” non apparirà più sul display).

MODALITÀ DI REGISTRAZIONE IN MEMORIA

Premere il tasto per attivare la modalità di registrazione e avviare il timer (sul display apparirà la scritta “REC”).
Mentre è in modalità Registrazione, lo strumento registrerà le letture di temperatura minima e massima ottenute insieme al tempo relativo (tempo di conteggio) in cui sono state raggiunte la minima e la massima.
Nota: In questa modalità, premendo il tasto non avrà alcun effetto e non cambierà la visualizzazione.
Nota: Se la funzione di spegnimento automatico non è stata disabilitata, lo strumento si spegnerà automaticamente dopo 20 minuti. Per il monitoraggio a lungo termine, disabilitare la funzione di spegnimento automatico. (Vedere la sezione “Disabilitazione spegnimento automatico”).
Premere e tenere premuto il tasto per 3 secondi per uscire dalla modalità di registrazione (“REC” non apparirà più sul display).
Le registrazioni della temperatura minima e massima vengono cancellate automaticamente una volta usciti dalla modalità di registrazione.

RICHIAMO DELLA MEMORIA

1. In modalità di registrazione, premere il tasto pulsante per visualizzare la temperatura massima e il relativo tempo (tempo di conteggio) in cui è stata raggiunta la temperatura massima. (“MAX” apparirà sul display.)
2. Premere il tasto una seconda volta il pulsante per visualizzare la temperatura minima e il relativo tempo (tempo di conteggio) in cui è stata raggiunta la temperatura minima. (“MIN” apparirà sul display.)
3. Premere il tasto pulsante una terza volta per tornare alla visualizzazione della temperatura attuale e del relativo tempo (tempo di conteggio).

DISABILITAZIONE SPEGNIMENTO AUTOMATICO

La funzione di spegnimento automatico spegne lo strumento dopo 20 minuti per preservare la durata della batteria. Questa funzione viene abilitata automaticamente ogni volta che lo strumento viene acceso, indipendentemente dal fatto che la funzione sia stata disabilitata in precedenza.
Per disabilitare la funzione di spegnimento automatico:
Mentre lo strumento è spento, tenere premuto il tasto , quindi premere e rilasciare il pulsante pulsante. Continua a tenere premuto il tasto mentre lo strumento si accende. Quando viene visualizzato "n" sul display (a indicare che la funzione di spegnimento automatico è stata disabilitata), rilasciare il pulsante pulsante. Lo strumento visualizzerà quindi la temperatura attuale.
Con la funzione di spegnimento automatico disabilitata, lo strumento rimarrà acceso fino al viene premuto il pulsante o finché la batteria non è completamente scarica.

MODALITÀ DI MISURA RELATIVA

Premere e tenere premuto il pulsante per 3 secondi per attivare la relativa modalità di misura (sul display apparirà “REL”. Quando la relativa modalità di misura è attivata, il display visualizzerà lo “zero relativo” in base alla temperatura che si stava misurando quando si è entrati in modalità, il display indicherà quindi la differenza di temperatura dal valore di “zero relativo”.
Example-Se la temperatura misurata è 25.0 °C quando si entra nella modalità di misurazione relativa, lo strumento imposterà 25.0 °C come "zero relativo" e il display mostrerà 0.0 °C finché la temperatura misurata è 25.0 ° C. Se la temperatura sale a 27.5 °C, il display visualizzerà 2.5 °C. Se la temperatura scende a 20.0 °C, il display visualizzerà -5.0 °C.
Nota: In questa modalità, premendo il tasto non avrà alcun effetto e non cambierà la visualizzazione.
Per uscire dalla relativa modalità di misura premere e rilasciare il tasto pulsante (“REL” non apparirà più sul display.)

REGISTRAZIONE DI MEMORIA – MISURA RELATIVA

Mentre ci si trova nella modalità di misurazione relativa, premere il tasto per attivare la modalità di registrazione e avviare il timer (sul display apparirà la scritta “REC”).
Mentre è in modalità Registrazione durante la misurazione relativa, lo strumento registrerà la differenza di temperatura minima e massima dal valore di "zero relativo" raggiunto insieme al tempo relativo (tempo di conteggio) in cui sono stati raggiunti il ​​​​minimo e il massimo.
Nota: Se la funzione di spegnimento automatico non è stata disabilitata, lo strumento si spegnerà automaticamente dopo 20 minuti. Per il monitoraggio a lungo termine, disabilitare la funzione di spegnimento automatico. (Vedere la sezione "Disabilitazione/abilitazione spegnimento automatico".).

Premere e tenere premuto il tasto per 3 secondi per uscire dalla modalità di registrazione (“REC” non apparirà più sul display).
Le registrazioni della temperatura minima e massima vengono cancellate automaticamente una volta usciti dalla modalità di registrazione.

RICHIAMO DA MEMORIA – MISURA RELATIVA

1. In modalità Registrazione durante la misurazione relativa, premere il tasto pulsante per visualizzare la differenza di temperatura massima e il tempo relativo (tempo di conteggio) in cui è stata raggiunta la differenza di temperatura massima. (“MAX” apparirà sul display.)
2. Premere il tasto una seconda volta il pulsante per visualizzare la differenza di temperatura minima e il relativo tempo (tempo di conteggio) in cui è stata raggiunta la differenza di temperatura minima. (“MIN” apparirà sul display.)
3. Premere il tasto pulsante una terza volta per tornare alla visualizzazione della temperatura relativa corrente e del relativo tempo (tempo di conteggio).

TIMER CONTEGGIO IN SU

La funzione del timer per il conto alla rovescia offre un riferimento temporale relativo durante le misurazioni della temperatura.
Per attivare il conto alla rovescia e iniziare a cronometrare, premere il tasto pulsante.
Per interrompere il cronometraggio e disattivare il conto alla rovescia, premere il tasto il pulsante una seconda volta.

RETROILLUMINAZIONE

Premere il tasto pulsante per attivare la retroilluminazione del display in condizioni di scarsa luminosità o oscurità. La luce si spegne automaticamente dopo 30 secondi per preservare la durata della batteria.

TERMOCOPPIE

Lo strumento viene fornito con una termocoppia di tipo K ma è anche in grado di accettare termocoppie di tipo J e tipo T.
Gamma di termocoppie:
Tipo-J = da -328 a 940°F/da -200 a 760 °C
Tipo-T = da -328 a 730°F/da -200 a 390°C
Per cambiare il tipo di termocoppia:

1. Mentre lo strumento è spento, tenere premuto il tasto , quindi premere e rilasciare il pulsante pulsante. Continua a tenere premuto il tasto  mentre lo strumento si accende. Quando il display appare con solo “K”, “J” o “T”, rilasciare il pulsante.
2. Premere il tasto per selezionare il tipo di termocoppia desiderato (K, J o T).
3. Con il tipo di termocoppia desiderato sul display, premere il pulsante. Sul display apparirà momentaneamente “S” ad indicare che l'impostazione è stata salvata e lo strumento visualizzerà quindi la temperatura attuale.

INTERFACCIA PC RS-232

Lo strumento dispone di un'uscita RS-232 che consente di esportare i dati in un computer o registratore di dati in tempo reale tramite il software di acquisizione dati accessorio. (Vedi la sezione “Accessori”).

MESSAGGI VISUALIZZATI

La visualizzazione di “BAT” sul display indica che la batteria è scarica e deve essere sostituita (vedere la sezione “Sostituzione della batteria”) La visualizzazione di “—” sul display indica che nessuna sonda è collegata allo strumento o che la sonda è danneggiata.

TUTTE LE DIFFICOLTÀ OPERATIVE

Se questo strumento non funziona correttamente per qualsiasi motivo, sostituire la batteria con una nuova di alta qualità (vedere la sezione "Sostituzione della batteria"). La batteria scarica può occasionalmente causare un numero qualsiasi di difficoltà operative "apparente". La sostituzione della batteria con una nuova nuova risolverà la maggior parte delle difficoltà.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Un display irregolare, un display sbiadito, nessun display o "BAT" che appare sul display sono tutti indicatori che la batteria deve essere sostituita. Per sostituire la batteria, rimuovere la vite del coperchio della batteria (situata sul retro dello strumento). Rimuovere il coperchio della batteria facendolo scorrere nella direzione della freccia. Rimuovere la batteria scarica e sostituirla con una nuova batteria alcalina da 9 volt. Riposizionare il coperchio della batteria. Riposizionare la vite del coperchio della batteria e serrare saldamente.

ACCESSORI

Gatto. Sistema di acquisizione dati n. 4237
Accessorio
Il programma di acquisizione/registrazione dati del computer potente e facile da usare funziona con gli strumenti Traceable® con uscita del computer. Registra letture a intervalli da 1 a 10,000 secondi; visualizza le letture minime/massime; e utilizza una modalità di allarme che consente all'utente di essere avvisato visivamente, acusticamente e tramite e-mail quando viene attivato un allarme. I dati vengono archiviati in a file che può essere stampato in qualsiasi formato di report o foglio di calcolo. La funzionalità server/client di rete consente di monitorare i dati acquisiti su una workstation remota e/o tramite e-mail. È progettato per funzionare con Windows® 98/Me/NT/2000/XP/Vista. Include un CD, un cavo da 6 piedi (in dotazione USB e connessioni seriali) che si collega allo strumento e al computer. I cavi di prolunga accessori espandono la lunghezza del cavo a 300 piedi.

Gatto. N. 4008 Sonda di superficie— 
L'intervallo di temperatura è compreso tra –73 e 760 °C. Dimensioni:
lunghezza della sonda da 5 pollici; diametro della punta di 0.5 pollici; Lunghezza totale di 8½ pollici. Fornito con cavo da 36 pollici.

Gatto. Sonda in acciaio inossidabile n. 4014—
Sonda di tipo K in acciaio inossidabile, triplo scopo (liquidi, aria/gas e semisolidi). L'intervallo di temperatura è compreso tra –50 e 700°C. Dimensioni: diametro 0.13 pollici; lunghezza dello stelo da 6¼ pollici; Lunghezza totale di 9¾ pollici. Fornito con cavo da 40 pollici.

Gatto. N. 4028 Sonda a perline—
Termocoppia di tipo K a risposta rapida, sonda a perline. Il cavo in teflon può resistere a temperature comprese tra -40 e 250 °C in continuo o 300 °C per un uso a breve termine. Dimensioni: sonda da 0.06 pollici di diametro con cavo lungo 4 piedi per l'uso in liquidi, aria/gas e semisolidi.

Gatto. N. 8039 Sonda per basse temperature—
Acciaio inossidabile; triplo scopo (liquidi, aria/gas e semisolidi), sonda di tipo K. L'intervallo di temperatura è compreso tra -240 e 220 °C. Dimensioni: diametro 0.17 pollici; lunghezza dello stelo 12 pollici; lunghezza totale 17 pollici. Fornito con cavo da 8 piedi.

Gatto. Sonda per alte temperature n. 8613—
Il cavo in filo metallico intrecciato lungo tre metri e di diametro 0.19 pollici con punta liscia misura da -73 a 982 °C in continuo o 1093 °C per un uso a breve termine. Per l'uso in liquidi, aria/gas e semisolidi.

GARANZIA, ASSISTENZA O RICALIBRAZIONE

Per garanzia, assistenza o ricalibrazione, contattare:
PRODOTTI TRACCIABILE®
12554 Old Galveston Road. Suite B230
Webster, Texas 77598 Stati Uniti
Tel. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
E-mail support@traceable.com
www.tracciabile.com
I prodotti Traceable® sono di qualità ISO 9001:2018-
Certificato da DNV e ISO/IEC 17025:2017
accreditato come Laboratorio di Taratura da A2LA.

Gatto. Nr. 4007
Traceable® è un marchio registrato di Cole-Parmer.
©2020 Prodotti Traceable®. 92-4007-00 Rev. 6 043020

Documenti / Risorse

Termometro ad ampio raggio TRACCIABILE [pdf] Manuale d'uso Termometro ad ampio raggio

Riferimenti

• Manuale d'uso