TROX GmbH Heinrich Trox Platz D-47504
Neukirchen Vluyn
Generale
Note di cablaggio
Controllore EASYLAB TCU3
Ultimo aggiornamento
16.02.2024

TCU3 Lab Controllo Easy Lab

Appunti
Le opzioni contenute in queste istruzioni di cablaggio possono essere attivate e parametrizzate con il software EasyConnect. Non è possibile impostare singolarmente in fabbrica i parametri del regolatore.
Documenti applicabili
Depliant e istruzioni di montaggio di

• Controllore EASYLAB TCU3
• EASYLAB Moduli di espansione EM-TRF o EM-TRF-USV, EM-LON, EM-AUTOZERO, EM-LIGHT, EM-BAC-MOD-01, EM-IP
• Sensori/Trasduttori per il controllo della cappa chimica VS-TRD o DS-TRD-02
• Pannelli di controllo EASYLAB BE-SEG-02, BE-LCD, CP-TOUCH

Istruzioni generali di sicurezza

Durante l'esecuzione di tutte le procedure di montaggio, cablaggio e messa in servizio è necessario osservare i codici di pratica ingegneristica riconosciuti, in particolare i requisiti di sicurezza e le norme antinfortunistiche.
Solo personale appositamente addestrato e qualificato è autorizzato ad eseguire il montaggio, il cablaggio e la messa in servizio.
Gli impianti elettrici devono essere realizzati in conformità con le normative EN/VDE/DIN vigenti e locali.
Pericolo:
Scossa elettrica toccando parti sotto tensione.
I dispositivi elettrici possono causare pericoli elettrici durante il funzionamento
Prima di iniziare i lavori di installazione/assemblaggio:
Scollegare tutti i poli o interrompere l'alimentazione voltage del controller EASYLAB.
Proteggere l'alimentazione elettrica dal riavvio non autorizzato o involontario.
Tutte le operazioni di installazione potranno iniziare solo dopo queste operazioni di sicurezza.

Prese/Indicatori esterni:

Prese interne/Indicatori:

1 Indicatore di errore rosso 2 Indicatore giallo – Terminazione di rete attivata 3 Indicatore verde (riservato) 4 Indicatore giallo Dati di rete CL ricevuti 5 Indicatore verde Funzionamento del controller (battito cardiaco) 6 Presa X1 DI1 – Contatto anta 500 mm 7 Presa X2 Pannello di controllo 1 8 Presa X3 Pannello di controllo 2 9 Presa X4 A04 Attuatore 10 Presa X5 AI5 – Trasduttore di velocità frontale 11 Presa X6 Linea di comunicazione 1 – RJ45 12 Presa X7 Linea di comunicazione 2 – RJ45

13 Presa Luci cappa chimica tramite connettore Wago Winsta Midi Serie 770-113 (solo con modulo di espansione EM-LIGHT) 14 Presa Elettrovalvola EM-AUTOZERO 15 Presa AI1 per trasduttore di flusso volumetrico interno 16 Slot di espansione per LonWorks®, BACnet, Modbus interfaccia con EM-LON, EM-BAC-MOD-01 o EM-IP 17 Indicatori ottici di stato degli ingressi digitali 18 Switch di attivazione terminazione rete CL 19 Morsetti a vite per la linea di comunicazione 1 20 Morsetti a vite per la linea di comunicazione 2

Collegamento 21 PE 22 Clamp / Tappetino di connessione per schermatura del cavo 23 Morsetti a vite Ingressi analogici AI1…AI4 Attuatore digitale a 24 connessioni 25 Sensore di temperatura con terminali a vite PT1000 TI1 26 Morsetti a vite Ingressi digitali DI2…DI6 27 Morsetti a vite Uscite analogiche AO1…AO3 28 Morsetti a vite Alimentazione 24 V AC/DC 29 Morsetti a vite Uscite digitali DO1…D06 30 Indicatore verde 24 V ok 31 Base di connessione per l'alimentazione di rete del modulo di espansione 32 Indicatori ottici per la commutazione dello stato delle uscite digitali

Alimentazione elettrica

Volume di fornituratage24 V CA/CC

Dati tecnici:

• Volume di fornituratage24 V CA ± 15% 50-60 Hz
• Volume di fornituratage 24 V CC ± 15%
• Fusibile 2,5 A lento, 250 V; fusibile in tubo di vetro 5×20 mm
• Consumo energetico fino a 40 VA (configurazione massima) attuatore con corrente di spunto: Imax 20 A per 5 ms
  Solo TCU3 senza configurazione aggiuntiva: …………..5 VA
  Il consumo energetico massimo è determinato dalla configurazione del singolo controller.
  Le configurazioni tipiche porteranno ai seguenti valori:
  Controller per cappa chimica con pannello di controllo ………………….fino a 35 VA
  Regolatore di camera con pannello di controllo camera CP-TOUCH………….. fino a 33 VA
  Regolatore di camera senza pannello di controllo camera ………………….. fino a 29 VA
  Regolatore dell'aria di mandata/ripresa senza pannello di controllo ambiente….fino a 29 VA

Importanti istruzioni di cablaggio:
Rispettare la polarità
Polarità dell'alimentazione CC e CA voltage deve essere rigorosamente rispettato per tutti i controller durante il cablaggio.
Cablaggio limitato in fila
Il cablaggio dell'alimentazione in fila (tramite terminali doppi) è approvato solo per un massimo di 5 controller EASYLAB!
Volume di fornituratage agli ingressi analogici per l'alimentazione del sensore/trasduttore
Il tipo di alimentazione del controller utilizzata (AC/DC) influenzerà il tipo di alimentazione fornita agli ingressi analogici:
TCU3 Alimentazione 24 V CA → L'alimentazione del sensore fornita su AI1-AI5 è 24 V CA
TCU3 Alimentazione 24 V CC → L'alimentazione del sensore fornita su AI1-AI5 è 24 V CC
Ciò potrebbe richiedere attenzione per i sensori collegati

Alimentazione di rete voltage 230 V CA

Alimentazione alternativa
(solo con modulo di espansione EM-TRF o EM-TRF-USV)

Dati tecnici:

• Volume di fornituratage230 V CA ± 20% 50-60 Hz
• Fusibile 500 mA lento, 250 V
• Consumo energetico fino a 40 VA (configurazione massima)

Importanti istruzioni di cablaggio:

• Non collegare mai l'alimentazione 230 V e 24 V voltage simultaneo su un controller.
• Non collegare mai l'alimentazione 24 V voltage al controller con modulo di espansione integrato EM-TRF o EM-TRF-USV
  Volume di fornituratage agli ingressi analogici per l'alimentazione del sensore/trasduttore
  TCU3 Alimentazione 230 V CA → L'alimentazione del sensore fornita su AI1-AI5 è 24 V CC (con EM-TRF, EM-TRF-USV)
  Ciò potrebbe richiedere attenzione per i sensori collegati

Linea di comunicazione (CL)
Per lo scambio di dati Plug-&Play tra i controller all'interno di un sistema EASYLAB

Nota:
Utilizzare cavi patch sempre verdi per la linea di comunicazione CL
Obiettivo: determinazione semplice del cavo della linea di comunicazione (verde) e del cavo di collegamento della centrale (blu)

Dati tecnici:

• N. massimo dispositivo all'interno di un sistema: 24
• Lunghezza totale massima: 300 m
• Cavo di rete tipo SF-UTP (treccia + schermatura a foglio) conforme a ISO IEC 11801 (2002) cavo patch con connettori RJ45 su entrambi i lati o cavo da bobina; ad esempio, categoria 5
• Attivare la resistenza di terminazione all'inizio e alla fine della linea di comunicazione EASYLAB CL.
• Cavo di collegamento da 5 m per la linea di comunicazione CL compreso nella fornitura (solo per controller per cappa chimica con funzione FH-xxx e TAM)

CL – Prese di collegamento e indicatori

Indicatore di terminazione
Giallo = Terminazione attiva Spento = Terminazione inattiva
Ricezione dati CL
Giallo/lampeggiante = Dati ricevuti
Battito del cuore
Verde lampeggiante lento = funzionamento normale del controller
Verde spento = dispositivo non utilizzabile
Linea di comunicazione presa predefinita 1
Linea di comunicazione presa predefinita 2

CL – Resistenza di terminazione

Terminazione della linea di comunicazione CL
Per un corretto scambio di dati tra i controllori è necessaria una terminazione su entrambe le estremità della linea di comunicazione.

Linea di comunicazione (CL)

CL – Morsetti a vite come opzione di cablaggio alternativa:
Per lo scambio dati tramite cavo di rete da bobina in alternativa ai cavi patch

Nota importante sul cablaggio:
Per la porta COMM1 o COMM2 su un controller EASYLAB utilizzare le prese RJ45 con cavo patch o i terminali a vite con cavo di rete da una bobina per costruire la linea di comunicazione CL.

Dati tecnici:

• N. massimo dispositivo all'interno di un sistema: 24
• Lunghezza totale massima: 300 m
• Cavo di rete tipo SF-UTP (treccia + schermo in lamina) conforme a ISO IEC 11801 (2002) cavo su bobina; ad esempio, categoria 5
• Attivare la resistenza di terminazione all'inizio e alla fine della linea di comunicazione EASYLAB CL.

Note sul cablaggio:

• Utilizza terminali a vite o prese RJ45 di un controller EASYLAB.
• Utilizzare sempre due core per ciascun segnale
• Utilizzare clamp per contattare la schermatura del cavo con l'area di contatto schermante sulla PCB del controller

Assegnazione dei cavi come segue:

Terminale a vite TCU3	Nucleo del cavo (codifica colore secondo EIA/TIA568B)
Terra	blu	E	bianco/blu
COMM_H	bianco / arancio	E	bianco/verde
COMM_L	arancia	E	verde

Sistema di comunicazione – Linea di comunicazione (CL) e sua terminazione

Note importanti per la progettazione del sistema

• È possibile collegare insieme fino a 24 controller EASYLAB
  FH: regolatore della cappa chimica SC: regolatore dell'aria di mandata EC: regolatore dell'aria di ripresa RS: regolatore dell'aria di mandata ambiente
  RE: Regolatore dell'aria di ripresa dell'ambiente, PC: regolatore di pressione, TAM: Modulo di adattamento TROX
• È consentito qualsiasi ordine di dispositivi sulla linea di comunicazione
• Solo i tipi di controller (RS, RE, PC, TAM) di un tipo di sistema possono funzionare all'interno di un sistema di comunicazione EASYLAB; ciò significa che i tipi di controller di un sistema di controllo dell'aria di ripresa (LAB Laboratory) o i tipi di controller di un sistema di controllo dell'aria di mandata (CLR CleanRoom)
• Lunghezza massima della linea di comunicazione CL: 300m.
• Utilizzare un cavo di rete tipo SF-UTP acc. ISO IEC 11801 (treccia+lamina schermata es. CAT 5)
• Cavo di collegamento da 5 m per la linea di comunicazione CL compreso nella fornitura (solo per controller per cappa chimica con funzione apparecchio FH-xxx)
• Terminazione della linea di comunicazione all'inizio e alla fine attivando lo switch COMM-Terminator sulla scheda principale EASYLAB (vedi es.ampmeno sotto)

Example 1: Controller per due cappe chimiche o controller per due stanze

Exampcapitolo 2: Due controller per cappa chimica e un controller per l'aria di mandata ambiente

Exampcapitolo 3: Tre controller per cappa chimica e un controller per l'aria di mandata della stanza

Exampcapitolo 4: Due controller per cappe chimiche, un controller per l'aria di ripresa, un controller per l'aria di mandata per due stanze e un controller per l'aria di ripresa per una stanza

Funzione di gestione della stanza

La funzione Room Management (RMF) è un'opzione software per realizzare funzioni basate sulla stanza con il sistema EASYLAB:

• Punto di interscambio centralizzato per il cablaggio delle funzioni di camera
• Collegamento dei pannelli di controllo camera
• Configurazione centralizzata dei parametri e delle funzioni della camera
• Monitoraggio delle funzioni della camera

Dati tecnici:

• RMF può essere attivato su qualsiasi controller ambiente (aria di mandata o di estrazione) o su un modulo TROX Adaptations.
• L'attivazione RMF è consentita solo su un solo controller EASYLAB in un sistema di max. 24 controllore.
• RMF può essere attivato con il software di configurazione EASYLAB EasyConnect.

Rilevanza RMF per il cablaggio
La selezione del controller con RMF è rilevante per il cablaggio delle funzioni e dei segnali basati sull'ambiente.
I seguenti segnali e il pannello di controllo camera devono essere collegati al controller con RMF:

Collegamento dei pannelli di controllo

Pannello di controllo per controllori di cappe chimiche:

Dati tecnici:

• Sono ammessi pannelli di controllo tipo BE-SEG-01 e -02, BE-LCD e CP-TOUCH
• È possibile collegare fino a due pannelli di controllo a un controller
• Cavo di collegamento blu da 5 m incluso nella consegna
• Cavo di collegamento opzionale utilizzabile fino a 40 m di lunghezza totale:
  Cavo di rete tipo SF-UTP acc. ISO IEC 11801 (treccia+lamina schermata) con connettori RJ45 su entrambi i lati, ad esempio cavo patch Cat 5
• Collegare il cavo di collegamento sul retro del pannello di controllo

Pannello di controllo della camera:

Dati tecnici:

• Utilizzabile solo su controllori ambiente con funzione di gestione ambiente attivata
• Sono ammessi solo pannelli di controllo tipo BE-LCD e CP-TOUCH
• È possibile collegare fino a due pannelli di controllo a un controller
• Cavo di collegamento blu da 5 m incluso nella consegna
• Cavo di collegamento opzionale utilizzabile fino a 40 m di lunghezza totale:
  Cavo di rete tipo SF-UTP acc. ISO IEC 11801 (treccia+lamina schermata) con connettori RJ45 su entrambi i lati, ad esempio cavo patch Cat 5
• Collegare il cavo di collegamento sul retro del pannello di controllo
  Nota: I pannelli di controllo camera possono essere utilizzati solo sui controllori camera con la funzione di gestione camera (RMF) attivata.

Collegamento di TCU3 e PC per il software TROX EasyConnect

Pacchetto completo 1:
Codice d'ordine: EasyConnect-CAB
Software EasyConnect+
Cavo di configurazione + modulo di adattamento USB-RS485 + adattatore di programmazione
Numero TROX: B588NF4

Pacchetto completo 2:
Codice d'ordine: EasyConnect-BC
In alternativa è possibile utilizzare il modulo di adattamento Bluetooth BlueCON per una connessione wireless tra TCU3 e PC con il software Easy Connect. Il modulo BlueCON sostituisce il modulo di adattamento USB-RS485 e il cavo.
Software EasyConnect + modulo di adattamento Bluetooth BlueCON + adattatore di programmazione
Numero TROX: B588NF5

Collegamento tramite pannelli di controllo

Collegamento direttamente al controller EASYLAB

Ingressi digitali (DI) / Uscite digitali (DO)

Ingressi digitali DI1…DI6

Applicazioni tipiche: Lettura di contatti elettrici

L'effetto del contatto (contatto di chiusura/frenatura) può essere configurato all'interno del software EasyConnect
Connettore per DI1:

• Phoenix MC 1,5/ 2-ST-3,5 Phoenix-No. 1840366 (compreso nella fornitura) Numero materiale Trox: A00000040301
• Phoenix MCVR 1,5/ 2-ST-3,5 Phoenix-No. 1863152 (a cura del cliente)
• Phoenix MCVW 1,5/ 2-ST-3,5 Phoenix-No. 1862852 (a cura del cliente)

Uscite digitali DO1…DO6

Applicazione tipica: Funzioni speciali/Relè allarme

Dati tecnici:
Potenza elettrica dei contatti e della scheda: 230 V CA max. 8 A Nota aggiuntiva sull'effetto del relè di allarme:

Relè di allarme rilasciato → Stato di allarme
Relè allarme attivato → Nessuno stato di allarme

Ingressi analogici (AI) / Uscite analogiche (AO) / Morsetto 3

Ingressi analogici AI1 … AI5

Applicazione tipica: integrazione sensore/trasduttore

Applicazione tipica: integrazione del segnale

Dati tecnici:

• Ingresso voltage campo 0-10 V CC
• Caratteristica liberamente configurabile
• Resistenza di ingresso > 100kOhm

Connettore per AI5:

• Phoenix MC 1,5/ 3-ST-3,5 Phoenix-No. 1701879 (compreso nella fornitura) Numero materiale Trox: A00000040302
• Phoenix MCVR 1,5/ 3-ST-3,5 Phoenix-No. 1863165 (a cura del cliente)
• Phoenix MCVW 1,5/ 3-ST-3,5 Phoenix-No. 1862865 (a cura del cliente)

Uscite analogiche AO1…AO4

Applicazione tipica: uscita di trasmissione del segnale

Morsetto 3 (collegamento TROX HPD)

Nota importante: L'attuatore TROX HPD può essere collegato solo al terminale 3!

Sensore distanza anta DS-TRD

Assegnazione ingressi/uscite – Controller cappa chimica (FH)

Ingressi digitali DI
DI 1	Monitoraggio delle ante EN14175	(solo se configurato; altrimenti inutilizzato)
DI 2	Contatto di commutazione del controllo a 2/3 punti	(solo se la funzione del dispositivo è FH-2P o FH-3P, altrimenti inutilizzato)
DI 3	Contatto di commutazione del controllo a 3 punti	(solo se la funzione del dispositivo è FH-3P, altrimenti inutilizzato)
DI 4	Richiesta di funzionamento abbattitore fumi	(solo se configurata la funzione abbattitore fumi; altrimenti inutilizzato)
DI 5	Ventola di flusso di supporto – Errore inutilizzato)	(solo se è configurata la tecnologia del flusso di supporto, altrimenti
DI 6	non utilizzato
Non utilizzato gli ingressi possono essere configurati con il software EasyConnect per l'utilizzo delle seguenti funzioni: – Integrazione delle portate a volume costante commutabili nel bilancio ambientale – Integrazione del rilevatore di movimento per funzioni speciali – Funzione estrazione fumi – Modalità operativa preimpostata Modalità alta, Modalità bassa, Modalità spegnimento, Modalità manuale (disponibile solo per i controllori di cappe chimiche che non seguono la modalità di funzionamento ambiente a causa di una configurazione speciale) Cambio della modalità di funzionamento possibile tramite pannello di controllo con tasti configurati Lo stato degli ingressi non utilizzati può essere trasmesso dal modulo di espansione LON / BACnet / MODBUS (disponibile dalla versione software TCU3 4.x)

Uscite digitali D0
DO 1	Relè allarme (1)
DO 2	Scrubber fumi – Abilita (se configurato, altrimenti inutilizzato)
DO 3	Ventola con tecnologia di flusso di supporto – On/Off (se configurato, altrimenti inutilizzato)
DO 4	Chiusura automatica della finestra a ghigliottina – Apertura dell'anta / Commutazione dipendente dalla modalità di funzionamento, ad es. ventilatori (2) (se configurato, altrimenti inutilizzato)
DO 5	Chiusura automatica della finestra a ghigliottina – Chiusura dell'anta / Commutazione dipendente dalla modalità di funzionamento, ad es. ventilatori (2) (se configurato, altrimenti inutilizzato)
DO 6	Luce interna cappa chimica – Accesa / Spenta (se configurata, altrimenti inutilizzato)
(1) Stato di allarme = Relè rilasciato (2) Dalla versione 5.x: DO4 Standard, alto, aperto, rosso. modalità; b: DO4 Standard, alto, modalità aperta, DO5 rosso. modalità Non utilizzato i relè di uscita possono essere eccitati tramite il modulo di espansione LON / BACnet / MODBUS (disponibile dalla versione software TCU3 5.x).

Ingressi analogici AI
AI 1	Trasduttore di flusso volumetrico interno	(trasduttore di flusso volumetrico opzionale esterno)
AI 2	Sensore di temperatura (2)	(se è attivato l'allarme temperatura, altrimenti inutilizzato (1))
AI 3	inutilizzato (1)
AI 4	Sensore di distanza dell'anta	(solo se la funzione del dispositivo è FH-DS o FH-DV, altrimenti inutilizzato)
AI 5	Trasduttore di velocità frontale	(solo se la funzione del dispositivo è FH-VS, altrimenti inutilizzato)
TI1	Sensore di temperatura PT1000 (2)	(se l'allarme temperatura è attivato)
Non utilizzato gli ingressi possono essere configurati con il software EasyConnect per l'integrazione del flusso di volume variabile nel bilanciamento della stanza (1) da TCU V7.0 e EM-LON / EM-BAC-MOS-01 V4 o EM-IP V2 il voltagIl valore potrebbe essere trasmesso tramite la scheda di comunicazione (2) dalla TCU V8.0

Uscite analogiche AO
AO1	Portata volumetrica attuale del controller
AO2	Aria di ripresa totale ambiente/Aria di mandata totale ambiente/Set point aria di mandata/voltage valore tramite bus (1) (configurabile)
AO3	Damper posizione del controller
AO4	Dampquesto attuatore
(1) dalla versione 7.0

Assegnazione ingresso/uscita – controllo aria di mandata/aria di ripresa (SC/EC)

Ingressi digitali DI
DI 1	non utilizzato, senza funzione
DI 2	Contatto di commutazione del controllo a 2/3 punti (solo se la funzione del dispositivo è SC/EC-2P o SC/EC-3P, altrimenti senza funzione)
DI 3	Contatto di commutazione del controllo a 3 punti (solo se la funzione del dispositivo è SC/EC-3P, altrimenti senza funzione)
DI 4	Modalità di spegnimento (configurabile; altrimenti senza funzione)
DI 5	senza funzione
DI 6	senza funzione
Lo stato degli ingressi può essere trasmesso dal modulo di espansione LON / BACnet / MODBUS (disponibile dalla versione software TCU3 4.x).

Uscite digitali D0
DO 1	Relè allarme (1)
DO 2	Relè di allarme, dipendente dal tempo (2)        (configurabile; altrimenti senza funzione)
DO 3	senza funzione
DO 4	senza funzione
DO 5	senza funzione
DO 6	senza funzione
(1) Stato di allarme = Relè rilasciato (2) Relè di allarme dipendente dal tempo: dopo il rilascio di un allarme il relè viene eccitato per un tempo impostabile Le uscite senza funzione possono essere energizzate tramite il modulo di espansione LON / BACnet / MODBUS (disponibile dalla versione software TCU3 5.x).

Ingressi analogici AI
AI 1	Trasduttore di flusso volumetrico interno (trasduttore di flusso volumetrico opzionale esterno)
AI 2	senza funzione (1)
AI 3	senza funzione (1)
AI 4	flusso volumetrico preimpostato (solo se la funzione del dispositivo è SC/EC E0/E2, altrimenti non utilizzato, senza funzione)
AI 5	non utilizzato, senza funzione
(1) da TCU V7.0 e EM-LON / EM-BAC-MOS-01 V4 o EM-IP V2 il voltagIl valore potrebbe essere trasmesso tramite la scheda di comunicazione

Uscite analogiche AO
AO1	Portata volumetrica attuale del controller
AO2	Aria di ripresa totale ambiente/Aria di mandata totale ambiente/Set point aria di mandata/voltage valore tramite bus (1) (configurabile)
AO3	Damper posizione del controller
AO4	Dampquesto attuatore
(1) dalla versione 7.0

Assegnazione ingressi/uscite – Controller ambiente (RS/RE/PC)

Nota:
Alcune assegnazioni sono disponibili solo su controllori ambiente con funzione di gestione ambiente (RMF) attivata

Ingressi digitali DI
DI 1	inutilizzato
DI 2	inutilizzato	(Predefinito su RMF: modalità di funzionamento ambiente – modalità di spegnimento)
DI 3	inutilizzato	(Predefinito su RMF: modalità di funzionamento ambiente – modalità bassa)
DI 4	inutilizzato	(Predefinito su RMF: modalità di funzionamento ambiente – modalità alta)
DI 5	Controllo della pressione – Contatto porta	(solo su RMF, se è configurato il controllo della pressione interna; altrimenti inutilizzato)
DI 6	Controllo della pressione – Modifica del setpoint (solo su RMF, se è configurato il controllo della pressione interna; altrimenti inutilizzato)
Gli ingressi non utilizzati possono essere configurati con il software EasyConnect per l'utilizzo delle seguenti funzioni: – Integrazione delle portate a volume costante commutabili nel bilancio ambientale – Modalità di funzionamento preimpostata per la stanza: Modalità alta, Modalità bassa, Modalità spegnimento, Modalità manuale (solo su RMF) Lo stato degli ingressi non utilizzati può essere trasmesso dal modulo di espansione LON / BACnet / MODBUS (disponibile dalla versione software TCU3 4.x).
Uscite digitali D0
DO 1	Relè allarme (1)
DO 2	Uscita commutabile (On/Off)	(solo presso RMF; altrimenti inutilizzato)
DO 3	Allarme pressione (1)	(solo su RMF, se è configurato il controllo della pressione interna; altrimenti inutilizzato)
DO 4	Allarme riepilogativo (1)	(solo presso RMF; altrimenti inutilizzato)
DO 5	Controllo diffusore / Tenda parasole – Aperto (2) / Dipendente dalla modalità ambiente (3) (solo su RMF, se configurato; altrimenti inutilizzato)
DO 6	Controllo diffusore / Tenda parasole – Chiuso (2) / Dipendente dalla modalità ambiente (3) (solo su RMF, se configurato; altrimenti inutilizzato)
(1) Rilevante per relè di allarme DO1, DO3, DO4: Stato di allarme = Relè rilasciato. (2) Dalla versione 3.x; (3) Dalla versione 5.x, relè selezionabile individualmente Non utilizzato i relè di uscita possono essere eccitati tramite il modulo di espansione LON / BACnet / MODBUS (disponibile dalla versione software TCU3 5.x).
Ingressi analogici AI
AI 1	Trasduttore di flusso volumetrico interno	(trasduttore di flusso volumetrico opzionale esterno)
AI 2	inutilizzato (1)
AI 3	Compensazione del flusso di volume – Temperatura (1)	(solo su RMF, se la funzione è configurata; altrimenti inutilizzato)
AI 4	Offset del flusso di volume – Pressione	(solo su RMF, se la funzione è configurata; altrimenti inutilizzato)
AI 5	Press.Tranducer – Pressione attuale (solo su RMF, se è configurato il controllo della pressione interna; altrimenti inutilizzato)
Gli ingressi non utilizzati possono essere configurati con il software EasyConnect per l'integrazione del flusso di volume variabile nel bilanciamento della stanza (1) da TCU V7.0 e EM-LON / EM-BAC-MOS-01 V4 o EM-IP V2 il voltagIl valore potrebbe essere trasmesso tramite la scheda di comunicazione

Uscite analogiche AO
AO1	Portata volumetrica attuale del controller
AO2	Aria di ripresa totale ambiente/Aria di mandata totale ambiente/Set point aria di mandata/voltage valore tramite bus (1) (configurabile)
AO3	Damper posizione del controller
AO4	Dampquesto attuatore
(1) dalla versione 7.0

Assegnazione ingressi/uscite – Modulo di adattamento TROX (TAM)

Nota:
Alcune assegnazioni sono disponibili solo sui TAM con la funzione Room Management (RMF) attivata

Ingressi digitali DI
DI 1	inutilizzato
DI 2	inutilizzato	(Predefinito su RMF: modalità di funzionamento ambiente – modalità di spegnimento)
DI 3	inutilizzato	(Predefinito su RMF: modalità di funzionamento ambiente – modalità bassa)
DI 4	Non utilizzato	(Predefinito su RMF: modalità di funzionamento ambiente – modalità Hi)
DI 5	Controllo della pressione – Contatto porta	(solo su RMF, se è configurato il controllo della pressione interna; altrimenti inutilizzato)
DI 6	Controllo della pressione – Modifica del setpoint (solo su RMF, se è configurato il controllo della pressione interna; altrimenti inutilizzato)
Non utilizzato gli ingressi possono essere configurati con il software EasyConnect per l'utilizzo delle seguenti funzioni: – Integrazione delle portate a volume costante commutabili nel bilancio ambientale – Modalità di funzionamento preimpostata per la stanza: Modalità alta, Modalità bassa, Modalità spegnimento, Modalità manuale (solo su RMF) Lo stato degli ingressi non utilizzati può essere trasmesso dal modulo di espansione LON / BACnet / MODBUS (disponibile dalla versione software TCU3 4.x).

Uscite digitali D0
DO 1	Relè allarme (1)
DO 2	Uscita commutabile (On/Off)	(solo presso RMF, altrimenti inutilizzato)
DO 3	Allarme pressione (1)	(solo su RMF, se è configurato il controllo della pressione interna, altrimenti inutilizzato)
DO 4	Allarme riepilogativo (1)	(solo presso RMF, altrimenti inutilizzato)
DO 5	Controllo diffusore / Tenda parasole – Aperto (2) / Dipendente dalla modalità ambiente (3) (solo su RMF, se configurato; altrimenti inutilizzato)
DO 6	Controllo diffusore / Tenda parasole – Chiuso (2) / Dipendente dalla modalità ambiente (3) (solo su RMF, se configurato; altrimenti inutilizzato)
(1) Rilevante per relè di allarme DO1, DO3, DO4: Stato di allarme = Relè rilasciato. (2) Dalla versione 3.x; (3) Dalla versione 5.x, relè selezionabile individualmente Non utilizzato i relè di uscita possono essere eccitati tramite il modulo di espansione LON / BACnet / MODBUS (disponibile dalla versione software TCU3 5.x).
Ingressi analogici AI
AI 1	inutilizzato
AI 2	inutilizzato (1)
AI 3	Offset del flusso di volume – Temperatura (1)	(solo su RMF, se la funzione è configurata; altrimenti inutilizzato )
AI 4	Offset del flusso di volume – Pressione	(solo su RMF, se la funzione è configurata; altrimenti inutilizzato )
AI 5	Press.Transducer – Pressione attuale (solo su RMF, se è configurato il controllo della pressione interna; altrimenti inutilizzato)
Gli ingressi non utilizzati possono essere configurati con il software EasyConnect per l'integrazione del flusso di volume variabile nel bilanciamento della stanza (1) da TCU V7.0 e EM-LON / EM-BAC-MOS-01 V4 o EM-IP V2 il voltagIl valore potrebbe essere trasmesso tramite la scheda di comunicazione

Uscite analogiche AO
AO1
AO2	Aria di ripresa totale ambiente/Aria di mandata totale ambiente/Set point aria di mandata/voltage valore tramite bus (1) (configurabile)
AO3
AO4
(1) dalla versione 7.0

Controller per cappa chimica con trasduttore di velocità frontale

Funzione del dispositivo FH-VS

Dati tecnici – trasduttore

• Volume di fornituratage 24 V CA ±15% (tramite controller)
• Segnale di uscita analogico 2..10 V DC secondo 0..1 m/s
• Cavo di collegamento ca. 3 metri;
• Opzionalmente cavo di prolunga ca. 5 metri; TROX Articolo n. M536BA9

EN14175 Monitoraggio delle ante:
Il contatto interruttore bistabile deve essere previsto in cantiere.

Controller per cappa chimica con sensore di distanza dell'anta

Funzione del dispositivo FH-DS o FH-DV
Dati tecnici – sensore

• Volume di fornituratage 12 V CC (tramite controller)
• Segnale di uscita analogico in base alla lunghezza dell'estensione fino a 1750 mm
• Cavo di collegamento ca. 3 milioni

Controller per cappa chimica con trasduttore di velocità frontale e sensore di distanza dell'anta

Funzione del dispositivo FH-VD

Controller per cappa chimica con 3 livelli di commutazione

Monitoraggio ante S1, S2 e EN14175:
I contatti elettrici bistabili devono essere forniti in cantiere.

Controller per cappa chimica con 2 livelli di commutazione

Monitoraggio ante S1, S2 e EN14175:
I contatti elettrici bistabili devono essere forniti in cantiere.

Controller per cappa chimica con controllo a valore fisso

Funzione del dispositivo FH-F

EN14175 monitoraggio anta:
Il contatto interruttore bistabile deve essere previsto in cantiere.

Funzioni speciali – Controller per cappa chimica Parte 1

Monitoraggio finestre a ghigliottina EN 14175

Attivazione abbattitore fumi

Controllo della tecnologia del flusso di supporto

Controllo del dispositivo automatico dell'anta

Funzioni speciali – Controller per cappa chimica Parte 2

Commutazione dipendente dalla modalità operativa

Controllo dell'illuminazione della cappa chimica

Note: Attivazione della funzione con il software di configurazione EasyConnect
Per motivi di sicurezza l'involucro della TCU3 deve essere bloccato in modo tale da poter essere aperto solo con un utensile quando è collegata un'alimentazione a 230 V.
È disponibile una chiusura di sicurezza con adesivo, che può essere ordinata sotto EM-TRF-Zubehoer (A00000055540).
Se fornito con modulo trasformatore EM-TRF o EM-TRF-USV, questo è installato e non è necessario in aggiunta.

Controllo dell'illuminazione della cappa chimica con modulo di espansione EM-LIGHT
Modulo di espansione EM-LIGHT pronto per il collegamento di un'illuminazione per cappa chimica da 230 V CA (non è necessario alcun cablaggio esterno se è installato il modulo trasformatore)

Note: Attivazione della funzione con il software di configurazione EasyConnect. Tramite il regolatore fornito con EM-LIGHT viene attivata la funzione illuminazione della cappa chimica
Ulteriori dettagli possono essere trovati nel manuale di installazione e funzionamento del modulo di espansione EM-LIGHT.

Attivazione della funzione estrazione fumi

Note: DIx: la funzione è disponibile su tutti gli ingressi digitali non utilizzati DI1..DI6 utilizzando il contatto dell'interruttore di chiusura o freno.
Configurazione della funzione con il software di configurazione EasyConnect
Ingresso digitale, direzione di attivazione e funzionalità di estrazione fumi EASYLAB (Damper modalità aperta o damper modalità di spegnimento) deve essere configurato

Funzioni speciali – Controller per cappa chimica Parte 3

Integrazione dei flussi a volume costante nel bilancio ambientale

Note: DIx: la funzione è disponibile su tutti gli ingressi digitali non utilizzati DI1..DI6 utilizzando il contatto dell'interruttore di chiusura o freno.
Configurazione delle impostazioni delle funzioni con il software di configurazione EasyConnect
È necessario configurare l'ingresso digitale, la direzione di attivazione e la portata volumetrica richiesta che deve essere integrata nel bilancio ambientale durante l'attivazione del contatto.

Integrazione dei flussi a volume variabile nel bilancio ambientale

Appunti: AIx: la funzione è disponibile su tutti gli ingressi analogici AI non utilizzati collegando un segnale analogico con 0-10 V.
Configurazione dell'impostazione delle funzioni con il software di configurazione Easy Connect
È necessario configurare l'ingresso analogico, i valori caratteristici e la portata volumetrica richiesta (aria di estrazione o di mandata) che devono essere integrati nel bilanciamento dell'ambiente.

Allarme temperatura attivo

Allarme temperatura passivo

nota: La funzione può essere parametrizzata con il software di configurazione EasyConnect in alternativa come segnale attivo o passivo.
L'allarme di temperatura è disponibile dalla versione 8.0 di EASYLAB

Attivazione delle funzioni del rilevatore di movimento

Note: DIx: la funzione è disponibile su tutti gli ingressi digitali non utilizzati DI1..DI6 utilizzando il contatto dell'interruttore di chiusura o freno.
Configurazione della funzione con il software di configurazione EasyConnect
È necessario configurare l'ingresso digitale, la direzione di attivazione e la funzionalità del rilevatore di movimento EASYLAB con parametri

Regolatore aria di mandata/aria di ripresa 0-10 V / 2-10 V

Funzione del dispositivo SC-E0; SC-E2; EC-EO; EC-E2
Portata volumetrica nominale tramite 0 – 10 V (E0) o 2 – 10 V (E2)
Differenza SC/CE:
SC: portata volumetrica effettiva come alimentazione tramite CL al sistema di regolazione ambiente
EC: portata volumetrica effettiva come scarico tramite CL al sistema di regolazione dell'ambiente

Regolatore dell'aria di mandata/aria di ripresa Regolazione a 3 punti -3P

Funzione del dispositivo SC-3P; EC-3P
Portata volumetrica nominale tramite 2 ingressi di commutazione, 3 valori nominali
Differenza SC/CE:
SC: portata volumetrica effettiva come alimentazione tramite CL al sistema di regolazione ambiente
EC: portata volumetrica effettiva come scarico tramite CL al sistema di regolazione dell'ambiente

Regolatore dell'aria di mandata/aria di ripresa Regolazione a 2 punti -2P

Funzione del dispositivo SC-2P; EC-2P
Portata volumetrica impostata tramite 1 ingresso interruttore, 2 valori impostati
Differenza SC/CE:
SC: portata volumetrica effettiva come alimentazione tramite CL al sistema di regolazione ambiente
EC: portata volumetrica effettiva come scarico tramite CL al sistema di regolazione dell'ambiente

Regolatore aria di mandata/aria di ripresa Portata a volume fisso -F

Funzione del dispositivo SC-F; EC-F
Correzione della portata volumetrica del setpoint parametrizzata
Differenza SC/CE:
SC: portata volumetrica effettiva come alimentazione tramite CL al sistema di regolazione ambiente
EC: portata volumetrica effettiva come scarico tramite CL al sistema di regolazione dell'ambiente

Funzioni speciali – Controllore ambiente Parte 1

Controllo del dispositivo di controllo della tenda da sole fornito in loco
(solo nel regolatore ambiente con RMF attivato e in alternativa all'attivazione/disattivazione dei diffusori dell'aria di mandata e alla commutazione dipendente dalla modalità di funzionamento)
-Funzione pulsante-
DO5 o DO6 attivato finché si tiene premuto il pulsante

Controllo dell'illuminazione/dispositivo fornito in loco (solo sul controller della camera con RMF attivato)

Per motivi di sicurezza l'involucro della TCU3 deve essere bloccato in modo tale da poter essere aperto solo con un utensile quando è collegata un'alimentazione a 230 V.
È disponibile una chiusura di sicurezza con adesivo, che può essere ordinata sotto EM-TRF-Zubehoer (A00000055540).
Se fornito con modulo trasformatore EM-TRF o EM-TRF-USV, questo è installato e non è necessario in aggiunta.

Attivazione/Disattivazione dei diffusori dell'aria di mandata

(solo nel controller dell'aria di mandata e in alternativa al controllo della tendina parasole e alla commutazione dipendente dalla modalità operativa)

Note: La funzione è disponibile solo se il controllo della tenda da sole non è attivato Configurazione delle impostazioni delle funzioni con il software di configurazione EasyConnect

Integrazione dei flussi a volume costante nel bilancio ambientale

Note: Dix: la funzione è disponibile su tutti gli ingressi digitali non utilizzati DI1..DI6 utilizzando il contatto dell'interruttore di chiusura o freno.
Configurazione delle impostazioni delle funzioni con il software di configurazione EasyConnect
È necessario configurare l'ingresso digitale, la direzione di attivazione e la portata volumetrica richiesta che deve essere integrata nel bilancio ambientale durante l'attivazione del contatto.

Integrazione dei flussi a volume variabile nel bilancio ambientale

Note: Aix: La funzione è disponibile su tutti gli ingressi analogici AI non utilizzati collegando un segnale analogico con 0-10 V.
Configurazione dell'impostazione delle funzioni con il software di configurazione EasyConnect
È necessario configurare l'ingresso analogico, i valori caratteristici e la portata volumetrica richiesta (aria di estrazione o di mandata) che devono essere integrati nel bilanciamento dell'ambiente.

Funzioni speciali – Controllore ambiente Parte 2

Commutazione dipendente dalla modalità operativa

(in alternativa al comando delle tende da sole e all'Attivazione/Disattivazione dei diffusori dell'aria di mandata)

Controllo della pressione interna

• Controllo della pressione tramite regolatore dell'aria di mandata; (Sistema di controllo dell'aria di estrazione – Laboratorio)
• Controllo della pressione tramite regolatore dell'aria di ripresa (sistema di controllo dell'aria di mandata – camera bianca)
• disponibile a partire dal controller TCU3 con versione software 3.0
• Segnale di pressione attuale integrabile tramite segnale analogico 0-10V; Caratteristica configurabile
• 2 setpoint indipendenti con relativi parametri configurabili
• Commutazione del setpoint tramite contatto di commutazione su DI6 configurabile in alternativa tramite modulo di espansione tramite LonWorks®, BACnet MS/TP, Modbus-RTU, BACnet IP, Modbus IP
• Funzioni speciali tramite contatto interruttore porta su DI5 configurabile (gestione allarmi, comportamento di controllo)
• Tutti i collegamenti e le impostazioni per il controllo della pressione all'interno del controller con funzione di gestione della stanza (RMF)
• Uscita allarme separata DO3 per il circuito di controllo della pressione

1. Progettazione del sistema – Controllo della pressione all'interno di una stanza controllata con aria di estrazione (ad es. Laboratorio)
   FH: regolatore della cappa chimica EC: regolatore dell'aria di ripresa RE: regolatore dell'aria di ripresa dell'ambiente
   PC: Esecuzione del regolatore di pressione – Aria di alimentazione
   Example 1.1: Funzione RMF attivata sull'esecuzione del regolatore di pressioneExample 1.2: Funzione RMF attivata su un altro regolatore ambiente (non consigliato)
2. Progettazione del sistema – Controllo della pressione all'interno di una stanza controllata con aria di mandata (ad es. camera bianca)
   FH: regolatore della cappa chimica SC: regolatore dell'aria di mandata RS: regolatore dell'aria di mandata ambiente
   PC: Esecuzione del regolatore di pressione – Estrazione dell'aria
   

Collegamenti del controllo della pressione:

Alimentazione per trasduttore di pressione
L'alimentazione del trasduttore di pressione può essere fornita da EASYLAB TCU3 tramite connettore 24V dell'ingresso analogico X5 AI Sensor.
Importante:

TCU3 fornita con 24 V CA → Il connettore 24 V di X5 AI Sensor fornisce 24 V CA
TCU3 fornita con 24 V CC → Il connettore 24 V del sensore X5 AI fornisce 24 V CC
TCU3 fornita con 230 V CA → Il connettore 24 V del sensore X5 AI fornisce 24 V CC.

La suddetta diversa fornitura voltagI tipi devono essere rispettati a seconda del tipo di trasduttore di pressione selezionato.

Trasduttore di pressione Huba tipo 699
Questo trasduttore è approvato per il tipo di alimentazione CA e CC.
Pertanto non è necessario alcun adattamento.Trasduttore di pressione Briem tipo GB604 MF 0,75
Questo trasduttore è approvato per il tipo di alimentazione CA e CC.
Pertanto non è necessario alcun adattamento.
Il vecchio trasduttore Briem deve essere adattato manualmente al tipo di alimentazione.
L'impostazione predefinita per la consegna è l'alimentazione CA.
L'utilizzo di un'alimentazione a 230 V CA per la TCU3 tramite EM-TRF o EM-TRF-USV o un'alimentazione a 24 V CC implica una modifica manuale dell'alimentazione al tipo CC.
Pertanto modificare l'impostazione del ponticello da CA a CC all'interno dell'involucro del trasduttore Briem.

Tubi

Interfaccia LonWorks®

(Modulo di espansione EM-LON)

Dati tecnici:

• Interfaccia LonWorks® FT10
• Struttura della rete: Topologia libera/doppino intrecciato
• Semplice integrazione in rete tramite doppi terminali collegati internamente
• Chiave di servizio
• LED di stato per chiave di servizio, trasmissione e ricezione dati
• Montaggio del modulo di espansione all'interno della scatola del controller EASYLAB TCU3
• Volume di fornituratage 5 V CC forniti dal controller EASYLAB TCU3
• Ogni segmento di rete deve essere terminato con un terminatore di rete
• Il numero massimo di dispositivi di rete si basa sulle specifiche LonWorks® di Echelon. Non ci sono ulteriori restrizioni da parte di TROX.

Interfaccia dati: tipi di variabili di rete standard (SNVT)

• Diversi punti dati in base al tipo di dispositivo controller:
  Controller ambiente / TAM con funzione di gestione ambiente (RMF) attivata o Controller cappa chimica / Controller ambiente / TAM senza RMF
  Utilizzo su controller con RMF attivato
  -> Accesso ai punti dati della stanza
  Utilizzo su controller senza RMF
  -> Accesso ai datapoint del singolo controller

Assegnazione della connessione:

Tipi di cavi di rete:
Per le reti LonWorks® di Echelon sono consigliati i seguenti tipi di cavi:
TIA 568A Categoria 5

• 8471 o 85102 (Belden)
• Cavo di livello IV
• JY(St)Y 2x2x0,8 (utilizzare solo doppini intrecciati per LON-A e LON-B)

Per maggiori dettagli consultare il manuale di istruzioni di montaggio e funzionamento di EM-LON.
Il modulo di estensione EM-LON è disponibile solo come pezzo di ricambio dal 2022 (attenzione alla disponibilità della merce).

Interfaccia BACnet MS/TP Interfaccia Modbus RTU

(Modulo di espansione EM-BAC-MOD-01)

Dati tecnici:

• Interfaccia BACnet MS/TP o interfaccia Modbus RTU selezionabile tramite interruttore di configurazione
• Indirizzo di rete e parametro di comunicazione configurabili
• Semplice integrazione in rete tramite doppi terminali collegati internamente
• LED di stato per la visualizzazione del trasferimento dati e degli errori di comunicazione
• Montaggio del modulo di espansione all'interno della scatola del controller EASYLAB TCU3
• Volume di fornituratage 5 V CC forniti dal controller EASYLAB TCU3
• È necessario osservare le normative attuali per la progettazione della rete e il numero di dispositivi di rete: Standard BACnet 135-2004 Modbus secondo EIA-485

In particolare ciò include:

• Topologia di rete con struttura lineare semplice
• Utilizzo di cavi in ​​rame a doppino intrecciato con schermatura
• Conformità della polarità A- e B+ per tutti i dispositivi di rete
• Resistenza da 120 Ohm per la terminazione di rete sul primo e sull'ultimo dispositivo di rete
• Resistore BIAS di rete per reti BACnet
• Massimo. 32 dispositivi di rete in ciascun segmento di rete
• Configurazione dell'indirizzo di rete individuale per ciascun dispositivo

Interfaccia dati:

• Oggetti BACnet secondo la documentazione PICS o registri dati Modbus
• Diversi punti dati in base al tipo di dispositivo controller:
  Controller ambiente / TAM con funzione di gestione ambiente (RMF) attivata o Controller cappa chimica / Controller ambiente / TAM senza RMF
  Utilizzo su controller con RMF attivato
  -> Accesso ai punti dati della stanza
  Utilizzo su controller senza RMF
  -> Accesso ai datapoint del singolo controller

Assegnazione della connessione:

Modulo di espansione integrato nella scatola controller EASYLAB TCU3

1. Modulo di espansione EM-BAC-MOD-01
   L'illustrazione del PCB differisce leggermente dall'originale;
   (La rappresentazione del terminale a vite è corretta, vedere la foto sopra)
2. B+ EIA-485
3. A-EIA-485
4. Schermatura
5. Cavi di rete
6. B+ EIA-485
7. A-EIA-485
8. Schermatura

Per maggiori dettagli vedere il manuale di istruzioni di montaggio e funzionamento di EM-BAC-MOD-01.

Interfaccia BACnet IP Interfaccia Modbus IP

(Modulo di espansione EM-IP)

Dati tecnici:

• Interfaccia BACnet Schnittstelle IP o interfaccia Modbus IP, commutabile tramite integrale webserver
• Indirizzo di rete e parametri di trasmissione configurabili – Due connessioni Ethernet RJ45 10/100 Mbit (è possibile collegare fino a cinque moduli EM-IP tramite una catena a margherita)
• LED di stato per l'indicazione della trasmissione dati e degli errori
• Montaggio del modulo di espansione all'interno della scatola del controller EASYLAB TCU3
• Volume di fornituratage 5 V CC forniti dal controller EASYLAB TCU3

Interfaccia dati:

• Oggetti BACnet secondo la documentazione PICS o registri dati Modbus
• Diversi punti dati in base al tipo di dispositivo controller:
  Controller ambiente / TAM con funzione di gestione ambiente (RMF) attivata o Controller cappa chimica / Controller ambiente / TAM senza RMF
  Utilizzo su controller con RMF attivato
  -> Accesso ai punti dati della stanza
  Utilizzo su controller senza RMF
  -> Accesso ai datapoint del singolo controller

Assegnazione della connessione:

Modulo di espansione EM-IP

1. Presa Ethernet LAN 1
2. Presa Ethernet LAN 2
3. Indicatore LED di stato LAN 1
4. Indicatore LED di stato LAN 2

Modulo di espansione integrato nella scatola controller EASYLAB TCU3
Per maggiori dettagli vedere il manuale di istruzioni di montaggio e funzionamento di EM-IP.

Documenti / Risorse

TROX GmbH TCU3 Lab Control Easy Lab [pdf] Manuale di istruzioni TCU3 Lab Controllo Easy Lab, TCU3, Lab Controllo Easy Lab, Controllo Easy Lab, Easy Lab

Riferimenti

• Manuale d'uso