Istruzioni per l'uso
Convertitore CAN a RS232/485/422
Articolo n. 2973411
Scaricare le istruzioni per l'uso
È possibile scaricare le istruzioni operative complete (o versioni nuove/aggiornate se disponibili) utilizzando il collegamento www.conrad.com/downloads oppure scansionando il codice QR. Seguire le istruzioni sul websito.
http://www.conrad.com/downloads
Uso previsto
Questo prodotto è un convertitore CAN bus. Ha un'interfaccia integrata per ciascuno dei protocolli CAN bus, RS485, RS232 e RS422. Ciò consente la conversione bidirezionale tra "Controller Area Networks" (CAN) e vari dati di protocollo RS485/RS232/RS422.
È destinato al montaggio su guida DIN.
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno. Non usarlo all'aperto. Il contatto con l'umidità deve essere evitato in ogni circostanza.
L'utilizzo del prodotto per scopi diversi da quelli sopra descritti può danneggiare il prodotto.
Un uso improprio può provocare cortocircuiti, incendi o altri pericoli.
Questo prodotto è conforme alle normative legali, nazionali ed europee. Per motivi di sicurezza e approvazione, non è consentito ricostruire e/o modificare il prodotto.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle in un luogo sicuro. Fornire sempre queste istruzioni per l'uso quando si consegna il prodotto a terzi.
Tutti i nomi di società e prodotti qui contenuti sono marchi dei rispettivi proprietari.
Tutti i diritti riservati.
Caratteristiche e funzioni
- Interfacce: CAN bus „Controller Area Networks“, RS485, RS232, RS422
- Conversione bidirezionale tra CAN e RS485/RS232/RS422 con vari dati di protocollo
- Supporto per la configurazione delle impostazioni dell'interfaccia RS485/RS232/RS422
- Supporto per queste modalità di configurazione: configurazione del comando AT della porta seriale e configurazione del computer superiore
- Supporto per queste modalità di conversione dati: conversione trasparente con logo, conversione di protocollo, conversione Modbus RTU, conversione di protocollo personalizzata
- Il convertitore di protocollo intelligente TC-ECAN-401 è caratterizzato dalle dimensioni compatte e dalla semplice installazione
- Funzione multi-master e multi-slave
- Avere più indicatori di stato come spie luminose di alimentazione e spie luminose di stato
- Viene fornito il software appropriato
- Rapporto costi-prestazioni molto elevato nello sviluppo di prodotti CAN bus e applicazioni di analisi dei dati
Contenuto della consegna
- Convertitore CAN a RS485/RS232/RS422
- Resistenza 120 Ω
- Istruzioni per l'uso
Spiegazione dei simboli
Sul prodotto/dispositivo o nel testo compaiono i seguenti simboli:
Questo simbolo avverte di pericoli che possono causare lesioni personali. Leggi attentamente le informazioni.
Istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e osservare in particolar modo le informazioni di sicurezza. Se non si seguono le istruzioni di sicurezza e le informazioni sulla corretta gestione, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali lesioni personali o danni alla proprietà risultanti. Tali casi invalideranno la garanzia.
6.1 Generale
- Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
- Non lasciare in giro il materiale di imballaggio senza cura. Potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.
- In caso di domande o dubbi dopo la lettura del presente documento, contattare il nostro supporto tecnico o un tecnico professionista.
- La manutenzione, le modifiche e le riparazioni devono essere eseguite solo da un tecnico o da un centro di riparazione specializzato.
6.2 Manipolazione
- Si prega di maneggiare il prodotto con cura. Urti, urti o cadute anche da un'altezza ridotta possono danneggiare il prodotto.
6.3 Ambiente operativo
- Non esporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.
- Proteggere il prodotto da temperature estreme, forti scosse, gas, vapori e solventi infiammabili.
- Proteggere il prodotto da elevata umidità e condensa.
- Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta.
- Evitare di utilizzare il prodotto in prossimità di forti campi magnetici o elettromagnetici, antenne trasmittenti o generatori HF. In caso contrario, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente.
6.4 Operazione
- In caso di dubbi sul funzionamento, sulla sicurezza o sul collegamento del dispositivo, consultare un esperto.
- Se non è più possibile utilizzare il prodotto in sicurezza, interrompere l'utilizzo e impedirne l'uso non autorizzato. NON tentare di riparare il prodotto da soli. Il funzionamento sicuro non può più essere garantito se il prodotto:
– è visibilmente danneggiato,
– non funziona più correttamente,
– è stato conservato in condizioni ambientali sfavorevoli per periodi prolungati o
- ha subito gravi sollecitazioni legate al trasporto.
6.5 Dispositivi connessi
- Osservare sempre le informazioni sulla sicurezza e le istruzioni per l'uso di qualsiasi altro dispositivo collegato al prodotto.
Prodotto finitoview
| NO. | Nome | Descrizione |
| 1 | RS232 | Connettore D-SUB per RS232 |
| 2 | PWR | LED di alimentazione |
| 3 | SBAGLIO | LED di errore del bus CAN |
| 4 | DATI | LED di stato per la trasmissione dei dati del bus CAN |
| 5 | RX | LED di ricezione della porta seriale |
| 6 | TX | LED di invio della porta seriale |
| 7 | Terra | Terminale negativo dell'alimentazione |
| 8 | VCC | Terminale positivo di alimentazione |
| 9 | Terra | Terra (GND) per RS485/RS422 |
| 10 | T+(A) | Bus dati RS422 T+/bus dati RS485 A |
| 11 | T-(SI) | Bus dati RS422 T-/bus dati RS485 B |
| 12 | R+ | Bus dati RS422 R+ |
| 13 | R- | Bus dati RS422 RCAN |
| 14 | CAN-G | Terra (GND) |
| 15 | POSSO | Interfaccia di comunicazione CAN |
| 16 | CAN-H | Interfaccia di comunicazione CAN |
Istruzioni principali e software
Le istruzioni principali in dettaglio e il software di configurazione per il prodotto sono disponibili solo in formato digitale. È possibile scaricarli dalla nostra area Download. Fare riferimento alla Sezione 1 di queste istruzioni per l'uso: "Download delle istruzioni per l'uso".
Pulizia e manutenzione
Importante:
– Non utilizzare mai detergenti aggressivi, alcol denaturato o altre soluzioni chimiche, poiché potrebbero danneggiare l'involucro o addirittura compromettere il funzionamento del prodotto.
– Non immergere il prodotto in acqua.
- Scollegare il prodotto dall'alimentazione elettrica.
- Pulire il prodotto con un panno asciutto e privo di lanugine.
Disposizione
Questo simbolo deve comparire su qualsiasi apparecchiatura elettrica ed elettronica immessa sul mercato UE. Questo simbolo indica che questo dispositivo non deve essere smaltito come rifiuto urbano indifferenziato al termine della sua vita utile.
I proprietari di RAEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) devono smaltirli separatamente dai rifiuti urbani indifferenziati. Le pile e gli accumulatori esausti, che non sono inclusi nei RAEE, nonché lampche possono essere rimossi dai RAEE in modo non distruttivo, devono essere rimossi dai RAEE dagli utenti finali in modo non distruttivo prima di essere consegnati a un punto di raccolta.
I distributori di apparecchiature elettriche ed elettroniche sono legalmente obbligati a fornire il ritiro gratuito dei rifiuti. Conrad fornisce le seguenti opzioni di reso gratuite (maggiori dettagli sul nostro webposto):
- nei nostri uffici Conrad
- presso i punti di raccolta Conrad
- presso i punti di raccolta delle autorità pubbliche di gestione dei rifiuti o i punti di raccolta istituiti dai produttori o dai distributori ai sensi dell'ElektroG
Gli utenti finali sono responsabili dell'eliminazione dei dati personali dai RAEE da smaltire.
Occorre tenere presente che nei paesi al di fuori della Germania potrebbero applicarsi obblighi diversi in merito alla restituzione o al riciclaggio dei RAEE.
Dati tecnici
11.1 Alimentazione
Alimentazione ………………………….. 8 – 28 V/DC; alimentatore consigliato da 12 o 24 V/DC
Potenza in ingresso……………………………….. 18 mA a 12 V (Standby)
Valore di isolamento…………………………. DC 4500V
11.2 convertitore
Interfacce……………………………….. CAN bus, RS485, RS232, RS422
Porte ……………………………………… Alimentazione, CAN bus, RS485, RS422: Morsettiera a vite, RM 5.08 mm; RS232: Presa D-SUB a 9 pin
Montaggio…………………………………… Guida DIN
11.3 Varie
Dimensioni
(L x A x P) …………….. ca. 74 x 116 x 34 mm
Peso …………………………………… ca. 120 gr
11.4 Condizioni ambientali
Condizioni di funzionamento/stoccaggio…….. -40 a +80°C, 10 – 95% RH (senza condensa)
Questa è una pubblicazione di Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, inclusa la traduzione, sono riservati. La riproduzione con qualsiasi metodo, ad es. fotocopia, microfilm o acquisizione in sistemi di elaborazione elettronica dei dati, richiede la previa approvazione scritta dell'editore. È vietata la ristampa, anche parziale.
Questa pubblicazione rappresenta lo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2024 di Conrad Electronic SE.
*#2973411_V2_0124_02_m_VTP_IT
Documenti / Risorse
 |
TRU COMPONENTS TC-ECAN-401 Modulo Multifunzione Bus CAN [pdf] Manuale di istruzioni TC-ECAN-401 Modulo Multifunzione Bus CAN, TC-ECAN-401, Modulo Multifunzione Bus CAN, Multifunzione Bus CAN, Bus CAN |