Controller di sistema TRANE Technologies TSYS2C60A2VVU SC360

TUTTE le fasi di questa installazione devono essere conformi ai CODICI NAZIONALI, STATALI E LOCALI

IMPORTANTE — Questo documento è di proprietà del cliente e deve rimanere con questa unità.
Queste istruzioni non coprono tutte le variazioni nei sistemi o prevedono ogni possibile contingenza da soddisfare in relazione all'installazione. Se si desiderano ulteriori informazioni o se si verificano problemi particolari che non sono sufficientemente trattati per gli scopi dell'acquirente, la questione deve essere indirizzata al proprio rivenditore installatore o distributore locale.

Sicurezza

NOTA: Utilizzare un cavo del termostato con codice colore calibro 18 per un cablaggio corretto. In genere non è necessario un cavo schermato.
Tenere questo cablaggio ad almeno un piede di distanza da grandi carichi induttivi come filtri elettronici dell'aria, motori, avviatori di linea, reattori per illuminazione e grandi quadri di distribuzione.

AVVERTIMENTO
Queste informazioni sono destinate all'uso da parte di individui in possesso di un'adeguata esperienza elettrica e meccanica. Qualsiasi tentativo di riparazione di un prodotto di condizionamento d'aria centralizzato può causare lesioni personali e/o danni materiali. Il produttore o il venditore non possono essere ritenuti responsabili dell'interpretazione di queste informazioni, né possono assumersi alcuna responsabilità in relazione al loro utilizzo.

Il mancato rispetto di queste pratiche di cablaggio può introdurre interferenze elettriche (rumore) che possono causare un funzionamento irregolare del sistema.
Tutti i cavi del termostato inutilizzati devono essere collegati a terra solo alla terra del telaio dell'unità interna. Potrebbe essere necessario un cavo schermato se non è possibile soddisfare le linee guida di cablaggio di cui sopra. Collegare a terra solo un'estremità della schermatura allo chassis del sistema.

AVVERTIMENTO
COMPONENTI ELETTRICI IN TENSIONE!
Durante l'installazione, il collaudo, la manutenzione e la risoluzione dei problemi di questo prodotto, potrebbe essere necessario lavorare con componenti elettrici sotto tensione. La mancata osservanza di tutte le precauzioni di sicurezza elettrica in caso di esposizione a componenti elettrici in tensione potrebbe causare lesioni gravi o mortali.

Specifiche del prodotto

DESCRIZIONE DELLE SPECIFICHE
Modello	TSYS2C60A2VVU
Prodotto	Controllore di sistema SC360
Misurare	5.55" x 4.54" x 1" (LxAxP)
Configurazioni	Pompa di calore, riscaldamento/raffreddamento, doppia alimentazione, solo riscaldamento, solo raffreddamento
Numero massimo di Stages	5 annitages Calore, 2 Stages Raffreddamento
Temperatura di conservazione	da -40°F a +176°F, 0-95% RH senza condensa
Temperatura di esercizio	da -10°F a +122°F, 0-60% RH senza condensa
Potenza di ingresso*	24 V CA dal sistema HVAC (intervallo: 18-30 V CA)
Consumo energetico	3 W (tipico) / 4.7 W (massimo)
Utilizzo del filo	Cablaggio di controllo approvato NEC 18 AWG
Comunicazioni	Controller Area Network (bus CAN) Connessione a 4 fili Wi-Fi 802.11b/g/n Bluetooth a basso consumo energetico
Modalità di sistema	Auto, Riscaldamento, Raffrescamento, Spento, Riscaldamento di emergenza
Modalità ventola	Automatico, acceso, circolare
Intervallo di temperatura del setpoint di raffreddamento	Risoluzione da 60°F a 99°F, 1°F
Intervallo di temperatura del setpoint di riscaldamento	Risoluzione da 55°F a 90°F, 1°F
Intervallo di visualizzazione della temperatura esterna	Temperatura ambiente: da -40°F a 141°F (inclusa banda morta), da -38°F a 132°F (esclusa banda morta) Temperatura ambiente esterna: fino a 136°F
Intervallo di visualizzazione dell'umidità interna	Risoluzione da 0% a 100%, 1%.
Ritardo minimo di spegnimento del ciclo	Compressore: 5 minuti, riscaldamento interno: 1 minuto

In ogni applicazione, i carichi a 24 V CA devono essere ripristinativiewverificare che il trasformatore di alimentazione di controllo dell'unità interna sia adeguatamente dimensionato.

Informazioni generali

Cosa c'è nella scatola?

• Letteratura
  • Guida per l'installatore
  • Scheda di garanzia
• Controllore di sistema SC360
• Piastra a muro
• Scheda di distribuzione CAN
• Pacchetto connettore CAN
• Imbracatura da 2 piedi
• Imbracatura da 6 piedi
• Kit di montaggio
• Kit sensore condotto

Accessori

• Sensore interno cablato (ZZSENSAL0400AA)
• Sensore interno wireless (ZSENS930AW00MA*)

È richiesta la versione software del sensore interno wireless 1.70 o successiva.

Aggiornamenti software
Per sfruttare appienotage delle caratteristiche e dei vantaggi dell'unità di controllo del sistema SC360, è necessario installare l'ultima revisione del software.
Per gli aggiornamenti del software è necessaria una connessione a Internet. Quando l'SC360 è connesso a Internet, gli aggiornamenti del software vengono eseguiti automaticamente e non richiedono l'intervento dell'utente.

Sistemi di collegamento Trane® e American Standard®

• Installazione. I sistemi Trane e American Standard Link sono costruiti per essere "plug and play". Dopo aver collegato l'unità esterna, l'unità interna, SC360 e UX360, accendere il sistema. L'apparecchiatura comunicherà e configurerà automaticamente il sistema con le impostazioni predefinite.
• Verifica. Puoi facilmente verificare tutte le modalità di funzionamento. Link può eseguire e verificare ogni modalità di funzionamento, nonché verificare che il sistema funzioni correttamente. Per esample, indicare al sistema di erogare 1200 CFM di flusso d'aria e il sistema verificherà il corretto funzionamento. Una volta completati i test, è possibile ottenere un rapporto di messa in servizio che documenta i risultati.
• Monitoraggio. Con il permesso del proprietario di una casa, puoi monitorare i dati dal sistema in remoto. Ciò include la creazione di un certificato di nascita che catturi il funzionamento del sistema il primo giorno e il monitoraggio delle prestazioni nel tempo.
• Aggiornamenti. I sistemi connessi possono avere il loro software aggiornato in remoto tramite SC360, incluso l'invio di funzionalità aggiuntive alle apparecchiature di comunicazione installate. Non sono necessarie visite al rivenditore o schede SD.

Avv. tecnicotages

• Sistema autoconfigurante all'avvio
• La verifica automatica semplifica le procedure di ricarica e flusso d'aria e passa automaticamente attraverso tutte le modalità di funzionamento per verificare che il sistema funzioni correttamente e rispetti le specifiche
• Nuovi sensori per monitorare facilmente i dati, con informazioni condivise in modalità wireless, in loco o nel cloud
• Cablaggio standardizzato e coerente: il collegamento a quattro fili per tutte le apparecchiature comunicanti semplifica l'installazione
• Protocollo di comunicazione più veloce e robusto
• SC360 controlla tutte le decisioni del sistema e dispone di capacità di rilevamento di temperatura e umidità, nonché di comunicazioni Wi-Fi e BLE integrate.
• Controlla in remoto i sistemi connessi dall'app mobile Home.
• Il sistema supporta fino a quattro sensori di temperatura e umidità interni in un sistema senza zone per la media, compresi i sensori ZSENS930AW00MA.

Scarica l'app mobile Trane Diagnostics o American Standard Diagnostics dal Google Play™ Store o dall'App Store®.

Posizionamento e installazione

Posizione nello spazio controllato
L'SC360 non deve essere installato in uno spazio controllato. Tuttavia, se l'SC360 si trova in uno spazio controllato, installarlo in uno spazio abitativo climatizzato in posizione centrale con una buona circolazione dell'aria e seguire le linee guida riportate di seguito.

• Affinché l'SC360 possa essere assegnato come sensore di temperatura e umidità per interni, deve essere installato in uno spazio controllato. NOTA: consultare la Guida per l'installatore di UX360 per i dettagli su come configurare l'SC360 per uno spazio controllato e assegnarlo come sensore di temperatura e umidità interna.
• L'SC360 DEVE trovarsi ad almeno 3 piedi di distanza da qualsiasi altro dispositivo elettronico come un televisore o un altoparlante.
• Se l'SC360 non si trova all'interno dello spazio controllato, è NECESSARIO assegnare un sensore di temperatura interna installato in uno spazio controllato. Consultare la Guida all'installazione di UX360 per i dettagli.
• Se l'UX360 e l'SC360 devono trovarsi molto vicini (meno di 3 piedi), installare sempre l'UX360 in diagonale sopra l'SC360. Se i lati in alto a sinistra e in alto a destra non sono possibili, installare l'SC360 sul lato destro o sinistro dell'UX360.
• Tieni questi 2 dispositivi il più distanti possibile. Non installarli mai uno sopra l'altro.
• L'SC360 dovrebbe trovarsi ad almeno 3 piedi di distanza da un angolo in cui si incontrano 2 pareti. Gli angoli hanno una cattiva circolazione.
• L'SC360 non deve essere esposto direttamente alle correnti d'aria provenienti dall'aria di mandata o dai ventilatori a soffitto.
• Evitare di esporre l'SC360 a qualsiasi fonte di calore radiante come luce solare o caminetti.

Posizionare il controllo in un'area con schemi di flusso d'aria minimi, evitando così l'interruzione della naturale dissipazione del calore

Figura 1. Posizionamento di SC360

• Posizionamento preferito (in diagonale e sopra, nello stesso spazio controllato)
• Posizionamento accettabile quando lo spazio è limitato (SC360 a destra o sinistra, nello stesso spazio controllato)
• Posizionamento inaccettabile quando lo spazio è limitato (non installare mai sopra/sotto, stesso spazio controllato)

Connessioni di rete
Per prendere vantaggiotage della gamma completa di funzioni dell'SC360, deve essere connesso a Internet tramite una connessione wireless.

Se l'SC360 sarà connesso a Internet utilizzando la funzione wireless integrata, scegliere una posizione di montaggio che garantisca un'adeguata potenza del segnale dal router wireless.

Suggerimenti per aiutare a massimizzare la potenza del segnale:

• Montare l'SC360 entro 30 metri dal router wireless.
• Installa l'SC360 con non più di tre pareti interne tra esso e il router.
• Installare l'SC360 dove le emissioni elettromagnetiche di altri dispositivi, apparecchiature e cablaggi non possono interferire con la comunicazione wireless.
• Installare l'SC360 in aree aperte, non vicino a oggetti metallici o vicino a strutture (es. porte, elettrodomestici, centri di intrattenimento o scaffalature).
• Installare l'SC360 a più di due pollici di distanza da tubi, condotti o altre ostruzioni metalliche.
• Installare l'SC360 in un'area con ostacoli metallici ridotti al minimo e muri di cemento o mattoni tra l'SC360 e il router wireless.

Fare riferimento alla Guida per l'utente di UX360 per ulteriori informazioni sulla connessione a Internet.

Montaggio
Segui questi passaggi per montare l'SC360 alla parete. Vedere le figure 2 e 3.

1. Spegnere tutte le apparecchiature di riscaldamento e raffreddamento.
2. Far passare i fili attraverso l'apertura sulla sottobase.
3. Posizionare la sottobase contro il muro nella posizione desiderata e contrassegnare il muro attraverso il centro di ciascun foro di montaggio.
4. Praticare i fori nel muro dove contrassegnato.
5. Montare la sottobase alla parete utilizzando le viti di montaggio e i tasselli per cartongesso inclusi. Assicurarsi che tutti i cavi si estendano attraverso la sottobase.

Cablaggio
Per facilitare l'installazione, l'SC360 viene fornito con un pacchetto di connettori CAN e dispone di due opzioni di cablaggio. C'è un connettore del cavo situato al centro, sul retro dell'unità e un altro nella parte anteriore, inferiore dell'unità.
Quando si installa l'SC360 utilizzando la sottobase a parete e il connettore posteriore, attenersi alla procedura seguente. Le istruzioni nella Sezione 5.5 sono per il pacchetto di connettori CAN e per l'uso solo con il connettore inferiore SC360.

1. Regolare la lunghezza e la posizione di ciascun filo per raggiungere il terminale corretto sul blocco connettori della sottobase. Spellare 1/4" di isolamento da ciascun filo. Non permettere che i fili adiacenti vadano in corto insieme quando sono collegati. Se si utilizza un cavo del termostato a trefolo, sarà necessario tagliare uno o più trefoli per consentire al cavo di adattarsi al connettore. Da utilizzare con conduttore solido 18 ga. filo del termostato.
2. Far corrispondere e collegare i cavi di controllo ai terminali appropriati sulla morsettiera. Fare riferimento ai diagrammi di connessione del cablaggio di campo mostrati più avanti in questo documento.
3. Spingere il filo in eccesso nel muro e sigillare il foro per evitare perdite d'aria.
   NOTA: Perdite d'aria nella parete dietro l'SC360 possono causare un funzionamento improprio.
4. Collegare l'SC360 alla sottobase.
5. Attivare l'alimentazione dell'apparecchiatura di riscaldamento e raffreddamento.

Trane & American Standard Link Low Voltage Connettori a filo

La modalità di collegamento utilizza connettori semplici per bassi volumitage collegamenti. Queste connessioni sono codificate a colori che rende l'installazione più facile e veloce.

Colori dei fili
R	Rosso
DH	Bianco
DL	Verde
B	Blu

Effettuare le seguenti operazioni per effettuare i collegamenti dal filo del termostato effettivo al connettore.

NOTA: Questi connettori sono necessari sull'unità esterna comunicante, sull'unità interna comunicante, sulla/e scheda/e di distribuzione, sull'unità di controllo del sistema e sugli accessori di comunicazione.

1. Spelare i fili del termostato rosso, bianco, verde e blu di 1/4".
2. Inserire i fili nel connettore nelle posizioni colorate correttamente.
3. Quando lo senti rilasciare, lascia che ogni filo scivoli ulteriormente.
4. Tirare indietro i fili singolarmente e leggermente e verificare che siano posizionati correttamente. Se ogni filo non si estrae per tutti e quattro i fili, la connessione è completa.
5. I connettori sono SOLO MONOUSO. Se il filo del termostato si rompe all'interno del connettore, il connettore deve essere sostituito. Se un colore del filo viene inserito nella posizione errata del connettore, potrebbe essere possibile estrarre il filo dal connettore.
   NON RIUTILIZZARE IL CONNETTORE – SOSTITUIRLO.
6. I colori dei fili sono solo a scopo illustrativo.
   Se si utilizza un colore diverso, assicurarsi che arrivi al terminale corretto in tutto il cablaggio di controllo comunicante.
   Collegare il connettore CAN nell'innesto maschio sul basso voltage cablaggio all'unità esterna.

Il gestore dell'aria ha due connettori CAN dedicati sulla scheda di controllo del gestore dell'aria (AHC). Nella modalità di comunicazione Link, entrambi sono nel loop di comunicazione. Non importa quale va al termostato, al regolatore di sistema, al quadro di distribuzione, all'unità esterna o a qualsiasi altro accessorio Link.

NOTA: Da utilizzare con calibro 18. filo del termostato a nucleo solido.

Opzioni del diagramma di connessione del cablaggio sul campo

COMUNICARE INDOOR ED OUTDOOR

PUÒ Basso Voltage Risoluzione dei problemi

• Per alimentare SC24 e UX360 sono necessari 360 VAC
• 24 VAC è richiesto all'unità esterna per la ricarica automatica Smart Charge
• 24 VAC è richiesto all'unità esterna se si desidera la riduzione del carico

DESCRIZIONE DEI PASSI PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Autobus fermo
Misura prevista	2 – 4 VDC tra DH e GND 2 – 4 VDC tra DL e GND
	Voltage misurato da DH a DL varierà a seconda del traffico degli autobus
Resistenza tra DH e DL1
La portata appropriata può variare a seconda dell'apparecchiatura di comunicazione installata sul sistema
Misura prevista	Si possono prevedere 60 +/- 10 ohm quando sono installati SC360, l'unità interna comunicante e l'unità esterna comunicante a velocità variabile.
	Si possono prevedere 90 +/- 10 ohm senza unità esterna comunicante installata
Intervallo inferiore a quello appropriato	Possibile cortocircuito sull'autobus tra DH e DL
Intervallo superiore a quello appropriato	Possibile circuito aperto sul bus
Resistenza tra DH e GND2
Misura prevista	1 Mohm o superiore

1. Tutta l'alimentazione del sistema deve essere disattivata.
2. Il dispositivo deve essere spento e disconnesso dal bus CAN.

Funzioni pulsante/LED

AZIONE	RISULTATO	INDICAZIONI LED
Tieni premuto il pulsante finché il LED non lampeggia due volte (tieni premuto per almeno 6 secondi)	Abilita la modalità SoftAP	Lampeggiante veloce: modalità SoftAP abilitata Lampeggiante medio per 10 secondi, quindi spento: connessione SoftAP riuscita Acceso Fisso per 10 secondi poi SPENTO: Errore
Sequenza di accensione	Quando l'SC360 è collegato alla sottobase, l'SC360 avvia una sequenza di accensione di 70-90 secondi.	Acceso Fisso ~ 6 secondi SPENTO ~ 4-5 secondi Lampeggio lento: ~60 secondi SPENTO -> Il LED rimane sempre SPENTO una volta completata la sequenza di accensione

Aggiornamenti offline via etere

Potrebbero verificarsi situazioni durante una riparazione o altro in cui uno o più componenti del sistema Link non si trovano sulla stessa versione del software o il sistema non ha accesso a Internet ed è necessario un aggiornamento. In queste situazioni, i tecnici con accesso all'applicazione mobile di diagnostica possono scaricare un aggiornamento di sistema sul proprio dispositivo mobile, quindi trasferirlo all'unità di controllo del sistema SC360. Il trasferimento da dispositivo mobile a controller è disponibile perché il controller di sistema può fornire un hotspot Wi-Fi a cui l'app Diagnostics Mobile può connettersi. L'app si connette all'hotspot, l'aggiornamento del sistema viene trasferito al controller e il controller può iniziare ad aggiornare tutti i componenti Link.

NOTA: L'hotspot Wi-Fi descritto qui (SoftAP) è supportato solo qui per trasferire l'aggiornamento di sistema da un'app mobile all'SC360.

Fase 1: Apri l'app Diagnostica, seleziona Supporto e feedback.

Fase 2: Seleziona Aggiornamento firmware.

Fase 3: Premere Download firmware e seguire le istruzioni sullo schermo per scaricare l'ultimo aggiornamento di sistema sul dispositivo.
NOTA: Una volta che il software più recente è stato scaricato su un dispositivo mobile, può essere inviato ai sistemi più volte. Non è necessario riscaricare il file file per ogni sistema che necessita di un aggiornamento.

Fase 4: Una volta scaricato il software sul tuo dispositivo, ora puoi inviare l'aggiornamento al sistema Link.
NOTA: Avrai bisogno dell'ID Mac e della password che si trovano sul retro del controller di sistema o sulla parte anteriore di questa guida all'installazione.

Fase 5: Tenere premuto il pulsante sul lato destro del controller del sistema per almeno 6 secondi.

Fase 6: A questo punto, passa alle impostazioni WiFi del tuo dispositivo mobile.
Fase 7: Connettiti al nome dell'hotspot hvac_XXXXXX (le X qui si riferiscono agli ultimi 6 caratteri dell'ID MAC del sistema disponibile in quel punto).

Fase 8: Seleziona l'hotspot e inserisci la password dall'etichetta del controller di sistema.
NOTA: La password fa distinzione tra maiuscole e minuscole e NON corrisponde all'ID MAC.

Fase 9: Una volta che il dispositivo è connesso all'hotspot del controller, torna all'app Diagnostica e trova la schermata mostrata di seguito e segui le istruzioni sullo schermo.

Fase 10: Invia l'aggiornamento al sistema e attendi la verifica che il download sia andato a buon fine. Una volta completato, il lavoro del tecnico è terminato.
NOTA: Questo aggiornamento di sistema richiederà diverse ore per essere completato una volta che il controller di sistema lo avrà.

Avvisi SC360

TSYS2C60A2VVU
Avviso FCC
Contiene l'ID FCC del modulo trasmettitore: MCQ-CCIMX6UL
Contiene l'ID FCC del modulo trasmettitore: D87-ZM5304-U

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Le antenne utilizzate per questo trasmettitore devono essere installate in modo da fornire una distanza di separazione di almeno 20 cm da tutte le persone e non devono essere collocate o funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori.

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure.

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente
• Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore
• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore
• Rivolgiti al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza

Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Avviso IC
Contiene l'ID IC del modulo trasmettitore: 1846A-CCIMX6UL
Contiene l'ID IC del modulo trasmettitore: 11263A-ZM5304
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Informazioni su Trane e sugli standard americani di riscaldamento e aria condizionata
Trane e American Standard creano ambienti interni confortevoli ed efficienti dal punto di vista energetico per applicazioni residenziali. Per maggiori informazioni per favore visita www.trane.com or www.americanstandardair.com

Il produttore ha una politica di miglioramento continuo dei dati e si riserva il diritto di modificare il design e le specifiche senza preavviso. Ci impegniamo a utilizzare pratiche di stampa rispettose dell'ambiente.

Illustrazioni solo rappresentative incluse in questo documento.
18-HD95D1-1C-IT 08 luglio 2022
Sostituisce 18-HD95D1-1B-EN (luglio 2021)

6200 Troup Highway Tyler, TX 75707
Italiano:

Documenti / Risorse

Controller di sistema TRANE Technologies TSYS2C60A2VVU SC360 [pdf] Guida all'installazione TSYS2C60A2VVU Controllore di sistema SC360, TSYS2C60A2VVU, Controllore di sistema SC360, Controllore di sistema

Riferimenti

• Manuale d'uso