Manuale di istruzioni del sistema di attivazione TriggerTech KC0E ACE

Seguire tutte le precauzioni di sicurezza descritte nel manuale dell'utente.
Consult a licensed gunsmith or contact TriggerTech for assistance if needed.
Carefully install the ACE Trigger System according to the provided instructions.

Test the functionality of the trigger system before using the firearm.

Istruzioni per l'uso

When using the ACE Trigger System, always follow proper firearm safety protocols.

Ensure that you are familiar with the handling of firearms and trigger components before installation.
Any modifications should be done by a qualified professional.

Disclaimer, Limited Warranty, Satisfaction Guarante, Installation Instructions

AVVERTIMENTO: Failure to properly install your trigger and ensure proper safety functionality could result in an unsafe rearm. Read and follow all instructions. Contact TriggerTech or a licensed gunsmith for assistance.

Dichiarazione di non responsabilità di TriggerTech
Improper handling, installation, storage and/or use of TriggerTech products and/or the firearm in which they are installed can cause death, serious injury, and/or property damage.
I prodotti TriggerTech sono progettati esclusivamente per l'installazione e l'uso con l'arma specifica per cui sono pubblicizzati. È responsabilità dell'acquirente verificarne la compatibilità.
La gestione e l'installazione del grilletto aftermarket possono comportare procedure complesse e presuppongono la conoscenza del maneggio delle armi da fuoco. Se un acquirente o un utilizzatore non ha familiarità, o non ha sufficiente familiarità, con il maneggio delle armi da fuoco e la sostituzione dei componenti del grilletto, l'acquirente o l'utilizzatore (collettivamente,
L'"Acquirente") deve richiedere ulteriori informazioni e assistenza a un armaiolo o a un altro professionista qualificato.
By installing or using any purchased TriggerTech trigger product (“TT Product”), the Purchaser agrees to the following terms and conditions:

The Purchaser will abide by all applicable firearm safety laws, protocols, and regulations in force in the jurisdiction where the TT Product is handled, installed, stored and/or used;

The Purchaser certifies that he/she is legally entitled to purchase and use the TT Product and the firearm in which it is to be installed, in the jurisdiction where the TT Product is purchased and used;
The Purchaser assumes responsibility for ensuring that any users of the TT Product comply with these terms and conditions and with all applicable firearms safety protocols and regulations when handling, installing, storing and/or operating the TT Product;

The Purchaser agrees to conduct a test for proper trigger fit and function, before each use of the TT Product, with the firearm in which it is installed in an unloaded condition. Never assume the TT Product works without testing it;
The Purchaser agrees to consistently use a trigger lock on the installed TT Product, together with any related safety mechanism on the firearm in which the TT Product is installed.

The Purchaser agrees to contact TriggerTech immediately in the event of any change or loss of trigger function.
Following installation, the Purchaser will not conduct any maintenance of the TT Product that requires disassembly of the TT Product, in whole or in part

In no event shall TriggerTech be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from loss of life, personal injury and/or property damage, in connection with the use or misuse of the TT product, or the firearm in which the TT Product is installed;
TriggerTech is not responsible for the acts or omissions of the Purchaser resulting from a lack of training or knowledge of firearms handling, or failure to properly implement such training and knowledge

The Purchaser assumes the risk and all liability for death, injury, and loss and damage to persons or property caused by use or installation inconsistent with TriggerTech’s instructions, negligent or intentional use or misuse of the TT Product, or the firearm in which the TT Product is installed.

Garanzia limitata TriggerTech

TriggerTech warrants to the original retail purchaser that this TriggerTech product will be free from manufacturing and handling defects for thirty days after the original sale of the product, and from manufacturing defects for the life of the product. This warranty only applies if this product was manufactured and sold by TriggerTech. This warranty excludes conditions caused by excessive wear and tear, aggressive handling, unreasonable use, modifications, alterations, tampErrato, uso improprio, installazione non idonea o altri fattori al di fuori del controllo di TriggerTech. Qualsiasi modifica al prodotto invalida la presente garanzia. La presente garanzia limitata non si estende alle prestazioni future.
Nessun rappresentante, distributore o rivenditore TriggerTech è autorizzato ad assumersi altri obblighi o responsabilità in relazione al prodotto, né a modificare i termini della presente garanzia.
TUTTE LE GARANZIE DIVERSE DA QUELLE QUI INDICATE SONO ESCLUSE, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER DANNI ACCIDENTALI, PUNITIVI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI È ESPRESSAMENTE ESCLUSA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.
TriggerTech non si assume alcuna responsabilità derivante da perdita di vita, lesioni personali e/o danni alla proprietà in relazione all'uso, all'uso improprio o alla modifica del prodotto TT o dell'arma da fuoco in cui è installato il prodotto TT.
Le garanzie sono gestite direttamente da TriggerTech, non tramite la nostra rete di rivenditori. Per ottenere la copertura della garanzia, contattateci direttamente al numero
numero/website below for a return authorization. The product alleged to be defective must be returned to TriggerTech for inspection. The cost of shipping to us is the customer’s responsibility. Any products determined by TriggerTech to require warranty coverage will be replaced or repaired, at TriggerTech’s sole option.

Nota: L'installazione del grilletto TriggerTech potrebbe invalidare in tutto o in parte la garanzia del produttore dell'arma da fuoco; pertanto, prima di installare il grilletto, verifica con il produttore dell'arma da fuoco se l'installazione influirà sulla garanzia dell'arma da fuoco.
Garanzia di soddisfazione TriggerTech
I grilletti TriggerTech presentano un creep decisamente inferiore rispetto ai prodotti della concorrenza. Mentre la maggior parte dei tiratori view Considerando questo come un vantaggio, alcuni potrebbero non apprezzare la sensazione distintiva e precisa di un grilletto TriggerTech. Se sei l'acquirente originale e non sei soddisfatto della frenata a zero vibrazioni del tuo grilletto TriggerTech, puoi restituirlo a TriggerTech entro trenta (30) giorni dall'acquisto, nella confezione originale e con la prova d'acquisto. A condizione che il grilletto non sia danneggiato, TriggerTech rimborserà il prezzo di acquisto.
DISCLAIMER: “GLOCK” is a federally registered trademark of GLOCK, Inc. and is one of many trademarks owned by GLOCK, Inc. or GLOCK Ges.mbH. TriggerTech is not affiliated in any manner with, or otherwise endorsed by, GLOCK, Inc. or GLOCK Ges.mbH. The use of “GLOCK” in this document is merely to outline how to install the TriggerTech Ace Trigger System in GLOCK pistols. For genuine GLOCK, Inc. and GLOCK Ges.mbH products and parts, visit www.glock.com.

Sistema di scatto TriggerTech ACE per Glock

Detailed instructions, FAQ and videos: www.triggertech.com

Compatibilità

Il sistema di scatto ACE Trigger di TriggerTech per Glock è compatibile con tutte le generazioni di Glock con telaio standard (1-5) in calibro 9 mm e .40 S&W. I modelli sono: G17, 17L, 19, 19x, 22, 23, 24, 26, 34, 35, 45, 47.

Per le Glock di quinta generazione è necessario rimuovere una piccola linguetta dal telaio.
A causa delle fluttuazioni di tolleranza in alcuni telai, potrebbe essere necessario l'intervento di un armaiolo certificato per garantire il corretto funzionamento della sicura a leva.

TriggerTech non ha verificato la compatibilità con i frame clonati.

Unload your firearm and disassemble it

Read the TriggerTech Disclaimer and TriggerTech Lifetime Warranty prior to installation and use.
Visually and physically confirm the firearm is unloaded while keeping the muzzle pointed in a safe direction at all times.

Rimuovere la diapositiva.

Remove the existing trigger

Rimuovere il/i perno/i del grilletto anteriore e poi quello posteriore.
Remove the barrel lug and then the slide stop.

Sollevare il grilletto ed estrarlo dalla pistola.

Install the TriggerTech Disconnect Module

Rimuovere la piastra posteriore di fabbrica utilizzando lo strumento per perni incluso per premere il manicotto distanziatore del percussore e quindi rimuovere la piastra di copertura del carrello.

Installare il modulo di disconnessione TriggerTech utilizzando lo strumento a perno per premere il manicotto distanziatore del percussore, quindi l'asta di estrazione mentre si fa scorrere il modulo di disconnessione verso l'alto e in posizione.
Dovresti sentire un clic udibile quando la piastra posteriore è posizionata correttamente e non riesci più a farla scorrere fuori.

Nota: REQUIRED Gen 5 modification

Gen 5 Glocks have a small plastic tab at the back of the frame. It must be removed for the ACE Trigger System to operate. The firearm WILL NOT be able to function unless the tab is removed.
Use an edged tool to carefully cut the tab flush with the frame.

Install TriggerTech ACE Trigger System

Carefully mount the transfer bar from the lever module into the slot of the sear module. The two parts should nest easily without using any force.
Insert the lever module first, followed by the rear module, into the frame.
Reinstallare il fermo del carrello e il risvolto della canna.
Reinstallare i perni nei rispettivi fori.

Safety lever function verification

Verificare che la leva della sicura funzioni correttamente. Verificare visivamente che la leva della sicura corrisponda alle illustrazioni seguenti in ciascuna modalità.

Sicurezza impegnata

Se si applica una forza sulla parte superiore della leva (nel punto in cui incontra il telaio utilizzando lo strumento a perno), il fermo di sicurezza dovrebbe entrare in contatto con il telaio e impedire lo sparo.

Sicurezza disattivata

Se si appoggia normalmente il dito sul grilletto e si inizia a premerlo, la sicura dovrebbe liberare il telaio senza interferenze.

Licenziato

Se si tira attraverso il muro e si sente il perno ad anello rilasciarsi, il fermo di fine corsa dovrebbe entrare in contatto con il telaio

Fit to frame corrective action

In alcuni casi, a causa delle fluttuazioni di tolleranza sul telaio, la sicura della leva potrebbe interferire eccessivamente e causare una sensazione di attrito o sabbia sulla leva quando viene azionata. Il primo passo è regolare la corsa di ripristino.
Se riscontri questo problema, avrai bisogno dell'assistenza di un armaiolo certificato Glock per adattare il grilletto al telaio.
To adjust the trigger reset position remove material from this tab using an abrasive tool. Only remove a small amount between fitting trials to mitigate lever-to-frame interference.

Se il problema persiste, rimuovere una piccola quantità di materiale dal fermo di sicurezza dovrebbe alleviare il problema.
Per regolare la leva di sicurezza per adattarla al telaio, rimuovere il materiale in piccoli incrementi utilizzando un file o un utensile abrasivo tra le prove di montaggio sul fermo di sicurezza della leva indicato. Rimuovere solo il materiale necessario per ottenere un funzionamento fluido della leva.

Se il problema persiste, contattare il servizio clienti TriggerTech per ulteriore assistenza all'indirizzo supporto@triggertech.com o un armaiolo qualificato.
If the issue is resolved, then proceed with the function checks in Step 7 to verify that the lever safety is performing correctly.
AVVERTIMENTO: Do not attempt Step 6 without the assistance of a Glock Certified Armorer.
AVVERTIMENTO: A causa di possibili variazioni di tolleranza del telaio, è possibile che la leva della sicura sfreghi eccessivamente o non funzioni affatto. NON UTILIZZARE il sistema di scatto ACE Trigger se la leva della sicura non funziona correttamente.

Controllo funzionale

Prior to using your firearm, perform the following tests without ammunition and confirm your firearm is unloaded and pointed in a safe direction at all times to confirm your installation was done correctly. If your pistol fails any of these tests, do not use your pistol and contact TriggerTech Support or take your pistol to a certified Glock Amorer.
Eseguire i seguenti test con la slitta rimossa dal telaio:
Canale del percussore: tenere premuta la sicura del percussore con la punta del dito e scuotere energicamente il carrello da un'estremità all'altra. Si dovrebbe sentire il percussore muoversi liberamente nel canale del percussore. Assicurarsi che il modulo di disconnessione non interferisca con il movimento del percussore.

Controllare la sicura della leva del grilletto provando a sollevare la leva della sicura del percussore. La sicura della leva del grilletto dovrebbe bloccare la barra di trasferimento in modo che il dente di scatto non cada se non si aziona la leva del grilletto.

AVVERTIMENTO: A causa di possibili variazioni di tolleranza del telaio, è possibile che la leva della sicura sfreghi eccessivamente o non funzioni affatto. NON UTILIZZARE il sistema di scatto ACE Trigger se la leva della sicura non funziona correttamente.

Test reset – pull and hold the trigger, push down the transfer bar and you should hear an audible click which indicates reset has occurred. Release the trigger lever and the transfer bar should return up to its starting position.

Firing Pin Safety Test: Hold the slide and pull the lug of the firing pin all the way to the rear of the slide and then ease it forward until it stops in contact with the firing pin safety. Then press the lug of the firing pin forward with your forefinger using moderate force. The firing pin must not move forward past the firing pin safety, and must not protrude from the breech face of the slide. If the firing pin safety fails to keep the firing pin from moving forward. DO NOT LOAD OR FIRE YOUR PISTOL. Instead, have it inspected and repaired by a Glock Certified Armorer.
Firing Pin: Hold the slide with the muzzle end downward, and press the firing pin safety into the slide with your fingertip. The firing pin should move downward, and the tip of the firing pin should protrude from the breech face. (Note: On brand new pistols, you may need to apply light downward pressure to the rear of the firing pin lug with your finger to assist the firing pin in moving downward).
Inspect the ejector to ensure that it is intact.

Eseguire i seguenti test con l'arma da fuoco completamente assemblata.

Cycle the slide to reset the trigger, and press the trigger. You should hear and feel the firing pin release.

Cycle the slide, press and hold the trigger to the rear. While continuing to hold the trigger to the rear, cycle the slide, then release the trigger. The trigger should reset. Press the trigger to ensure the firing pin releases.
Insert an EMPTY magazine into the pistol. Pull the slide fully to the rear; the slide should lock open.
Assicurarsi che la leva del grilletto si muova liberamente e non tocchi la guardia del grilletto. Non si deve udire alcun clic.

Once 7a-j have been successfully passed without ammunition, you can begin using ammunition at a range. Start with one round and slowly increase the number of live rounds in your magazine.

Regolazione della sensibilità di presa, rottura del peso e ripristino

Users can tune the take up, break weight and reset feel of the trigger to their individual preference. Included with your TriggerTech ACE Trigger System are three springs: a heavy take-up spring (pre-installed), a light take-up spring and a light plunger spring. Users can use different combinations of springs to find the right pull weight range and feel, then use our patented CLKR Technology™ to dial in their own setting.

Il grilletto TriggerTech è impostato quasi a metà dell'intervallo di peso di trazione pubblicizzato con la molla di trazione pesante installata.
AVVERTIMENTO: It is recommended to operate your trigger at or above factory settings. Exercise caution when adjusting your pull weight and repeat Step 7 prior to using live ammunition.

Regolazione del peso di trazione – leva/molla di trazione

Your TriggerTech ACE Trigger System is pre-installed with the heavy take-up spring (silver), with a light take-up spring
(gold) included in the packaging. To change the spring in the lever, follow the steps below:

Smontare la leva premendo il perno con l'apposito attrezzo incluso.
Rimuovere la molla.
Insert the new spring into the spring lever pocket of the trigger lever and engage the spring protrusion in the transfer bar

Reinstallare il perno.

Regolazione del peso di trazione – molla dello stantuffo

To change your factory plunger spring to the included TriggerTech ACE Trigger System light plunger spring (black):

Rimuovere la piastra posteriore (vedere passaggio 3a)
Rimuovere la barra di tensione dell'estrattore e il gruppo del percussore.
Premere lo stantuffo per rimuovere l'estrattore. Questo cadrà dalla slitta. Anche lo stantuffo cadrà.
Rimuovere la molla inserita nello stantuffo.
Replace it with the ACE Trigger System plunger spring and press it firmly into the plunger so it is set in place and won’t fall out on its own.

Reinstall the plunger and apply pressure on it inward to the slide while you put the extractor back in. Then reinstall the extension rod and striker assembly.
Reinstallare la piastra posteriore.

Avvertenza sulla regolazione del peso di trazione

IMPORTANTE: Your TriggerTech ACE Trigger System allows you to adjust your trigger pull weight. The set screw is located on top of the Sear Module and is set to near the middle of the advertised pull weight range. To adjust the pull weight, insert the supplied 5/64” Allen wrench. To increase pull weight, turn the set screw clockwise. Do not adjust your Sear Module more than 8 full rotations from the lowest pull weight.
AVVERTIMENTO: It is recommended to operate your trigger at, or above factory settings. Exercise caution when adjusting your pull weight and repeat Step 7 prior to using live ammunition.

The TriggerTech ACE Trigger System has an adjustable take-up, break weight, and reset feel. The factory setting is near the middle of the advertised range. There is such a thing as a trigger that is too light to be considered safe. This weight will change depending on the specifics of the firearm, the experience of the shooter and the intended use case (how the gun and all of its components are operated/handled). TriggerTech strongly recommends that you get some trigger time on your TriggerTech trigger before adjusting the break weight below the factory setting (a trigger set at 4.0 lbs is safer than a trigger set at 2.5 lbs). As you reduce the pull weight of a TriggerTech ACE Trigger System, you are reducing the amount of spring tension in the trigger, and it is possible that you may reach a point where the trigger in a specific firearm is not safe for the intended use case and/or the shooter.
The trigger’s pull weight should not suddenly change on its own. If it does, stop using it immediately and contact TriggerTech Support.
Si ricorda ai tiratori di seguire sempre le norme di sicurezza sulle armi da fuoco della NRA.

Guida al peso di trazione TriggerTech

Pulizia di manutenzione

Your TriggerTech trigger is designed to operate maintenance-free and lubricant-free. It is recommended that you minimize the amount of oil and gun cleaning products that get in contact with the trigger.
Si consiglia di ridurre al minimo i residui della pistola.
Se ritieni che il tuo grilletto non funzioni correttamente a causa di contaminazione, ti consigliamo di seguire i seguenti passaggi:

Assicuratevi che l'arma da fuoco sia scarica.
Armare il carrello e sparare a vuoto ripetutamente con l'arma.
If Step 2 is unsuccessful, remove your TriggerTech trigger from the frame and you can try to clean with compressed air and/or a grease-cutting agent that does not leave residue. We recommend lighter fluid, letting it dry, and blowing out the trigger with compressed air. Follow the TriggerTech Installation Instructions when reinstalling your trigger.
If Step 3 is unsuccessful, we do NOT recommend opening your trigger housing and suggest you contact TriggerTech and arrange to have your trigger serviced. Note: breaking the “void if removed” will indicate that you have opened your trigger and may void the Limited Warranty.

Domande?

1-Numero di telefono: 888-795-1485 Supporto@TriggerTech.com. www.TriggerTech.com

Domande frequenti

D: Cosa devo fare se riscontro problemi con il sistema di attivazione ACE?
- A: If you experience any issues with the product, please contact TriggerTech directly for assistance. Do not attempt to modify or repair the trigger system yourself to avoid potential safety hazards.
D: L'installazione del grilletto TriggerTech invaliderà la garanzia del produttore della mia arma da fuoco?
- A: Installation of aftermarket triggers may void part or all of your firearm manufacturer’s warranty. It is recommended to check with the firearm manufacturer before installing the trigger system to understand the impact on your warranty coverage.

Documenti / Risorse

Sistema di grilletto TriggerTech KC0E ACE [pdf] Manuale di istruzioni
2025, Sistema di attivazione KC0E ACE, KC0E ACE, Sistema di attivazione, Sistema

Riferimenti

Manuale d'uso

Sistema di grilletto TriggerTech KC0E ACE

Informazioni sul prodotto

Istruzioni per l'installazione