Come aggiornare il firmware su un Symbio 800
Controllore

AVVERTENZA DI SICUREZZA
Solo personale qualificato deve installare e riparare l'apparecchiatura. L'installazione, l'avviamento e la manutenzione di apparecchiature di riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria possono essere pericolosi e richiedono conoscenze e formazione specifiche. Apparecchiature installate, regolate o alterate in modo improprio da parte di una persona non qualificata possono provocare la morte o lesioni gravi. Quando si lavora sull'apparecchiatura, osservare tutte le precauzioni in letteratura e sul tags, adesivi ed etichette che sono attaccati all'apparecchiatura.

Introduzione

Avvertenze, precauzioni e avvisi

Le avvertenze di sicurezza sono riportate in tutto il manuale, se necessario. La vostra sicurezza personale e il corretto funzionamento di questa macchina dipendono dalla rigorosa osservanza di queste precauzioni.

I tre tipi di avvisi sono definiti come segue:

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare morte o lesioni gravi.
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni lievi o moderate.
Potrebbe anche essere utilizzato per allertare contro pratiche non sicure. Indica una situazione che potrebbe causare incidenti solo con danni alle apparecchiature o alla proprietà.

Sono richiesti un cablaggio di campo e una messa a terra adeguati!
Il mancato rispetto del codice potrebbe causare la morte o lesioni gravi. Tutti i cablaggi in loco DEVONO essere eseguiti da personale qualificato. I cablaggi in loco installati e collegati a terra in modo improprio comportano rischi di INCENDIO ed ELETTROCUZIONE. Per evitare questi rischi, è NECESSARIO seguire i requisiti per l'installazione del cablaggio sul campo e la messa a terra come descritto in NEC e nelle normative elettriche locali/statali. Il mancato rispetto del codice potrebbe causare la morte o lesioni gravi.

Segui le politiche EHS!
La mancata osservanza delle istruzioni riportate di seguito potrebbe causare morte o lesioni gravi.

• Tutto il personale Trane deve seguire le politiche dell'azienda in materia di ambiente, salute e sicurezza (EHS) durante l'esecuzione di lavori come lavori a caldo, elettrici, protezione anticaduta, blocco/Tagfuori, gestione del refrigerante, ecc. Laddove le normative locali siano più severe di queste politiche, tali normative sostituiscono queste politiche.
• Il personale non Trane deve sempre attenersi alle normative locali.

Dispositivi di protezione individuale (DPI) obbligatori!
Il mancato utilizzo dei DPI adeguati per il lavoro da svolgere potrebbe causare morte o gravi lesioni. I tecnici, per proteggersi da potenziali pericoli elettrici, meccanici e chimici, DEVONO seguire le precauzioni indicate nel presente manuale e sul tags, adesivi ed etichette, nonché le istruzioni riportate di seguito:

• Prima di installare/eseguire la manutenzione di questa unità, i tecnici DEVONO indossare tutti i DPI richiesti per il lavoro da svolgere (ad esempioampmeno; guanti/maniche antitaglio, guanti in butile, occhiali di sicurezza, elmetto/protezione anticaduta, DPI elettrici e indumenti per scariche elettriche). Fare SEMPRE riferimento alle schede di sicurezza (SDS) e alle linee guida OSHA appropriate per i DPI adeguati.
• Quando si lavora con o intorno a sostanze chimiche pericolose, fare SEMPRE riferimento alle linee guida SDS e OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) per informazioni sui livelli di esposizione personale consentiti, un'adeguata protezione respiratoria e le istruzioni per la manipolazione.
• In caso di rischio di contatto elettrico sotto tensione, arco o flash, i tecnici DEVONO indossare tutti i DPI in conformità con OSHA, NFPA 70E o altri requisiti specifici del paese per la protezione da arco elettrico, PRIMA di effettuare la manutenzione dell'unità. NON ESEGUIRE MAI OPERAZIONI DI COMMUTAZIONE, SCOLLEGAMENTO O VOLUMETAGE TEST SENZA DPI ELETTRICI ADEGUATI E ABBIGLIAMENTO CONTRO L'ARCO ELETTRICO. ASSICURARSI CHE I CONTATORI E LE ATTREZZATURE ELETTRICHE SIANO CORRETTAMENTE CLASSIFICATI PER IL VOLUME PREVISTOTAGE.

Pericolo di scossa elettrica, esplosione o arco elettrico!
La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.

• Installare il prodotto in un involucro elettrico/antincendio appropriato in base alle normative locali. Non installare il prodotto in luoghi pericolosi o classificati.
• Non utilizzare il prodotto per applicazioni vitali o di sicurezza.
• Non superare le valutazioni del prodotto o i limiti massimi. I prodotti classificati solo per l'isolamento di base devono essere installati su conduttori isolati.
• I secondari del trasformatore di corrente (modo corrente) devono essere sempre cortocircuitati o collegati a un carico.
• Rimuovere tutti i frammenti di filo metallico, gli strumenti, sostituire tutte le porte, i coperchi e i dispositivi di protezione prima di alimentare l'apparecchiatura.

Copyright

Questo documento e le informazioni in esso contenute sono di proprietà di Trane e non possono essere utilizzati o riprodotti in tutto o in parte senza autorizzazione scritta. Trane si riserva il diritto di rivedere questa pubblicazione in qualsiasi momento e di apportare modifiche al suo contenuto senza obbligo di notificare a nessuno tale revisione o modifica.

Marchi

Tutti i marchi commerciali a cui si fa riferimento nel presente documento sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari.

Elementi richiesti

Per aggiornare il firmware su un controller Symbio® 800 saranno necessari i seguenti elementi.

• Computer
• Cavo USB da A a B

Ottieni il firmware Symbio 800

Il firmware più recente per il controller Symbio® 800 deve essere scaricato da Trane.com. Se si dispone già del firmware corretto per il controller sul computer, passare all'aggiornamento del firmware.

1. Visita la pagina di download del software Trane e scarica l'ultima versione del firmware Symbio 800 sul tuo computer. Tieni traccia di dove il firmware file viene scaricato sul tuo computer, dovrai fare nuovamente riferimento a questa posizione durante l'aggiornamento del firmware.

Aggiornare il firmware

1. Verificare che l'apparecchiatura sia ferma e che il controller Symbio 800 sia alimentato.
2. Collega il tuo laptop alla porta dello strumento di servizio USB utilizzando un cavo USB 2.0 da A a B.
   
3. Aprire un web browser e connettersi a http://198.80.18.1 per accedere all'interfaccia utente di SymbioTM.
4. Una volta caricata l'interfaccia utente di Symbio, seleziona Accedi.
   
5. Dalla pagina Riepilogo selezionare Strumenti e quindi Aggiornamento firmware.
   
6. Fare clic su Carica firmware File e poi Sfoglia per selezionare il firmware file sul tuo computer.
   
7. Dopo il file è stato selezionato fare clic su Carica.
8. Quando richiesto, leggi il messaggio pop-up e fai clic su Continua per procedere.
   
9. Il controller avvierà il processo di aggiornamento del firmware. Durante questo processo, l'apparecchiatura verrà arrestata al riavvio del controller. Questo processo richiede solitamente 5-10 minuti per essere completato. Symbio UI si riavvierà automaticamente durante il processo di aggiornamento. Non scollegare il cavo USB.
10. Accedi all'interfaccia utente di Symbio dopo il riavvio e accetta il contratto di licenza con l'utente finale (EULA).
11. Dopo aver accettato l'EULA, verrà visualizzato un messaggio pop-up che indica che l'aggiornamento è stato eseguito correttamente. Fare clic su OK per procedere.
    

Documenti / Risorse

TRANE Come aggiornare il firmware su un controller Symbio 800 [pdf] Guida utente Come aggiornare il firmware su un controller Symbio 800, aggiornare il firmware su un controller Symbio 800, controller Symbio 800, aggiornare il firmware

Riferimenti

• Manuale d'uso